HOJA DE SEGURIDAD Código: GT-F-41
ACEITE CRISTAL Fecha: 01/08/2011
Versión: 01 Página: 1 de 3
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA Y DE LA EMPRESA
Identificación de la sustancia o del preparado: Aceite Cristal
Identificación de la empresa: PROTOKIMICA S.A.S. Carrera 52 # 6 Sur – 35 Medellín, (Antioquia) Colombia.
Teléfono: (+57) 4-4448787.
Número único de teléfono para llamadas de emergencia las 24 horas: 123 en Medellín y algunas ciudades de Colombia.
Para mayor seguridad consulte y tenga disponibles los números de emergencias de su localidad.
2. COMPOSICIÓN – INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES
Nombre Fórmula Química CAS # % por peso
Aceites minerales ---- 8012-95-1 99.9
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Inhalación: Este producto tiene una baja presión de vapor y no se prevé que presente un peligro por inhalación en
condiciones ambientales. Debe tenerse cuidado de evitar pulverización o nebulización de este producto. El límite de
exposición permisible (PEL) y el valor límite umbral (TLV) para este producto en forma de neblina aceitosa es 5 mg/m3.
Ingestión: No lo ingiera. La ingestión de pequeñas cantidades normalmente no es mortal a menos que ocurra
aspiración. La aspiración puede conducir a una Neumonitis Química, la cual está caracterizada por un edema pulmonar
y hemorragia; y puede ser fatal.
Contacto con la Piel: No se pronostica que este producto ocasione irritación de la piel con el contacto directo o
repetitivo o el contacto prolongado, sin embargo puede ocasionar irritación dérmica mínima a leve.
Contacto con los Ojos: El contacto puede causar irritación mínima a los ojos.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Procure aire fresco. Si no respira, dé respiración artificial. Si la respiración es dificultosa, dé oxígeno.
Solicite atención médica inmediatamente.
Ingestión: No inducir vómito. Dé grandes cantidades de agua. Si la persona está inconsciente no administre nada por
la boca. Solicite inmediatamente atención médica.
Contacto con la Piel: Lave inmediatamente la piel con abundante agua, por lo menos durante 15 minutos mientras
remueve la ropa y zapatos contaminados. Enjuague completamente la ropa y zapatos antes de usarlos de nuevo.
Contacto con los Ojos: Lave inmediatamente los ojos con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, levante
ocasionalmente los párpados superior e inferior. Solicite atención médica inmediatamente.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO
Incendio y Explosión: Liquido combustible. Punto de Inflamación 160 °C. Medio para extinguir el fuego: Usar agente
de polvo químico seco, espuma o Dióxido de Carbono.
Procedimiento Especial para Combatir Incendios: El agua resulta eficaz como enfriamiento de los recipientes
expuestos a calor o llama. Debe ejercerse especial precaución al utilizar agua, agua pulverizada o espuma ya que
puede ocurrir una espumación, particularmente si se rocía dentro de recipientes que contengan líquido caliente en
combustión.
Nota para la brigada de emergencia: Utilice equipo de respiración autónomo a presión positiva y traje de
protección completo.
6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Ventile el área donde ocurrió la fuga o derrame. Elimine todas las fuentes de ignición. Use el apropiado equipo
protector personal como se especifica en la Sección 8. Aísle el área de peligro. Evite la entrada de personal innecesario
y no protegido. Contenga y recupere el líquido cuando sea posible. Use herramientas y equipo que no formen chispas.
Recoja el líquido en un recipiente apropiado o absórbalo con un material inerte (Ej. vermiculita, arena seca o tierra) y
colóquelo en un recipiente para desechos químicos. No use materiales combustibles como el aserrín. ¡No lo elimine en
los drenajes!
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Mantenga en un recipiente fuertemente cerrado. Almacene en un área fresca, seca y ventilada, lejos
de fuentes de calor o ignición. Proteja del daño físico. Almacene separado de los materiales reactivos o combustibles y
fuera de la luz solar directa. Los envases de este material pueden ser peligrosos cuando están vacíos ya que retienen
residuos del producto (vapores, líquido); observe todas las advertencias y precauciones que se listan para el producto.
