

El Show de Terror de Rocky

Personajes:

Paco Prado
(El héroe) [¡Torcida!]

Candy Lizaldi
(La heroína) [¡Zorra!]

Frank-N-Furter
(Un científico) [¡Papacito!]

Riff Raff
(Un Mayordomo) [¡´Inche Drogo!]

Magenta
(La Sirvienta) [¡La hermana del Drogo!]

Columbia
(Una fanática) [¡Cocainómana!]

Dr. Madrazo
(Un científico Rival) [¡Mamón!]

Rocky Horror
(La Criatura) [¡El Tubo!]

Eddie
(Metalero Ex Repartidor) [¡Shhh!]

Criminólogo
(El Experto) [¡Pirado!]

Transilvanos
(La banda) [¡Teporochos!]

Libreto, música y letras originales: Richard O´Brien

Adaptación: Alma Muriel

ACTO 1

CIENCIA FICCIÓN / Science Fiction

Magenta y ensamble

¿Están todos listos?

(¡Si!)
Dame una “R”
(¡R!)
Dame una “O”
(¡O!)
Dame una “C”
(¡C!)
Dame una “K”
(¡K!)
Dame una “Y”
(¡Y!)
¡¿Qué dice?!
¡Rocky!
¡Más fuerte!
¡Rocky!
MAGENTA:
Drácula vomitó cuando una tacha probó
En urgencias se le atendió.
Aquaman, ese güero, se vestía de cuero
Mientras se tiraba a Superman.

En muy buen problemón El Guasón y King Kong

Fornicando en el callejón.
Pero el mejor notición hoy en televisión
Es el que ahora les voy a contar.

Hoy tendremos, un encuentro

De dos novios con sus demonios
Candy y Paco ¡ah! Se perdieron
Por el bosque de los infiernos

Woh oh oh oh
¡Esta noche la historia es de terror!

La Mujer Maravilla se echaba sus tortillas

Con Madonna, Britney y Christina.
Un monstruo fue hecho de carne y pellejos
Hasta Miss Universo Ganó.

Batman y Robin por hacerse chaquetas

El Batimóvil fueron a estrellar.
Pero el mejor notición hoy en televisión
Entre drogas, sexo y rock `n´ roll.

Porque

Hoy tendremos, un encuentro

De dos novios con sus demonios
Candy y Paco ¡ah! Se perdieron
Por el bosque de los infiernos

Woh oh oh oh
¡Esta noche la historia es de terror!
Que reventón
Wo oh oh oh
¡Esta noche la historia es de ficción!
Con buen humor
Wo oh oh oh
¡Esta noche la historia es de terror!
Que locochón
Wo oh oh oh
¡Esta noche nuestra historia es de terror!

(Se escuchan campanas de iglesia. Una boda se acaba de celebrar. En la

puerta de la iglesia están Candy y Paco. Candy acaba de agarrar el ramo de
la novia)

CANDY: ¡Si amiga ya lo caché!

PACO: Felicidades ¿eh? ¡Nos avisan cuando regresen del viaje!

CANDY: Hay Paco no me digas que no fue ¡Maravilloso! Licha se veía

preciosa toda vestida de blanco… (Un suspiro)… lo que es la vida ¿verdad?
Hace una hora no era más que Licha Díaz y ahora es la señora Alicia Díaz
de la Jardinera.

PACO: Si Candy, Alejo es un hombre muy afortunado. Todo el mundo sabe

que Luchita es una excelente cocinera. Esos taquitos de nenepil que prepara
son fuera de este mundo y ¿Qué me dices del pastel de tres leches ¿eh? Y
lo más importante mi amor Luchita es una chica decente, pura y de buena
familia como tú.

CANDY: Estoy de acuerdo contigo cielo

PACO: Además Alejo que es un hombre tan inteligente y tan trabajador en

poco tiempo llegará a ser vicepresidente de la fábrica de zapatos, nunca
estarán descalzos… Oye Candy

CANDY: ¿Sí Paco?

PACO: Quería decirte algo

CANDY: ¡Si Paco!

PACO: Oye Candy

CANDY: ¡SI!

PACO: Oye Candy

CANDY: ¡Sí Paco!

RAYOS CANDY / Damn it, Janet

Paco y Candy

PACO:
Candy, realmente adoré la… habilidad con que…
Aquel ramo de novia pudiste cachar

El rio he nadado profundo (créelo)

Te pido me des un segundo (velo)
Para confesarle al mundo (creo)
Te quiero decir es que ¡rayos! Loco por ti estoy

Si me dieras el sí que yo espero (cielo)

Yo sería por ti el mero mero (cuero)
Si por ti yo me corto las venas (Venas)
Solo quiero decirte que, Candy muero de calor.

Este anillo prueba que te amo

Pues no puedo estar sin ti
Una diosa hay en este mundo
Y esa diosa eres tú.

CANDY:
A tus padres habrá que avisarles (¡Madres!)
A los cuates habrá que llamarles (Chales)
Estaré toda llenas de holanes (¿cuales?)
Y seré muy feliz porque, Paco, de mi corazón.

AMBOS:
¡Oh Paco! (¡Oh Candy!)
Te quiero (¡Oh Candy!)
Soy tuya (Nada más puedo desear)
Pero antes que nada

PACO:
Al maestro hay que avisarle (siento)
De juntarnos es el responsable (Cielo)
A nuestra boda habrá que invitarle (creo)
Se pondrá muy feliz porque ¡rayos! Candy qué ilusión

Rayos Candy
Paco Paco
¡Rayos Candy!
¡Te amo!

(Oscuro. Luz sólo en un extremo del escenario)

CRIMINÓLOGO: Me gustaría… si me lo permiten llevarlos por un extraño

viaje. Una noche Paco Prado y Candy Lizaldi. Dos jóvenes buenos, puros
y… normales partieron para visitar a un ex-maestro y amigo suyo, una
terrible noche de Noviembre. En el cielo se veían unas nubes negras, se
avecinaba una tormenta. Para su desgracia a una de las llantas de auto se le
iba saliendo el aire, pero, tratándose de dos jóvenes enamorados, ese no era
ningún problema… Una noche que recordarían toda su vida…

(Todo se oscurece, sonidos tenebrosos y lluvia. Luego el sonido de una

moto. Aparecen Candy y Paco mojados. Ella con un periódico en la cabeza)

CANDY: ¡Paco! Ya es el tercer motociclista que pasa

PACO: Y todavía piensan que nunca les va a pasar nada. No si te digo mi

amor que los accidentes no nacen, se hacen. No sabes cómo odio a los
gorilas, mamarrachos, prepotentes esos que se sienten dueños del camino…
¡RAYOS!

(Candy brinca asustada)

CANDY: ¿Qué pasa mi amor?

PACO: Estoy muy molesto conmigo, como no se me ocurrió checar la llanta

antes de salir.

CANDY: ¿Y ahora qué hacemos? Si estamos en medio de la nada.

PACO: No Candy. Creo recordar que no muy lejos de aquí, cerca del camino,
había un castillo, voy a ir allí y les voy a pedir su teléfono ya que como que
aquí no hay señal.

CANDY: ¿Y me vas a dejar aquí sola?

PACO: No mi amor, yo nunca te dejaría sola

CANDY: (Cariñosa) ¡Hay Paco! La verdad es que yo no te dejaría ir sólo.

Que tal que la dueña del castillo es una mujer joven, guapa y millonaria y…
¡no regresarías nunca!

UNA LUZ EN LA CASA DE FRANKENSTEIN / Over at the Frankenstein

Place
Candy, Paco y Riff Raff

CANDY:
Entre las tinieblas algo veo brillar
Desde ya una luz allá
Y esa estrella nos guiará

Una luz (en la casa de Frankenstein)

Una luz (ardiendo en la chimenea)
Una luz, luz, esta noche todo cambiará

PACO:
Algo extraño siento muy dentro de mi
Es verdad, todo pasará
Y esa ayuda nos tendrá
Que llegar
Una luz (en la casa de Frankenstein)
Una luz (ardiendo en la chimenea)
Una luz, luz, esta noche todo cambiará

(Se ilumina el fondo del escenario, la silueta de un castillo, por una ventana
aparece Riff Raff)

RIFF RAFF
Oscuro fluir en el mundo de los muertos
Sexo y alcohol forman parte del planeta
De nuestra vida de nuestra vida
Aaaaaah

Una luz (en la casa de Frankenstein)

Una luz (ardiendo en la chimenea)
Una luz, luz, esta noche todo cambiará.

