Actas de Mensura PDF

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE INGENIERIA
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA GEOGRAFICA
MANUAL PARA LA REALIZACION

DE UNA MENSURA MINERA
VICTOR HENRIQUEZ CASTILLO
2004
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE INGENIERIA
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA GEOGRAFICA
MANUAL PARA LA REALIZACION

DE UNA MENSURA MINERA
TRABAJO DE TITULACIÓN PRESENTADO EN CONFORMIDAD A

LOS REQUISITOS PARA OBTENER TITULO DE INGENIERO
DE EJECUCION EN GEOMENSURA
PROF. GUIA: MARIO CORDOVA ACEVEDO
VICTOR HENRRIQUEZ CASTILLO
2004
RESUMEN
Si al desarrollar un proyecto minero, se requiere de la evaluación y estudio
de determinados factores, geológicos, geofísicos, geográficos, técnicos y legales
con las cuales se formara una propiedad minera conjuntamente, con una sociedad
minera, se necesitaran profesionales idóneos para la realización de actividades a
este respecto. El perito a cargo de desarrollar esta labor, primero reunirá las
variables a considerar tales como los factores geográficos como legales para la
manifestación y/o pedimento de la mensura, luego recopilara los antecedentes para
la constitución de esta sociedad.
Esta memoria engloba todo lo necesario para la realización de una mensura,
comienza con los aspectos técnicos en terreno, en los cuales indica la ligazón que
se debe considerar, las mediciones angulares, el instrumental, las poligonales
electrónicas, etc. Luego se refiere a todo el proceso del calculo, (gabinete), es
decir, la obtención de las coordenadas U.T.M., a través de la toma de datos en
terreno, con las cuales nos relacionamos a lo largo de todo el capitulo y con el cual
obtendremos la actualización de una planilla Excel.
En los capítulos siguientes, se desarrolla una descripción de la legislación
minera en Chile, profundizando los aspectos básicos que definen una normativa
legal minera, tipos de concesiones mineras, se despliega lo medular de una
mensura con la elaboración de planos y escalas. Luego se contemplan los artículos
más importantes del Código de Minería y para finalizar además se entregan
ejemplos de Actas y planos de Solicitud y Mensuras mineras, además de un
ejemplo en planilla Excel con todo lo ya descrito.

AGRADECIMIENTOS
Es tan difícil expresar tanta gratitud en tan pocas líneas a las
personas que me ayudaron a empezar y terminar este camino, en especial a mi
amada esposa Cecilia con su incondiciónable apoyo, en los momentos difíciles
y su gran motivación en los momentos de alegría, a mis padres y hermano, que
con sus sabios consejos, supe salir adelante, a mi amigo Miguel, que me dio los
medios y me entrego todas las herramientas necesarias para plasmarme como
un profesional, a ustedes estimados profesores, que con su vocación y
paciencia lograron instruirme y le agradezco a Dios porque siempre me dio la
oportunidad de realizarme.
Se me quedan muchos nombres de personas que en algún minuto
influyeron en forma grande o pequeña en la ejecución de esta empresa, a
todos ellos mil veces gracias.

INDICE
CAPITULO 1.
1.1. INTRODUCCIÓN GENERAL 9
1.2. HIPÓTESIS 10
1.3. OBJETIVOS 10
1.3.1. OBJETIVOS GENERALES 10
1.3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 11
1.4. METODOLOGÍA DE TRABAJO 11
1.5. MARCO TEÓRICO 12
CAPITULO 2.
AMARRE DE LA MENSURA A LA RED GEODÉSICA NACIONAL. 13
2.1. TRIANGULACIÓN 16
2.2. POLIGONALES ELECTRÓNICAS CERRADAS 18
CAPITULO 3.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TOLERANCIAS,
MÉTODOS DE TRABAJO
3.1. INSTRUMENTAL 19
3.2. TRIANGULACIONES 20
3.2.1. MEDICIONES ANGULARES. 20
3.2.1.1. CONSISTENCIA DE LA FIGURA 21
3.2.2. POLIGONALES ELECTRÓNICAS 21
3.3. GENERALIDADES 21
3.4. PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO 24
3.4.1. OBTENCIÓN DE COORDENADAS U.T.M. 24
3.4.1.1 MÉTODO POR FACTORES CORRECTIVOS 25
3.4.1.1.1. TRIANGULACIÓN 25
3.4.1.1.2. CÁLCULO DEL FACTOR DE ESCALA 28
3.4.1.1.3. CÁLCULO DEL (t-T) 29
3.4.1.1.4. POLIGONALES ELECTRÓNICAS 32
3.4.1.2. COTA TAQUIMETRICA 35
3.4.1.3. REDUCCION DE DISTANCIA AL NIVEL MEDIO DEL MAR 38
3.4.1.4. COORDENADAS APROXIMADAS (TOPOGRAFICAS

SIN COMPENSAR) 39
3.4.1.5. CORRECCION DE LAS DIRECCIONES

HORIZONTALES OBSERVADAS 40
3.4.2. MÉTODO DIRECTO, CONVERGENCIA DE MERIDIANOS. 41
3.4.2. OBTENCIÓN DE LA DISTANCIA GEODÉSICA (S) Y EL AZIMUT
GEODÉSICO DE LA BASE (α) 46
3.4.2.1. COORDENADAS U.T.M. A PARTIR DE COORDENADAS
GEOGRÁFICAS 48
3.4.2.2. COORDENADAS GEOGRÁFICAS A PARTIR
DE COORDENDAS U.T.M. 49
3.5 NOTACIÓN, FORMULAS Y TERMINOS 51

3.5.1. NOTACION 51
3.5.2. FORMULAS 53
3.5.3. TERMINOS 54
3.5.4. DIAGRAMA DE CALCULOS 55
CAPITULO 4.
ASPECTOS DE LA LEGISLACIÓN MINERA EN CHILE 56
4.1. TIPOS DE CONCESIONES MINERAS. 57
4.1.1. CONCESIÓN MINERA DE EXPLORACIÓN. 57
4.1.1.1. PRESENTACIÓN DEL PEDIMENTO 59
4.1.1.2. TRAMITACIÓN A SEGUIR UNA VEZ DICTADA
LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN
DE EXPLORACIÓN. 63
4.1.2. CONCESIÓN MINERA DE EXPLOTACIÓN 65
4.2. TRAMITE DE SOLICITUD DE MENSURA 69
4.3. SOLICITUD DE MENSURA 71
4.3.1. PUBLICACIÓN DE LA SOLICITUD DE MENSURA 75
4.3.2. SÓLO SON CAUSALES DE OPOSICIÓN 76
4.3.2.1. En qué se pretende mensurar sobre un terreno
Comprendido en un pedimento o en una concesión para explorar 76
4.3.2.2. En el derecho preferentemente para mensurar
en virtud de una manifestación cuya fecha de presentación haya

sido o se tenga por anterior 78
4.4. OPERACIÓN DE MENSURA 79
4.4.1. Monografía del Hito de Mensura y Vértices Creados 79
4.4.2. Presentación de la Mensura Minera. 82
4.4.3. Acta de Mensura 82
4.5. PLANOS DE MENSURA MINERA 95
4.5.1. Plano Solicitud de Mensura 95
4.5.2. Plano de Mensura 96
4.6. ESCALA DE LOS PLANOS 98
4.6. NULIDAD DEL ACTO DE CONCESIÓN 100
4.6.1. Generalidades 100
4.6.2. Causales de nulidad. 100
4.6.3. Quién puede pedir la nulidad. 103
4.6.4. Efectos de la declaración de la nulidad 103
4.6.5. Prescripción extintiva de la acción de nulidad. Sus efectos 105
4.6.6. Efecto especial de la declaración de la prescripción
en caso de superposición de pertenencias 106
CAPITULO 5
ARTÍCULOS IMPORTANTES DEL CÓDIGO Y REGLAMENTO
DE MINERIA 107
5.1. Articulo 17. 107
5.2. Articulo 28. 109
5.3. Articulo 31. 110

5.4. Artículo 42. Reglamento del Código de Minería 110
5.5. Artículo 43. 111
5.6. Artículo 44. 111
5.7. Artículo 51. 112
5.8. Artículo 52. 114
5.9. Artículo 55. 115
5.10. Artículo 56. 116
5.11. Artículo 57. 117
5.12. Artículo 59. 118
5.13. Artículo 60. 119
5.14. Artículo 61. 121
5.15. Artículo 71. 122
5.16. Artículo 75. 123
5.17. Artículo 78. 123
5.18. Artículo 82. 123
5.19. Artículo 83. 124
5.20. Artículo 84. 125
5.21. Artículo 86. 126
5.22. Artículo 89. 128
5.23. Artículo 90. 129
5.24. Articulo 95. 130
5.25 CUADRO RESUMEN ASPECTOS LEGALES 133

5.25.1. GENERALIDADES SOBRE COSTITUCION MINERA DE
EXPLORACION 133
EXPLOTACION 134
5.25.3. DIAGRAMA DEL PROCEDIMIENTO DE CONSTITUCIÓN DE LA
CONCESIÓN DE EXPLOTACIÓN 135
CAPITULO 6
ANALISIS DE ERRORES 136
6.1 GABINETE 136
6.1.1. Revisión Preliminar 136
6.1.3 Acta de Mensura 137
6.1.4. Plano de Mensura 139
6.2 Terreno 140
5.2.1 Vinculación y Replanteo de Hitos y Linderos 140
6.2.2. Construcción o Monumentación de Hitos, Linderos
y Vértices de Apoyo. 142
CAPITULO 7. RESUMEN Y TRÁMITES 143
7.1 Aspectos Técnicos 143
7.2 Trámite para la Postulación a Perito Mensurador 144
7.2.1 Materia del Examen 144
7.2.2 Documentación 144

CAPÍTULO VIII. CONCLUSIONES 146
ANEXOS 148
EJEMPLO DE CARTERA DE TERRENO CALCULADA EN PLANILLAS
EXCEL 149
CARTERA DE TERRENO 149
FICHA DE MENSURA 150
MEDIDA DE ANGULOS HORIZONTALES Y CENITALES 151
CUADRO RESUMEN DE VERTICES I.G.M. 152
NIVELACION TRIGONOMETRICA 153
CALCULO COORDENADAS GEOGRAFICAS Y U.T.M. 154
MENSURA DE LAS PERTENENCIAS 155
EJEMPLO PLANO DE SOLICITUD DE MENSURA 157
EJEMPLO PLANO MENSURA MINERA 158
BIBLIOGRAFIA 159
CAPITULO I.
1.1 INTRODUCCION GENERAL
La tierra tiene un pasado y, por consiguiente, una historia en la que se
han sucedido toda una serie de acontecimientos en el transcurso de los
tiempos geológicos. Su estado actual no es otra cosa que la consecuencia final
de todos estos acontecimientos, encadenados en el tiempo, los que han
generado distintos tipos de rocas, estratos, fósiles, minerales, etc., siendo estos
últimos fuente de riquezas para las distintas naciones, dependiendo de su
composición y ley.
Para poder extraer estos productos naturales, existes normas y
organismos que las rigen, en Chile existe el Código de Minería, y el organismo
fiscalizador, es el Servicio Nacional de Geología y Minería. (SERNAGEOMIN)
La finalidad de un “Manual para la Realización de una Mensura Minera”
es integrar más antecedentes a este tema, además de resumir y agilizar los
procedimientos tanto teóricos como prácticos que deberán estar sujetos a la
normativa legal, y por lo tanto lograr ser texto de consulta rápida para
profesionales que quieran ahondar en este campo.

1.2. HIPOTESIS
Mediante la recopilación y análisis de la información tanto técnica

como jurídica para un método tradicional de mensura minera, se actualizará un
sistema en planillas Excel para ordenar y calcular ésta.
1.3. OBJETIVOS
1.3.1. OBJETIVOS GENERALES
Entregar un manual de procedimientos el cual contenga la información
necesaria, para generar proyectos de mensuras mineras en forma rápida y
ordenada.
1.3.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS
Desarrollar lo siguiente:
1º Explicar de forma clara la realización de una mensura minera, a través de
cuadros resúmenes de calculo y legislación.
2º Señalar un método mas rápido para calculo de una mensura a través de
planillas Excel
3º Difundir una planilla Excel, la cual contenga todos los datos necesarios para
una mensura
1.4. METODOLOGIA DEL TRABAJO
Se visitaron entidades públicas, que tienen bajo su responsabilidad los
aspectos técnicos y legales.
Se mantuvieron reuniones con diferentes profesionales del Sernageomin,
abogados encargados de propiedad minera, peritos mensuradores, etc. De esta
manera, concretar una idea integral de estos proyectos para poder llegar a un
trabajo más detallado.
Finalmente, se desarrollo una mensura minera apoyada técnica y
legalmente por un perito mensurador, debidamente inscrito en los registros
legales vigentes.
1.5. MARCO TEORICO Y TECNICO
El marco teórico y técnico se desarrolla en los capítulos II, III y IV,
como se puede desarrollar una mensura, pasando por todo los aspectos que
interviene en ello, comenzando por el estudio de la superficie a mensurar, la
leyes que las determinan, la toma de datos, los cálculos, planos actas ,etc. y
además se incorpora un capitulo con un ejemplo de cálculos en planillas Excel
de una cartera de terreno, proyecto aprobado por el Servicio Nacional de
Geología y Minería y el Tribunal competente, ahí se muestra el formato de
cómo se debe entregar los proyectos en sus respectivos aspectos,
administrativos y jurídicos, técnicos y su modificación.

CAPITULO II.
AMARRE DE LA MENSURA A LA RED GEODESICA NACIONAL
Se entiende por ligazón o amarre, al trabajo geodésico preliminar,
que tiene por objeto acercar las coordenadas geográficas y/o U.T.M. de la red
nacional al hito de mensura.
La ligazón deberá considerar a lo menos:
- Dos vértices del Instituto Geográfico Militar (I.G.M.), en este caso se
presentará un certificado de coordenadas otorgado por este.
- Dos vértices de un trabajo catastral
- Dos vértices de un trabajo anterior aprobado por el SERNAGEOMIN.
En estos dos últimos casos el perito deberá pedir autorización al
SERNAGEOMIN para la utilización de sus coordenadas.
El hito servirá como punto de partida para ejecutar la operación de
mensura y quedará ubicado sobre el perímetro de la pertenencia o grupo de
pertenencias. El hito de mensura (HM) tendrá la forma de un tronco de cono o
tronco de pirámide, que es el más usado, siendo la construcción de los moldes
mas fácil. (foto1 y 2)

FOTO 1
FOTO 2
Sus dimensiones serán de 0,40 m de lado en su base inferior y
0,20 m de lado en su base superior, empotrado a un cimiento de cuadrado de 1
m de lado por 0,30 m de espeso, todo en una mezcla de cemento, arena y ripio.
Consta, además de un fierro central de un mínimo de 12 mm de diámetro, que
quedará sobresaliente 2 mm. desde la cara superior del hito. (Foto 3)
FOTO 3
Para ejecutar la ligazón existen dos métodos:
2.1. TRIANGULACIÓN
Dependiendo de la íntervisibilidad y las distancias entre los vértices
I.G.M y PP, la ligazón presenta las siguientes alternativas.
- El PP directamente triangulado desde dos vértices I.G.M. o catastrales.
(Fig. 1)
- Mediante una cadena de triángulos en que el PP es vértice de esta. (Fig.
2)
- Desde una base medida electrónicamente formando un triangulo cuyo
tercer vértice sea un I.G.M en este caso debe amarrarse el triangulo
azimutalmente a la base geodesica (Fig. 4).

2.2. POLIGONALES ELECTRONICAS CERRADAS
Poligonales de enlace, parten desde un vértice I.G.M o Catastral,
pasa por el PP, quedando este como punto de la poligonal, y cierran en otro
I.G.M. (Fig. 3). En las figuras 4 y 5 el ángulo c se medirá independientemente
de los ángulos a y b.
Al compensar la figura se obtendrá un valor c’ el cual no deberá exceder de ±
17 seg. Centesimales respecto a la diferencia entre b y a.
Los ángulos b y a se corregirán equitativamente de modo que:
b’ - a’ = c’
Poligonal cerrada en un vértice I.G.M: es similar a la anterior, pero el cierre es
en el mismo vértice I.G.M. de partida (Fig. 5).

CAPITULO III.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TOLERANCIAS, METODOS DE
TRABAJO
3.1. INSTRUMENTAL
Las características fundamentales para la realización de una mensura minera
están dadas en la utilización de un instrumento que cumpla con:
- Las medidas angulares serán de lectura directa y al segundo.
- Las medidas de distancias serán hechas con distanciometros
electrónicos en que el error relativo de este no exceda de 1:100.000.
Ubicación de linderos
Salar de Ascotan, II región
3.2. TRIANGULACIONES
3.2.1. MEDICIONES ANGULARES.

Los ángulos horizontales se medirán con cuatro reiteraciones como
mínimo en ambas posiciones del anteojo. Las medidas deberán estar repartidas
en el limbo horizontal según el respectivo ángulo de reiteración.
El límite de rechazos en la medición de un ángulo será ±17 segundos
centesimales del promedio de las cuatro reiteraciones.
Los ángulos verticales se medirán mediante tres lecturas en ambas posiciones
del anteojo y recíprocamente.
La diferencia entre los valores máximos y mínimos no deberá exceder de 50
segundos centesimales en una misma medición.
Reiteración desde HM Iris segunda, creación de HM, I región

3.2.1.1. CONSISTENCIA DE LA FIGURA
En los triángulos los ángulos interiores no podrán ser inferiores a 33 ni mayores
de 167 grados centesimales.
Si por características del terreno resultasen ángulos inferiores se medirán
cuadriláteros para obtener una mayor fuerza de la figura.
El error máximo de cierre angular será de 30 segundos centesimales.
3.2.2. POLIGONALES ELECTRONICAS
Las mediciones angulares estarán sometidas a las mismas especificaciones
dadas para la triangulación.
El error máximo de cierre angular estará dado por la siguiente expresión:
e=17 seg (N)½,

donde e= tolerancia en segundos centesimales
N= Nº de vértices
Todas las distancias, (ya sean lados de una poligonal o radiación) deberán
medirse a lo menos tres veces y en ambos sentidos.
El cierre en posición no deberá exceder de 1:20.000
La tolerancia en los errores de cierre en cotas será:
T (m) = 0,15 L ½, donde L = Desarrollo del polígono en Km.