Nunca comer, beber o fumar en áreas de trabajo. Lavarse siempre las manos, cara y brazos entre descansos y antes
de comer, beber o fumar.
Paterias Primas - Productos para Aseo y Desinfección - Distribución - Implementos de Protección Personal - Fragancias Puras, Fijadores y Sabores- Accesorios y
Equipos - Artículos para Laboratorio y Reactivos - Servicio de Maquila y Desarrollo de Productos
VENTAS INSTITUCIONALES - PLANTA - OFICINA: Cra. 52 Nº 6 Sur 35 PBX: (4) 444 87 87 - PUNTOS DE VENTA: CENTRO: Cra. 56B Nº 49-58 OPCIÓN
3. - CRISTO REY: Cra. 52 Nº 2Sur-67 OPCIÓN 4. BELÉN: Cl. 30 Nº 74-24 OPCIÓN 5. - GUAYABAL: Cra. 52 Nº 6 Sur 35 OPCIÓN 6.
E-mail: protokimica@une.net.co Web: www.protokimica.com
Medellín – Colombia
HOJA DE SEGURIDAD Código: GT-F-41
ACEITE CRISTAL Fecha: 01/08/2011
Versión: 01 Página: 2 de 3
Pictograma:
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN – EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Ventilación: En caso de generarse vapor o neblina al calentarse o manejarse el material deben proporcionarse
ventilación adecuada, de acuerdo a buenas prácticas de ingeniería para mantener las concentraciones por debajo de
los limites especificados de exposición o inflamación.
Respirador personal: No se requiere protección respiratoria bajo condiciones normales de uso, si se genera vapor o
neblina cuando se calienta o maneja el material, usar mascarilla contra vapores orgánicos con filtro de polvo y/o
neblina.
Protección de ojos: Use gafas plásticas de seguridad en lugares susceptibles de salpicaduras. Mantenga una ducha y
un equipo para lavado de ojos en el lugar de trabajo.
Protección de la Piel: Para casos emergentes se requiere traje de PVC (en condiciones normales de operación: usar
delantal de PVC), incluyendo botas de caucho, guantes de caucho, y casco protector.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto: Líquido aceitoso incoloro.
Punto de Ebullición: 260 - 330 °C (500 - 626F).
Olor: Inodoro.
Temperatura de Congelación: -6 °C.
Solubilidad: Insoluble en agua, soluble en Hidrocarburos.
Presión de Vapor a 20 °C: 0,5 mmHg.
Gravedad Especifica a 20 °C: 0,830 – 0,875.
Viscosidad CST a 40 °C: 10,8 / 13,6.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones ordinarias de uso y almacenamiento. Puede solidificar a temperatura ambiente.
Productos Peligrosos de Descomposición: Cuando se calienta hasta la descomposición puede formar dióxido y
monóxido de carbono.
Polimerización Peligrosa: No ocurrirá.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes.
Condiciones a Evitar: Calor, llamas, fuentes de ignición e incompatibles.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Usted puede exponerse a esta sustancia solamente cuando entra en contacto con ésta -al inhalar, comer o beber la
sustancia, o por contacto con la piel-. Hay muchos factores que determinan como la exposición al aceite mineral lo
perjudicará. Estos factores incluyen la dosis (la cantidad), la duración (por cuánto tiempo) y la manera como entró en
contacto con esta sustancia. También debe considerar las otras sustancias químicas a las que usted está expuesto, su
edad, sexo, dieta, características personales, estilo de vida y condición de salud. Hay poca información disponible
acerca de los efectos sobre la salud causados por el aceite mineral. Respirar los vapores por periodos breves puede
causar nausea, sensación de mareo y dolor de cabeza. Beber pequeñas cantidades puede causar vómitos e hinchazón
estomacal. El contacto con la piel puede causar enrojecimiento y picazón.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Información ecotoxicologica no ha sido determinada específicamente para este producto. La información que se dá está
basada en el conocimiento de sus componentes y la experiencia con productos similares.
Movilidad: Líquido en la mayoría de condiciones ambientales. Flota sobre el agua. Si entra al suelo se absorberá en
las partículas de este y perderá su movilidad.