CRIMINÓLOGO: Y así, parecía que la suerte estaba a favor de nuestros

amigos. Nadie podía dudar que algo verdaderamente monstruoso reinaba en
el interior de esa mansión a la que el destino los había llevado… Pero ¿qué
clase de sorpresas se encontrarían en su interior? ¿Qué seres habría? Eso
no importaba porque al fin habían llegado al refugio, a la ayuda, que tan
desesperadamente necesitaban. ¿o no fue así?

(Una puerta aparece, muy similar a la de la iglesia)

CANDY: Pa… pa… Paco, tengo mucho frio y ¡miedo!

PACO: Tranquila Candy, ya te dije que estando conmigo nada malo puede
pasarte.

(El Criminólogo que observa la escena dice “ajá” sarcásticamente)

PACO: Además, nada más les pido su teléfono y ya nos vamos. Vente mi
amor

(Tocan el timbre… suena lúgubre. Abre la puerta el delgado y pálido jorobado

Riff Raff. Candy Grita)

RIFF RAFF: ¿Llamó usted?

PACO: ¡Hola! (toma la mano de Riff Raff para saludar efusivamente) Paco
Prado mucho gusto. Ella es mi prometida Candy Lizardi ¿Sabe? Tuvimos un
pequeño accidente allí en la carretera y quisiéramos ver si nos presta su
teléfono

RIFF RAFF: Están los dos ¡Mojados!

CANDY: (Asustada) ¡Sí! Es que está lloviendo muy fuerte

RIFF RAFF: Creo que lo mejor será que pasen… Adelante

PACO: Sí si, gracias… Pásale mi amor

CANDY: Gracias

PACO: Gracias eh

CANDY: Es usted muy amable (esto lo dice nerviosa mientras Riff Raff le
quita el periódico. Luego “híper ventila”) Paco estoy entrando en pánico. Este
lugar está horrible. Sucio, viejo… ¡y de tan mal gusto!

PACO: ¡A lo mejor es la casa de algún político! O de algún millonario

excéntrico ¡ya ves como se las gastan mi amor!
RIFF RAFF: ¡Síganme por aquí!

PACO: Sí gracias

(Al fondo risas y ajetreo)

CANDY: ¿Eh… están de fiesta?

RIFF RAFF: Solo es un pequeño festín, hoy se celebra la convención anual

de nuestros compatriotas y nuestro amo ha preparado una sorpresa muy
especial para que esta noche sea un gran acontecimiento que deje huella en
este mundo.

CANDY: (Más nerviosa) Ah pues… que suerte tiene…

(Magenta, la mucama aparece de repente)

MAGENTA: ¡El tiene suerte!

PACO: Hay cab…

MAGENTA: ¡Tu tienes suerte! ¡Yo tengo suerte! ¡TODOS TENEMOS

SUERTE!

EL BRINCO DEL TIEMPO / Time Warp

Riff Raff, Magenta, Columbia, Criminólogo y ensamble

RIFF RAFF:
Es asombroso, el tiempo corre
Loco se volvió
Escuchen todos si quieren enterarse
Yo tengo el control

Aun recuerdo
el brinco del tiempo
Algo que me prendió
Me sentía en otra vida

CRIMINÓLOGO Y ENSAMBLE:
Dale al brinco del tiempo
Dale al brinco del tiempo

Un salto das para acá

(y un paso a la derecha)
Las caderas tomar
(Y las rodillas tiemblan)
La pelvis empujar, te hace alucinar

Dale al brinco del tiempo

Dale al brinco del tiempo

MAGENTA:
En mi mente me siento enjaulada
Y así nadie me puede ver
Con un buen cojilón qué rica sensación
Bien relax, estaré

Si me vuelvo autista
qué alegría sería
Y a nadie podré escuchar
Sensaciones ardientes

RIFF RAFF:
Y viajes en opio

CRIMINÓLOGO Y ENSAMBLE:
Dale al brinco del tiempo
Dale al brinco del tiempo

Un salto das para acá

(y un paso a la derecha)
Las caderas tomar
(Y las rodillas tiemblan)
La pelvis empujar, te hace alucinar

Dale al brinco del tiempo

Dale al brinco del tiempo

COLUMBIA:
Caminaba por la calle
intentando pensar
Cuando un patán
me quería asaltar

En sus manos
Vi una daga brillar
Me subió al camión
me dio un empujón.

Yo me estremecí
pues al demonio vi
Desapareció
Hay yo no sé qué pasó

CRIMINÓLOGO Y ENSAMBLE:
Dale al brinco del tiempo
Dale al brinco del tiempo

………Puente Musical……….

Dale al brinco del tiempo

Dale al brinco del tiempo

Un salto das para acá

(Y un paso a la derecha)
Las caderas tomar
(Y las rodillas tiemblan)
La pelvis al girar, te hace alucinar

Dale al brinco del tiempo

Dale al brinco del tiempo

(Al final de la canción todos caen al piso menos Paco y Candy)

CANDY: Paco ¡Paco diles algo!

PACO: ¿No se saben la del baile del sapo? (todos lo voltean a ver) no… no
se la saben mi amor

CANDY: ¡Mmm mejor vámonos!

PACO: No mi amor tranquila ya te dije que… ya te dije que no te pongas así

mira como me pones a mí también.

CANDY: Es que a lo mejor es mi intuición femenina… ¡pero esto está muy

raro!
PACO: No, no mi amor es una fiesta nada más

CANDY: ¿Cuál fiesta? Si esto parece una quema de brujas

PACO: Además tenemos que pedir el teléfono

CANDY: Pues pídeselo al mayordomo y ya

PACO: ¡Tranquila Candy lo que pasa es que ya están bien persas!

CANDY: ¡¿Qué?!

PACO: ¡Bien borrachos mi amor!

(Aparece Frank-N-Furter)

DULCE TRASVESTISTA / Sweet Transvestite

Frank-N-Furter y ensamble

FRANK-N-FURTER
¿Qué tal? ¿Qué tal?
Que temporal ya conocieron a Riff Raff
Se ve tan mal porque el güey creyó
Que era el dealer quien tocó.

Si mi aspecto es inusual
Aunque lo duden es genial
Además de ser hombre macho y elegante
Soy un amante inolvidable

Dulce trasvestista
Vengo de Trans-sexo
Transilvania

¿Qué les puedo ofrecer?

¿Desean comer?
Se ve que los dos son muy
Muy groovies

O quieren algo sensual

Para fantasear
Tengo fotos de Brad y la Jolie
Cogiendo

PACO:
Disculpe la intromisión tuvimos un reventón y de verdad que tenemos un
poquito de prisa, verdad,
Tan solo hay que avisar que la llanta hay que arreglar pero de verdad que no
queríamos causarle ninguna molestia señor discúlpenos en serio eh.

FRANK-N-FURTER
Ah la llanta se reventó qué fatalidad
Pero por favor no tengan pánico
Tengo la solución para su problemón
Vendrá un mecánico satánico

Dulce trasvestista
Vengo de Trans-sexo
Transilvania

Yo los quiero invitar (invitar)

Por lo menos a cenar (cenar)
Y quiero contarles mi última obsesión
Terminé un semental (Terminar)
Musculoso y sensual (para él)
Y es el hombre perfecto

Dulce trasvestista
Vengo de Trans-sexo
Transilvania

Dulce trasvestista
Vengo de Trans-sexo
Transilvania

Me deben seguir
Al laboratorio hay que ir
Veo que tiemblan con antici… Pasión

Nombraré Rocky a mi criatura

Y en un momento más
¡Será mi locura!

FRANK-N-FURTER: ¡Magenta! ¡Riff raff! Atiendan a nuestros invitados,

vamos al laboratorio y cuando vean lo que tengo ahí se les van a caer las
nalgas… (Pasan Candy y Paco al otro lado del escenario) …¡¿Ya ven como
si?!

(Magenta y Riff Raff comienzan a quitarles la ropa mojada a Paco y a Candy

respectivamente)

CANDY: (nerviosa) ¡Hay… gracias!

PACO: ¡Muchas gracias eh!

