Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. Antecedentes
El inventario PMF evalúa las características de personalidad y de interacción de la
persona con su entorno social y familiar, alertando así sobre un potencial de maltrato
físico infantil. Este inventario ha sido adaptado a Chile, habiéndose basado en el CAP
de Milner y expandido de dicho instrumento en ítems correspondientes a variables que
aparecían con baja representación en el original. A partir del primer estudio realizado se
propone tentativamente esta versión preliminar.
1
Ana María Haz, Académico Escuela de Psicología Pontificia Universidad Católica de Chile. amhaz@puc.cl.
Valeria Ramírez, Académico Escuela de Psicología P.U.C. dramirec@puc.cl
1
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
2
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
2
Haz, A. M. & Ramírez, V. (1995). Informe final FONDECYT 1930695 “Maltrato físico infantil: validación
de un instrumento para su detección precoz”. Documento enviado a FONDECYT.
3
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
cuanto la mala interpretación de éste puede tener un impacto altamente negativo sobre
la persona.
El sujeto a ser evaluado debe ser el padre o madre del niño o un adulto a cargo de la
crianza del niño. Esta persona debe poseer características de riesgo de maltrato físico
infantil3.
El instrumento es de fácil comprensión lectora. Sin embargo, se sugiere que el
examinador lea las preguntas en voz alta. Se recomienda este uso para todas aquellas
personas que posean una escolaridad básica. Puede contestar por sí solo en la hoja de
respuestas, con el fin de otorgarle la privacidad necesaria. Sólo en casos extremos
(analfabetismo o alfabetismo en desuso), el examinador será quien deba marcar en la
hoja de respuestas lo que la persona bajo evaluación vaya respondiendo.
Los materiales requeridos para este test son mínimos. Se requiere el inventario mismo,
la hoja de respuestas, un lápiz para marcar las respuestas, silla y mesa para contestarlo y
una habitación tranquila y libre de ruidos.
Este instrumento debe ser administrado en forma individual, por cuanto permite una
mejor construcción de la relación interpersonal. No debe haber presencia de otras
personas aparte del examinado, ni menos familiares u otros significativos para el
evaluado
3
Como se explicó anteriormente, dadas sus características metodológicas, este instrumento no debe ser
aplicado a la población general
4
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
todas. Si no entiende alguna, pídale que se lo diga para que usted se la explique. Por
último, debe pedirle que no vuelva atrás a revisar sus respuestas ni a cambiarlas.
Pregúntele al entrevistado si tiene pareja (cónyuge, conviviente, novio/a o alguien con
quien sale). Si no tiene, tache las afirmaciones 104, 107 y 108 porque no debe
contestarlas, a menos que haya tenido pareja hasta hace poco.
Pregúntele al entrevistado si conoció a su padre. Si no lo conoció, pregúntele si hubo
alguna figura masculina que reemplazara a su padre (por ejemplo, padrastro, abuelo). Si
lo tuvo, cambie la palabra “padre” por lo que corresponda en el ítem 112. Si no hubo
figura masculina significativa en su infancia tache dicha afirmación, porque no debe ser
contestada.
En caso que el niño/a en referencia (el posible maltratado) no sea el hijo/a del
entrevistado, los ítems 20, 33, 47, 73, 80 y 88 deben adecuarse al parentesco real que
tenga con el niño/a. Por ejemplo:
Item 20: Tengo un hijo que es torpe
Deberá cambiarse a la situación que corresponda, como por ejemplo:
- Un hijo de mi pareja es torpe
- Tengo un nieto que es torpe
- Cuido un niño que es torpe
Algunas afirmaciones tienen una frase en paréntesis, la cual puede ser leída a modo de
explicación cuando el entrevistado no entiende la frase inicial. Por ejemplo:
Item 4: Soy una persona confusa (Soy una persona que no tiene las cosas claras).
Si el entrevistado le dice que no entiende alguna afirmación que no posee explicación
en paréntesis, debe nuevamente leérsela en forma lenta, tratando que responda, pero sin
agregar explicaciones.