Para la reducción de distancias inclinadas a horizontales, “previa las
correcciones por condiciones atmosféricas y propias del instrumento”, se usará
el promedio de ángulos cenitales corregidos por error de índice.
La diferencia en las distancias horizontales en uno y otro sentido no podrán
exceder la razón 1: 50.000.
La longitud de un lado cualquiera no debe exceder de 10 Km.
El lado menor no podrá ser inferior al 20 % del lado mayor.
3.3. GENERALIDADES
- Todos los vértices que se construyan deberán quedar debidamente
monumentados e identificados en terreno, mediante estacas de fierro y
placas.
- Los jalones utilizados como referencias topográficas en los vértices
deberán tener como mínimo 1,50mts. y se mantendrán en posición hasta
la verificación de la mensura en terreno.

- En la entrega de resultados se estandarizarán la graduación centesimal
derecha.
- Los promedios de los ángulos medidos deberán calcularse como mínimo
al segundo. En todo caso si se determina, usar decimales de segundos,
esta decisión deberá aplicarse en todos los ángulos promediados del
mismo trabajo y no en algunos solamente.
- Las coordenadas geográficas se indicarán en graduación sexagesimal y
a la milésima de segundo.
- Las coordenadas UTM. se indicarán al centímetro.
- Las cotas quedarán referidas a la cara superior del monolito y se
expresarán al decímetro.
3.4. PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO
Se entenderá que los procedimientos de cálculo que se explicarán en detalle
más adelante, están orientados a normalizar la obtención de la mensura,
siendo estos los mínimos aplicables para enmarcar el trabajo de ligazón dentro
del rango de precisión de III Y IV orden.
3.4.1. OBTENCION DE COORDENADAS U.T.M.
Existen dos procedimientos para trasladar coordenadas U.T.M. desde un vértice
a otro y que se denominarán:
a. Método por factores correctivos
b. Método Directo
Ambos requieren de una red interconectadas de puntos como es la
triangulación o poligonal. La diferencia esta en el proceso de cálculo, por tener
orígenes de coordenadas diferentes. El primero tiene origen U.T.M.
(coordenadas U.T.M.) y el segundo origen geográfico (coordenadas
geográficas).
Los procedimientos detallados más adelante están descritos tanto para
triangulaciones como para poligonales.
3.4.1.1 METODO POR FACTORES CORRECTIVOS
3.4.1.1.1. TRIANGULACION
Para resolver la triangulación es necesario tener los siguientes datos:
- Coordenadas U.T.M. de los vértices de la base
- Ángulos horizontales.
Con las coordenadas de los vértices de la base se obtienen una distancia en
plano U.T.M. (dist. U.T.M.) por lo que es necesario transformarla a distancia
geodésica. Esto implica calcular el factor de escala que relaciona estas dos
distancias, desarrollo que veremos mas adelante.
Los ángulos horizontales se obtienen del promedio de las reiteraciones. Con
estos se verifica el cierre angular de los triángulos y se efectúa su
correspondiente compensación. En el caso de cuadriláteros y mallas de
triangulación los cierres y compensaciones se harán de acuerdo a los métodos
tradicionales.
Con los ángulos compensados y las distancias geodésicas
de la base se resuelve la triangulación determinando las distancias

geodésicas de los lados de esta.
Con las coordenadas de los vértices de la base se
determina el azimut de partida, con este los ángulos horizontales de la
triangulación se calculan los azimutes planos de todas las líneas. Luego a partir
de las coordenadas y distancias geodésicas se calculan las coordenadas
planas con origen U.T.M., que tienen la propiedad de ser muy cercanas a las
verdaderas coordenadas U.T.M. El objeto de calcular estas coordenadas es
determinar el factor de escala y el (t-T), pues estos factores son función directa
de la posición que tengan los vértices en la cuadrícula, la que esta dada muy
aproximadamente por este tipo de coordenadas.
Obtenida la corrección (t-T), cuyo cálculo se explicará más adelante, se
aplica a todas las direcciones observadas (entendiéndose por direcciones
observadas a los ángulos medidos en vértice a partir de un mismo origen.)
Con los ángulos así corregidos, se verifica nuevamente al cierre angular
de los triángulos.
Con las distancias U.T.M. de la base y los ángulos compensados se
resuelve nuevamente la triangulación, para finalmente con el azimut y
coordenadas de la base determinar las coordenadas U.T.M. definitiva de los
vértices.
La secuencia de cálculo para la triangulación es la siguiente:
1. - Cálculo de reiteraciones
2. - Cálculo de azimut y distancia U.T.M. de la base
3. - Cálculo del factor de escala y distancia geodesica de la base
4. - Resolución de triángulos
5. - Cálculo de coordenadas planas con origen U.T.M. de los vértices de la

triangulación
6. - Cálculo de la corrección (t-T) para direcciones observadas.
7. - Corrección de las direcciones observadas
8. - Verificación y compensación del cierre angular de los triángulos.
9. - Con la distancia U.T.M. de la base resolución de triángulos.
10. - Cálculo de coordenadas U.T.M. definitivas
11. – Velación trigonometriíta de los vértices(sé verá más adelante)

3.4.1.1.2. CALCULO DEL FACTOR DE ESCALA
K en punto queda definido mediante la siguiente relación:
K= Ko (1 + (XVIII q2 + 0.00003 q4) )
En que:
K = 0,9996 Factor de escala en el meridiano central
q = 0,000001 E’
E’ = E – 500.000
E = Coordenadas Este del punto
XVIII = Función Tabulada
Debido a que los factores de escala en los extremos de la línea son
diferentes (excepto para una línea Norte – Sur), el problema se resuelve
calculando un factor de escala para el punto medio de la línea, luego, en la
relación anterior se reemplaza E por Ē es decir:
Ē = E1 + E2
2
En que E1 y E2 corresponden a las coordenadas Este de los extremos de la
línea.
Las distancias U.T.M. y distancia geodésica están relacionadas y por este
factor tenemos que:
Distancia U.T.M. = Distancia Geodesica . K
3.4.1.1.3. CALCULO DEL (t-T)
La fórmula para esta corrección es:
(t-T)cc = -∆N ( 2E’ 1 + E’2 ) XVIII 6,8755 10-8 3,0864
En que:
∆N = N2 – N1; N2= Coordenadas Norte punto observado

N1= Coordenadas Norte Estación
E’ 1 = E1 - 500.000
E’2 = E2 - 500.000
Se deben respetar los signos algebraicos de ∆N, E’ 1, E’2
La corrección (t-T) queda expresada en segundos centesimales.
Esta corrección se aplica a las direcciones observadas desde una estación,
mediante la siguiente relación.
cc cc
Dirección Corregida = Dirección Observada - [(t-T) origen - (t-T) dirección
observada]
Una aplicación práctica se ve en el siguiente cuadro:
ESATACION VERTICE DIRECCION (t-T)CC DIRECCION
OBSERVADO OBSERVADA DIRIGIDA
Meloncito Morrito 0.0000 +4,0 0,0000
Trencito 27,9732 +5,8 27,9734
Navío 49,0609 +6,0 49,0611
Planicies 126,2709 -2,2 126,2703
Corrección para la dirección “TRENCITO”
Dirección corregida = 27,9732-[ (4,0) - (5,8) ]
= 27,9734 (aproximado al segundo)
Corrección para la dirección “PLANICIES”
Dirección corregida = 126,2709-[(4,0) - (2,2)]
= 126,2703
Obtención del valor para la función XVIII.
Los valores para esta función aparecen tabulados en anexo
que se encuentra en este al manual. A la tabla se entra con la coordenada
norte como argumento.
La variación de la función es pequeña para un ∆N de 100kms., luego un
valor medio de la coordenada norte para la zona de trabajo es suficiente

para entrar a la tabla, obteniendo así un valor que permanecerá constante
para los cálculos de factores de escala y (t-T).

3.4.1.1.4. POLIGONALES ELECTRÓNICAS
Para calcular una poligonal electrónica se necesitan los
siguientes datos:
- Coordenadas U.T.M. de los vértices de la base I.G.M.
- Ángulos Horizontales
- Distancias medidas electrónicamente
Las distancias inclinadas provenientes de las medidas electrónicas se
reducen a horizontales y luego previo cálculo de alturas de los puntos, se
llevan a la superficie del elipsoide.
Los ángulos cenitales que intervienen en la reducción corresponden al
promedio de las tres medidas.
Con las cotas de los vértices se calculan las alturas medias de las líneas (Hm).
Con Hm conocido, se determinan la reducción al N.M.M. (Nivel Medio del Mar)
para obtener las distancias geodésicas de las líneas mediante.
Dg = Dh – (Dh x Hm 1 )
ρ
Donde: Dg = Distancia Geodesica

, ρ = Radio de curvatura de la línea en el elipsoide
, α = Azimut Geodésico medido desde el sur
, ρ = v r___
vcos α + rsen2α
2
r = ____a (1-e2 )______ ; v = ______a________

(1-e2 sen2 Φ m )3/2 (1-e2 sen2 Φ m )1/2
Previo cierre y compensación angular y a partir del azimut de la base IGM, se
calculan los azimutes planos de las líneas de la poligonal, con estos y las
distancias reducidas al N.M.M. y las coordenadas planas con el origen U.T.M.
de todos los vértices de la poligonal.
Con estas coordenadas se verifica el cierre lineal de la poligonal que no deberá
exceder las tolerancias descritas. Estas coordenadas no compensarían, sino las
U.T.M. definitivas.
Con las coordenadas planas con origen U.T.M. se calculan los factores
correctivos (t-T) y K, para las direcciones observadas y los lados de la
poligonal, respectivamente.
Corregidas las direcciones por (t-T) se procede a verificar y compensar el cierre
angular de la poligonal, con los ángulos compensados y el azimut U.T.M de
partida se calculan las coordenadas U.T.M. definitiva, las que finalmente se
compensaran si procede.
En resumen, la secuencia de cálculo para la poligonal es la siguiente:
1. – Cálculo de las reiteraciones
2. – Cálculo de las distancias horizontales
3. – Nivelación trigonométrica
4. – Reducción de distancias horizontales del N.M.M.
5. – Cálculo de coordenadas planas con origen U.T.M.
6. – Cálculo de los factores correctivos (t-T) y K
7. – Aplicación de los factores correctivos a las distancias y direcciones
observadas.
8. – Cierre y compensación angular
9. – Cálculo de coordenadas U.T.M. definitivas.
La distancia horizontal queda definida mediante la relación:
Dh = Di sen Z
En que:
Di = Distancia inclinada promedio

Z = Angulo Cenital
La diferencia de nivel entre dos puntos se define por la relación
∆N = hi - hj + (DH / Tg Z) + (6.66/108) (DH/Sen Z) 2

En que.
hi = Altura Instrumental
hj = Altura bandera o jalón
(6,66/108) (DH/Sen Z)2= Factor de corrección por curvatura y

Refracción.
Luego la cota será:
C2= C1 ± ∆Ħ
En que:
C2 = Cota por conocer
C1 = Cota de partida
∆Ħ = Diferencia de nivel media
3.4.1.2. COTAS TRIGONOMÉTRICA
El cálculo de las cotas trigonométricas se calcula de la

siguiente manera:
C2 = C 1 + hi – hj + di cos Z + 6,66 * 10 -8 * di2
En que: C 1 = cota del punto 1

C2 = cota del punto 2
di = distancia inclinada en metros
hi = altura instrumental
hj = altura del jalón
Z = ángulo vertical
6,66 * 10 -8 * di2 = corrección por curvatura y refracción
También es posible efectuar este cálculo por otro método, en que la corrección
por curvatura y refracción no es aplicada en el cálculo de la cota sino que es
aplicada en el cálculo vertical. Este cálculo se describe a continuación.
C2 = C 1 - ∆Ħ + hi – hj
∆Ħ = di sen α
α = (Z1 - di * KR ) - 100g
En que: C 1 = cota del puno 1
C2 = cota del punto 2
di = distancia inclinada
hi = altura instrumental punto 1
hj = altura jalón punto 2
Z1 = dirección cenital del punto 1 al 2
KR = factor de corrección debido a la refracción y a la diferencia
del arco - cuerda
KRcc = ((Z1 + Z2 ) – 200) ± ( B1 + B 2 )

2 di
B1 = hj2 – hj1 sen 1cc = 0, 0000015707963

di sen 1cc
B2 = hj 1 – hj2
di sen 1cc
El KR se determina para cada levantamiento el cual se
calcula para las distancias más largas y luego se obtiene un promedio, este se
adopta para todos los cálculos en dichos levantamientos, las observaciones
para determinar el KR deben ser reciprocas.
3.4.1.3. REDUCCION DE DISTANCIAS AL NIVEL MEDIO DEL MAR (n.m.m)
dNMM = di – ( Ch + C’ h + CN.M.M.)
Ch = ∆h2 Ch’ = ∆ h4 = _ Ch2___

2 di 8 di3 2 di
CNMM = di ( C1 + C2 ) * 1
2 R
En que:
di : Distancia inclinada
dh : Distancia horizontal
dNMM : Distancia al nivel medio del mar
∆ h: desnivel entre dos estaciones
R : radio de la tierra, radio medio 6.371.000 m
Ci : cota de un punto
Ch : 1er : termino de la corrección al horizonte
C’h : 2do : termino de la corrección al horizonte

CNMM : Corrección al nivel medio del mar
C: Cota promedio: Cpto 1 + Cpto2
C1: Cpto1 + hi1
C2: Cpto2 + hi2
hi1, hi2, altura instrumental
3.4.1.4. COORDENADAS APROXIMADAS (TOPOGRAFICAS SIN

COMPENSAR)
Con las distancias reducidas al nivel medio del mar y

azimutes planos calculados se calculan las coordenadas aproximadas.
Después de calculadas las coordenadas aproximadas y a
partir de las coordenadas ESTE se calcula el factor de escala “K”. Con las
distancias que se utilizan tienen una longitud igual o inferior a 20 Km. se utiliza
el calculo de K para el punto medio de la distancia, es decir, para cada distancia
se calcula el K según el promedio de las coordenadas Este de los puntos
extremos de ella.
Luego de cada distancia n.m.m. se multiplica por el factor
de escala K y se obtienen las distancias planas U.T.M.

3.4.1.5. CORRECCION DE LAS DIRECCIONES HORIZONTALES
OBSERVADAS.
Con las coordinadas aproximadas, se procede a calcular la

corrección (t-T)
(t – T) cc 1-2 = (-∆N) ( 2E’1 + E’2) * XVIII * 68755 * 10-8 * 3,0864

3.4.1.2. METODO DIRECTO, CONVERGENCIA DE MERIDIANOS.
Es el ángulo formado por el meridiano geográfico con la línea Norte-Sur de la
cuadricula U.T.M.
Esto se debe a que todas las direcciones Norte-sur de la cuadricula son
paralelas al meridiano central, en tanto los meridianos convergen hacia el polo
del hemisferio que considere.
La convergencia es variable según la posición del punto en la cuadrícula.
Para cualquier punto sobre el meridiano central la convergencia es cero, ya
que en el meridiano central coincide en norte astronómico con el norte de la
cuadrícula.
Desde coordenadas U.T.M.
C = (XV) q + (XVI)q3 + F5
Desde coordenadas geográficas:
C = (XII) p+ (XIII)p3 + C5
Los términos en números romanos, F5 y C5 son funciones tabulados en las
“Tabla de transformación de coordenadas", p y q son parámetros en función
de la longitud y coordenadas Este respectivamente.
p = 0.0001 ∆λ (Expresados en segundos)
∆λ = λ - λo Cuando el punto se encuentra al Este del Meridiano
Central.
∆λ = λo - λ Cuando el punto se encuentra al Oeste del Meridiano
central,
λo = Longitud del meridiano central
λ = Longitud del punto
q = 0.000001 E’
E’ = E - 500.000
E = Coordenada Este del punto

Conocido el valor de la convergencia (c) en el punto de origen del azimut U.T.M.
se puede determinar el azimut verdadero o astronómico de la línea, es decir:
Azimut astronómico = Azimut U.T.M. ± C
Se concluye de lo anterior que los azimutes astronómicos de la línea base PP –
HR y los lados de la mensura se deducirán a partir de la convergencia en el PP.
A diferencia del método de factores correctivos, en el método directo las
distancias y los ángulos no requieren de correcciones
(k y (t-T)) ya que el cálculo se hace directamente sobre la superficie del
elipsoide.
El problema consiste en que dado un punto con coordenadas geográficas
conocidas, el azimut y la distancia geodésica a un punto B, determinar la latitud
(Φ) y la longitud (λ ) de B y el azimut B1 a A1 (λ ‘). La distancia (S) aquí usada
se ha calculado previamente mediante la triangulación o a partir de distancias
electrónicas reducidas al N.M.M. (Poligonal)
Con las coordenadas geográficas de los vértices de la base se calcula la
distancia geodésica, y el azimut geodésico de esta. El azimut esta medido

desde el sur en sentido horario y se llama azimut geodésico por ser calculado
desde coordenadas geográficas y no de observaciones astronómicas.
En resumen el problema se deduce a calcular ∆Φ, ∆λ y ∆α, entre los puntos A y
B. Estos parámetros se calculan con las siguientes fórmulas:
∆Φ = S cosα B + S2 sen2 α C + (δΦ)2 D - h S2 sen2 α E - 1/2 S2 K E + 3/2
S2cos α K E + ½ S2cos α sec Φ A2 K sen2 1’’ (1)
sen ∆λ = sen S / √N sec Φ ‘ sen α (2)
– ∆α’’ = ∆λ’’ sen ½ (Φ’ + Φ) sec ½ (∆Φ) + (∆λ’’)3 F (3)
Luego las coordenadas geográficas del punto B1 y el azimut de B1 a A1 quedan
determinados por:
Φ’ = Φ + ∆Φ (4)
λ’ = λ + ∆λ (5)
α’ = α + ∆α + 180 (6)
La fórmula 1 entrega la diferencia de latitud en función de la distancia geodesica
(s) y el azimut (α) en términos de una serie. Los factores A, B, C, D y E
dependen del elipsoide de referencia, y las expresiones de estos son:
A = (1-e2 sen2 Φ)1/2

a sen 1”
B = (1-e2 sen2 Φ m )3/2

a ( 1- e2 ) sen 1”
C= (1-e2 sen2 Φ) 2 tg Φ
2a2 (1 – e2 ) sen 1”
D= 3/2 e2 sen Φ cos Φ sen 1”

1 - e2 sen2Φ
E= ( 1 + 3 Tg2 Φ ) ( 1- e2 sen2 Φ )
6 a2
a = semi eje mayor
b = semi eje menor
e = excentricidad
Además de los términos h, δ, Φ y k quedan definidos mediante:
h = s cos α B
- δΦ = s cos α B+ s2 sen2 α C – h s2 sen2 α E
K = s2 sen2 α C
En la formula 2 N’ es el radio de la curvatura del primer vertical en el punto B
llamado también normal al elipsoide o gran normal y cuya expresión es:
N’ = ____a_______
(1-e2 sen 2 Φ) 1/2
Por otra parte S / N’ es el valor angular expresado en radianes, por tanto para
aplicarlo en la fórmula es necesario transformarlo a grados sexagesimales.