(Les quitan toda la ropa hasta dejarlos en ropa interior)

CANDY: ¡Paco…! ¿Paco que hacen?

PACO: ¡Chist! Tú sígueles la corriente mi amor ¡luego ya vemos!

CANDY: ¡Pero mi amor…!

(Tratan de irse caminando hacia atrás)

PACO: Si mi vida lo que pasa es que…

(Columbia los detiene)

COLUMBIA: ¿A dónde? ¿A dónde?

PACO (Saluda extendiendo la mano como siempre): ¡Paco Prado mucho

gusto!

COLUMBIA (Ignorando el saludo): ¡Son bien suertudotes en ser invitados a la

mansión del doctor Frank-N-Furter! Esta noche sucederá algo ¡que marcará
la historia de la humanidad! Estará en el récord “güiners” Y esperen a que
conozcan su laboratorio, esa zona está prohibida mucha gente se dejaría
cortar el… (Mira a Paco hacia abajo)

CANDY (Le cubre Paco con las manos): ¡Hay no!

COLUMBIA (Continúa): … Por echar una miradita ahí

PACO: ¡Gente como tú me imagino!

COLUMBIA: ¡Grosero, pelado y además…! ¡Desnalgado!

(Suena un gong)

MAGENTA: ¡Vamos, al amo no le gusta esperar!

(Mientras caminan hacia el “elevador”)

CANDY: ¿Y el amo ese es su esposo?

RIFF RAFF: El amo no es casado, nosotros solo somos sus sirvientes

MAGENTA: Y esa (señala a Columbia) su fiel admiradora.

(Transición Musical. Columbia baila y el escenario cambia al laboratorio de

Frank-N-Furter solo hay una caja cubierta con una tela roja y en la pared
algunos tubos. Allí ya están los Transilvanos festejando. Paco y los demás
salen del elevador)

PACO: Yo creo que aquí ya puedo solo

FRANK-N-FURTER (Enfundado con una bata azul): Bien-venidos a mi

laboratorio… hay pero qué mal educado soy ¿desean algo de comer o de
tomar?

(Paco y Candy se niegan como “tontos”)

FRANK-N-FURTER: Tal vez ¿Un buen churro de mota? Recuerden que

Poppers Coca y Mota por que la vida…

TRANSILVANOS: ¡…Se agota!

PACO: No, e-e-e-este señor, mi novia y yo no le hacemos a eso “Mente sana

en cuerpo sano” es el lema de nuestra escue…

FRANK-N-FURTER, MAGENTA, COLUMBIA, Y TRANSILVANOS: ¡Hay qué

hueva!

FRANK-N-FURTER: Está bien hombre en ese caso mejor no les voy a

ofrecer absolutamente nada. Magenta y Columbia, vayan a ayudar a Riff, yo
me encargaré de… (Se sitúa detrás de Paco y Candy) … atender a nuestros
invitados.

PACO: ¡Paco Prado mucho gusto!

FRANK-N-FURTER (le pellizca una nalga): ¡Mucho Gusto Paquito! (Paco

Brinca)

PACO (Nervioso): Ella es mi prometida Candy Lizaldi

(Candy no contesta, lo mira con los ojos bien abiertos)

FRANK-N-FURTER (Excitado): ¡Hay Candy! Que nombre tan

empalagosamente dulce tienes querida. Hay bueno que prendidos y alegres
son, además que ropa interior tan excitante y sexy tienen ustedes. Hay no
saben lo agradable que es ver… (Les ve las nalgas a ambos)… caras
nuevas por aquí, pero será mejor que se pongan esto (les entrega unas
batas blancas) los hará sentir menos vulnerables.

PACO: Sí ¡Muchas gracias! (se cubren con las batas)

FRANK-N-FURTER: Para serles sincero, no son muy frecuentes las visitas

en mi castillo y mucho menos que les brindemos hospitalidad.

PACO: Hospitalidad ¡¿Cuál hospitalidad?! Si lo único que queremos es usar

el teléfono, pero parece que aquí nadie escucha carajo

CANDY: ¡Mi amor no seas tan…grosero!

FRANK-N-FURTER (Rondando a Paco): Pero qué carácter tan fuerte tienes

Paquito, tan viril, tan dominante ¡Tan machote! Eres el prototipo de hombre
que ya casi no hay ¿Te digo una cosa Paco? ¿Tienes algún tatuaje?

PACO: ¡Por supuesto que no!

FRANK-N-FURTER: ¿no?

PACO: No

FRANK-N-FURTER: ¿Percings en los pezones? (le acaricia el pecho)

PACO: Tampoco

FRANK-N-FURTER (A Candy): ¿Y tu?

CANDY: ¡Aaah! no como creé

RIFF RAFF: ¡Todo listo doctor! Sólo esperamos sus órdenes para encender
las máquinas

FRANK-N-FURTER: ¡Muy bien! (Va hacia la caja) Ésta noche serán testigos
de un avance en la ciencia bioquímico-sexo anatómica molecular

TRANSILVANOS: (Celebrando): ¡Whoa!

FRANK-N-FURTER: Pero para eso, será mío, claro que no siempre fue así,
no. Todo sucedió de una forma muy extraña, era uno de esos días en que
uno ya no quiere despertar, donde la depresión te oprime. Yo estaba sólo. Me
sentía triste, viejo ¡Feo! El único camino era terminar con mis días y de
repente… ¡MADRES! Un golpe de suerte, encontré una ilusión para
continuar viviendo, y así sin quererlo todas las piezas de rompecabezas
empezaron a tomar forma. Hay pero qué tonto había sido, qué ingenuo ¡Dios!
Y pensar que la respuesta siempre estuvo ahí ¡al alcance de mi mano! Así
que son ustedes muy afortunados de estar aquí en mi castillo porque ésta
noche… Esta misma noche es la noche en que mi bella criatura ¡está
destinada a nacer!

(Todos incluso la audiencia son invitados a celebrar Frank-n-Furter se sitúa

detrás de la caja y Riff Raff a un lado de ella donde hay una máquina)

FRANK-N-FURTER: ¡Riff! Enchúfate el vibrador tres veces (va hacia una

máquina al lado de la caja)… inyecta la poción de vida… aumenta la
potencia del tractor… No menos… menos… ¡bájale tres rayitas pendejo!... y
ahora… ahora respira… ¡vive! ¡Vive! ¡GIME!

(De la caja sale un hombre vendado)

ROCKY NACE / Sword of Damocles

Rocky, Criminólogo

ROCKY:
Estoy respirando y no sé donde vine a nacer
Llegué a un mundo donde no tengo nada que ver
Hay, miedo me da, mi ser y mi vida hay
¿Qué no lo ven? Estoy asustado y me siento acorralado

(Mientras Magenta y Columbia le quitan los vendajes hasta quedar en

calzoncillos)
Desperté esta mañana sin saber quién era mi mamá (es muy normal)
Tuve un mal sueño donde Chucky era mi galán (es muy normal)
Me siento mal, vivido misterio es
Yo sólo sé; esto es un mitote y me siento en el azote

ENSAMBLE:
Sha la la la es muy normal
Sha la la la es muy normal
Sha la la la es muy normal
Es muy normal.

CRIMINÓLOGO:
Pobre Rocky ya bájale,
Debo decirte que no es el final
De otra dimensión eres creación,
Tu depresión es muy normal

CRIMINÓLOGO Y ENSAMBLE:
¡Es muy normal!

(Frank-N-Furter lo persigue)

ROCKY:
En este planeta veo que todo sucede al revés (es muy normal)
Es como un muro que mi mente no puede romper (es muy normal)
Oh pobre de mí, mi vida empieza aquí
¿A dónde voy? Esto es un desmadre y me hierve ya la sangre

ENSAMBLE:
Sha la la la es muy normal
Sha la la la es muy normal
Sha la la la es muy normal
Es muy normal.

Sha la la la es muy normal

Sha la la la es muy normal
Sha la la la es muy normal
Es muy normal.
¡Sha la la!

(Rocky se oculta tras Candy y ella nerviosa grita. Frank-N-Furter luego de

perseguirlo logra agarrarlo)

FRANK-N-FURTER: Hay vente para acá, ¿Qué manera de comportarse es

esa en los primeros minutos de vida?

ROCKY: Nadie es perfecto ¿Papá?

