Nombre.

Nancy
Apellidos.
Santos Ortega
Matricula.
16-4841

Asignatura.
Estudio de la literatura moderna y
contemporánea
Facilitadora.
Maria de la rosa
La narrativa latinoamericana del siglo XX
-Investiga sobre las siguientes cuestiones.
a) La narrativa del siglo XX en América Latina.

Los nuevos enfoques de la Narrativa Latinoamericana del siglo XX constituyen una

apertura al mundo y su reconocimiento mundial. Su configuración forma parte de
un proceso, no a un corte abrupto. Para lograr una aprehensión de estas nuevas
formas y sus manifestaciones es preciso tener en cuenta las fluctuaciones
literarias que se producen en el siglo XX en América Latina.

La Literatura Latinoamericana del siglo XX se divide en varias etapas:

Narrativa realista hasta 1940. En ella se engloban las tendencias de la Narrativa

Regionalista y de la Indigenista.

La Nueva Narrativa. En ella hay una primera etapa de renovación narrativa desde
1940 a 1960 y una segunda etapa de consolidación de la Nueva Narrativa y la
explosión del fenómeno del Boom literario de los años 60'.

El Postboom y la actualidad hasta 1990.

La literatura latinoamericana del siglo XVIII y XIX se caracteriza por ser un reflejo
de la europea. Así el siglo XX manifestará una ruptura en cuanto a dicho reflejo
con una expresión original en función de las manifestaciones literarias europeas y
mundiales. El comienzo de siglo, de esta forma, preparará una eclosión para la
década del 40'.

SIGLO XVII y XVIII. Las manifestaciones literarias eran crónicas históricas y

sociales. No se había desarrollado aún el género novelístico de costumbres.
Postulan la influencia de las Nuevas Ideas de autores franceses del siglo XVIII.

SIGLO XIX. La expresión de la Novela Romántica de la época se expresa en tres

vertientes:

la novela costumbrista sentimental. Es la expresión amorosa e idealista. En

Colombia, Jorge Isaacs escribe “María”, novela sentimental de corte autobiográfico
que relata el amor de un joven israelita y una joven colombiana.
la novela costumbrista histórica. Es la expresión de hechos históricos, de clases y
grupos opositores. El argentino Domingo Faustino Sarmiento escribe “Facundo”,
relato de episodios de la Guerra Grande, protagonizado por el caudillo Facundo
Quiroga. Se expresa la contradicción vivida en el Río de la Plata: civilización y
barbarie.

la novela de la reforma social. Es la expresión de una literatura que presta

atención a la necesidad de reformas políticas y sociales. El pensamiento de la
época se ve, de esta forma, más claramente no tanto en las novelas sino en los
ensayos con exponentes como el cubano José Martí y el peruano José Carlos
Mariátegui.

b) Analiza la obra de Naguib Mahfuz y redacta un comentario crítico sobre

la misma.
Para hablar de esta novela tenemos que hacerlo inevitablemente de la trilogía a la
que pertenece: La Trilogía de El Cairo (1956-1957), obra cumbre de la producción
literaria de Naguib Mahfuz. Con esta obra finaliza la segunda etapa de su
producción (1945-1957): las novelas realistas o de realismo social, también
llamadas novelas cairotas (pues todas se desarrollan en El Cairo, ciudad que se
convierte en un personaje más y muy importante). En ellas se dedicará a describir
y analizar la realidad del Egipto contemporáneo a través de muy variados
personajes y sus vidas. Son estas novelas las que consagrarán a Mahfuz como el
mejor novelista árabe. La Trilogía es una novela-río, de generaciones, una saga,
en la que se narra la vida y los cambios de una familia de la pequeña burguesía de
El Cairo a lo largo de tres generaciones. Está plagada de personajes y matices y,
a la vez, contiene muchísima información política, social e histórica de la época en
que se desarrolla. Es importante resaltar que siempre va a haber un paralelismo
entre el desarrollo histórico y el individual de cada personaje. Los conceptos de
libertad, rebeldía, verdad, fe, justicia… los viven el país y los personajes al mismo
tiempo en una confluencia magistral entre lo externo y lo interno o lo que viene a
ser lo mismo entre la realidad y la ficción.