En la fórmula 3. ∆λ y ∆α están expresados en segundos sexagesimales, el
término F corresponde a la siguiente expresión:
F = 1/12 sen Φ cos2 Φ sen2 1”
El resultado de ∆λ sólo requiere una precisión de 0.01 ” por cuanto esta
aproximación asegura la precisión 0.001” en la formulas 1 y 2
3.4.2. OBTENCION DE LA DISTANCIA GEODESICA (S) Y EL AZIMUT
GEODESICO DE LA BASE (α)
Estos parámetros se obtienen de los siguientes sistemas de ecuaciones:
_S_ = ∆λ cos Φ m (7)

Nm sen (α + ∆α/2)
_S_ =_ ∆ Φ cos ∆λ/2 (8)

Rm cos (α + ∆α/2)
Este sistema de ecuaciones permite calcular la distancias geodésicas entre 2
puntos, conocidas sus coordenadas geográficas. Además con ∆α calculado
mediante la fórmula 3 se obtiene el azimut de la línea.
Luego conocidos (α + ∆α/2) y ∆α se puede determinar el azimut inverso de α’,
pues:
α’ = α + ∆α + 180°
En las formulas 7 y 8:
Nm = _____a_______
(1-e2 sen 2 Φ m ) 1/2 Gran Normal
Rm = __ a_(1-e2)____
(1-e2 sen 2 Φ m) 3/2 Radio de curvatura del primer
Vertical.
Φ m = Latitud media.
Finalmente una vez calculadas las coordenadas geográficas de todos los
vértices de la triangulación o poligonal se obtienen las coordenadas U.T.M.
mediante fórmulas de correspondencia.

3.4.2.1. COORDENADAS U.T.M. A PARTIR DE COORDENADAS
GEOGRÁFICAS
Se aplica la siguiente relación para la coordenada Norte:
N’ = I + IIp2 + IIIp4 + A6
N = NF – N’
NF = 10.000.000 metros
p = 0,0001 (∆λ) (Expresado en segundos)
∆λ = λo - λ
λo = Longitud meridiano central
λ = Longitud del punto
Para la coordenada Este:
E’ = IV p + Vp3 + B5
= E = EF ± E’
EF = 500.000 metros
E’ = Es positiva si el punto esta al este del meridiano central.
3.4.2.2. COORDENADAS GEOGRÁFICAS A PARTIR DE COORDENDAS
U.T.M.
∆Φ, ∆λ y ∆α
Para la Latitud:
Φ = Φ’ - VIIq2 + VIIIq4 - D6
Φ, Se obtiene usando 10.000.000 – N como argumento para I, en tablas de
transformación de coordenadas.
Para la Longitud:
∆λ = IXq - Xq3 + E5
λ = λo ± ∆λ
q = 0,000001 E’
E’ = EF - E
Las expresiones en números romanos se encuentran tabuladas en tablas de
transformación de coordenadas al igual que los términos A, B, C, D, y E

3.5 NOTACIÓN, FORMULAS Y TÉRMINOS.
3.5.1. NOTACIÓN
Ø = Latitud
λ = Longitud
Ø’ = Latitud del pie de la perpendicular desde el punto al meridiano central.
λ o = Longitud de origen de la proyección (meridiano central)
∆λ =Diferencia de longitud desde el meridiano central
∆λ = λ - λo en el hemisferio Este
∆λ = λo - λ en el hemisferio Oeste
a = semi eje mayor del elipsoide
b = semi eje menor del elipsoide
f = achatamiento = a-b
a
2 2 2 2
e =a –b = e
b2 1-e2
n = a-b
a+b
r = radio de curvatura en el primer vertical también definido como la normal al
elipsoide
ρ = radio de curvatura en el meridiano
ρ = a (1-e2)
(1- e2 sen2 Ø)3/2
ζ= a = ρ (1 + (e’) 2 cos2 Ø)
(1- e2 sen2 Ø) 1/2
S = Distancia meridional verdadera en el elipsoide desde el Ecuador

Ko = factor de escala central, reducción arbitraria aplicada a todas las distancias
geodésicas para reducir al máximo la distorsión de escala de la proyección
(Para las U.T.M., Ko = 0,9996)
K = Factor de escala al punto de trabajo en la proyección
NF = Norte falso
EF = Este falso
E’ = distancia desde el meridiano central (siempre positivo)
E = Coordenadas este = E’ + 500.000 (cuando el punto esta al Este del
meridiano central).
N = Coordenada Norte
t = Azimut plano (medido desde el norte)
T = Proyección de azimut geodésico (medido desde la coordenada Norte)
α = Azimut geodésico
C = convergencia de los meridianos, ángulo entre el Norte verdadero y la
coordenada Norte.
p = 0,0001
q = 0,000001 E’
3.5.2. FORMULAS
(I) = S Ko
(II) = r sen Ø cos Ø sen2 1’’ Ko 108

2
(III) = sen 4 1” r senØ cos3 Ø (5- tg2Ø + 9e’2 cos2 Ø + 4e’4 cos4 ) Ko 1016
24
(IV) = r cos Ø sen 1” Ko 104
(V) = sen3 1” r cos3 Ø (1 – tg2 Ø + e’2 cos2 Ø) Ko 1012

6
(VII) = tg Ø’ (1+ e’2 cos2 Ø) 1 1012
2
2r sen 1” Ko2
(VIII) = tg Ø’ (5 + 3 tg2 Ø+ 6 e’2 cos 2 Ø-6e’2 sen2 Ø-3e’4 cos4 Ø-9e’4...

4
24r sen 1” cos2 Ø sen2 Ø) 1 1024
Ko4
(IX) = sec Ø’ * 1 * 106

r sen 1” Ko
(X) = sec Ø’ (1 + 2 tg2 Ø e12 cos2 Ø ) * 1 * 1018

6 r3 sen 1” Ko3
(XII)= sen Ø + 104
(XIII)= sen2 1’’ sen Ø cos2 Ø (1+ 3 e12 cos2 Ø + 2 e14 cos4 Ø) * 1012
3
(XV)= tg Ø’ *1 * 106
r sen 1’’ K0
(XVI)= tg Ø’ (1+ tg 2 Ø - e12 cos2 Ø - 2 e14 cos4 Ø ) 1 *

1018
3 r3 sen 1’’ K03
(XVIII)= 1+ e12 COS2 Ø * 1 * 1012

2 2
2 r K0
(XIX)= 1+ 6e12 cos2 Ø + 9 e14 cos4 Ø + 4e16 cos6 Ø
24 r 4
3.5.3. TERMINOS
A6 = p6 sen6 1’’ r sen Ø cos5 Ø (61 - 58 tg2 Ø + tg4 Ø +270 e12 cos 2 Ø …
720
- 330 e12 sen2 Ø) * K0 *1024
B5= p5 sen5 1’’ r cos5 Ø (5 - 18 tg2 Ø + tg4 Ø + 14 e12 cos2 Ø - 58 e12 …

120
sen2 Ø) *K0 *1020
C5= p5 sen4 1’’ sen Ø cos4 Ø (2 - tg2 Ø )*1020

15
D6= q6 tg Ø’ ( 61 + 90 tg2 Ø + 45 tg4 Ø + 107 e12 cos2 Ø - 162 e12

6
720 r sen 1’’
sen2 Ø - 45 e12 tg2 Ø sen2 Ø) 1 * 1036
E5= q5 sec Ø’ (5 + 28 tg2 Ø + 24 tg4 Ø + 6 e12 cos2 Ø + 8 e12 sen2 Ø) *

5
120 r sen 1’’
1/K05 * 1030
F5= q5 tg Ø’____ ( 2 + 5 tg2 Ø + 3 tg4 Ø) * 1/Ko5 * 1030

15 r5 sen 1’’
CAPITULO IV.
ASPECTOS DE LA LEGISLACION MINERA EN CHILE
Son cuatro los aspectos básicos que definen una normativa legal minera,
aspectos que precisamente sirven para distinguir una legislación minera de otra,
tales como: naturaleza jurídica de la concesión o propiedad minera, sistema de
constitución de la propiedad minera, la denunciabilidad de las sustancias
mineras, y el amparo de la concesión minera.
A. La naturaleza jurídica de la concesión o propiedad minera, mira el
sistema que cada estado proporciona para reglamentar la adquisición
de derechos mineros por parte de los particulares, sistemas que
diferirán, en cuanto a si el estado es propietario de los yacimientos
mineros, o por el contrario, se entregará dicha propiedad a los
particulares, e incluso existe otra posibilidad, los sistemas que
podríamos llamar mixtos.
B. La constitución de la propiedad minera hace referencia al método o
procedimiento para ejecutar y llevar a cabo el sistema de concesión o
propiedad adoptado por la ley. Tal procedimiento, comprende los
distintos trámites, operaciones técnicas, requisitos de publicidad,
resoluciones jurídicas y exigencias legales de carácter formal, a
través de los cuales, el estado otorga en definitiva el título de
propiedad sobre la concesión a favor del interesado.

C. La denunciabilidad de las sustancias mineras apuntan a cuán amplio
o restringido, es el catálogo de las sustancias minerales en Chile, que
los particulares pueden constituir concesiones mineras.
D. El amparo dice relación con la condición de vigencia del dominio
minero. Las concesiones mineras tienen la particularidad de consistir
en derechos que nacen sujetos a la eventualidad de perderse si no se
cumplen las condiciones de amparo.
4.1. TIPOS DE CONCESIONES MINERAS.
4.1.1. CONCESIÓN MINERA DE EXPLORACIÓN.
La concesión minera es un derecho real sobre todas las sustancias
concesibles, metálicas o no metálicas, cualquiera sea la forma que se presente
en la naturaleza. Igualmente, que exista dentro de la concesión y que confiere
facultades exclusivas a su titular.
La Concesión Minera de Exploración, permite a su titular, en forma
exclusiva, realizar las investigaciones, reconocimientos y trabajos exploratorios
necesarios dentro de los límites de la respectiva concesión, a fin de determinar
la existencia de sustancias concesibles como su calidad, magnitud, valor
económico, etc. Asimismo, el derecho preferente y exclusivo para constituir
concesión de explotación, sobre las sustancias mineras que descubra.

En el proceso e constitución de la concesión de exploración, la labor del
perito es, exclusivamente de apoyo técnico, que es el profesional que tiene que
dominar todo lo relacionado, con la forma, cabida, dimensiones de las
concesiones y manera de obtener el punto medio, para la presentación del
escrito de pedimento de los tribunales.

4.1.1.1. PRESENTACIÓN DEL PEDIMENTO
El escrito se presenta por el interesado al Juzgado de Letras, que tiene
jurisdicción sobre la Comuna donde se ubique el Punto de Medio de la zona de
interés.
4.1.1.1.1. Pago de Tasa
El pago de la tasa ($) se realiza dentro de los 30 días, contados desde la
fecha de presentación del Pedimento al juzgado.
En el artículo 51 del Código de Minería, se indican los montos que deben
cancelarse por concepto de Tasa del Pedimento. El interesado debe concurrir a
la Tesorería General de la República, donde debe solicitar el formulario Nº 10
para Pedimento. (Viene en original y copia).
a) 0,005 x UTM mes x Nº de hás. superficies hasta 300 hectáreas.
b) 0,02 x UTM mes x Nº de hás. superficies mayores de 300 y hasta
1.500 hás.
c) 0,03 x UTM mes x Nº de hás. superficies mayores de 1.500 y hasta
3.000 hás.
d) 0,04 x UTM mes x Nº de hás. superficies mayores a 3.000 hás.
El comprobante indicará además, el juzgado, el Nº de rol del expediente
y el nombre de la concesión.
Superficie máxima es de 5.000 hás (Art. 43), la relación largo/ ancho es
hasta 5/1 (Art. 46) y los lados del pedimento son mínimo 1.000 ó múltiplos de
1.000 (Art. 46)

Una vez que se ha completado dicho formulario con los datos requeridos
se debe cancelar la suma respectiva en cualquier Banco Comercial, o
institución autorizada para recaudar tributos.

4.1.1.1.2. Inscribir y Publicar
Si el informe técnico es favorable, el Juez ordena inscribir y publicar, en
el plazo de 30 días contados desde que él lo ordena.
Si el informe técnico es desfavorable el Juez ordena al concesionario
corregir las observaciones dentro de un plazo de 8 días.
4.1.1.1.3. Obtención de al copia autorizada: Una vez que el juez ordena
Inscribir y Publicar el pedimento, el Secretario dará copia autorizada de éste,
según lo señala el artículo 50 del Código de Minería, consistente en una
fotocopia del pedimento, con la resolución del juez , el número de rol del
expediente y el timbre que dice "copia autorizada".
4.1.1.1.4. Inscripción de la manifestación: A contar de la fecha de la
resolución que ordena inscribir, se tienen 30 días para hacerlo. La copia
autorizada del pedimento se inscribe en el conservador que corresponda, de
acuerdo a la comuna donde se ubique el pedimento.
4.1.1.1.5.Publicación de pedimento: El Boletín Oficial de Minería la inscripción
del Pedimento que entrega el Conservador de Minas, dentro de los 30 días
posteriores a la resolución que lo ordena.

4.1.1.2. TRAMITACIÓN A SEGUIR UNA VEZ DICTADA LA
SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN DE EXPLORACIÓN.
Una vez dictada la Sentencia Constitutiva que aprueba el Plano y declara
constituida la Concesión de Exploración, Arts. 87, 89 y 90 del Código de
Minería, en el mismo orden se hará la siguiente tramitación:
4.1.1.2.1. Solicitar al Juzgado la siguiente documentación:
a) Un extracto de la Sentencia Constitutiva, que es un resumen de la
Sentencia, donde se menciona los datos del titular, el nº de rol del expediente,
el juzgado, la fecha de sentencia y el tipo de concesión, la fecha de
presentación del Pedimento, los datos de la inscripción de éste, el nombre de la
concesión y las coordenadas de cada vértice del perímetro de la Concesión de
Exploración.
b) Dos copias completas de la Sentencia Constitutiva. (Una copia para el
Conservador y otra para el SERNAGEOMIN).
c) El Plano original de la concesión y una copia del mismo. (Una copia
para el Conservador y el original para el SERNAGEOMIN).
4.1.1.2.2. Distribución de la Documentación señalada anteriormente:
a) Con el extracto de la Sentencia Constitutiva, se debe publicar éste en
el Boletín Oficial de Minería, el primer día hábil del mes, dentro del plazo de 120
días, contados desde la fecha de la Sentencia.

b) Estando publicada la copia del extracto de la Sentencia o en trámite su
publicación, se debe entregar al Servicio Nacional de Geología y Minería el
Plano Original de la Concesión de Exploración y una copia de la Sentencia
Constitutiva. El Servicio entregará al interesado un comprobante o constancia
de la entrega de dichos documentos. Esta constancia será requerida por el
Conservador de Minas al momento de la inscripción del Plano y la Sentencia.
c) Habiéndose obtenido el boletín donde se publicó el extracto, se debe
inscribir la Sentencia en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas
correspondiente, presentando la siguiente documentación:
- Copia completa de la Sentencia Constitutiva.
- Copia del Plano de la Concesión de Exploración.
- Un ejemplar del Boletín Oficial de Minería donde se publicó el
extracto de la Sentencia Constitutiva.
Recibo o Constancia del SERNAGEOMIN.
4.1.1.2.3. Observaciones Importantes
Se debe tener en cuenta que la tramitación para dejar inscrita la
Sentencia Constitutiva, tiene un plazo de 120 días, contado desde la fecha en
que se dictó.
La publicación del extracto de la sentencia, debe hacerse el primer día
hábil del mes y en ningún caso puede hacerse primero la inscripción de la
sentencia.
El Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN), publicará
el primer día hábil del mes de Junio de cada año, para información general, la
nómina de las concesiones que se hayan constituido en el año calendario
anterior, clasificándolas por comuna.
4.1.2. CONCESIÓN MINERA DE EXPLOTACIÓN
Se inicia con la manifestación, en la que el interesado podría solicitarle
en terreno las coordenadas U.T.M. del punto de interés de tal manifestación,
que implica una operación técnica en terreno.
La forma es exactamente igual a la forma de la concesión de exploración,
explicada anteriormente. Con respecto a la cabida, los lados de la pertenencia
medirán cien metros, horizontalmente, como mínimo múltiplos de cien metros
hasta mil metros.
Con respecto a las dimensiones, su lado más largo no podrá exceder, en
ningún caso, de mil metros y la producción entre su largo y ancho no podrá ser
superior a 10:1. La cara superior no podrá comprender menos de 1 hectárea ni
más de 10.
4.1.2.1. PRESENTACIÓN DE LA MANIFESTACIÓN
El escrito se presenta por el interesado al Juzgado de Letras, de acuerdo a la
comuna donde se ubique el Punto de Interés.
4.1.2.1.1 Observaciones Importantes
Para el caso de Manifestaciones por vistas deben indicarse las vistas con
las distancias aproximadas.
Los lados de la pertenencia, horizontalmente y a voluntad del
concesionario, medirán como mínimo cien metros o múltiplos de cien metros.
Para la manifestación por coordenadas, la ubicación se puede obtener
mediante la carta geográfica (I.G.M.) a escala 1:50.000 en el datum
correspondiente.
El escrito debe presentarlo el interesado en el Juzgado de Letras, de
acuerdo a la comuna donde se ubique el punto de interés.