FRANK-N-FURTER: Sólo porque eres un cuero fuera de este mundo estoy

dispuesto a perdonarte. Bueno mejor ven te voy a presentar a la familia. Él
es Riff Raff.

RIFF RAFF: Mucho gusto Rocky

FRANK-N-FURTER: Ella su sister Magenta

MAGENTA: ¡Encantada Rocky!

FRANK-N-FURTER: Y Columbia, la presidenta de mi club de fans

COLUMBIA: ¿Qué pasó brother? ¿Qué pedo?

FRANK-N-FURTER (aparta a Rocky de Columbia): ¡Ash! ¿Qué pedo? Tú

siempre tan nice. Hay y esos son Candy y Paco, nuestros invitados de esta
noche.

(Paco saluda efusivamente a Rocky. A Candy le da vergüenza)

RIFF RAFF: ¡Amo eres lo máximo!

FRANK-N-FURTER: Lo sé

MAGENTA: ¡Transpiras talento!

FRANK-N-FURTER: ¡A huevo!

COLUMBIA: Te quedó re´ mono

FRANK-N-FURTER (Arremedándola): “Te quedó re´ mono” creo que podrías

decir algo… uhm… algo con más caché querida… (Va con Candy) a ver niña
¿a ti que te parece?

CANDY: ¡Aaah a mi no me gustan los hombres tan llenos de bolas!

FRANK-N-FURTER: Pues no lo hice para ti tonta

(Se escucha el sonido de una moto)

COLUMBIA: ¡Eddie!

CANDY: ¿Eddie? ¿Quién es Eddie?

MAGENTA: Eddie era el amante de mi amo

FRANK-N-FURTER: Hay pero sus servicios dejaban mucho qué desear

COLUMBIA: Yo lo quería tanto y parece que se me fue ayer

PACO: ¿A Dónde?

FRANK-N-FURTER: ¡Al carajo!

¿QUÉ HA PASADO CON EL DÍA DE AYER? /

Whatever Happened to Saturday Night? (Hot Patootie-Bless my Soul)
Eddie y ensamble

EDDIE:
¿Qué habrá pasado con el día de ayer?
En dónde había puro V.I.P
Frankie, Elvis y James Dean
Marilyn siempre con un Daiquirí

Vistiendo siempre como un padrotón

Tachas, chelas con el rock `n´roll
Montábamos mi moto hasta amanecer
Haciendo el amor como Fred Astair

¡Mamma mía ¿que? oh no!

Me vuelve loco el rock `n´roll
¡Mamma mía ¿que? oh no!
Me vuelve loco el rock `n´roll

Mamacita ¿cómo no?

Yo si te doy un empujón
Mamacita ¿cómo no?
Yo si te doy un empujón

Solía mearme de tanto tomar

Metiéndome la coca para no fallar
Besando a mi chica hasta terminar
En un hotel de paso cerca del lugar

Podrías siempre parecer Lucifer (?)

Gatubela, tormenta y la mujer halcón
Untándose en el cuerpo con mi sexo fon
Me echaban en el catre y seguía el reventón (?)

¡Mamma mía ¿que? oh no!

Me vuelve loco el rock `n´roll
¡Mamma mía ¿que? oh no!
Me vuelve loco el rock `n´roll

Mamacita ¿cómo no?

Yo si te doy un empujón
Mamacita ¿cómo no?
Yo si te doy un empujón

(Frank-N-Furter persigue a Eddie con un hacha y al final de la canción lo

mata)

ENSAMBLE:
Mamma mía me vuelve loco el rock n´roll
Mamma mía Me vuelve loco el rock n´roll

(Columbia llora, los demás tienen semblante aterrorizado)

FRANK-N-FURTER: Pinche gordo ya pasó a la historia

ROCKY: ¡Eso es horrible papá!

FRANK-N-FURTER: Hay pero qué caras tienen ustedes, parece que

estamos en un funeral ¡El no sufrió! Solamente te les adelantó ¡y que siga la
party y la peda!

(Marcha Nupcial. Frank-N-Furter toma a Rocky por el brazo y comienzan a

caminar en medio del escenario)

TRANSILVANOS- ¡Que vivan los novios!

(Oscuro)

CRIMINÓLOGO: Hay quien dice que la vida es producto de la imaginación y

la realidad también de la ficción. Si ése es el caso, entonces, Paco y Candy
están a salvo, pero hay quien disfruta más de experiencias bizarras y no se
detiene hasta lograr saciar sus más retorcidos instintos. Por lo tanto, los
actos demoniacos y violentos del doctor Frank-N-Furter los dejó sintiendo
temor e inquietud, y más aún cuando los llevaron a habitaciones…
separadas.

(Habitación de Candy en un extremo del escenario, luz rosa, una cama con
velo rosa, solo se ven sombras)

CANDY: ¿Quién es? ¿Quién anda allí?

PACO (aparentemente): Soy yo mi amor

CANDY: ¡Hay Paco!

(Paco se mete en su cama)

CANDY: Hay… mi amor… este… espérate tantito… que… ¿qué haces?

PACO: No te va a pasar nada Candy

CANDY: Ah… eso espero… (Le quita la peluca a Paco) ¡Ah, Usted!

FRANK-N-FURTER: Me temo que sí Candy, pero ¿que no te está gustando?

CANDY (Mientras Frank-N-Furter la besuquea) : Hay monstruo… bestia ¿qué

le hiciste a Paco?

FRANK-N-FURTER: ¡Hay yo nada! ¿Tú crees que se dejaría?

CANDY (Entre asustada y excitada): ¡Claro que no! Usted me engañó… haay
he sido burlada… violada… hay yo que nunca… esto es espantoso

FRANK-N-FURTER: ¿Hay espantoso? ¿Neta no te está gustando?

CANDY: N-n-n-no…Hay para…para (con voz chillona) ¡Auxilio! Pa-co

FRANK-N-FURTER: ¡Shhh! Paquito está durmiendo y no te gustaría que se

despertara y nos encontrara ¡así! (la levanta por las piernas quedando ella
acostada por completo con las piernas en “V”)

CANDY: ¿Así como? (Frank-N-Furter la besuquea desde el pecho hasta la

pelvis) hay monstruo, es tu culpa ¡yo me estaba reservando para mi Paco!

FRANK-N-FURTER: Hay Candy te aseguro que no estás muy gastada ¿eh?

Ya has perdido mucho tiempo, el placer es maravilloso, Paquito no tiene
porqué saberlo. Yo no se lo voy a decir.

CANDY: ¡¿Me lo juras?!

FRANK-N-FURTER:¡Te lo juro! (Se abalanza contra ella)

(Oscuro. Luz en el otro extremo del escenario. La habitación de Paco. Del

mismo modo que la habitación de Candy pero con iluminación y colores
azules. Tocan la puerta)

PACO: ¿Quién es?

CANDY (Aparentemente): Soy yo Candy

PACO: Ah pásale mi amor

CANDY (Se acuesta con Paco): Hay mí amor es que como tú estás muy
fuerte, contigo me siento muy protegida, te quiero tanto. (Besuquea a Paco)

PACO: Hay Candy… Candy (Le quita la peluca, es Frank-N-Furter) ¡Usted!

FRANK-N-FURTER: Me temo que si Paquito ¿Pero que no te está gustando?

PACO: ¡Monstruo, bestia! ¿Qué le hizo a Candy?

FRANK-N-FURTER: Hay yo nada… Tu crees que se dejaría (Besuquea a

Paco)

PACO (Entre asustado y excitado) : Usted me engañó… he sido burlado…

violado… ayúdenme…¡esto es espantoso!

FRANK-N-FURTER: ¡¿Hay espantoso?! ¿Qué no te está gustando?

PACO (Más excitado que asustado) : ¡No…nada! (con voz chillona) ¡Auxilio
Candy!

FRANK-N-FURTER: ¡Shhh! Candy está durmiendo y no te gustaría que se

despertara y te encontrara ¡así! (lo levanta por las piernas quedando el
acostado por completo con las piernas en “V”)

PACO: ¿Así como? (Frank-N-Furter lo besuquea desde el pecho hasta la

pelvis) ¡Hay… no… hay! Monstruo… bestia. Yo que nunca he… ¡yo que me
estaba reservando para mi Candy!