La acción de la Trilogía se desarrolla entre 1917 y 1944. Esta primera mitad del
siglo XX es un periodo de conflictivo proceso político en el país. Egipto vive bajo
un protectorado inglés, en realidad una verdadera ocupación mientras el pueblo
lucha por liberarse de él a la vez que crece un exacerbado sentimiento
nacionalista (personificado en el partido Wafd). A lo largo de estos años se
producirá una progresiva conversión de Egipto en un estado independiente.
Podemos decir que este periodo constituye el proceso de construcción de la
nación egipcia moderna. La definitiva independencia vendrá en los años
cincuenta. Y en este interesante y turbulento contexto político-social se desarrolla
la vida de la familia Abd el-Gawwad. De la mano de Mahfuz recorremos las
callejuelas, entramos en los hogares, participamos de intensas conversaciones
políticas, asistimos a manifestaciones pero también vivimos y nos enamoramos o
sufrimos a la vez que sus personajes. Mahfuz posee el don de convertir lo local en
universal, algo que sólo los mejores novelistas consiguen. Lo que viven sus
personajes, sobre todo en el ámbito interno e íntimo, nos atañe a todos los seres
humanos: la búsqueda de la verdad, la libertad, el papel de la fe en choque con la
ciencia, la justicia, el bien, el mal, el paso del tiempo pero también el amor, el
dolor, la frustración, la alegría, la amistad, la familia, la muerte… Todo ello son
sentimientos universales y da igual la época en que han sido vividos.

c).Identifica las cinco novelas más importantes del 1945-1950 léelas y realiza
una sinopsis de cada una.
Pudiera decirse que a lo largo de lo que fue el siglo XX, las siguientes novelas
marcaron en su día un hito decisivo, tanto desde el punto de vista netamente
literario como por las influencias que generaron. Obviamente, que toda selección
puede pecar en omisiones imperdonables, sin embargo, creo que las obras aquí
descritas han logrado trascender ya su momento. Juzgue el lector y acaso,
bienvenido sea otra vez el deseo de releer algunas:

ULYSSES – James Joyce – Irlanda-

Ulises es una novela publicada en 1922 con el título original en inglés de Ulysses.
Su título proviene del protagonista de la versión latina de La Odisea de Homero,
originalmente llamado en griego Odiseo. Es considerada por gran parte de la
crítica la mejor novela en lengua inglesa del siglo XX. Según el crítico español
Francisco García Tortosa, Ulises es una de las novelas más influyentes, discutidas
y renombradas del siglo XX. El libro ha sido objeto de numerosos y profundos
estudios, críticas y controversias.

Se la considera la obra que establece un nuevo canon en la narrativa universal.

Inaugura una nueva visión y nuevas técnicas literarias, como el famoso “Monólogo
interior” que luego aprovecharán la mayoría de escritores a lo largo del siglo hasta
el presente. El capítulo final de Molly Bloom es el modelo de ese monólogo.

A LA BÚSQUEDA DEL TIEMPO PERDIDO – Marcel Proust – Francia-

En busca del tiempo perdido o —de acuerdo con otras traducciones— A la

búsqueda del tiempo perdido (À la recherche du temps perdu, en francés) es una
heptalogía de novelas, escritas entre 1908 y 1922 y publicadas entre 1913 y 1927
y que consta de siete entregas, de las que las tres últimas son póstumas. Es
ampliamente considerada una de las cumbres de la literatura francesa y universal.
Más que del relato de una serie determinada de acontecimientos, la obra se mete
en la memoria del narrador: sus recuerdos y los vínculos que crean. Esta obra
debe leerse, como una sola novela a pesar de que consta de siete tomos: Por el
camino de Swann (editado por la editorial Grasset en 1913, a cuenta del propio
autor, y luego en una versión modificada en la editorial Gallimard en 1919); A la
sombra de las muchachas en flor (1919, editorial Gallimard; premiado con el
Goncourt ese mismo año); El mundo de Guermantes (en dos tomos, editorial
Gallimard 1921–1922); Sodoma y Gomorra (en dos tomos, editorial Gallimard,
1922–1923) ; La prisionera (1925) ; La fugitiva (1927, a veces llamada Albertine
desaparecida) y El tiempo recobrado (1927).

EL PROCESO – Franz Kafka – Checoslovaquia –

El proceso (título original alemán: Der Prozess) es un novela inacabada, publicada

de manera póstuma en 1925 por Max Brod, basándose en el manuscrito
inconcluso de Kafka.

En el relato, Josef K. es arrestado una mañana por una razón que desconoce.
Desde este momento, el protagonista se adentra en una pesadilla para defenderse
de algo que nunca se sabe qué es y con argumentos aún menos concretos, tan
solo para encontrar, una y otra vez, que las más altas instancias a las que
pretende apelar no son sino las más humildes y limitadas, creándose así un clima
de inaccesibilidad a la 'justicia' y a la 'ley'.