Biodegradabilidad: No es realmente biodegradable, aunque sus mayores componentes se esperan sean
inherentemente biodegradables, pero el producto puede contener componentes que pueden permanecer en el
ambiente.
Bioacumulación: Puede ser bioacumulable.
Ecotoxicidad: Es poco soluble. Se espera que el producto sea prácticamente no tóxico para los organismos acuáticos,
LC / EC50 > 100 mg / L. Puede causar ahogamiento de organismos acuáticos.
Paterias Primas - Productos para Aseo y Desinfección - Distribución - Implementos de Protección Personal - Fragancias Puras, Fijadores y Sabores- Accesorios y
Equipos - Artículos para Laboratorio y Reactivos - Servicio de Maquila y Desarrollo de Productos
VENTAS INSTITUCIONALES - PLANTA - OFICINA: Cra. 52 Nº 6 Sur 35 PBX: (4) 444 87 87 - PUNTOS DE VENTA: CENTRO: Cra. 56B Nº 49-58 OPCIÓN
3. - CRISTO REY: Cra. 52 Nº 2Sur-67 OPCIÓN 4. BELÉN: Cl. 30 Nº 74-24 OPCIÓN 5. - GUAYABAL: Cra. 52 Nº 6 Sur 35 OPCIÓN 6.
E-mail: protokimica@une.net.co Web: www.protokimica.com
Medellín – Colombia
HOJA DE SEGURIDAD Código: GT-F-41
ACEITE CRISTAL Fecha: 01/08/2011
Versión: 01 Página: 3 de 3
13. CONSIDERACIÓN SOBRE ELIMINACIÓN
Lo que no se pueda conservar para recuperación o reciclaje debe ser manejado como desecho peligroso y enviado a un
incinerador aprobado por la autoridad ambiental local competente o eliminado en una instalación para desechos
aprobada por la autoridad ambiental local competente. El procesamiento, utilización o contaminación de este producto
puede cambiar las opciones de manejo del desecho. Las regulaciones de desecho estatal y local pueden diferir de las
regulaciones federales de desecho. Deseche el envase y el contenido no usado de acuerdo con los requerimientos
federales, estatales y locales.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
No es peligroso para el transporte bajo los códigos UN, IMO, ADR / RID, IATA / ICAO.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Esta hoja de seguridad cumple con la Norma Técnica Colombiana 4435. Preparación de hojas de seguridad.
Decreto 1609 del 31 de Julio del 2002. Por el cual se reglamenta el transporte y manejo de materiales peligrosos por
carretera.
16. OTRAS INFORMACIONES
Los datos consignados en la presente Ficha de Seguridad, están basados en nuestros conocimientos, las Fichas
internacionales de Seguridad, teniendo como único objeto informar sobre aspectos de seguridad y no garantizándose
las propiedades y características en ella indicadas.
Nota: El uso final del producto es responsabilidad directa del cliente, la información consignada en este documento es sólo de
carácter ilustrativo y fue tomada de distintas fuentes bibliográficas por nuestro departamento técnico. Estos datos no representan
responsabilidad legal alguna y no eximen al comprador de hacer sus propios análisis e investigaciones.
Paterias Primas - Productos para Aseo y Desinfección - Distribución - Implementos de Protección Personal - Fragancias Puras, Fijadores y Sabores- Accesorios y
Equipos - Artículos para Laboratorio y Reactivos - Servicio de Maquila y Desarrollo de Productos
VENTAS INSTITUCIONALES - PLANTA - OFICINA: Cra. 52 Nº 6 Sur 35 PBX: (4) 444 87 87 - PUNTOS DE VENTA: CENTRO: Cra. 56B Nº 49-58 OPCIÓN
3. - CRISTO REY: Cra. 52 Nº 2Sur-67 OPCIÓN 4. BELÉN: Cl. 30 Nº 74-24 OPCIÓN 5. - GUAYABAL: Cra. 52 Nº 6 Sur 35 OPCIÓN 6.
E-mail: protokimica@une.net.co Web: www.protokimica.com
Medellín – Colombia