FRANK-N-FURTER: Hay Paco te aseguro que no estás muy gastado. Ya has

perdido mucho tiempo. El placer es maravilloso. Candy no tiene porqué
saberlo. Yo no se lo voy a decir

PACO: ¡Ahh! ¿Me lo juras?

FRANK-N-FURTER: ¡Te lo juro! (se abalanza sobre Paco)

RIFF RAFF: ¡Amo! Rocky rompió las cadenas y se escapó

FRANK-N-FURTER: ¡Hay voy!

PACO: ¡Ajá!

FRANK-N-FURTER: ¡hay voy!

PACO ¡Ajá!

FRANK-N-FURTER: ¡Me vengo!

ACTO 2

CANDY (En el laboratorio de Frank-N-Furter, está preocupada): ¿Qué está

pasando aquí? ¿Dónde están todos? … ¡Paco! ¡Hay! ¿Cómo pude ser tan
débil? ¿Tan sucia? ¿Cómo pude hacerte esto mi amor? ¡Hay Dios! Es que si
no hubiéramos hecho este viaje y-y-y si no se hubiera ponchado la llanta del
coche y si no se hubiera… (Pausa)

CRIMINÓLOGO: “Si no se hubiera”… si no se hubiera, cuatro palabras que

retumbaban en la cabeza de Candy, pero ya era demasiado tarde, se
encontraba en medio de un torbellino difícil de resistir, y la única manera de
salvarse era dejarse llevar por la corriente, y tal vez así sobrevivir, pero nadie
podía dudar que Candy era esclava de sus pasiones.

CANDY (Continúa, está llorando junto a la caja donde salió Rocky y éste se
aparece, ella lo acaricia): ¡Rocky! ¡Pobrecito! ¿Ellos te hicieron algo?

ROCKY: Es que estoy escondiéndome de mi papá y de sus ayudantes, tengo

mucho miedo de que me hagan lo mismo que a ese tal Eddie

CANDY: Ya sé, es una horrible pesadilla

ROCKY: Oye, dime la verdad. ¿Es cierto eso que dijiste que no te gustaban
los hombres con muchas bolas?

CANDY: No ¡Sí! ¡Hay que dije! Hay es que tengo que decirte algo… lo que
pasa es que Paco y yo nos íbamos a casar… digo nos vamos a casar, pero
la cercanía, y los besos y la… que me dio tu papá me hicieron sentir cosas
que yo nunca… ¡nunca! había sentido y en mi mente yo veía la cara de Paco
reprochándome y mi mente y mi consciencia me decían ¡No no detente
pecaminosa! Y mi cuerpo me decía ¡Sí sí! Y yo tenía hambre y mis labios
tenían sed y yo toda-mi-vida-a-dieta, así que no pude resistirme. ¡Hay Paco!
¿Cómo pude ser tan mala? ¿Tan baja? ¡Tan fácil! ¡Tan… tan… tan…!

(Aquí los Transilvanos que están entre el público gritan, mientras Candy va a
una pantalla de tv y ve a Paco y a Frank-N-Furter en “Doggy Style”)
TRANSILVANOS: ¡Puta!

TRANSILVANO 1: Ahhh

TRANSILVANO 2: Ahhh

TRANSILVANO 3: ¡Buena onda!

CANDY: ¡Pero cómo pudiste! ¡Sucio! ¡Puerco! ¡DEGENERADO! ¡MARICÓN!

ROCKY: Ya no se puede confiar en nadie ¿verdad Candy?

(Pausa)

CRIMINÓLOGO: Cuando alguien tiene una cruda moral, o mejor dicho, una
mujer sufre los piquetes del remordimiento por haber sido infiel, lo más lógico
sería que se mostrara comprensiva si su pareja cometiera el mismo error.
Pero por la reacción de Candy al descubrir a su amado en posición… ¿cómo
decirlo? De tacones lejanos, mirando al infinito, de chivito al precipicio, con
otro hombre, podemos decir que Candy dio rienda suelta a sus más
exacerbadas pasiones.

(En una pantalla de televisión Magenta y Columbia espían a Candy y a

Rocky)

TOCA, TOCA, TOCA, TOCA / Touch´a, Touch´a, Touch´a Touch me

Candy, Magenta y Columbia

MAGENTA Y COLUMBIA:
Háblanos de eso Candy

CANDY:
Me sentía morir, yo no quería
Sólo los besos conocía

COLUMBIA:
¿O sea que nunca…?

MAGENTA:
¡Nunca!

CANDY:
Mi mami me decía: sé una buena niña
Decente y recatada… abnegada
Ahora quiero saber y aprender
Probé la sangre y quiero más

MAGENTA Y COLUMBIA:
¡Más Más Más!

CANDY:
Quiero aquí tu presencia
Descubriré la ciencia
Ya no tengo paciencia
¡Emergencia!

Toca, toca, toca, toca quiero ensuciarme

Dame, siente, soy tuya
Criatura sensual

Y si es que me prendes
Y así me enciendes
Mi combustible subirá
MAGENTA Y COLUMBIA:
¡Más Más Más!

CANDY:
Es solo una fracción de esta fiel atracción
Seré tu consentida y necesito acción

Toca, toca, toca, toca quiero ensuciarme

Dame, siente, soy tuya
Criatura sensual
Toca, toca, toca, toca quiero ensuciarme
Dame, siente, soy tuya
Criatura sensual
Toca, toca, toca, toca quiero ensuciarme
Dame, siente, soy tuya
Criatura sensual
Criatura sensual
Criatura sensual
Criatura sensual

(Al término de la canción Candy y Rocky se meten en la caja. Luego aparece

Frank-N-Furter golpeando a Riff Raff y detrás de él Paco)

FRANK-N-FURTER: ¡Eres un inepto, imbécil, estúpido! Seguramente

estabas tan drogado que lo perdiste de vista ¿verdad eh? ¡Órale güey! (lo
empuja) trata de localizarlo con el circuito cerrado. ¡Aaargh!

RIFF RAFF: ¡Listo amo ya lo localicé! Ah pero no está sólo, está con una
mujer, y a que no sabes qué mujer es esa.

PACO: ¿¡Candy!?

FRANK-N-FURTER: ¡Puta! ¡Yo no lo hice para que se revolcara con una

pinche vieja! ¡Vamos por él, órale pendejo! ¡Camínale!

(Salen Frank y Riff Raff, Paco se queda viendo el monitor)

PACO: Candy ¿pero cómo pudiste? Esto se acabó eh, es el fin ¡El fin!

CARIMINÓLOGO (Interrumpiendo y gritando, al final de cada pregunta los

Transilvanos también preguntan “¡¿eh?!”): ¿El fin? ¿El fin de qué? ¡No de
esta noche maléfica y terrible! ¡No! Yo les pregunto ¡a ver! ¡¿Eh?! ¡¿Y el
amor de Paco y Candy eh?! ¡¿Y el banquete eh?! ¡¿Y los holanes eh?!

TRANSILVANOS: ¿¡Y la Cheyenne apá!?

CRIMINÓLOGO: ¡¿EH?! … ¡Esas son respuestas que no se las pueden dar

ni Rocío ni Laura! Si no, sólo el corazón. Paco… Paco tenía mucho… pero
mucho… Corazón

NO DEBES LLORAR / Once in a while

PACO:
Nunca pensé que esto acabara
Sólo pasa en las novelas
Terminará ella se ha ido
Y planeabas que se iban a casar

Y mi corazón en un momento
Cambiará su condición
Y terminará, todo se detendrá
Ella se fue y no volverás a verla más

(No debes llorar)

No debes llorar
(Siempre hay un mañana)
El sol siempre brillará

Porque el sol siempre brillará

No habrá dolor
Todo será mejor
Hay que luchar
Para ganar debo continuar

No debes llorar
Siempre hay un mañana
El sol siempre brillara

Porque el sol siempre brillará

No habrá dolor
Todo será mejor
Hay que luchar

Para ganar debo continuar

Continuar
¡Continuar!
No hay que llorar

(Entra Frank)

FRANK-N-FURTER (Con coraje): ¡Ash! ¿Cómo es posible que esa pendejita

se haya atrevido a tirarse a mi bebé? ¡Pinche Candy! Por la buena soy
bueno, por la mala ¡lo dudo! ¿Para qué le anda rascando los huevos al tigre
¿eh? ¿Para qué?