Algunos críticos han descubierto que en el fondo esta novela es un palimpsesto

de Crimen y Castigo de Dostoiewsky. El ambiente sórdido en que vive el
personaje, el sentido de la culpa, la atmósfera irreal en la que se desenvuelven los
hechos y las asociaciones oníricas que se intercalan en el relato, parecen
demostrarlo. Pero es indudable la influencia que esta obra ha ejercido sobre la
misma literatura y hasta en la sensibilidad del hombre actual cuya existencia
parece estar prisionera del absurdo. Algunos consideran que tiene además,
elementos que prefiguran el existencialismo posterior y el llamado teatro del
absurdo.

LA MONTAÑA MÁGICA – Thomas Mann – Alemania-

La montaña mágica (Der Zauberberg, en el original alemán) es una novela

publicada en 1924. Es considerada la novela más importante de su autor y un
clásico de la literatura en lengua alemana del siglo XX que ha sido traducido a
numerosos idiomas.
Thomas Mann comenzó a escribir la novela en 1912, a raíz de una visita a su
esposa en el Sanatorio Wald de Davos en el que se encontraba internada. La
concibió inicialmente como una novela corta, pero el proyecto fue creciendo con el
tiempo hasta convertirse en una obra mucho más extensa. La obra narra la
estancia de su protagonista principal, el joven Hans Castorp, en un sanatorio de
los Alpes suizos al que inicialmente había llegado únicamente como visitante. La
obra ha sido calificada de novela filosófica, porque, aunque se ajusta al molde
genérico del Bildungsroman o novela de aprendizaje, introduce reflexiones sobre
los temas más variados, tanto a cargo del narrador como de los personajes
(especialmente Naphta y Settembrini, los encargados de la educación del
protagonista). Entre estos temas ocupa un lugar preponderante el del "tiempo",
hasta el punto de que el propio autor la calificó de "novela del tiempo" (Zeitroman),
pero también se dedican muchas páginas a discutir sobre la enfermedad, la
muerte, la estética, la política, etc.

La novela ha sido vista como un vasto fresco del decadente modo de vida de la
burguesía europea en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial.

Thomas Mann comenzó a escribir la novela en 1912, a raíz de una visita a su

esposa en el Sanatorio Wald de Davos en el que se encontraba internada. La
concibió inicialmente como una novela corta, pero el proyecto fue creciendo con el
tiempo hasta convertirse en una obra mucho más extensa. La obra narra la
estancia de su protagonista principal, el joven Hans Castorp, en un sanatorio de
los Alpes suizos al que inicialmente había llegado únicamente como visitante. La
obra ha sido calificada de novela filosófica, porque, aunque se ajusta al molde
genérico del Bildungsroman o novela de aprendizaje, introduce reflexiones sobre
los temas más variados, tanto a cargo del narrador como de los personajes
(especialmente Naphta y Settembrini, los encargados de la educación del
protagonista). Entre estos temas ocupa un lugar preponderante el del "tiempo",
hasta el punto de que el propio autor la calificó de "novela del tiempo" (Zeitroman),
pero también se dedican muchas páginas a discutir sobre la enfermedad, la
muerte, la estética, la política, el amor, etc.

La novela ha sido vista como un vasto fresco del decadente modo de vida de la
burguesía europea en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial.

EL HOMBRE SIN ATRIBUTOS – Robert Musil – Austria-

El hombre sin atributos (título original en alemán Der Mann ohne Eigenschaften), a
veces traducida al español también como El hombre sin cualidades, es una novela
en cuatro volúmenes e inacabada, escrita entre 1930 y 1943. En 1930 se publicó
el primer volumen, en 1933 parte del segundo y, póstumamente en 1943, el resto.
La novela examina la existencia de personaje principal, Ulrich, sobre el fondo de
una recreación de la sociedad austriaca anterior a 1914. Kakania es el término con
el que el autor se refiere al Imperio austrohúngaro, lugar donde vive el ya citado
Ulrich, un burgués de 32 años, matemático de formación, quien decide dedicar un
año de su vida para saber qué hacer con ella.

El eje de la novela gira en torno a la Acción paralela, un evento de grandísima

importancia cuyo objetivo es contraponer los treinta años de monarquía de
Guillermo II, al septuagésimo aniversario del emperador austriaco Francisco José.
Nunca se llega a saber bien de qué trata la acción, aunque se crean comisiones y
se discute sobre ella a lo largo de todo el libro.

Otros personajes importantes de esta obra son el condenado a muerte

Moosbrugger, Walter y Clarissa, El general Von Stumm y Diotima.

La obra quedó inacabada, por lo que nunca sabremos hacia dónde caminaría la
novela. Los capítulos dejados en las galeradas, incluidos en algunas ediciones,
llevan a pensar que terminaría con el romance entre Ulrich y su hermana Agathe,
gracias a una unión espiritual absoluta.