7. 1. Escala de maltrato
Son 83 ítems: 4, 5, 6, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 25, 26, 29, 30, 31,
33, 34, 36, 38, 43, 45, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65,
5
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88,
89, 90, 91, 92, 94, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 112,
113 y 114.
Se asigna un punto cuando el ítem refleja una característica asociada a maltrato
físico y se asigna cero punto cuando la característica está ausente. Se asigna un
punto cuando la persona respondió que Sí a los siguientes ítems y 0 si respondió
que no: 4, 5, 6, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 25, 26, 29, 30, 31, 33, 34, 36,
38, 43, 45, 47, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69,
71, 73, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 94, 96,
100, 103, 106, 107, 108, 112.
Se asigna un punto cuando la persona respondió que No a los siguientes ítems y 0
si respondió que Sí: 10, 50, 70, 72, 99, 102, 104, 105, 109, 110, 113, 114.
Sume los puntajes de los ítems. Si la persona obtiene menos de 40 puntos, no está
en riesgo de maltratar físicamente a sus hijos. Si la persona obtiene 40 puntos o
más, está en riesgo de maltratar a alguno de sus hijos o ya lo hace.
Respuestas en blanco de la escala de maltrato: Las respuestas en blanco deben
prorratearse. Para ello aplique la siguiente fórmula:
Puntaje inicial del individuo/ Nº de respuestas contestadas en la escala de maltrato
* Nº de respuestas en blanco en la escala de maltrato
Dicho resultado debe sumarlo a su puntaje inicial. El total constituye su puntaje
final.
Ejemplo: NN contesta 70 de los 83 ítems de la escala de maltrato y obtiene 35
puntos iniciales.
Fórmula: 35/70 * 13 = 6,5
Por lo tanto: 35 + 6,5 = 41,5
Puntaje final: 41,5
7. 2. Escalas de validez
Las siguientes escalas deben usarse sólo como referencia, ya que continúan en
etapa de experimentación
7. 2. 1. Escala de inconsistencia
Revise los siguientes pares de ítems y asigne un punto si se da la siguiente
6
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
7
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
Indice de desabilidad positiva (la persona pretende mostrarse mejor de lo que es)
Escala de mentira: Igual o mayor que 6 puntos
Escala de azar: Igual o menor a 3 puntos
Escala de maltrato: Igual o menor que 39 puntos
Indice de deseabilidad negativa (la persona pretende mostrarse peor de lo que es)
Escala de inconsistencia: Igual o menor que 3 puntos
Escala de azar: Igual o mayor que 4 puntos
Escala de maltrato: Igual o mayor que 40 puntos
8
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
En cada índice deben darse todas las condiciones señaladas para considerarlo alto.
Si en alguno de los índices (deseabilidad positiva, deseabilidad negativa o
respuestas al azar) se cumplen todas las condiciones señaladas, el protocolo no es
válido y no debe considerarse (no sirve). Si ninguno de los índices está afectado (no
se dan todas las condiciones señaladas para cada uno de ellos), se puede suponer
que el protocolo es válido y puede usarse para fines de alerta sobre la posibilidad de
un alto o bajo potencial de maltrato físico infantil.
9
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
10
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
11
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
12
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
13
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
4
Ana María Haz, Académico Escuela de Psicología Pontificia Universidad Católica de Chile. amhaz@puc.cl.