RIFF RAFF (Llega corriendo): ¡Amo, amo! Ya no están donde estaban, pero
déjeme buscarlos, déjeme localizarlos, no pudieron haber ido muy lejos.
(Mira el monitor) ¡Amo peligro, se acerca un terrícola!

FRANK-N-FURTER: ¡Chist! ¡Cállate güey!

RIFF RAFF: Que diga un hombre

FRANK-N-FURTER: A ver, quítate, déjame ver (lo empuja y le quita un

aparato)

RIFF RAFF: Cuidado imbécil (Frank voltea a verlo) ¡perdón amo! Allí mejor
mire, allí es.

PACO: A ver. Déjenme ver. (Mira en el lugar equivocado)

FRANK-N-FURTER: ¡Es allí!

PACO: Ah es que no veo de un ojo. ¡Recorcholis es el profesor Madrazo!

Nuestro maestro de civismo y educación física. Toma gracias (pasa el
aparato a Frank)

FRANK-N-FURTER: Toma gracias (lo pasa a Riff)

RIFF RAFF: Toma gracias (lo pasa a su derecha, no hay nadie) ah no, no.
¿Lo desintegro?

FRANK-N-FURTER: No, todavía no, mejor conecta el atrayente de

cucarachas para que llegue hasta aquí

(Riff Raff va hacia el panel al lado de la caja de Rocky y acciona unos

botones)
FRANK-N-FURTER: ¿Con que si Paco eh? No fue una casualidad que
llegaran esta noche aquí a mi castillo ¿verdad? Eso de la llanta ponchada no
me la trago.

PACO: Le dije la verdad se nos ponchó la llanta en la carretera

FRANK-N-FURTER: ¡Ajá! ¿Y cual me chupo?

RIFF RAFF (Interrumpiendo): ¡La que cuenta!

FRANK-N-FURTER (tronando los dedos ordenando): ¡Cállate! (a Paco)

¿Sabes que Paco? Me acuerdo perfectamente lo que me dijiste, éste
profesor Madrazo, su nombre no me es del todo desconocido.

PACO: Ya te dije que es nuestro maestro de la prepa, es famoso por que

corre maratones y rompe récords

FRANK-N-FURTER: ajá

PACO: Y gana medallas

FRANK-N-FURTER: ajá y trabaja para el gobierno, no lo niegues. Es uno de

los meros meros del escuadrón sixty-nine ¿o me equivoco?

PACO (Como Capulina): No lo sé, puede ser, a lo mejor, quien sabe. Hay yo
no sé nada de eso

FRANK-N-FURTER: ¿Cómo que no sabes nada?

PACO: ¡No de verdad!

FRANK-N-FURTER: ¿¡Cómo que no eh!? Si hasta salió en las noticias, todo

el mundo hablaba de él, de sus tranzas en los maratones, de que se robaba
los impuestos pero lo más cañón, es que había fabricado un aparato para
terminar con las Dragas, gays, emos, darks, y demás gente honorable que
habita este planeta.

RIFF RAFF: ¡Amo, amo, el espía se acerca al castillo!

FRANK-N-FURTER: Rápido vuélvete a conectar el atrayente de cucarachas

a su máxima potencia

(Música rápida. Entra el Doctor Madrazo aceleradamente en su silla de

ruedas)

FRANK-N-FURTER: (a Riff Raff) Cierra las puertas, clausura las salidas ¡Ven
conmigo! ¡Ven conmigo ven conmigo baby!

DR. MADRAZO (A la altura de la cadera de Frank por la silla de ruedas):

Finalmente nos encontramos cara a cara Frank-N-Furter

PACO: ¡Profesor Madrazo!

DR. MADRAZO: ¿Paco? ¿Qué estás haciendo aquí?

FRANK-N-FURTER: ¡Hay ya no se estén haciendo güeyes los dos eh! Usted

sabe perfectamente lo que el señorito… bueno Paco, está haciendo aquí.
Todo era parte del plan ¿verdad? De que él y su novia vinieran a checar el
terreno antes que usted ¿pero qué cree? Con la pena, va a haber un ligero
cambio de planes, así que espero que pueda adaptarse profesor porque aquí
Paco ha dado las… pruebas de tener un extraordinario sentido de adaptación

DR. MADRAZO: Le aseguro que encontrarme a Paco en su castillo es algo

que no me esperaba, pero lo más sorprendente es la cosa que habita aquí.
FRANK-N-FURTER: Hay mira ya bájale putazo o te doy un madrazo… digo
al revés, o más bien debo llamarlo agente cero cero cero.

PACO: ¿Qué insinúa profesor?

DR. MADRAZO: No, no, no, no le hagas caso Paco. Además empecemos
desde el principio, todo el mundo sabe lo que hace con los jovencitos, los
engaña y paga por sus favores sexuales.

FRANK-N-FURTER: Hay no, no les pago ¿eh? Les coopero para sus
estudios

DR. MADRAZO: ¿Sabes algo Paco? Esta tecnología (señala la maquina al

lado de la caja de Rocky) es algo desconocido en la tierra

PACO: ¿Y qué podrá ser maestro?

DR. MADRAZO: Pues no sé tendría que hacer investigaciones, tomar

muestras, pero sin temor a equivocarme me atrevería a decir que es un
material que viene de otro planeta.

(Golpea la caja y salen Candy y Rocky)

(Lo siguiente es una acción acelerada)

DR. MADRAZO ¿Candy?

CANDY: ¡Profesor Madrazo!

PACO: ¡Candy!

CANDY: ¡Paco!

FRANK-N-FURTER: ¡Rocky!

DR. MADRAZO: ¡Candy!

CANDY: ¡Profesor Madrazo!

PACO: ¡Candy!

CANDY: ¡Paco!

FRANK-N-FURTER: ¡Rocky!

DR. MADRAZO ¡CANDY!

CANDY: ¡PROFESOR MADRAZO!

PACO: ¡CANDY!

CANDY: ¡PACO!

FRANK-N-FURTER: ¡ROCKY!

RIFF RAFF: ¡Hay no mamen!

FRANK-N-FURTER: (Jalando de las orejas a Rocky): Pinche escuincle del

demonio ¡Ven pa´ acá! Yo te hice y puedo destruirte en el momento que se
me pegue la gana ¿escuchaste? Costal de anabólicos viviente. Na´ más te
apago el switch y a la verch.

DR.MADRAZO: Claro le hará lo mismo que le hizo a Eddie

MAGENTA: ¡Eddie!

PACO: Sí a Eddie lo vimos y vimos lo que…

FRANK-N-FURTER: A ver ya, dígame una cosa ¿Qué tanto sabe de Eddie?

DR.MADRAZO: Lo necesario, Eddie era mi sobrino. Era el hijo menor de mi

media hermana mayor del quinto matrimonio de mi papá. Todos sabíamos
que se iba a los antros y se metía hasta los dedos, pero, nos quedamos
chiquitos al saber su verdad.

EL MONSTRUITO DE EDDIE / Eddie´s Teddy

Dr. Madrazo, Columbia, Frank-N-Furter, Candy y ensamble

DR. MADRAZO:
Mi hermana lo parió, fue un problema, Eddie. ¡Eddie era lo peor! Para todos
los demás, muy en vano trató…

CRIMINÓLOGO:
…Que estudiará y que fuera un fregón…

DR.MADRAZO:
Y a su madre se tiró… (O_o)

Desde el día en que nació, se metía,

Drogas y alcohol
Con el rock n´ roll
Narco se volvió

FRANK-N-FURTER:
¡Era un pinche enano gordinflón!

TODOS:
Cogiendo y danzando por doquier

DR. MADRAZO:
Cuando Eddie destrozó a su osito Teddy
Se vio que iba a ser un monstruito
Con sus dos manitas lo hizo aserrín

FRANK-N-FURTER:
Es genial

CANDY:
Está mal

DR. MADRAZO:
Y lloré

COLUMBIA:
Nadie lo cuidaba
Por eso se arrastraba
Le dije dulcemente
Arregla ya tu mente
Controla esa locura por favor

DR. MADRAZO:
Un judicial lo agarró
Pobre Gordo
Se quiso escapar
Y me lo contó

TODOS:
¿Qué contó? ¿Qué contó?

DR. MADRAZO:
En un mal viaje me voy
¡Ayuda tío por favor
Todos me quieren matar!