Las pertenencias podrán tener un mínimo de 1 há. y un máximo de 10
hás.
El grupo de pertenencias no podrá exceder de 1.000 hás.
4.1.2.1.2. Pago de Tasa
El pago de la tasa se debe hacer dentro de los 30 días, contados desde
la fecha de presentación de la manifestación al juzgado.
De acuerdo al artículo 51 del Código de Minería, se indican los montos que
deben cancelarse por concepto de tasa, de la manifestación. El interesado debe
concurrir a la Tesorería General de la República, donde debe solicitar el
formulario Nº 10 para manifestación (viene en original y copia).
a) 0,01 x UTM mes x Nº de hás. superficies hasta 100 hectáreas.
b) 0,02 x UTM mes x Nº de hás. superficies mayores de 100 y hasta 300 hás.
c) 0,04 x UTM mes x Nº de hás. superficies mayores de 300 y hasta 600 hás.
d) 0,05 x UTM mes x Nº de hás. superficies mayores a 600 hás.
El comprobante indicará además, el juzgado donde se tramita la
manifestación, el rol del expediente y el nombre de la concesión.
Una vez que se ha completado dicho formulario con los datos requeridos, se
debe cancelar la suma respectiva en cualquier Banco Comercial, o Institución
autorizada para recaudar tributos.
A continuación se incluye un Formulario tipo utilizado por la Tesorería
para efectuar el trámite.

4.1.2.1.3. Inscribir y Publicar
Si el informe técnico emitido por el SERNAGEOMIN es favorable o el
Juez encuentra que la manifestación cumple con lo indicado en el Código de
Minería; éste ordena inscribir y publicar, en el plazo de 30 días contados desde
que él lo ordena. Para ello otorga al titular de la concesión una copia autorizada
de la manifestación.
Si el informe técnico es desfavorable el juez ordena al concesionario
corregir las observaciones dentro de un plazo de 8 días.
4.1.2.1.4. Obtención de la copia Autorizada: Esta copia autorizada es la que
ordena el juez entregar al titular de la concesión, para que haga la inscripción
de la manifestación en el conservador. Corresponde a la trascripción integra de
la manifestación que se ingresó al juzgado con la resolución que ordena
inscribir y publicar, la certificación de copia autorizada y el rol del expediente.
4.1.2.1.5. Inscripción de la manifestación: A contar de la fecha de la
resolución que ordena inscribir, se tienen 30 días para hacerlo. Esta inscripción
es la trascripción integra de la copia autorizada, en el Registro de
Descubrimientos del Conservador de Minas, que corresponda de acuerdo a la
comuna donde se ubique la manifestación.

4.1.2.1.6. Publicación de la Manifestación: La copia íntegra de la inscripción
de la manifestación que entrega el Conservador de Minas, se debe publicar en
el Boletín Oficial de Minería que corresponde dentro de los 30 días posteriores
a la resolución que ordena la inscripción y la publicación.
4.2. TRAMITE DE SOLICITUD DE MENSURA
En el trámite de solicitud de mensura, el perito es uno de los
profesionales, cuya participación ya comienza a ser imprescindible, pues
participa en la confección y plano de solicitud de mensura. En el escrito el
usuario debe designar al perito mensurador, para que se practique la operación
de mensura de sus pertenencias mineras.
Existe un período de veinte días, dentro del cual se beberá solicitar la
mensura, que está contemplada desde el día 201 al 220, ambos días inclusive.
Asimismo, el escrito de solicitud de mensura irá junto a:
a. Comprobante de pago de la tasa de manifestación. (Formulario Nº 10).
b. Comprobante de pago de la patente proporcional de acuerdo al Art. 144
del Código de Minería (Formulario Nº 40).
c. Copia autorizada de la inscripción de la manifestación
d. Ejemplar del Boletín de Minería, en que se haya publicado la inscripción.

e. Un plano que señale la configuración de la pertenencia o grupo de
pertenencias.
Este plano refleja el contenido de la Solicitud de Mensura y contiene lo
siguiente:
e.1 El nombre de la pertenencia o pertenencias y del interesado.
e.2 La región, provincia, comuna, predio, o asiento minero, o todos aquellos
si fueran varios, que abarque la pertenencia o grupo de pertenencias
e.3 El largo y ancho de la pertenencia o pertenencias, calculados en la
proyección U.T.M. y expresados en metros.
e.4 Las coordenadas U.T.M. de cada uno de los vértices del perímetro de la
pertenencia o grupos de pertenencias en la proyección U.T.M., coordenadas
del punto de interés, el Datum y Huso correspondientes.
e.5 El juzgado y rol del expediente.
e.6 El nombre y firma de quien confeccionó el plano.
e.7 La escala del plano será:
-1: 2500 hasta veinte hectáreas
-1: 5000 entre veinte y cien hectáreas
-1: 10000 entre cien y quinientas hectáreas
-1: 25000 mayor a quinientas hectáreas
Siempre será en reticulado de diez centímetros. Generalmente
una vez presentada la solicitud de mensura por el usuario, es este quien

comunica al perito los errores que puede haber presentado la solicitud de
mensura en sus aspectos técnicos, ya sea en el plano o en el escrito.
Caso contrario, al perito se le notificará para que recurra al Tribunal de
Justicia para aceptar el cargo y jurar fielmente su desempeño.
4.3. SOLICITUD DE MENSURA
Luego de haber realizado la inscripción, la publicación y el pago de la
tasa de la manifestación (formulario Nº 10) y dentro del plazo que medie entre
los 200 y 220 días, contado desde la fecha de la presentación de la
manifestación al Juzgado, el manifestante debe solicitar mensura de todo o
parte del terreno pedido, pero en ningún caso terrenos situados fuera de éste.
La Solicitud de Mensura consiste en un escrito y un plano de acuerdo a
las coordenadas de la manifestación, que se presenta nuevamente al Juzgado
donde se inició el trámite. Se debe indicar también en el mismo escrito el
nombre del perito o ingeniero civil que realizará la mensura y el nombre del
abogado patrocinante.
La obligación de amparo comienza al solicitarse la mensura, fecha en
que debe pagarse la “PRIMERA PATENTE” o “PATENTE PROPORCIONAL”.

Formulario Nº 41 utilizado para pagar la Patente Proporcional de
concesiones mineras de exploración

El monto de la Primera Patente será proporcional al tiempo que medie
entre la fecha de la Solicitud de Mensura y el último día del mes de Febrero
siguiente y de acuerdo a las hectáreas solicitadas. Se deberá seguir pagando
patente anualmente, según lo establece el Art. 143 del Código de Minería.
Fórmula para calcular el Pago de la Patente Proporcional:
Monto a pagar = __*Nº DIAS__ X VALOR UTM MES X Nº de HÁ

en pesos *** 365 **10
* Cantidad de días contados desde que se solicita la mensura y el
último día del mes de Febrero siguiente.
** De acuerdo a lo dispuesto en el Art. 142 del Código de Minería
la Concesión Minera de explotación debe pagar un décimo de unidad
tributaria mensual por cada hectárea completa.
*** Se deberá considerar los períodos bisiestos.
La patente proporcional será siempre un décimo de UTM. Si se trata de
una concesión no metálica, podrá acogerse a la rebaja del pago de patente,
sólo a partir del segundo pago, siempre que se solicite al Servicio Nacional de
Geología y Minería (SERNAGEOMIN), antes del 30 de Enero del año que se
impetra.
Ejemplo Práctico:
Solicitud de Mensura presentada con fecha 30 de Julio de 1999.
Monto a pagar = __214__ X 26.127 X 200 HÁ

en pesos 366 * 10
* Se considera período bisiesto.
Valor UTM / mes Julio 1999: $ 26.127.-
Hectáreas solicitadas: 200 hás.
Nº de días entre el 30/07/99 y el 29/02/2000, ambos incluidos:
214 días
TOTAL: $ 305.529.-
En la página siguiente se presenta el Formulario Nº 40 utilizado para
pagar la Patente Proporcional y que se encuentra disponible en Tesorería.
Se presenta el Formulario Nº 40 utilizado para pagar la Patente
Proporcional.
El juez revisará la Solicitud de Mensura y documentos acompañados y si
están conformes, mandará a publicarla. En la misma resolución dejará
testimonio de la fecha en que se haya presentado la manifestación.

Si dichos documentos no cumplen con cualquiera de los requisitos, cuya
omisión acarrea la caducidad de los derechos de la manifestación, el Juez
ordenará se cancele la inscripción de la manifestación. Si tiene errores
subsanables, el Juez dará un plazo de 8 días, contados desde la fecha de la
resolución, para corregir los errores.
A contar de la resolución que ordena publicar la Solicitud de Mensura, el
Perito Mensurador será notificado de la designación para que proceda a realizar
la mensura.
4.3.1. PUBLICACIÓN DE LA SOLICITUD DE MENSURA.
a) Copia autorizada de la Solicitud de Mensura.
Para efectuar la publicación de la Solicitud de Mensura, el Secretario del
Juzgado dará copia autorizada de dicha solicitud y de la resolución que dispone
publicarla.
La publicación comprenderá íntegramente dicha copia y se hará por una
sola vez, dentro del plazo de 30 días, contados desde la fecha de la resolución
que la ordenó. Cualquier modificación o corrección se debe hacer dentro de los
30 días antes de publicarse y la publicación debe contener las 2 resoluciones
del Juez.
b) Vencimiento del Plazo de Oposición y certificación en el Juzgado.

Podrá deducirse oposición a la Solicitud de Mensura, dentro del plazo de
30 días, contados desde la fecha de la publicación, de acuerdo al Art. 61 del
Código de Minería- Vencido este plazo, se debe presentar un Escrito al
Juzgado, donde se acompañe una copia del Boletín de Minería donde aparezca
publicada la Solicitud de Mensura y pedir al Secretario del Juzgado certifique
que no hubo oposición.
4.3.2. SÓLO SON CAUSALES DE OPOSICIÓN.
4.3.2.1. En que se pretende mensurar sobre un terreno comprendido en un
pedimento o en una concesión para explorar. (Art. 61 Nº 1)
En ambos caso, es requisito indispensable para ejercer esta acción que
el pedimento respectivo haya sido presentado con anterioridad a la fecha en
que haya sido o se tenga por presentada la manifestación de la pertenencia
que se pretende mensurar.
La causal de oposición mencionada protege la referencia de que goza el
peticionario que ha presentado su pedimento con anterioridad a la
manifestación que originó la solicitud de mensura. Protege también el derecho
del concesionario de exploración, cuyo pedimento es de fecha anterior a dicha
manifestación, tanto a ejercer su derecho como tal, cuanto a constituir
pertenencia sobre el terreno de que se trata.
Si los titulares del pedimento anterior o de la concesión de exploración
cuyo pedimento ha sido anterior a la manifestación de quien esta solicitando

mensura, no deducen oportunamente la oposición, pierden los derechos
emanados del pedimento o concesión respecto de los terrenos sobre los cuales
se llegue a constituir pertenencia por quien debió haber sido demandado (Art.
65, inc. 2º).
La ley exige seriedad en la oposición para evitar demoras en la
constitución del titulo y, así, dispone que la oposición sea rechazada de plan, en
los siguientes casos:
a) si no se funda en un pedimento cuya fecha de presentación haya sido
anterior.
b) Si no se acompaña a ella una copia auténtica de dicho pedimento y,
en su caso, además una copia auténtica de la solicitud de sentencia o
de la sentencia misma, o de la resolución que acogió la prorroga del
plazo de la concesión, que es otorgada por el secretario del tribunal o
el archivero judicial, según se trate de una concesión de
exploraciones trámite, constituida o prorrogada en su duración,
respectivamente.
c) Si no se acompaña a ella un croquis, firmado por un perito, que
represente la colisión de los derechos y las pretensiones de ambas
partes en el terreno (Art. 61 Nº1).

4.3.2.2. En el derecho preferentemente para mensurar en virtud de
una manifestación cuya fecha de presentación haya sido o se tenga por
anterior. (Art. 61 Nº2)
El manifestante anterior debe hacer valer su preferencia en esta
oportunidad frente a la solicitud de mensura de un manifestante posterior que
cubra con ella todo o parte del terreno manifestado por él, con pena de perder,
a manos de quien se le ha adelantado a pedir mensura, la preferencia que,
sobre todo o parte del terreno manifestado, le otorga su calidad de manifestante
anterior (Art. 65).
La oposición será rechazada si:
a) Se funda en una manifestación cuya fecha de
presentación haya sido o se tenga por anterior.
b) Viene acompañada de copia auténtica de dicha
manifestación.
c) Se acompaña un croquis, firmado por un perito, que
represente la colisión de las pretensiones de ambas
partes en el terreno. (Art. 61 Nº2).

4.4. OPERACIÓN DE MENSURA
La operación consiste en el replanteo de los vértices que están
coordenados en forma de U.T.M. indicados en la solicitud de mensura, o en los
vértices que en la misma operación se determinen si es que ésta sufriera
alguna modificación en su forma respecto a la solicitud de mensura, ya sea
porque hay que respetar pertenencias ya constituidas o porque a petición del
interesado, éste quisiera mensurar menos área que la solicitada.
El replanteo de los vértices del perímetro de la mensura es una
operación, que de alguna u otra manera existen ciertas flexibilidades, es decir,
no es obligatorio que este replanteo se realice solamente a partir del hito de
mensura, también puede realizarse desde otros vértices que queden cercano al
perímetro que se está delimitando, o desde vértice que tengan mayor
visibilidad. Si las condiciones topográficas no permiten llegar directamente para
el replanteo de los vértices, se podrá realizar una poligonal abierta saliendo de
un vértice conocido.
4.4.1. Monografía del Hito de Mensura y Vértices Creados.
Todo vértice se crea para la vinculación del hito de mensura, así como el
hito de mensura, deberá ser fonografiado y relacionado angularmente,
azimutalmente y por distancia con tres puntos circunvecinos inamovibles y
característicos mediante tres visuales dirigidas a ellas.

Cada una de las visuales deberá estar distanciada angularmente de las
próximas, a lo menos, en treinta grados centesimales (30 grados) horizontal, la
Distancia aproximada y nombres a las correspondientes visuales se deducen de
la carta geográfica del Instituto Geográfico Militar aplicando los datos azimutales
leídos en terreno. Todas las mediciones angulares se harán al segundo
centesimal, con no menos de cuatro reiteraciones en cada una de las
posiciones del anteojo y con instrumentos que tengan lectura directa cada dos
segundos centesimales o menos.
Las coordenadas geodésicas se indicarán al milésimo de segundo; las
coordenadas U.T.M. al centímetro; y las alturas al decímetro. (Art.33 del
Reglamento Código de Minería)

Punto de apoyo H.M. Iris, I region
Chequeo de Visuales Caracteristicas

4.4.2. Presentación de la Mensura Minera.
La mensura minera se deberá presentar al Tribunal o Juzgado de turno
basándose en un acta y plano (triplicado).
Este Tribunal emite estos antecedentes al Servicio Nacional de Geología
y Minería para su revisión e informe.
4.4.3. Acta de Mensura
El acta de mensura se redactará una vez que se hayan efectuado los
cálculos relacionados con la operación de mensura en terreno. El acta se
deberá presentar al Tribunal o Juzgado de turno en triplicado, original en papel,
proceso y dos copias.
En la narración clara, precisa y circunstanciada de cómo se ejecutó y de
la forma cómo determinó las coordenadas U.T.M. de los vértices (art. 75 inciso
primero del Código de Minería). El acta se iniciará con la fecha en que se
realizó la mensura, nombre del perito o ingeniero, superficie mensurada,
nombre del concesionario, fecha de presentación de la manifestación, solicitud
de mesura y datos acerca de la inscripción de la manifestación.
Si se ha manifestado con el arreglo del número 5 del artículo 44 del
Código de Minería, es decir, haberla efectuado en virtud del derecho que