Valeria Ramírez, Académico Escuela de Psicología P.U.C. dramirec@puc.cl
14
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
Inconsistencia
26 Maltrato En la vida las cosas generalmente han ido en mi contra.
Inconsistencia
27 Mentira A veces he deseado tener una casa propia
28 Inconsistencia A veces me preocupo primero por mí antes que por los demás
29 Maltrato A veces siento que valgo nada.
30 Maltrato Mis padres se preocuparon muy poco de mí
31 Maltrato A veces estoy muy triste.
32 Azar A los niños se les debe pegar
33 Maltrato Tengo un(a) hijo(a) que rompe cosas
34 Maltrato Generalmente me siento preocupado(a).
Inconsistencia
35 Mentira Si supiera que mi pareja me engaña con otra persona, me daría lo mismo
36 Maltrato Es malo que un niño conteste a sus mayores.
37 Azar Me gustaría tener más tiempo para hacer las cosas que me gustan
38 Maltrato Muchas veces me altero con facilidad.
Inconsistencia
39 Azar Los jóvenes deberían estudiar para ser alguien en la vida
40 Mentira A veces he hecho algunas cosas al lote
41 Azar Es preferible que los niños sepan nadar
42 Mentira A veces estoy con flojera de hacer las cosas de la casa
43 Maltrato Muchas veces estoy preocupado por dentro.
Inconsistencia
44 Mentira A veces he pelado a alguien
45 Maltrato La gente me ha causado mucho dolor.
46 Mentira Alguna vez he tenido que decir una mentira
47 Maltrato Tengo un hijo que se mete mucho en problemas.
48 Azar La plata ayuda mucho en la vida
49 Maltrato En estos tiempos, es difícil saber en quién confiar (Es difícil saber a quien
Inconsistencia pedirle ayuda)
50 Maltrato En general, mi vida es feliz.
Inconsistencia
51 Maltrato A otras personas les cuesta entender cómo me siento.
Inconsistencia
52 Maltrato Los niños deberían callarse y escuchar.
53 Maltrato La escuela es la principal responsable de educar al niño
54 Maltrato Mi familia actual pelea mucho.
Inconsistencia
55 Maltrato Sufro de dolores de cabeza.
56 Maltrato Cuando niño(a) me trataron mal
Inconsistencia
57 Azar Pegar es el mejor castigo
58 Maltrato En general, me desagrada que me toquen
59 Azar A los niños se les debería lavar antes de acostarse
60 Maltrato Me río muy poco.
15
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
Inconsistencia
61 Maltrato Mi familia actual tiene problemas para llevarse bien.
Inconsistencia
62 Maltrato Muchas veces me parece que a la vida le falta sentido.
63 Maltrato La gente me comprende muy poco.
Inconsistencia
64 Maltrato Muchas veces siento que valgo nada.
65 Maltrato Alguna gente ha hecho mi vida infeliz.
Inconsistencia
66 Maltrato A veces me extraña comportarme como lo hago.
67 Maltrato Tengo muchos problemas personales.
68 Maltrato Tengo un hijo que a menudo se hace daño (Tengo un hijo que se golpea)
69 Maltrato Muchas veces me siento muy alterado(a).
Inconsistencia
70 Maltrato En general, mi vida es buena.
Inconsistencia
71 Maltrato Me altero fácilmente con mis problemas.
72 Maltrato En general, mis padres me entendían.
73 Maltrato Mi hijo(a) tiene problemas especiales (Mi hijo tiene problemas poco
comunes, que no tienen todos los niños)