DR. MADRAZO:
Cuando Eddie destrozó a su osito Teddy
Se vio que iba a ser un monstruito
Con sus dos manitas lo hizo aserrín.

FRANK-N-FURTER:
Es genial

CANDY:
Está mal

DR. MADRAZO:
Y lloré

DR. MADRAZO:
Cuando Eddie destrozó a su osito Teddy
Se vio que iba a ser un monstruito
Con sus dos manitas lo hizo aserrín.

FRANK-N-FURTER:
Es genial

CANDY:
Está mal

DR. MADRAZO:
Y lloré

FRANK-N-FURTER:
Es genial

CANDY:
Está mal

DR. MADRAZO:
Y lloré

FRANK-N-FURTER:
Es genial

CANDY:
Está mal

DR. MADRAZO:
Y lloré

FRANK-N-FURTER:
Es genial

CANDY:
Está mal

DR. MADRAZO:
Y lloré

TODOS:
¡Eddie!
(Columbia Llora desesperadamente)

FRANK-N-FURTER (A Riff Raff): Enchúfate otra vez el oscilador térmico y

conecta los niveles de ida y vuelta. Hay no sé de qué me acordé Paco.

DR.MADRAZO: ¡¿Qué?! Canallas ¿pero saben que? No van a poder con

nosotros los terrícolas, no somos tan fáciles de pelar. Si mis cálculos no me
fallan ese oscilador térmico no es más que un aparato que transmuta ondas
de vibraciones polinsaturadas.

(Transilvanos aplauden)

FRANK-N-FURTER: ¡Hay eres increíble! Párate cabrón y dame un abrazo…

se me olvidó que no puedes caminar

PACO: O sea profesor, quiere decir que van a…

DR.MADRAZO: Sí sí Paco, vi un aparato igual ante la secretaría de salud y

pro vida, lo han diseñado para que todos los gays, lesbianas, dragas, emos,
cholos, punketos y toda esa gente indeseable sean transportadas a través
del tiempo y del espacio

CANDY: Eso ¿quiere decir que nos… digo que los… van a mandar a otro
planeta?

DR.MADRAZO: Elemental mi querida niña, eso harán.

CANDY (corre hacia Rocky): ¡No no Rocky!

RIFF RAFF: ¡Puta!

PACO: ¡Candy!

FRANK-N-FURTER: ¡Puta! ... ¡Este hombre no se toca fuera de aquí!

COLUMBIA: ¡Ya estoy harta! ¡Harta! Primero me engañas y luego me

mandas al carajo para ligarte a Eddie y ahora es lo mismo con tu dichoso
Rocky, eres como una esponja ¿sabes? Absorbes lo mejor de la gente y de
eso te alimentas, pero ya estuvo bueno (Frank-N-Furter pasa frente a ella
empujándola y yendo hacia la maquina) mi querido doctor o vuelves conmigo
o si no en una de esas… (Frank acciona una palanca y COLUMBIA queda
“pegada”)

PACO: ¡No mames!

(FRANK-N-FURTER acciona de nuevo la palanca)

PACO: ¡Mis pies no puedo mover mis pies!

(FRANK-N-FURTER acciona la palanca)

DR.MADRAZO: ¡Recórcholis, mis ruedas, no puedo mover mis ruedas!

(FRANK-N-FURTER acciona la palanca)

ROCKY: ¡Hay papá deja ese aparato por favor te lo suplico! ¡No no no a mi
no por favor!

(FRANK-N-FURTER acciona una vez más la palanca)

FRANK-N-FURTER: ¡Métanse una tacha! Y el tiempo “pasha”

(Frank-N-Furter acciona un botón y congela a cada uno luego de terminar de

cantar su línea)

ERES UN HOT-DOG / You´re a Hot-Dog

PACO:
Eres un hot-dog más no puedes hacernos daño Frank-N-Furter

CANDY:
Eres un hot-dog más no puedes hacernos daño Frank-N-Furter

DR.MADRAZO:
Eres un hot-dog más no puedes hacernos daño Frank-N-Furter

COLUMBIA:
Eres un hot-dog más no puedes hacernos daño Frank-N-Furter

ROCKY:
Eres un hot-dog más no puedes hacernos daño Frank-N-Furter

CANDY:
Eres un hot-dog más no puedes hacer…

(Candy es congelada y aparecen los transilvanos, actúan como ebrios, Frank

no los congela, pasan los transilvanos cantando y luego salen uno de ellos
se queda en el suelo)

TRANSILVANOS: ¡Eres un joto más no puedes hacernos daño Frank-N-

Furter!

FRANK-N-FURTER: ¡Hay ya! Magenta llévate al pinche borracho ese.

MAGENTA: Si amo

FRANK-N-FURTER: Yo no sé que pasa con todas mis criaturas, todas

terminan comportándose de la misma forma, Rocky igual que Eddie, tal vez
la cagué poniéndole medio cerebro ¿no?

MAGENTA: Amo ¿Cuándo regresaremos a Transilvania? Este planeta me

tiene ¡hasta la madre!

FRANK-N-FURTER: ¡Hay yo no sé Magenta! Mira no creas que no valoro

todo lo que Riff y tu han hecho por mí, te aseguro que cuando llegue el
momento de recompensarlos como se debe.

MAGENTA: No pedimos nada amo

FRANK-N-FURTER: Y eso es lo que recibirán. ¡Híjole! Se me acaba de

ocurrir algo ya que contamos con puro PPP

MAGENTA: ¿Qué es PPP?

FRANK-N-FURTER: Pinches Pachecos Pendejos. Ellos nos deleitarán con

un show para mí ¡un show de terror! ¿Tenemos chapitas?

MAGENTA: ¡Si!

FRANK-N-FURTER: ¿Medias?

MAGENTA: ¡Si!

FRANK-N-FURTER: ¿Boas? Pero no de las que pican

MAGENTA: ¡Si!
FRANK-N-FURTER: ¡Perfecto! Vamos hay que checar escenografía,
vestuario, luces y por supuesto ¡harto condón!

MAGENTA: ¡Muchos!

(Salen todos excepto los “congelados” y mientras se cierra el telón llega el

Criminólogo, los demás se preparan con el siguiente vestuario)

CRIMINÓLOGO: Ustedes son testigos de cómo el destino junto a Paco, a

Candy y al Doctor Madrazo en un lugar diferente a donde pensaban ir, a las
puertas de otra dimensión. Pero retomemos ¿Qué pasó con Paco, que
descubrió que le gustaba que le soplaran la nuca y morder la almohada? ¿O
Candy, esa ingenua criatura, con furor uterino muy difícil de acatar? Esto no
es más que una clara prueba de que el Doctor Frank-n-Furter únicamente les
dio un empujoncito… bueno varios para dar rienda suelta a sus más
descontroladas pasiones, ¡Pero! … pero ¿a qué otros peligrosos momentos
se enfrentarían nuestros amigos? ¿De qué se trataba el show que tan
minuciosamente estaba preparando el doctor Frank-n-Furter?
Lo único que si les puedo decir es que eso no es la cena de Navidad con
sandwichitos.

EL SHOW [El Rosa es mi Mundo / No sueñes… Vive / Un Desmadre Siempre

Fui]/
Floor Show (Rose Tint My World/ Don´t Dream It… Be It/ Wild And Untamed
Thing)
Columbia, Rocky, Paco, Candy, Frank-N-Furter, Riff Raff y ensamble

EL ROSA ES MI MUNDO

COLUMBIA:
Aun recuerdo cuando empezó
Una fan de Frankie era yo
Y de repente todo cambió
Su cerebro se le atrofió

Un bizcocho fue a crear

Que fuera único, incondicional
Rosa es mi mundo
Y me protege de mal.

ROCKY:
Hace siete horas que soy real
Bello, fuerte y sensual
Lanzado y sexy me volví
Mi hormona se me activó

Y en lo único que puedo pensar

Es en volverme a revolcar
Quiero vivir en un mundo
De placer sin igual.

PACO:
¡Hay mamita!
Si te contara
Lo que me envolvió
No encuentro la razón

Es extraño
Y muy sabroso
En que el sexo si mil hoyos
¡Whoa! ¡Que me pase otra vez!

CANDY:
¡Ahh! Me siento sexy
Ya no soy fresa
Porque, Frank-n-Furter me despertó
Y de lujuria me llenó.