confiere una concesión de exploración anterior, se señalará la fecha y el
juzgado en que se presentó el pedimento respectivo. El contenido del acta de
mensura indicará además, lo siguiente:
4.4.3. 1. Punto de Interés.
Se señalará las coordenadas U.T.M. y geográficas del Punto de Interés,
tal como se haya señalado en la manifestación o en la solicitud de mensura.
4.4.3.2.. La Ubicación.
Se indicará la región, provincia, comuna y lugar o asiento minero; los
accidentes topográficos que se manifiestan en el área mensurada y a
descripción del acceso al hito de mensura.
4.4.3.3. Yacimiento.
Se describirá la sustancia concesible más significativa que se reconozca
dentro del área a mensurar.
4.4.3.4. Instrumental y Método Empleado.
Tanto para la ligazón del hito de mensura como para operación de
mensura, se describirá el instrumental y método utilizado, además se indicará
su graduación.
4.4.3.5. Datum y Huso
Se señalará el Datum y Huso empleado en la mensura.
4.4.3.6. Ligazón del Hito.
Se indicará el método que se utilizó para ligar el hito a la Red Geodésica
Nacional, se indicarán los nombres, coordenadas U.T.M. y altura de los vértices
utilizados o aprobados por el Servicio Nacional de Geología y Minería. Además,
se describirá la ligazón del hito con los tres puntos circunvecinos inamovibles y
característicos, especificando el azimut U.T.M. ángulo cenital, ángulo horizontal
y la distancia aproximada de cada visual.
4.4.3.7. Las Coordenadas y Alturas.
Se mencionarán las coordenadas U.T.M. y altura sobre el n.m.m. del hito
y coordenadas U.T.M. de cada uno de los vértices del perímetro de la
pertenencia o grupo de pertenencias.
Si el área de la superficie mensurada comprende terrenos a ambos lados
del meridiano 72º, los valores de las coordenadas serán trabajadas en el huso
que tenga la mayor proporción de la superficie mensurada, y las coordenadas
del Punto de Interés serán las correspondientes a dicho huso. Si la superficie
mensurada tiene la misma proporción de superficie a ambos lados del
meridiano 72º, las coordenadas quedarán referidas al huso correspondiente al
punto de interés.
4.4.3.8. Operación de Mensura.
Se refiere a la ubicación de los linderos vértices de la mensura de la
pertenencia o grupo de pertenencias señalando en forma clara y precisa la
forma en que fueron colocados los vértices (tiros), el azimut U.T.M. y distancia
U.T.M. de cada tiro.
4.4.3.9. Descripción del Perímetro.
Se Indicará dentro de qué pertenencia se encuentra ubicado el hito de
mensura, la relación en azimut U.T.M. y distancia U.T.M del hito de mensura
con uno de los vértices de la mensura. El perímetro se describirá en la misma
relación señalada; partiendo de dicho vértice en dirección de los punteros del
reloj.
4.4.3.10. Individualización de las Pertenencias.
Cada pertenencia se individualiza con su nombre, cuando se trata de
varias pertenencias, se identifican con un número y su superficie expresada en
hectáreas. Estas se enumeran, en este caso, de Norte a Sur o de Este a Oeste,
comenzando siempre por el vértice Nor-Oeste, igual consideración se tendrá
para los vértices que las limitan. Las Longitudes de sus lados se calculan en la
proyección U.T.M.
4.4.3.11. Pertenencias Vecinas y Colindantes.
En la medida que sea posible debe indicar el nombre, ubicación y dueño
de algunas pertenencias colindantes y de igual manera para las vecinas.
4.4.3.12. Demasías.
Si al mensurar se origina demasía, se indicarán las coordenadas U.T.M.
de los vértices que la conforman, de su superficie en hectáreas y se le
designará un número.
Concepto. Se entiende por demasía el terreno encerrado por tres o más
pertenencias constituidas, en que no sea posible constituir otra de la forma y
cabida mínima indicada en el artículo 28, norma esta última que es
complementada por el artículo 8º del Reglamento (Art. 31).
Cuándo se produce y a quién pertenece. La ley ha considerado
conveniente que este terreno, en el cual no es posible constituir una
pertenencia, pueda ser aprovechado con fines mineros y ha dispuesto que
acceda por el ministerio de la ley, en el momento en que se constituya la
pertenencia que dé origen a la demasía, a aquella que haya sido o se tenga por
manifestada primero (Art. 31).
Como se advierte estamos frente a una verdadera accesión de inmueble
a inmueble, a favor de la pertenencia que ha sido manifestada primero y que se
produce por el sólo ministerio de la ley en el momento en que se constituye la

pertenencia que deja encerrada una superficie en la que no se puede constituir
una pertenencia que cumpla con la norma del artículo 28.
Por la regla general la demasía es temporal. El concesionario
favorecido pierde su derecho a la demasía cuando caduca o se extingue
cualquiera de las pertenencias que la encerraban (Art. 32, inc. 2º). Es decir,
cuando el terreno que constituye la demasía, deja de estar encerrado.
Sin embargo, no perderá el derecho a la demasía, aunque el terreno que
la constituye deje de estar encerrado, si toma la precaución de hacer anotar al
margen de la inscripción de dominio de su pertenencia la existencia de la
demasía, previo decreto del juez, dado con la citación de los colindantes de su
pertenencia, en que la apruebe y ordene archivar un plano que represente la
demasía y las pertenencias contiguas (Art. 32, inc. 1º y Art. 12 Rglto.)
Formando la demasía un solo todo son la pertenencia a la que accede,
caducada o extinguida ésta, se extinguirá también el derecho a la demasía.
La demasía no aumenta el valor de la patente. Ya que la superficie de la
demasía caprichosa y normalmente de pequeñas dimensiones, la ley ha
dispuesto que ella no aumente el valor de la patente de la pertenencia a que
ella accede; es decir por la demasía no se paga patente (Art. 32, inc. Final).
Pero para evitar abusos concientes en “fabricar” demasías (falsa
demasía) para aprovechar su gratuidad, el Reglamento ha dispuesto que en
ningún caso, y aunque en la solicitud de mensura y su plano así esté indicado,
se podrá efectuar la operación de mensura disponiendo las pertenencias que se

mensuren de tal forma que entre ellas queden espacios libres en los que no
pueda constituirse otra pertenencia (Art. 36 Rglto.).
Debemos reconocer, con todo, que la comisión del abuso referido se ve
indudablemente dificultada por la circunstancia de que la demasía no accede al
que está mensurando, sino al primer manifestante.
Suerte de la demasía en caso de la división de la pertenencia. En el
evento de que se divida físicamente la pertenencia favorecida por una demasía,
ésta accederá a la pertenencia resultante contigua y, si éstas fueren varias, a
aquellas de las contiguas que sea mencionada primero en el título de la
división. La misma norma se aplicará cuando se produzca demasía que
favorezca a una pertenencia que haya sido dividida (Art. 33).
4.4.3.13. Linderos.
Se indican tipos de linderos colocados en terreno y cómo se materializó
el hito de mensura.
4.4.3.14. Ingeniero o Perito.
Se dará a conocer el nombre, domicilio, firma del ingeniero o perito,
siendo también de utilidad para el Servicio indicar el Rut.

EJEMPLO DE ACTA DE MENSURA MINERA
ACTA DE MENSURA DE LAS PERTENENCIAS “DALILAS CUATRO 1 AL 5”,
COMUNA DE TOME, OCTAVA REGION.
S.J.L.
Con fecha 10 e Octubre del 2001 el perito que suscribe Miguel Lagos Cobarrubias,
designado perito mensurador en los autos Rol Nº 03-00 del Juzgado de Letras de
Tomé, procedió a efectuar la mensura de las pertenencias “DALILA CUATRO 1 AL 5”
de propiedad de “Juan Perez Perez”. Estas pertenencias fueron manifestadas con
fecha 16 de Octubre del 2000, por don Adriano Cecioni Raspi y otros, con el nombre de
“DALILA CUATRO DEL 1 AL 5”, la manifestación comprendió 5 pertenencias de 10
hás. Cada una abarcando la totalidad de 50 hás; fue inscrita en el Registro de
Descubrimientos de Minas de Tomé, con fecha 23 de Octubre del 2000 a fojas 04, Nº
04, correspondiente al año 2000. Con fecha 16 de Mayo del 2001 se solicitaron 5
pertenencias de 10 hás. cada una con un total de 50 hás.. La mensura comprendió 5
pertenencias de 10 hás. cada una con un total de 50 hectáreas.
COORDENADAS U.T.M. DE LOS VERTICES DEL PERIMETRO DE LA MENSURA
VERTICE NORTE (m) ESTE (m)
L1 5.954.000,0 683.500,00
L2 5.954.000,0 684.500,00
L3 5.953.500,00 684.500,00
L4 5.953.500,00 683.0500, 00
COODENADAS U.T.M. DEL PUNTO DE INTERÉS: NORTE: 5.953.750,00 metros;
ESTE: 684.000,00 metros.
UBICACIÓN DEL HM Y DE LAS PERTENENCIAS: Las pertenencias DALILA
CUATRO 1 al 5, se ubican en la Octava Región, Provincia de Concepción, Comuna de
Tomé, en el Sector de Punta Coliumo. Las coordenadas del HM, referidas al Datum
Sudamericano de 1956, Elipsoide Internacional de 1924 son: Latitud Sur 36º
32’39,6917; Longitud Oeste 72º 56’ 52,1234 que corresponden a las coordenadas
U.T.M. Norte 5.953.646,590 mts. y una altitud s.n.m.m de 6,240 mts.
ACCESO AL HM: saliendo desde Tomé se toma el camino que conduce a la localidad
de Dichato, se sigue por este camino hasta llegar al pueblo de Dichato mismo. En este
lugar se toma con dirección poniente hasta donde se termina el camino; desde este
lugar se continúa a pie por la línea del ferrocarril que está en desuso, dando la vuelta
hacia la punta del cerro, el HM se ubica al costado izquierdo de la línea del tren.
YACIMIENTO: Se trata de un yacimiento de sustancias concesibles, el que se
encuentra en etapa de evaluación geológica.
GRADUACIÓN, AZIMUTES Y DISTANCIAS: los azimutes son U.T.M. de graduación
centesimal a la derecha, los ángulos verticales son cenitales
centesimales, las distancias son U.T.M. expresadas en metros y las alturas están
referidas al nivel medio del mar y expresadas en metros.
INSTRUMENTAL UTILIZADO: para la medición de estas distancias se usó un
distanciometro electrónico láser marca GEO-FENNEL, modelo Pulsar 50, y para las
observaciones angulares, un Teodolito marca Kart Zeiss modelo Theo 010 B de lectura
angular al segundo centesimal.

FIJACIÓN DEL HITO RESPECTO DE VISUALES CARACTERÍSTICAS:
Instalado en el HM de las pertenencias “DALILA CUATRO 1 AL 15”, se dirigieron
visuales a los siguientes puntos circunvecinos más característicos:
NOMBRE VISUAL ANGULO ANGULO AZIMUT DISTANCIA
HORIZONTAL CENTRAL UTM APROX.
CANCHA 000.000 99,5191 231,6609 227,366 m
Cº al Sur-Oeste 019,9224 98,0032 251,5833 2,0 Km.
Cº al Nor-Oeste 136,4180 97,1412 368,0789 2,5 Km.
Pta. Al Norte 193,8762 99,6826 025,5371 3,5 Km.
DATUM ELIPSOIDE Y HUSO: se adoptó el sistema de coordenadas, Universal
Transversal de Mercator (UTM). Datum Sudamericano La Canoa 1956. Elipsoide
Internacional de Referencia 1924, Meridiano Central 69 grados Oeste, Huso 18.
LIGAZÓN DEL HM ALA RED GEODESICA: para efecto de esta mensura se utilizaron
los vértices del Servicio Nacional de Geología y Minería
(SERNAGEOMIN) denominados HM NAHUELBUTA E 39 1-10 Y HM NAHUELBUTA E
40 1-10, cuyas coordenadas, UTM y alturas son las siguientes:
VERTICE NORTE (m) ESTE (m) ALTURA (m)
Hm. Nahuelbuta E 39 1/10 5.951.622,618 682.553,860 28,400
Hm. Nahuelbuta E 40 1/10 5.952.349,633 682.887,615 05,600
La vinculación del HM a la red geodésica nacional se efectuó realizando una poligonal
cerrada con la base formada por los vértices del Sernageomin; partiendo desde el
vértice “HM NAHUELBUTA E 39 1-10”, se midió electrónicamente dicha poligonal que
cerro en el vértice “HM NABUELBUTA E 40 1-10”, formándose cuatro vértices

CANCHA 5.951.645,983 682.613,027 23,085
HM DALILA 4 1-15 5.953.646,590 683.699,035 6,240
CASA ROJA 5.953.050,857 683.027,172 9,888
PLAYA 5.952.729,001 683.159,369 4,174
El HM de las Pertenencias forma parte de la poligonal cerrada.
OPERACIÓN DE MENSURA: La operación de mensura se describirá en forma tabular.
La primera columna corresponde al punto desde el cual se aplica al azimut y distancia
U.T.M. de las columnas 3 y 4, respectivamente, para ubicar el punto indicado en la
columna 2
Col.1 col.2 col3. col.4
DESDE HASTA AZIMUT DISTANCIA
Todos los linderos vértices resultaron ser inaccesibles debido a que se encuentran en
terrenos arbolados, bosque y el mar.
DESCRIPCION DEL PERIMETRO: El perímetro se describirá en forma tabular. La
primera columna corresponde al lindero vértice desde el cual se aplica el azimut y
distancia U.T.M., de las columnas 3 y , respectivamente, para ubicar el lindero vértice
desde el cual se aplica el azimut y distancia U.T.M., de las columnas 3 y 4,
respectivamente, para ubicar el lindero vértice indicado en la columna 2.
Col.1 col.2 col.3 col.4
DESDE HASTA AZIMUT DISTANCIA
HM L1 367, 3472 405,603

L1 L2 100, 0000 100,000
L2 L3 200, 0000 500,000
L3 L4 300,000 1000,000
L4 L1 000, 0000 500,000
Cerrando así el perímetro de la mensura.
DISTRIBUCION DE LOS VERTICES INTERIORES: Entre los linderos L1 y L4 a
distancias iguales y sucesivas de 100 metros se encuentran los vértices 1 al 4 entre los
linderos L2 y L3 a distancias iguales y sucesivas de 100 metros se encuentran los
vértices 5 al 8.
INDIVIDUALIZACION DE LAS PERTENENCIAS: Las pertenencias DALILA CUATRO
1 a DALILA CUATRO 5 miden 100,000 metros en el azimut 000,0000 grados y
1000,000 metros en el azimut 100.0000 grados, con una superficie de 10 hectáreas
cada una. Estas pertenencias quedan individualizadas por los siguientes vértices:
PERTENECIA VERTICES PERTENECIA VERTICES
DALILA CUATRO 1: L1-L2-5-1 DALILA CUATRO 2: 1-5-6-2
DALILA CUATRO 3: 2-6-7-3 DALILA CUATRO 4: 3-7-8-4
DALILA CUATRO 5: 4-8-L3-L4
PERTENECIAS VECINAS: colindante por el lado Sur se ubican las pertenencias
constituidas “TOME II 1/30”, de propiedad de S.L.M. Tome II 1/30.
DEMASIAS: No se produjeron
LINDEROS: se construyeron todos los linderos vértices que resultaron accesibles.
Estos fueron construidos con tubos de cemento de doce pulgadas de diámetro,

rellenos con concreto, con un alma de fierro en su interior de un metro de altura y
firmemente empotrado al suelo.
El hito de la mensura se construyo en concreto con la forma de un tronco de pirámide
con 40 cms. De base inferior, 20 cms de base superior y 40 cms. De altura, anclada en
un cimiento de concreto de superficie de 1,00m. cuadrado, con 30 cms. de espesor y
enterrado en 20 cms. En su parte central se dejó un fierro de 18 mm. de diámetro,
sobresaliendo 5 cms. De la cara superior del hito.
RELACIÓN DEL HM CON EL PI: desde el HM con azimut UTM de 78,9306 grados y
una distancia UTM de 318,235 metros se ubica el P.I.
DIRECCIÓN DEL PERITO: Ongolmo Nº xx, Copiapó. Fonos: xxxxxx –
09-xxxxxxx.
MIGUEL LAGOS COVARRUBIAS
Perito Mensurador.
4.5. PLANOS DE MENSURA MINERA.
4.5.3. Plano Solicitud de Mensura:
(Art. 25 Reglamento Código Minería, Art. 59 Código) representará la
configuración del perímetro de la pertenencia o grupo de pertenencias en la
Proyección U.T.M y también la relación el mismo vértice ligado en la solicitud
con el punto de interés señalado en la manifestación. Respecto de esta
relación, el plano indicará el sistema de graduación empleado para el rumbo o
azimut al segmento centesimal y la distancia U.T.M. con precisión de
centímetros.
a. Nombre de la pertenencia o pertenencias y del interesado.
b. Región, provincia, comuna; nombre del predio o siento minero
o todo aquello que abarque la pertenencia o pertenencias.
c. Largo y ancho de la pertenencia o de cada una de ellas,
calculados en la proyección U.T.M. y expresados en metros.
d. Las coordenadas U.T.M. de cada uno de los vértices del
perímetro de las pertenencias o grupo de pertenencias en la
proyección UTM, las coordenadas UTM y el Datum y Huso
correspondientes.
e. Fecha en que se presentó la manifestación al juzgado y los
datos de inscripción.
f. La escala del plano.

g. Juzgado y rol del expediente
h. Nombre y firma de quien ha confeccionado el plano.
4.5.2. Plano de Mensura: (Art. 38 Reglamento)
El plano de mensura representará la configuración del perímetro
de la pertenencia o de cada una de las pertenencias del grupo
mensurado en la proyección U.T.M. identificando estas últimas en la
forma que corresponda según lo previsto en la letra h) del artículo
anterior.
i. El nombre de la pertenencia o pertenencias y el del interesado;
j. La región, provincia, la comuna y el predio o asiento minero, o
todos ellos si fueran varios, si abarcan la pertenencia o grupo
de pertenencias;
k. La superficie total mensurada y la de cada una de las
pertenencias, calculadas en la proyección U.T.M.;
l. El nombre y la ubicación de las pertenencias mensuradas
colindantes y vecinas, si las hubiere;
m. La longitud de cada uno e los lados de cada pertenencia y la
de cada uno de los lados del grupo de pertenencias,
calculadas en la proyección U.T.M. y expresadas en metros;

n. Las coordenadas U.T.M. de cada uno de los vértices del
perímetro de la pertenencias en la proyección U.T.M.;las
coordenadas U.T.M. y la altura sobre el n.m.m. del hito, y el
Datum y huso correspondiente a todas ellas;
o. La representación de cursos de agua, vías de comunicación,
labores mineras, accidentes topográficos, etc;
p. Un croquis de ubicación a escala 1: 500000 ó 1:1 000 000, en
el cual deberá figurara la ciudad o localidad más próxima;
q. La ligazón del hito a la Red Geodésica Nacional o a vértices
aprobados por el Servicio, según corresponda;
r. Un croquis a escala, que relacione el terreno manifestado, el
terreno cuya mensura se solicitó y el terreno abarcado; y por la
pertenencia o grupo de pertenencias mensuradas, destacando
las coordenadas del punto de interés en forma gráfica;
s. La representación de las tres visuales a los puntos
circunvecinos inamovibles y característicos, en la que deberá
figurar el perfil detallado de los puntos observados y el rumbo
U.T.M. o azimut U.T.M., los ángulos azimut y cenital, y la
distancia aproximada a cada visual;
t. La escala del plano;
u. La fecha de la solicitud de mensura y la fecha de ejecución de
la operación de mensura;
v. El juzgado y rol del expediente, el número que corresponda a
la pertenencia o grupo de pertenencia en el Rol Nacional de
Concesiones Mineras.
Nombre y firma del ingeniero o perito.
4.6. ESCALA DE LOS PLANOS
Las escalas utilizadas son las siguientes:
1:2.500, entre veinte y cien hectáreas,
1:5.000, entre cien y quinientas hectáreas;
1:10.000 y mayor a quinientas hectáreas: 1:25 000 (Art. 39 Reglamento)
Con respecto a la forma, la extensión territorial de la concesión minera
configura un sólido cuya cara superior es, plano horizontal, un paralelogramo de
ángulos rectos, y cuya profundidad es indefinida dentro de los planos verticales
que lo limitan. El largo o el ancho del paralelogramo deberá tener orientación
U.T.M. Norte-Sur. Con respecto a la cabida, según voluntad del concesionario
los lados de la pertenencia medirán, horizontalmente, mil metros como mínimo
o múltiplos de mil. Para los mismos efectos se entiende que los múltiplos de mil
metros son dos mil, tres mil y así sucesivamente, de mil en mil metros, hasta
quince mil metros inclusive.
Con respecto a las dimensiones, su lado más largo no podrá exceder de
quince mil metros y la proporción entre su largo y ancho no podrá ser superior
como quince es a uno. Su cara superior no podrá comprender menos de
cien hectáreas ni más de cinco mil. La forma, cabidas y dimensiones de la
concesión de exploración antes mencionadas, se encuentran regidas y
normalizadas en el Art. 28 del Código de Minería y artículo E 8 Reglamento de l
Código de Minería.
EJEMPLO
PLANO SOLICITUD DE MENSURA (Ver anexo)
PLANO DE LA MENSURAS DE LAS PERTENENCIAS MINERAS (Ver anexo)