74 Maltrato Me disgusta la mayoría de los niños
75 Azar Es bueno que los niños lean
76 Maltrato Generalmente me siento deprimido(a).
77 Maltrato Generalmente estoy alterado(a).
78 Maltrato Los niños deberían siempre hacer felices a sus padres
79 Maltrato A veces preferiría que otros cuidaran a mis hijos
80 Maltrato Tengo un(a) hijo(a) que es lento.
81 Maltrato Los padres deben castigar a sus hijos si quieren que se porten bien.
82 Maltrato Los niños siempre deberían dar cero problemas.
83 Maltrato Un niño necesita reglas muy estrictas.
84 Maltrato Los niños siempre deberían obedecer a sus padres
Inconsistencia
85 Maltrato Cuando niño(a) muchas veces estaba asustado(a)
86 Maltrato Los niños deberían ser siempre educados y tranquilos
87 Maltrato Muchas veces estoy alterado(a), y no sé por qué.
88 Maltrato A veces tengo miedo que mis hijos no me quieran
89 Maltrato Muchas veces me siento muy solo(a).
Inconsistencia
90 Maltrato La gente siempre debería disimular su rabia
91 Maltrato Mi familia actual tiene muchos problemas.
92 Maltrato Otras personas han hecho mi vida difícil.
Inconsistencia
93 Inconsistencia Casi todos los días me río.
94 Maltrato Generalmente me siento asustado(a)
95 Mentira A veces levanto la voz cuando me enojo
16
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
17
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
1
2
3
4 Milner Maltrato Soy una persona confusa (Soy una persona que no tiene las cosas claras)
5 Milner Maltrato Exp. Desconfío de la mayoría de la gente
6 Milner Maltrato Muchas veces estoy confundido(a).
7
8
9 Otros Algunas veces actúo sin pensar
10 Milner Maltrato Soy una persona feliz
11
12 Milner Maltrato Muchas veces estoy enojado(a) por dentro.
13 Milner Maltrato A veces me siento completamente solo(a) en el mundo.
14
15 Milner Maltrato Muchas veces siento que me rechazan.
16 Milner Maltrato Muchas veces me siento solo(a) por dentro.
17 Milner Maltrato Muchas veces siento que las cosas no me salen como quiero.
18 Milner Maltrato Los niños siempre deberían obedecer.
19 Milner Maltrato A veces me da miedo perder el control de mí mismo.
20 Milner Maltrato Exp Tengo un hijo que es torpe
21
22 Milner Maltrato Muchas veces me siento solo(a).
23
24
25 Milner Maltrato Soy una persona con mala suerte.
26 Milner Maltrato En la vida las cosas generalmente han ido en mi contra.
27
28
29 Milner Maltrato A veces siento que valgo nada.
30 Milner Maltrato Exp Mis padres se preocuparon muy poco de mí
31 Milner Maltrato A veces estoy muy triste.
5
Ana María Haz, Académico Escuela de Psicología Pontificia Universidad Católica de Chile. amhaz@puc.cl.
Valeria Ramírez, Académico Escuela de Psicología P.U.C. dramirec@puc.cl
18
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
32
33 Otros Tengo un(a) hijo(a) que rompe cosas
34 Milner Maltrato Generalmente me siento preocupado(a).
35
36 Milner Maltrato Es malo que un niño conteste a sus mayores.
37
38 Milner Maltrato Muchas veces me altero con facilidad.
39
40
41
42
43 Milner Maltrato Muchas veces estoy preocupado por dentro.
44
45 Milner Maltrato La gente me ha causado mucho dolor.
46
47 Milner Maltrato Tengo un hijo que se mete mucho en problemas.
48
49 Milner Maltrato En estos tiempos, es difícil saber en quién confiar (Es difícil saber a quien
pedirle ayuda)
50 Milner Maltrato En general, mi vida es feliz.
51 Milner Maltrato A otras personas les cuesta entender cómo me siento.
52 Milner Maltrato Los niños deberían callarse y escuchar.
53 Otros La escuela es la principal responsable de educar al niño
54 Milner Maltrato Mi familia actual pelea mucho.
55 Milner Maltrato Sufro de dolores de cabeza.
56 Milner Maltrato Exp Cuando niño(a) me trataron mal
57
58 Milner Maltrato Exp En general, me desagrada que me toquen
59
60 Milner Maltrato Me río muy poco.
61 Milner Maltrato Mi familia actual tiene problemas para llevarse bien.
62 Milner Maltrato Muchas veces me parece que a la vida le falta sentido.
63 Milner Maltrato La gente me comprende muy poco.
64 Milner Maltrato Muchas veces siento que valgo nada.
65 Milner Maltrato Alguna gente ha hecho mi vida infeliz.
66 Milner Maltrato A veces me extraña comportarme como lo hago.
67 Milner Maltrato Tengo muchos problemas personales.
68 Milner Maltrato Exp Tengo un hijo que a menudo se hace daño (Tengo un hijo que se golpea)
69 Milner Maltrato Muchas veces me siento muy alterado(a).
70 Milner Maltrato En general, mi vida es buena.
71 Milner Maltrato Me altero fácilmente con mis problemas.
72 Milner Maltrato En general, mis padres me entendían.
73 Milner Maltrato Mi hijo(a) tiene problemas especiales (Mi hijo tiene problemas poco
comunes, que no tienen todos los niños)
19
FUNDACIÓN IDEAS PARA LA INFANCIA
DIPLOMADO EN PARENTALIDAD POSITIVA
20