El fuego se ha encendido
Al Rocky me he cogido
Hay denme más ya no puedo parar
No me la voy a acabar.

NO SUEÑES… VIVE

FRANK-N-FURTER:
¿Qué habrá pasado con Fer Wray
Cuando King Kong se la dedeo?
En un viaje bien …
Que me dedeaba a mi

Me olía y me lamía
Y me hizo venir
Entrégate al placer sin mesura
Probar la sangre y su dulzura
Tener pesadillas eróticas siempre
Y no tener miedo de ser ¡uff! Diferente

¿Qué, no lo ves?

TODOS:
¡Ohh! No sueñes… vive
No sueñes… vive
No sueñes… vive
No sueñes… vive
No sueñes… vive
No sueñes… vive
No sueñes… vive
No sueñes… vive …

DR. MADRAZO:
Debemos salir de esta trampa antes de que esta decadencia nos atrape, yo
debo destruirlo, tengo que resistir o mi vida caerá en la …

¡Perdición!

PACO:
¡Hay mamita Si te contara!

CANDY:
¿Dónde vine a caer?

UN DESMADRE SIEMPRE FUI

TODOS:
Ma ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma

FRANK-N-FURTER:
Un desmadre siempre fui
Bien pacheco, loco y borrachón
Buscando siempre darme un acostón
Y hacerte perder el control

Que mi banda toque Rock n´ Roll

Y armaremos un buen reventón
Y al terminar con tu hermana me daré un acostón
TODOS:
Un desmadre siempre fui
Bien pacheco, loco y borrachón
Buscando siempre darme un acostón
Y hacerte perder el control

Que mi banda toque Rock n´ Roll

Y armaremos un buen reventón
Y al terminar con tu hermana me daré un acostón

Y al terminar con tu hermana me daré un acostón

RIFF-RAFF (Apuntando con un arma luminosa):

¡Frank-N- Furter
Ya la cagaste!
La misión es suspendida
Tu vida es excesiva

Yo soy tu comandante
Eres mi prisionero
Vamos a Transilvania
¡Prepárese a partir!

FRANK-N-FURTER: Espera, puedo explicarlo todo.

VOY AL HOGAR / I´m Going Home

Frank-N-Furter y ensamble

FRANK-N-FURTER & TRANSILVANOS:

Desde el día en que llegué

(Estuvo mal)
La vida nunca capté
(Es natural)
Si pudiera volver a empezar desde cero
(No se podrá)
Hoy lo tengo que enfrentar
(Ah ah ah)

Por vivir mí libertad

Encontré la soledad
Y sé que hoy
Voy al hogar

Como siempre es igual

(Siempre es igual)
Y así perdiendo seguiré
(Sin parar)
Un inadaptado siempre seré
(No cambiarás)
Y al final es fracasar
(ah ah ah)

Por vivir mí libertad

Encontré la soledad
Y sé que hoy
Voy al hogar

Voy al hogar (vas al hogar)

Voy al hogar (vas al hogar)
Voy al hogar

MAGENTA: ¡Pero mira qué ternura!

RIFF RAFF: Tan cursi y sentimental el doctorcito además de muy tarugo e
ingenuo. Cuando dije que regresábamos a Transilvania me refería a Magenta
y a mí, tú ni estás en la lista de pasajeros, te quedarás aquí ¡Pero en
ecencia! (le apunta con el arma)

PACO: ¿O sea que lo van a matar?

CANDY: Eso sería como…

PACO: Un asesinato

DR. MADRAZO: Así es Paco

RIFF RAFF: ¡Frank-n-Furter Ponte de pie y prepárate a morir!

FRANK-N-FURTER: Esta bien güey mátame ¿sabes qué? Reencarnaré en el

primer emo que llegue a este lugar.

RIFF RAFF: Los emos ya habrán pasado de moda cuando eso suceda.

FRANK-N-FURTER: Siempre habrá alguno, y allí estaré yo

COLUMBIA (Corre hacia Frank): ¡No no lo mates! (Riff le dispara Frank Trata
de huir y también le disparan)

ROCKY (corre hacia el cuerpo de su padre): ¡No no te vayas papá! (Riff le

dispara)

PACO: ¡Recórcholis!

CANDY: ¡Lo mató!

MAGENTA: ¡Por qué hermano? Yo creí que te caían bien

RIFF RAFF: ¡No es verdad! Nunca me quisieron, nunca les caí bien…
Profesor lamento mucho lo de su sobrino.

DR. MADRAZO: No no se preocupen, creo que fue lo mejor

RIFF RAFF: Acabo de programar los controles para despegar. ¡Váyanse!

NAVE ESPACIAL / Space Ship

Magenta y Riff Raff

MAGENTA:
Sí, regresar a dulce Transexo
Tierra de la noche
A cantar y bailar una vez más
Tus oscuras rimas

A dar ese paso a la derecha

¡Y la pelvis empujar!

RIFF RAFF:
Te hace alucinar

AMBOS:
Y dale al brinco del tiempo
Ah ah ah ah ah
¡ah ah ah ah ah!

SUPERHÉROES / Superhéroes
Candy, Paco, Criminólogo y ensamble
(Paco, Candy y el Dr. Madrazo tirados en el suelo con humo a su alrededor)

PACO:
Oh Dios mío
Estoy muriendo
Ya perdí toda moral
Ahora veme como quedo aquí

CANDY:
Los superhéroes suele morir
Rueda la sangre
Como lo vi
Y ahora sé que él estuvo aquí

ENSAMBLE:
¡Oh oh oh oh!
¡Oh oh oh oh!
¡Oh oh!

CRIMINÓLOGO:
En la tierra Arrastrándose están esos insectos llamados humanidad perdidos
en el tiempo, perdidos en el espacio, sin futuro, sin sentido, sin final.

ENSAMBLE:
Sin final

(En la pantalla de video proyección de imágenes que avoquen la guerra y

situaciones actuales)

CIENCIA FICCIÓN / Science Fiction-Double Feature

Magenta

MAGENTA:
Presenciamos
Un encuentro
Frank y Rocky
Se murieron

Candy y Paco
Ya no siguieron
A Transilvania
Los sirvientes fueron

¡Woh oh oh oh oh!

Esta noche nuestra historia

Fue de ficción, revelación
¡Woh oh oh oh oh!

Esta noche nuestra historia fue de terror

EL BAILE DEL SAPO / Time Warp

(Encore final y agradecimientos)

RIFF RAFF:
Muy deprisa el tiempo vuela
Loco se volvió
Escuchen todos los que quieran salvarse
Yo tengo la solución

PACO:
Aun recuerdo en mi otra vida
Algo que me iluminó
Le decían el baile del sapo
TODOS:
Bailen, el baile del sapo
Bailen, el baile del sapo

EDDIE:
Un salto das para atrás (Y un paso a la derecha)
Las caderas girar (Y las rodillas chuecas)
La pelvis al rotar nos hace desvariar

TODOS:
Bailen, el baile del sapo
Bailen, el baile del sapo

CANDY:
En mi fantasía estoy prisionera
Y así nadie me puede ver
Dimensión escondida casi desconocida
Vigilando estaré

MAGENTA:
Si me vuelvo loquita
Qué alegría sería
Así ya nada me podrá atrapar

Sensaciones dementes
Y sueños sedantes

TODOS:
Bailen, el baile del sapo
Bailen, el baile del sapo

COLUMBIA:
Hoy me fui caminando a mi casa sin tardar
Cuando un gorilón me empezó a molestar
En sus ojos vi al demonio brillar
Su moto me alcanzó tan grande y sensual
Me paralicé y todo alrededor
Desapareció hay yo no sé qué pasó

TODOS:
Bailen, el baile del sapo
Bailen, el baile del sapo

FRANK-N-FURTER:
Un salto das para atrás (Y un paso a la derecha)
Las caderas girar (Y las rodillas chuecas)
La pelvis al rotar nos hace desvariar

TODOS:
Bailen, el baile del sapo
Bailen, el baile del sapo

Bailen, el baile del sapo

Bailen, el baile del sapo

Un salto das para atrás (Y un paso a la derecha)

Las caderas girar (Y las rodillas chuecas)
La pelvis al rotar nos hace desvariar

Bailen, el baile del sapo

Bailen, el baile del sapo