4.6. NULIDAD DEL ACTO DE CONCESION
4.6.1. Generalidades
Al tratar de los recursos en contra de la sentencia constitutiva de la
concesión y el carácter de ejecutoriada que ella adquiere conforme al artículo
174 del Código de Procesamiento Civil, expresamos que en tal evento ella
producía cosa juzgada.
Sin embargo, señalamos que la excepción de la cosa juzgada, conforme
al artículo 86, no es oponible respecto de quien tenga el derecho de ejercer
alguna de las acciones de nulidad del acto de la concesión que contempla la
ley, puesto que si este adolece de algún vicio y no han prescrito las acciones
para reclamar de él, su validez es sólo aparente.
Para reclamar precisamente de ciertos vicios de fondo, que no dicen
relación directa con defectos procesales o caducidades que, por lo demás han
quedado saneados con la sola dictación de la sentencia, ha establecido la ley
las acciones de nulidad del acto de concesión propiamente tal. La nulidad del
acto de concesión tiene el carácter de absoluta y de acuerdo con la historia del
establecimiento de la ley no puede ser declarada de oficio por el juez ni pedida
tal declaración por el ministerio público así quedó constancia en las Actas de
Primera Comisión Legislativa. Estas acciones de nulidad se tramitan por el
procedimiento sumario (Art. 233).
4.6.2. Causales de nulidad. El artículo 95 hace una enumeración taxativa de
las causales de nulidad del acto de concesión (sin perjuicio de la existencia de

nulidades de derecho público, por la infracción del artículo 7º de la Constitución
Política, de lo cual hay constancia en Actas de la Primera Comisión Legislativa)
y, al efecto señala que son tales:
1. Haberse incurrido en error pericial en la mensura de la
pertenencia. Se trata, pues, sancionar los errores que pueda
haber cometido el perito al ejecutar la operación de mensura de la
pertenencia;
2. Haberse cometido fraude o dolo en la mensura de la pertenencia.
Causal contemplada también en la legislación anterior como un
medio de castigar el fraude o dolo extracontractual o delictual
cometido con ocasión de la mensura de la pertenencia;
3. Haberse constituido la concesión de exploración sin respetar las
normas relativas a la forma, orientación cabida o lados de su cara
superior. Ella vela por el escrito cumplimiento de la forma en que
se constituye en el terreno la concesión de exploración;
4. Haberse constituido la pertenencia sin respetar las normas
relativas a la forma, orientación, cabida o lados de su cara
superior. Cumple la misma finalidad de la causal anterior, esta vez
respecto de la pertenencia;
5. Haberse constituido la concesión abarcando terreno situado fuera
del terreno pedido que fue objeto de la solicitud de sentencia; o
haberse constituido la pertenencia abarcando terreno situado

fuera del manifestado que fue solicitado en mensura. Causal
establecida para obtener el escrito respecto a la ubicación de la
concesión dentro del terreno pedido y manifestado, solicitado en
sentencia o en mensura, respectivamente;
6. Haberse constituido la pertenencia abarcando con su mensura
terreno ya comprendido, o que quede comprendido por otra
mensura cuya fecha de ejecución se presuma anterior a la fecha
presunta de aquélla, con arreglo al inciso 2º del artículo 72.
Configura como viciosa la constitución de una pertenencia
superpuesta a otra, cuya mensura se presume de derecho
anterior, sea que ésta se haya mensurado antes o después de
afectada por el vicio;
7. Haberse constituido la pertenencia abarcando terreno ya
comprendido por otra pertenencia, salvo lo dispuesto en el número
anterior. Sanciona la constitución de una pertenencia superpuesta
a otra ya constituida;
8. Haberse constituido la concesión de exploración abarcando
terreno ya comprendido, o que quede comprendido por otra
concesión de exploración cuyo pedimiento haya sido presentado
con fecha anterior. Aun cuando la concesión de exploración cuyo
procedimiento sea posterior al de otra concesión de exploración
que abarque el todo o parte del mismo terreno no afecta los

derechos emanados de ésta última, la presente causal le franquea
a este último concesionario la posibilidad de solicitar la nulidad del
acto en cuya virtud se constituyó la concesión superpuesta.
4.6.3. ¿Quién puede pedir la nulidad?. Cualquier persona que tenga
interés actual podrá pedir la nulidad del acto de concesión, con exclusión de
su dueño, fundada en algunas de las causales que establece el artículo 95
y que hemos señalado en el número anterior (Art.97, inc. 1º).
Para estos efectos se entiende que el interés es actual, cuando éste
existía al momento en que se produjo el vicio en que se fundamenta la
acción de nulidad y, además subsiste la fecha en que se interpone dicha
acción; regla que atendido el carácter de absoluta de esta nulidad,
constituye una repetición de las normas por las que se rigen las nulidades
civiles (Art. 97, inc. 2º).
Conservando una disposición que contenía la legislación anterior, el
artículo 97 ha excluido al dueño de la concesión del derecho a solicitar la
nulidad del acto de concesión, para evitar que se use como medio de
modificar la ubicación de la concesión.
4.6.4. Efectos de la declaración de la nulidad. La declaración de nulidad
afecta a la concesión de exploración y a la pertenencias o pertenencias
individualmente consideradas, a cuyo respecto se han incurrido en algún
vicio que autorice tal sanción, y no al grupo de pertenencias mensuradas en
conjunto, a menos que a todas ellas alcance el vicio o vicios de que se trate.
Lo anterior se explica si se considera que cada pertenencia, aun cuando
haya sido mensurada en conjunto con otras, conserva su individualidad
constituyendo cada una, una concesión distinta, independiente de las demás
por lo que, no por ser común, deja de ser un evidente error denominar como
concesión de explotación al grupo o conjunto de explotaciones o pertenencias.
El efecto de la declaración de nulidad del acto de concesiones es otorgar el
derecho a corregir la solicitud de sentencia y el plano de concesión de
exploración, o el acta y el plano de mensura e pertenencia según se trate,
cuando los fundamentos de echo de la sentencia que haya declarado la nulidad
así lo permita(Art.98, Inc. 1º).
Hace excepción a la regla anterior la declaración de nulidad del acto de
concesión fundada en la causal segunda del artículo 95, esto es, haberse
cometido fraude o dolo en la mesura de la pertenencia en el cual no es posible
efectuar corrección alguna, y en que la declaración de nulidad trae consigo la
extinción de la pertenencia.
En el evento de que la declaración de nulidad del acto de concesiones se
haya fundado en las causales 1ª, 3ª y siguientes del artículo 95 y haya lugar a
efectuar correcciones, estas no podrán contrariar la sentencia de nulidad y
además se deberá respetar el perímetro de la cara superior de la concesión de
exploración indicando la solicitud de sentencia o el de la cara superior de

la pertenencias o grupo de pertenencias mensuradas en su caso (Art. 98,
inc.2º).
Una vez efectuadas las correcciones relativas a la concesión de
exploración, corresponderá, por intermedio del tribunal, someter dichas
correcciones al Servicio para su informe y se continuará con postrámites
establecidos en los artículos 86 al 90, hasta la dictación e la sentencia
constitutiva y publicación de su extracto. Por su parte, una vez efectuadas
las correcciones relativas a la pertenencia, se procederá a efectuar
nuevamente la mensura siendo aplicables al efecto los artículos 71, inciso 2º
y 3º, 72 a 77, 79, 81 y 85 a 90, hasta la dictación de la sentencia constitutiva
la publicación de su extracto y correspondiente inscripción de la sentencia y
acta de mensura, corregidas.
4.6.5. Prescripción extintiva de la acción de nulidad. Sus efectos. Las
acciones de nulidad, con excepción de la del Nº 8 del artículo 95, se
extinguen por prescripción en un plazo de cuatro años, contando desde la
fecha de la publicación del extracto de la sentencia constitutiva.
La acción del Nº 8 del artículo 95 se extingue si, debiendo deducir la
oposición a la mensura del Nº 1 del Art. 61 el concesionario de exploración
no lo hace.
Transcurrido el plazo de cuatro años, no puede impugnarse la
publicación del extracto de la sentencia constitutiva, ni la inscripción de
dicha sentencia (Art. 96 inc. 2º mod. Ley 18941).

Cumplida la prescripción, la concesión queda saneada de todo vicio y
además se entiende que la sentencia y su inscripción han producido siempre
los efectos que, para cada uno de estas, señala el artículo 91.
4.6.6. Efecto especial de la declaración de la prescripción en caso de
superposición de pertenencias. Si se ejercitan las acciones de nulidad del
acto de concesiones por causales de los Nº 6º y 7º del artículo 95, esto es por
la existencia de superposición de pertenencias y las sentencias que se dicte
declara la prescripción de la acción de nulidad, debe también dicha resolución
declarar extinguida la pertenencia afectada por la superposición y a cuyo
respecto operó la prescripción extintiva de dicha acción por no haberse
ejercitado dentro del plazo (Art. 96, inc. 3º).
La prescripción referida no provocará la extinción de la concesión del titular
de la acción prescrita en la parte no superpuesta, y se aplica en este caso
previsto en el artículo 98, al que nos referimos en el efecto de la declaración
de nulidad, en lo que sea pertinente. En este caso, entonces, en la medida que
no se contraríe la sentencia y se respete el perímetro y la forma, orientación,
cabida o los lados de su cara superior, subsistirá la concesión en la parte no
superpuesta, debiendo darse cumplimiento, al efecto, con el mencionado,
artículo 98.
CAPITULO V
ARTICULOS IMPORTANTES DEL CODIGO Y REGLAMENTO DE MINERIA
5.1. Articulo 17.
Sin perjuicio de los permisos de que trata el artículo 15, para ejecutar
labores mineras en los lugares que a continuación se señalan, se necesitará el
permiso o permisos escritos de las autoridades que respectivamente se indican,
otorgados en la forma que en cada caso se dispone:
1-. Del gobernador respectivo, para ejecutar labores mineras dentro de una
ciudad o población, en cementerios, en playas de puertos habilitados y en sitios
destinados a la captación de las aguas necesarias para un pueblo; a menor
distancia de cincuenta metros, medidos horizontalmente, de edificios, caminos
públicos, ferrocarriles, líneas eléctricas de alta tensión, andariveles, conductos,
defensas fluviales, cursos de agua y lagos de uso público, y a menor distancia
de doscientos metros, medidos horizontalmente, de obras de embalse,
estaciones de radiocomunicaciones, antenas e instalaciones de
telecomunicaciones.
No se necesitará este permiso cuando los edificios, ferrocarriles, líneas
eléctricas de alta tensión, andariveles, conductos, estaciones de
radiocomunicaciones, antenas e instalaciones de telecomunicaciones

pertenezcan al interesado en ejecutar las labores mineras o cuando su dueño
autorice al interesado para realizarlas;
2-. Del intendente respectivo, para ejecutar labores mineras en lugares
declarados parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales;
3-. De la Dirección de Fronteras y Límites, para ejecutar labores mineras en
zonas declaradas fronterizas para efectos mineros;
4-. Del Ministerio de Defensa Nacional, para ejecutar labores mineras a menos
de quinientos metros de lugares destinados a depósitos de materiales
explosivos o inflamables;
5-. También del Ministerio de Defensa Nacional, para ejecutar labores mineras
en zonas y recintos militares dependientes de ese Ministerio, tales como
puertos y aeródromos, o en los terrenos adyacentes hasta la distancia de tres
mil metros medidos horizontalmente, siempre que estos terrenos hayan sido
declarados, de conformidad a la ley, necesarios para la defensa nacional, y
6-. Del Presidente de la República, para ejecutar labores mineras en covaderas
o en lugares que hayan sido declarados de interés histórico o científico.

Al otorgarse los permisos exigidos en los números anteriores, se podrá
prescribir las medidas que convenga adoptar en interés de la defensa nacional,
la seguridad pública o la preservación de los sitios allí referidos.
Los permisos mencionados en los números 2-, 3- y 6-, excepto los relativos a
covaderas, sólo serán necesarios cuando las declaraciones a que esos mismos
números se refieren hayan sido hechas expresamente para efectos mineros,
por decreto supremo que además señale los deslindes correspondientes. El
decreto deberá ser firmado, también, por el Ministro de Minería.
Será aplicable a los funcionarios o autoridades a quienes corresponda
otorgar los permisos a que se refiere esta disposición, lo prescrito en el artículo
162 del decreto con fuerza de ley Número 338, de 1960.
5.2. Articulo 28.
La extensión territorial de la concesión minera configura un sólido cuya
cara superior es, en el plano horizontal, un paralelogramo de ángulos rectos, y
cuya profundidad es indefinida dentro de los planos verticales que lo limitan. El
largo o el ancho del paralelogramo deberán tener orientación U.T.M. norte sur.
A voluntad del concesionario, los lados de la pertenencia
horizontalmente, medirán cien metros como mínimo o múltiplos de cien metros,
y los de la concesión de exploración, también horizontalmente, medirán mil
metros como mínimo o múltiplos de mil metros.

La cara superior de la pertenencia no podrá comprender más de diez
hectáreas; ni más de cinco mil hectáreas, la de la concesión de exploración.
5.3. Articulo 31.
El terreno encerrado por tres o más pertenencias constituidas, en que no
sea posible constituir otra de la forma y cabida mínima indicadas en el artículo
28, será una demasía y accederá por ministerio de la ley, en el momento en que
se constituya la pertenencia que dé origen a la demasía, a aquella que haya
sido o se tenga por manifestada primero.
5.4. Artículo 42. Reglamento del Código de Minería.
Dictada la sentencia constitutiva de la concesión de exploración, el
original del plano respectivo se entregará al Servicio por el interesado; una
copia del mismo se archivará en el Registro de Descubrimientos del
Conservador de Minas en que se inscriba la sentencia, y la otra copia quedará
agregada en el expediente.
Dictada la sentencia constitutiva de la pertenencia o grupo de
pertenencias, el original del plano de mensura y una copia del acta de mensura
se entregarán al Servicio por el interesado; una copia del plano se archivará en
el Registro de Propiedad del Conservador de Minas respectivo; una copia del
acta autorizada por el Secretario del Juzgado se inscribirá junto con la

sentencia en el mismo Registro y Conservador, y el original del acta y una copia
del plano quedarán agregados en el expediente.
Para proceder al archivo de los planos a que se refieren los incisos
precedentes y a la inscripción del acta de mensura, el interesado deberá exhibir
la constancia de haber entregado los originales de dichos documentos al
Servicio.
5.5. Artículo 43.
El pedimento deberá señalar:
1° El nombre la nacionalidad y el domicilio del peticionario, y, en su caso,
también los de la persona que haga el pedimento en nombre de otra. Si se trata
de personas naturales se indicará, además, su profesión u oficio y estado civil.
2° Las coordenadas geográficas o las U.T.M. que correspondan al punto medio
de la cara superior de la concesión pedida, con precisión de segundo o de diez
metros, respectivamente.
3° El nombre que se da a la concesión de exploración que se solicita.
4° La superficie, expresada en hectáreas, que se desea comprenda la cara
superior de la concesión. Su superficie no podrá exceder de cinco mil
hectáreas.
En cada pedimento sólo podrá solicitarse una concesión de exploración.
5.6. Artículo 44.
La manifestación deberá señalar:
1° El nombre, la nacionalidad y el domicilio del manifestante y en su caso,
también los de la persona que haga la manifestación en nombre de otra. Si se
trata de personas naturales se indicará, además, su profesión u oficio y estado
civil.
2° La ubicación del punto de interés para el manifestante, descrita en la forma
dispuesta en el artículo siguiente.
3° El número de pertenencias que se solicita y el nombre que se da a cada una
de ellas.
4° La superficie, expresada en hectáreas, que se desea comprenda la cara
superior de cada pertenencia. La superficie total del grupo de pertenencias
solicitadas en una manifestación no podrá exceder de mil hectáreas, y
5° En su caso, la circunstancia de hacerse en uso del derecho que otorga una
concesión de exploración
5.7. Artículo 51.
Se pagara, por una sola vez, por cada pedimento y cada manifestación
una tasa a beneficio fiscal, expresada en centésimos de unidad tributaria
mensual (UTM).
El monto de la tasa, por cada hectárea completa perdida en concesión de
exploración será:
1° Medio centésimo, si la superficie total pedida no excede de trescientas
hectáreas.
2° Dos centésimos, si esa superficie excede de trescientas y no sobrepasa mil
quinientas hectáreas.
3° Tres centésimos, si dicha superficie excede de mil quinientas y no sobrepasa
tres mil hectáreas, y
4° Cuatro centésimos, si esa superficie excede de tres mil hectáreas.
El monto de la tasa, por cada hectárea completa manifestada:
1° Un centésimo, si la superficie total manifestada no excede de cien hectáreas.

2° Dos centésimos, si esa superficie excede de ciento y no sobrepasa
trescientas hectáreas.
3° Cuatro centésimos, si dicha superficie excede de trescientas y no sobrepasa
seiscientas hectáreas, y
4° Cinco centésimos, si esa superficie excede de seiscientas hectáreas.
La tasa deberá ser pagada dentro de los treinta días siguientes a la fecha
de la presentación del pedimento o a la fecha de la presentación de la
manifestación en el juzgado. Su pago podrá hacerse en cualquier banco o
institución autorizados para recaudar tributos. El comprobante respectivo
indicará, además, el juzgado el rol del expediente y el nombre de la concesión o
concesiones.
5.8. Artículo 52.
La inscripción del pedimento o de la manifestación podrá ser requerida
por cualquiera persona, y consistirá en la transcripción íntegra de la copia a que
se refiere el artículo 50 en el Registro de Descubrimientos del Conservador de
Minas respectivo.
La publicación se hará por una sola vez y comprenderá copia íntegra de
la inscripción.
La inscripción y la publicación deberán hacerse dentro del plazo de
treinta días, contado desde la fecha de la resolución que las ordena.
5.9. Artículo 55.
Dentro del plazo de noventa días, contado desde la fecha de la
resolución que ordena inscribir y publicar el pedimento, el peticionario, o
cualquiera de ellos, cuando fueren varios, deberá presentarse, en el expediente
respectivo, a solicitar que se dicte la sentencia constitutiva de la concesión de
exploración. En la solicitud se podrá abarcar todo o parte del terreno pedido,
pero, en ningún caso, terrenos situados fuera de éste.
La solicitud deberá, además, indicar las coordenadas U.T.M. de los vértices de
la cara superior de la concesión, relacionando, a lo menos, uno de ellos, en
rumbo y distancia, con el punto medio señalado en el pedimento.
Se acompañará a la solicitud:
1.° Comprobante de haberse pagado la tasa de pedimento.
2.° Comprobante de haberse pagado la patente proporcional establecida en el
artículo 144.
3.° Copia autorizada de la inscripción del pedimento.

4.° Ejemplar del Boletín Oficial de Minería en que se haya publicado esa
inscripción, y
5.° Un plano en el que se señale la configuración de la concesión, las
coordenadas de sus vértices y la relación, en rumbo y distancia, del mismo
vértice -ligado en la solicitud- con el punto medio.
Las escalas y demás características de los planos serán determinadas
por el Reglamento 1 Inciso modificado, como aparece en el texto, por el Art.
único N.° 1 de la Ley N.° 18.941, de 22 de febrero de 1990.
5.10. Artículo 56.
El juez examinará la solicitud y los antecedentes acompañados y,
encontrando ambos conforme, ordenará la remisión del expediente al Servicio,
para su informe.
Si de este examen aparece que ha dejado de cumplirse cualquiera de los
requisitos cuya omisión o retardo acarrea la caducidad de los derechos
emanados del pedimento, el juez desechará de plano la solicitud y ordenará se
cancele la inscripción de aquél, oficiando al efecto.

Si nota, en cambio, omisiones o defectos susceptibles de ser
subsanados, el juez los señalará determinadamente y ordenará que se corrijan
dentro del plazo de ocho días, contado desde la fecha del decreto que lo
disponga. Corregidos oportunamente, procederá conforme al inciso primero, en
caso contrario, procederá conforme al inciso segundo.
5.11. Artículo 57.
El Servicio informará acerca de los aspectos técnicos relacionados con la
solicitud y el plano acompañado a ésta y, en especial, si se ajustan a la ley la
forma, dimensiones y orientación de la cara superficial de la concesión
solicitada, y si ésta queda comprendida dentro del terreno pedido.
El Servicio tendrá el plazo de sesenta días, contado desde la recepción
del expediente, para emitir el informe a que se refiere el inciso anterior.
Si el informe es favorable, el juez dictará sentencia, declarando
constituida la concesión de exploración.
Si, por el contrario, el informe contiene observaciones, el juez ordenará
ponerlo en conocimiento del solicitante. Dentro de los treinta días siguientes a la
fecha de la resolución respectiva, éste deberá conformar la solicitud, el plano, o
ambos, a las observaciones del Servicio, o bien objetar fundadamente dichas
observaciones.
Transcurrido el plazo indicado en el inciso anterior, el juez dictará
sentencia para lo cual dispondrá de sesenta días, so pena de incurrir en falta o
abuso. Si el juez no lo hace, dentro de los quince días siguientes, el solicitante
deberá pedir a la Corte de Apelaciones que sancione dicha falta o abuso y fije al
juez un breve plazo para dictarla. Si el solicitante no cumple con esta obligación
caducará su derecho y cualquiera persona podrá pedir se ordene la cancelación
de la o las correspondientes inscripciones
5.12. Artículo 59.
Dentro del plazo que medie entre los doscientos y los doscientos veinte
días, contado desde la fecha de la presentación de la manifestación al juzgado,
el manifestante o cualquiera de ellos cuando fueren varios, deberá solicitar, en
el mismo expediente, la mensura de su pertenencia o pertenencias. La solicitud
podrá abarcar todo o parte del terreno manifestado, pero, en ningún caso,
terrenos situados fuera de éste.
La solicitud deberá, además, indicar las coordenadas U.T.M. de cada uno
de los vértices del perímetro de la cara superior de la pertenencia o grupo de
pertenencias, relacionando uno de ellos, en rumbo y distancia, con el punto de
interés señalado en la manifestación. Deberá, asimismo, designar al ingeniero o
perito que practicará la mensura, e indicar el largo y ancho de la pertenencia o

de cada una de ellas, el nombre de las pertenencias conocidas que existan en
la vecindad y, en lo posible, el nombre de sus dueños.
Se acompañará a la solicitud:
1.° Comprobante de haberse pagado la tasa de manifestación.
2.° Comprobante de haberse pagado la patente proporcional establecida en el
artículo 144.
3.° Copia autorizada de la inscripción de la manifestación.
4.° Ejemplar del Boletín Oficial de Minería en que se haya publicado esa
inscripción, y
5.° Plano en el que se señalen la configuración de la pertenencia o grupo de
pertenencias, las coordenadas de cada uno de los vértices del perímetro y la
relación, en rumbo y distancia, del mismo vértice -ligado en la solicitud- con el
punto de interés indicado en la manifestación.
El secretario deberá otorgar recibo de este escrito, si el interesado lo pide.

5.13. Artículo 60.
El juez examinará la solicitud de mensura y los antecedentes
acompañados y, encontrando ambos conforme, mandará publicarla. En la
misma resolución dejará testimonio de la fecha en que se haya presentado o se
tenga por presentada la manifestación.
Si de ese examen aparece que ha dejado de cumplirse cualquiera de los
requisitos cuya omisión o retardo acarrea la caducidad de los derechos
emanados de la manifestación, el juez desechará de plano la solicitud y
ordenará se cancele la inscripción de aquélla, oficiando al efecto.
Si notare, en cambio, omisiones o defectos susceptibles de ser
subsanados, el juez los señalará determinadamente y ordenará que se corrijan
dentro del plazo de ocho días, contado desde la fecha del decreto que lo
disponga. Corregidos oportunamente, procederá conforme al inciso primero; en
caso contrario, procederá conforme al inciso segundo.
Para efectuar la publicación, el secretario dará copia autorizada de la solicitud y
de la resolución que dispone publicarla. En el caso del inciso anterior, la copia
incluirá, además, el decreto que ordena subsanar las omisiones o defectos y la
presentación en que se haya cumplido con lo ordenado.

La publicación comprenderá íntegramente dicha copia y se hará por una
sola vez, dentro del plazo de treinta días, contado desde la fecha de la
resolución que la ordenó.
5.14. Artículo 61.
Podrá deducirse oposición a la petición de mensura dentro del plazo de
treinta días, contado desde la fecha de la publicación a que se refiere el inciso
final del artículo anterior.
La oposición sólo podrá fundarse:
1. ° En que se pretende mensurar sobre un terreno comprendido en un
pedimento o en una concesión para explorar. Sólo podrá ejercer esta acción
aquél cuyo pedimento haya sido presentado con anterioridad a la fecha en que
haya sido o se tenga por presentada la manifestación de la pertenencia que se
pretende mensurar.
La oposición será rechazada de plano si no se funda en un pedimento
cuya fecha de presentación haya sido anterior o no se acompaña a ella copia
auténtica de dicho pedimento, y, en su caso, además, copia auténtica de la
solicitud de sentencia o de la sentencia misma o de la resolución que acogió la
prórroga del plazo de la concesión. La oposición será rechazada del mismo

modo, si no se acompaña a ella un croquis, firmado por un ingeniero o perito de
aquellos a que se refiere el inciso segundo del artículo 71, que represente la
colisión de los derechos y las pretensiones de ambas partes en el terreno.
2.° En el derecho preferente para mensurar en virtud de una manifestación cuya
fecha de presentación haya sido o se tenga por anterior.
La oposición será rechazada de plano si no se funda en una
manifestación cuya fecha de presentación haya sido o se tenga por anterior, o
no viene acompañada de copia auténtica de dicha manifestación. La oposición
será rechazada del mismo modo, si no se acompaña a ella un croquis, firmado
por un ingeniero o perito de aquellos a que se refiere el inciso segundo del
artículo 71, que represente la colisión de las pretensiones de ambas partes en
el terreno.
5.15. Artículo 71.
La mensura se realizará una vez vencido el plazo para deducir oposición,
si ésta no se hubiere presentado. En caso contrario, se efectuará una vez
ejecutoriada la sentencia que rechace la oposición que se haya formulado o la
que determine la ubicación de las pertenencias de la parte o partes a quienes
se haya reconocido el derecho a mensurar.

La mensura se llevará a efecto por cualquier ingeniero civil de minas que
escoja el interesado, o por un perito elegido por éste de entre las personas que
anualmente designe con tal objeto, para cada Región, el Presidente de la
República, a propuesta del Director Nacional del Servicio.
En el acto de la mensura no será admitida ninguna alegación.
5.16. Artículo 75.
Terminada la operación, el ingeniero o perito levantará un acta que
contendrá la narración precisa, clara y circunstanciada del modo cómo la
ejecutó, y de la forma cómo determinó las coordenadas U.T.M. de los vértices.
Siempre que sea posible, indicará los nombres, ubicación y dueños de
las pertenencias colindantes. El acta será suscrita por el ingeniero o perito.
5.17. Artículo 78.
Dentro del plazo de quince meses contado desde la fecha de la
presentación de la manifestación al juzgado, su titular, o cualquiera de ellos,
deberá presentar, en tres ejemplares, al acta y el plano de mensura de la
pertenencia o grupo de pertenencias.
Esta obligación no será exigible respecto de quién sea o haya sido parte en
juicio de oposición fundado en alguna de las causas del articulo 61.

5.18. Artículo 82.
Si el informe del Servicio formula objeciones sobre alguno de los
aspectos técnicos a que se refiere el inciso segundo del artículo 79, el juez
ordenará ponerlo en conocimiento del interesado para que, dentro del plazo de
ocho días, contado desde la fecha de la resolución, las contradiga o,
dentro del plazo de sesenta días, contado en igual forma, las subsane. Previo
informe del Servicio y por motivos fundados, el juez podrá prorrogar este último
plazo, por una sola vez, hasta por otros sesenta días, fatales.
Contradichas o subsanadas, oportunamente, las objeciones, el juez
procederá conforme al inciso primero del artículo 79 y, con el informe del
Servicio, dictará sentencia, declarando constituida la pertenencia o rechazando
su constitución.
El juez no podrá, en caso alguno, declarar constituida la pertenencia o
pertenencias que hayan sido mensuradas abarcando terrenos situados fuera
del comprendido en la solicitud de mensura o fuera del terreno manifestado.
5.19. Artículo 83.
Si el informe del Servicio señala que se ha producido alguna de las
situaciones a que se refiere el artículo 80, el juez ordenará que, dentro del plazo
de treinta días, contado desde la fecha de la resolución respectiva, el interesado

publique, en extracto redactado por el secretario, la circunstancia de que el
Servicio ha informado sobre dicha situación, las coordenadas U.T.M. de los
vértices, tanto de las pertenencias del interesado como de las del o los
afectados, el nombre de unas y otras, el del interesado y, en lo posible, el
del o los afectados.
Una vez efectuada la publicación, su contenido deberá notificarse a la
persona o personas a cuyo nombre figuren inscritas las pertenencias en el
correspondiente Registro del Conservador de Minas.
La notificación se practicará personalmente, con arreglo al Título VI del
Libro Primero del Código de Procedimiento Civil.
5.20. Artículo 84.
Cada uno de los afectados podrá, dentro del plazo de treinta días,
contado desde la fecha de la publicación, presentarse en el expediente del
interesado oponiéndose a la constitución de la pertenencia o pertenencias de
éste.
La oposición será rechazada de plano, si no se acompaña a ella copia
auténtica de la solicitud de mensura o del acta de mensura, en su caso, y del
plano respectivo.
La oposición se tramitará con arreglo al procedimiento señalado en el
artículo 233, y se tendrá al opositor por demandante. El informe del Servicio
servirá de base de presunción judicial.
En este juicio al demandado le será aplicable lo dispuesto en el
artículo70.
Ejecutoriada la sentencia que rechace la demanda en todas sus partes,
se dictará la sentencia constitutiva de la pertenencia del demandado. La
sentencia que acoja en parte la demanda, determinará el terreno sobre el que
podrá volver a mensurar el demandado.
La sentencia que acoja la demanda en todas sus partes, declarará
extinguidos los derechos del interesado y ordenará cancelar las
correspondientes inscripciones.
El afectado que haga uso de la acción de este artículo, no podrá hacer
valer posteriormente la acción de nulidad del número 6 o del número 7, en su
caso del artículo 95.
5.21. Artículo 86.
Si el juez nota, en cualquier momento durante la tramitación de la
constitución de la concesión y mientras no se haya dictado la sentencia
constitutiva de ella que no se ha cumplido dentro del plazo cualquiera de los
requisitos o actuaciones para los cuales el juez, conforme al artículo 82, o este
Código, hayan señalado plazos fatales, dictará sentencia declarando la
caducidad de los derechos emanados del pedimento o de la manifestación, y
ordenando cancelar las inscripciones correspondientes.
Si cualquiera persona ha hecho presente al juez la circunstancia de que
se ha incurrido en alguna de las caducidades a que se refiere el inciso anterior
y, no obstante ello, se dicta sentencia otorgando la concesión, ésta no se
entenderá constituida sino una vez que la sentencia sea elevada en consulta a
la Corte de Apelaciones y sea confirmada por ésta. Si la Corte aprueba la
sentencia, quedará constituida la concesión. Si la revoca, declarará la
caducidad de los derechos emanados del pedimento o de la manifestación y
ordenará la cancelación de las inscripciones correspondientes. La consulta se
verá en cuenta
El derecho para formular la representación a que alude el inciso anterior
se extinguirá una vez dictada la sentencia por el juez.
Dictada la sentencia constitutiva de la concesión, quedan saneados
todos los vicios procesales y las caducidades en que se pueda haber incurrido
en la tramitación. Sin perjuicio de ello toda sentencia que resuelva sobre la
constitución de la concesión se notificará por el estado diario.1.

Una vez ejecutoriada conforme a lo dispuesto en el artículo 174 del
Código de Procedimiento Civil, la sentencia producirá cosa juzgada. Con todo,
la excepción de cosa juzgada que emana de una sentencia constitutiva no será
oponible respecto de quien haya promovido oportunamente una cuestión en
juicio separado, con arreglo al inciso segundo del artículo 34, ni de quien
tenga derecho a ejercer alguna de las acciones de nulidad contempladas en el
artículo 95.
5.22. Artículo 89.
La inscripción ordenada en el inciso final del artículo 87 deberá
requerirse dentro del plazo de ciento veinte días contado desde la fecha de la
sentencia de primera instancia o desde la fecha del decreto que ordena el
cumplimiento de la de segunda instancia, en su caso.
El portador de las copias autorizadas de los instrumentos a que se refiere
el inciso siguiente, estará facultado para requerir la inscripción.
La inscripción transcribirá íntegramente la sentencia y el acta de
mensura, en su caso, y deberá dejar constancia de la fecha en que se haya
publicado el extracto.
Si la inscripción no se requiere dentro del plazo señalado en el inciso
primero, la sentencia dejará de surtir efectos y la concesión o concesiones
caducarán. En tal caso, cualquiera persona podrá solicitar del juez que ordene
cancelar las inscripciones que se hayan practicado.
5.23. Artículo 90.
El extracto de la sentencia deberá contener:
1° La designación del juzgado y el número de rol del expediente.
2° La fecha de la sentencia y la naturaleza de la concesión.
3° El nombre, profesión u oficio y domicilio del peticionario o del manifestante y,
en su caso, los del concesionario.
4° La fecha de la presentación del pedimento o de la manifestación, o aquella
en que ésta se tiene por presentada, y los datos de la inscripción de aquél o de
ésta.
5° El nombre de la concesión de exploración o de la pertenencia o
pertenencias, y
6° Las coordenadas U.T.M. de cada uno de los vértices del perímetro de la
concesión de exploración o de la pertenencia o grupo de pertenencias.
La publicación del extracto deberá efectuarse el primer día hábil de
cualquier mes, pero, en todo caso, antes de requerirse la inscripción a que se
refiere el inciso primero del artículo precedente.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior el Servicio publicará el
primer día hábil del mes de junio de cada año, para información general, la
nómina de las concesiones que se hayan constituido en el año calendario
anterior, clasificándolas por comunas. La publicación contendrá, respecto de
cada concesión de exploración y de cada pertenencia o grupo de éstas las
menciones señaladas en los números 1°, 2°, 5° y 6° del inciso primero.
5.24. Articulo 95.
Sólo son causales de nulidad de una concesión minera, las siguientes:
1-. Haberse incurrido en error pericial en la mensura de la pertenencia;
2-. Haberse cometido fraude o dolo en la mensura de la pertenencia;

3-. Haberse constituido la concesión de exploración sin respetar las normas
relativas a la forma, orientación, cabida o lados de su cara superior;
4-. Haberse constituido la pertenencia sin respetar las normas relativas a la
forma, orientación, cabida o lados de su cara superior;
5-. Haberse constituido la concesión de exploración abarcando terreno situado
fuera del terreno pedido que fue objeto de la solicitud de sentencia, o haberse
constituido la pertenencia abarcando terreno situado fuera del manifestado que
fue solicitado en mensura;
6-. Haberse constituido la pertenencia abarcando con su mensura terreno ya
comprendido, o que quede comprendido, por otra mensura cuya fecha de
ejecución se presuma anterior a la fecha presunta de aquélla, con arreglo al
inciso segundo del artículo 72;
7-. Haberse constituido la pertenencia abarcando terreno ya comprendido por
otra pertenencia, salvo lo dispuesto en el número anterior, y
8-. Haberse constituido la concesión de exploración abarcando terreno ya
comprendido, o que quede comprendido, por otra concesión de exploración
cuyo pedimento haya sido presentado con fecha anterior.

El monto de la primera patente será proporcional al tiempo que medie
entre la fecha de la solicitud de sentencia o la de la solicitud de mensura, en su
caso, y el último día del mes de febrero siguiente.
Una vez pagada la patente a que se refiere el inciso anterior, se deberá
seguir pagando patente anualmente, en la oportunidad y forma prescritas en el
artículo anterior.
5.25. CUADRO RESUMEN ASPECTOS LEGALES

EXPLORACION
5.25.2. GENERALIDADES SOBRE COSTITUCION MINERA DE EXPLOTACION
5.25.3. Diagrama del Procedimiento de Constitución de la Concesión de
Explotación
Capitulo VI
ANÁLISIS DE ERRORES
6.1 GABINETE
6.1.1. Revisión Preliminar
- Al manifestar su concesión con una superficie mayor a 100 há. No se
indican las coordenadas U.T.M. del punto de interés, contraviniendo el Art. 45
inciso 2º del Código.
- Mensurar pertenencias con mayor superficie de las manifestadas y solicitadas,
incurriendo en la falta de no cumplir con el inciso Segundo del Art. 73 del
Código.
- Mensurar fuera del terreno manifestado, es una falta que se detecta
especialmente cuado la superficie manifestada es menor a 100 há. y su punto
de interés se ha definido por vistas dadas por lugares y no por lo que indica en
la cartografía del IGM que es la usada comúnmente para obtener la información
de algún lugar geográfico.
6.1.2 Cálculos
- Se observa a menudo las reiteraciones en la medición de ángulos fuera
de tolerancia, en otras ocasiones se ha detectado el uso de programas
computacionales para inventar los ángulos observados.

- Antecedentes incompletos en cuanto a registros e información que debe
contener cada uno de ellos.
- Cuando se reduce una distancia inclinada a horizontal que se ha
medido con un distanciometro, no se consideran los factores de presión,
temperatura y refracción.
- Cuando se vincula por radiación no se leen ambos ángulos, o sea el
inferior y el exterior para asegurarse del cierre a 400 grados.
- Calcular mal las superficies de las demasías. Determinar con error las
coordenadas del vértice sobre la línea de mensuras colindantes, para poder
establecer superposición.
- Calcular las poligonales geodésicas en forma errónea, debido a que las
tratan como poligonales topográficas para su compensación.
- Suprimir la monografía de los vértices creados siendo de mucha
importancia para la ubicación en terreno y usar el vértice como apoyo a la
revisión de mensuras.
- Usar linderos de pertenencias vecinas o colindantes para ubicar y dar
coordenadas al perímetro que se está mensurando.
6.1.3 Acta de Mensura
- Es común encontrar en el acta que el número de pertenencias
mensuradas, no son las solicitadas ni las manifestadas y el nombre que se le
asigna no concuerda cabalmente.

- Errores en las fechas de manifestaciones, como solicitud de mensura,
puesto que estas fechas son aquellas en que el interesado presenta el escrito al
juzgado ya sea manifestación o solicitud de mensura y no la fecha en que el
juez resuelve.
- Hay ocasiones en que las actas llegan escritas en papel corriente y no
en papel proceso, como lo establece el Reglamento
- A los vértices IGM o creados no les indican su altura sobre el nivel
medio del mar.
- Falta de las coordenadas del punto de interés.
- Los valores de las coordenadas del punto de interés no corresponden al
indicado en la manifestación.
No colocar las coordenadas de los vértices auxiliares utilizados en la
operación de mensura.
- Errores en la individualización de cada pertenencia. Estas se deben
individualizar siguiendo el mismo sentido que cuando se hace la descripción del
perímetro.
- No indicar cuando la manifestación procede de un perímetro, donde se
debe configurar fecha y el Juzgado en que se presentó el pedimento respectivo.
- Errores cuando se indica el número y fojas de la inscripción de la
manifestación.
- Que la numeración indicada para los vértices no concuerda con la
numeración consignada en el plano.

- En el capítulo de distribución de los vértices interiores es usual
encontrar mal descritos en razón a que aluden a estos vértices antes de ser
descritos.
6.1.4. Plano de Mensura
- No cumplir con el reticulado de 10 cms. cualquiera sea la escala que se
haya usado en el plano.
- No indicar las curvas de nivel, ni detalles que permitan ubicarse en
terreno.
- No enumerar los vértices de las pertenencias de acuerdo lo establece el
Reglamento, o sea comenzando por el vértice NW y continuando con el vértice
NS o WE.
- Monografías mal dibujadas, estas muchas veces no se parecen a lo que
se quiere identificar como visual a un cerro conocido o característico.
- Muchas veces no se le da importancia al perímetro ni al nombre de la
concesión, realizando otros que se pueden considerar como secundarios, lo
cual hace poco armónico el plano
- No escoger bien los cerros o detalles circunvecinos que exige el
Reglamento.
- Generalmente no se indican las pertenencias colindantes; esto
contraviene lo dispuesto en el Art. 77 del Código.
- Lo más común es encontrar errores de transmisión de datos.

- Errores en la numeración de pertenencias. El Reglamento exige que
esta comience siempre por el vértice Noroeste, de allí hacia el Sur o hacia el
Este.
6.2 Terreno
- Las faltas en terreno se podrán clasificar en dos tipos, una en la
vinculación de hitos y vértices a la Red Geodesica y en la “construcción” o
monumentación de hitos, linderos y vértices.
6.2.1 Vinculación y Replanteo de Hitos y Linderos
- En las vinculaciones a la Red Geodesica se puede apreciar que falta
hacer un trabajo de comprobación desde el vértice hacia otros vértices de la
Red o a hitos coordenados para cerciorarse de que el trabajo está bien hecho.
- Muchas veces se confunden los vértices de la ligazon porque no se
revisan si están bien monumentados o con su correspondiente bandera para el
calaje.
- Se cometen errores en la determinación de la distancia horizontal al no
contemplar correcciones importantes como curvatura, refracción, presión y
temperatura, especialmente donde se trabaja a grandes alturas.
- No hacer las suficientes reiteraciones, en el terreno por lo que quedan
ángulos mal medidos.

Colocación de base nivelante en I.G.M. Buey Muerto, II región
- Usar una base geodésica menor que el brazo a radiar, es una falta que
se detecta a menudo, esto también ocurre cuando se usa un triangulo pivoteado
de lados menores a la longitud a radiar un hito de mensura, esto produce
errores en el trabajo geodésico.
- Muchas veces se usan coordenadas geográficas y U.T.M. de vértices
que fueron destruidos o que fueron mal monumentados, cuyas coordenadas
aparecen en los linderos ya sea del SERNAGEOMIN o del IGM.
- Común es encontrar linderos mal replanteados, lo que se debe al error
de usar la graduación angular distinta entre el cálculo y la del instrumento con
que se está replanteando.
- Usar valores angulares menores a los permitidos en triangulaciones.

- Usar la distancia U.T.M. como horizontal en el replanteo de linderos,
esto crea un error cuando se ejecuta una mensura colindante, los vértices
coincidentes quedan separados.
6.2.2. Construcción o Monumentación de Hitos, Linderos y Vértices de
Apoyo.
- Este aspecto es el que tiene mayor importancia en lo que respecta a la
ejecución de una mensura en terreno porque de nada vale hacer todo un
trabajo minucioso y costoso con instrumental delicado, si a la postre no se
construyen los vértices principales. El trabajo no ha servido de nada porque el
objetivo no se ha cumplido, que es delimitar la superficie mensurada e
identificarla con su hito de mensura.
En terreno se detectan varias faltas entre otras que son:
- Que no se constituya el hito de mensura.
- No alinderar el perímetro de las pertenencias.
- Alinderar el perímetro sin cumplir con las especificaciones dadas para
los linderos, en cuanto a sus dimensiones, forma y materiales a usar en la
construcción.
- La falta de identificación y pintura del hito de mensura, contraviniendo lo
expuesto en el Art. 30 del Reglamento.
- No construir adecuadamente los vértices de apoyo, además carecen de
identificación.
Ubicación sobre lindero, pertenencia Isidora 1-40, Salar de Ascotan
CAPITULO VII. RESUMEN Y TRAMITES
7.1. ASPECTOS TECNICOS
1. CARATULA ( Si la tiene)
2. FICHA CONTENIDO
3. AUTORIZACION INSTRUMENTOS (ART. 35)
4. FOTOS HM Y LINDEROS
5. FICHA DE MENSURAS
6. RESUMEN DE COORDENADAS
7. CROQUIES 1/50.000 (mensura y amarre)
8. MONOGRAFIAS (vértices creados)
9. REITERACIONES (caso triangulacion, calculo)
10. REGISTRO NIVELACION Y RED DE DISTANCIAS
11. CALCULO DE COORDENADAS GEOGARFICAS
12. CUADRO DE VISUALES CARACTERISTICAS
13. CARTERA DE TERRENO
14. 2 COPIAS ACTA
15. 2 COPIAS PLANOS MENSURA

7.2. TRAMITE PARA LA POSTULACION A PERITO MENSURADOR.
7.2.1. MATERIA DEL EXAMEN:
- Conocimientos del Código de Minería
- Conceptos de geometría esférica
- Métodos de Vinculación a la red Geodésica Nacional.
- Conocimientos de Geometría Analítica (teoría de la recta y sus
ecuaciones)
- Conocimientos elementales de Geodesia satelital
- Normas G.P.S. para mensuras mineras.
7.2.2. DOCUMENTACION:
- Fotocopia simple de la cedula de identidad
- Copia del certificado de titulo (Ingeniero de Ejecución en Geomensura o
Ingeniero de Ejecución en Minas).
- certificado de antecedentes penales, otorgado por el Registro Civil.
- Llenar una solicitud para el nombramiento de perito mensurador.

SOLICITUD PARA EL NOMBRAMIENTO DE PERITO MENSURADOR AÑO
2005
CAPÍTULO VIII. CONCLUSIONES
Debemos señalar la importancia del conocimiento del profesional que es
necesario para el desarrollo de una mensura minera y que no se refiere
solamente de medir y fijar la ubicación y dimensiones definitivas de esta, sino
que además podrá experimentar todo lo que tiene que ver en el plano judicial
como perito designado por el tribunal, pudiendo prever situaciones de conflicto.
Asimismo, se concreta la idea de obtener un Manual de Mensura Minera
que entrega los antecedentes necesarios para trabajar en conformidad a la
normativa vigente, ya que sintetiza la reglamentación del Código de Minería, en
lo que se refiere a plazos y procedimientos técnicos, y judiales permitiendo una
labor específica y rápida.
Otra conclusión, es que a través del proceso de análisis de esta
memoria, se observa la necesidad de la recopilación ordenada y rápidas de la
toma de datos en terreno lo cual llevo a preguntar, cual seria un método
adecuado para minimizar los tiempos de cálculos y disposición de una cartera
de terreno, llevándonos a la actualización de una planilla Excel , que posea los
cálculos para las coordenadas y las referencias de las mensuras medidas,
cumpliéndose así a cabalidad nuestra hipótesis.

Por otra parte, al termino de esta tesis, nos damos cuenta que
involucra un sinfín de observaciones, las cuales la hacen prescindir , de su
nombre de manual ya que en un contexto general nos indica los pasos a seguir,
pero como todas las cosas, en el camino a realizar una mensura se van dado
otra directrices, las cuales no se indican en un manual, como una receta de
cocina, sino que a través de los conocimientos adquiridos en este proceso
universitario, nos hace proceder y delinear la mejor forma para ahondar un
problema y plasmarnos como ingenieros.
Al finalizar esta tesis, entregamos una herramienta que servirá
para los profesionales que quieran profundizar en el tema de las mensuras
minera ya que existen variados textos de consulta, pero ninguno concentra y
ordena lo más importante, consiguiendo de esta forma abrir este circulo
cerrado, y poder obtener el grado de perito mensurador como Ingeniero de
Ejecución en Geomensura.
BIBLIOGRAFIA
Ignacio Fossi Gutiérrez, Álgebra Superior, 2º Edición,
Editorial Dossat, S.A. Madrid, 1951
Legget R.F. Geología para ingenieros, 1ª Edición,
Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1950.
Termier, H y Gen Traté de Geologie, 4 Vols. Ed.
Masson et Cie, París, 1962
Fernando Martín Assin, Geodesia y Cartografía matemática, 1ª Edición,
Universidad Politécnica de Madrid, Madrid 1983.
Samuel Lira Ovalle, Curso de derecho de minería, 2ª Edición, Editorial jurídica
de Chile, 1994
Carlos A. González, Código de minería y reglamento, Edición 2000, ediciones
Publiley.
ANEXOS:
ANEXO 1:
• EJEMPLO DE CARTERA DE TERRENO CALCULADA EN PLANILLAS
• EXCEL
• CARTERA DE TERRENO
• FICHA DE MENSURA
• MEDIDA DE ANGULOS HORIZONTALES Y CENITALES
• CUADRO RESUMEN DE VERTICES I.G.M.
• NIVELACION TRIGONOMETRICA
• CALCULO COORDENADAS GEOGRAFICAS Y U.T.M.
• MENSURA DE LAS PERTENENCIAS
• EJEMPLO PLANO DE SOLICITUD DE MENSURA
• EJEMPLO PLANO MENSURA MINERA
NOTA: “TODOS LOS ANEXOS SE
ENCUENTRAN EN TESIS IMPRESA”

Actas de Mensura PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actas de Mensura PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

MANUAL PARA LA REALIZACION

VICTOR HENRIQUEZ CASTILLO

MANUAL PARA LA REALIZACION

TRABAJO DE TITULACIÓN PRESENTADO EN CONFORMIDAD A

PROF. GUIA: MARIO CORDOVA ACEVEDO

VICTOR HENRRIQUEZ CASTILLO

de determinados factores, geológicos, geofísicos, geográficos, técnicos y legales

minera, se necesitaran profesionales idóneos para la realización de actividades a

manifestación y/o pedimento de la mensura, luego recopilara los antecedentes para

la constitución de esta sociedad.

Esta memoria engloba todo lo necesario para la realización de una mensura,

se debe considerar, las mediciones angulares, el instrumental, las poligonales

electrónicas, etc. Luego se refiere a todo el proceso del calculo, (gabinete), es

decir, la obtención de las coordenadas U.T.M., a través de la toma de datos en

obtendremos la actualización de una planilla Excel.

En los capítulos siguientes, se desarrolla una descripción de la legislación

legal minera, tipos de concesiones mineras, se despliega lo medular de una

mensura con la elaboración de planos y escalas. Luego se contemplan los artículos

más importantes del Código de Minería y para finalizar además se entregan

ejemplos de Actas y planos de Solicitud y Mensuras mineras, además de un

ejemplo en planilla Excel con todo lo ya descrito.

Es tan difícil expresar tanta gratitud en tan pocas líneas a las

personas que me ayudaron a empezar y terminar este camino, en especial a mi

amada esposa Cecilia con su incondiciónable apoyo, en los momentos difíciles

y su gran motivación en los momentos de alegría, a mis padres y hermano, que

medios y me entrego todas las herramientas necesarias para plasmarme como

un profesional, a ustedes estimados profesores, que con su vocación y

paciencia lograron instruirme y le agradezco a Dios porque siempre me dio la

Se me quedan muchos nombres de personas que en algún minuto

influyeron en forma grande o pequeña en la ejecución de esta empresa, a

todos ellos mil veces gracias.

AMARRE DE LA MENSURA A LA RED GEODÉSICA NACIONAL. 13

2.2. POLIGONALES ELECTRÓNICAS CERRADAS 18

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TOLERANCIAS,

3.2.1. MEDICIONES ANGULARES. 20

3.2.1.1. CONSISTENCIA DE LA FIGURA 21

3.2.2. POLIGONALES ELECTRÓNICAS 21

3.4.1. OBTENCIÓN DE COORDENADAS U.T.M. 24

3.4.1.1 MÉTODO POR FACTORES CORRECTIVOS 25

3.4.1.1.2. CÁLCULO DEL FACTOR DE ESCALA 28

3.4.1.1.3. CÁLCULO DEL (t-T) 29

3.4.1.1.4. POLIGONALES ELECTRÓNICAS 32

3.4.1.2. COTA TAQUIMETRICA 35

3.4.1.3. REDUCCION DE DISTANCIA AL NIVEL MEDIO DEL MAR 38

3.4.1.4. COORDENADAS APROXIMADAS (TOPOGRAFICAS

3.4.1.5. CORRECCION DE LAS DIRECCIONES

3.4.2. MÉTODO DIRECTO, CONVERGENCIA DE MERIDIANOS. 41

3.4.2. OBTENCIÓN DE LA DISTANCIA GEODÉSICA (S) Y EL AZIMUT

GEODÉSICO DE LA BASE (α) 46

3.4.2.1. COORDENADAS U.T.M. A PARTIR DE COORDENADAS

3.4.2.2. COORDENADAS GEOGRÁFICAS A PARTIR

3.5 NOTACIÓN, FORMULAS Y TERMINOS 51

3.5.4. DIAGRAMA DE CALCULOS 55

ASPECTOS DE LA LEGISLACIÓN MINERA EN CHILE 56

4.1. TIPOS DE CONCESIONES MINERAS. 57

4.1.1. CONCESIÓN MINERA DE EXPLORACIÓN. 57

4.1.1.1. PRESENTACIÓN DEL PEDIMENTO 59

4.1.1.2. TRAMITACIÓN A SEGUIR UNA VEZ DICTADA

LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIÓN

4.1.2. CONCESIÓN MINERA DE EXPLOTACIÓN 65

4.2. TRAMITE DE SOLICITUD DE MENSURA 69

4.3. SOLICITUD DE MENSURA 71