Manual APA 6 ͣ ed.

Elaborado por: Jocselyn Perera Hernández.

Revisado por: Magaly Zúñiga

0

20 de febrero de 2018

CIRE
 Tabla de contenidos

Presentación ......................................................................................................................... 2
Derechos de autor ............................................................................................................... 4
Diferencias entre citas, referencias bibliográficas y bibliografía .............................. 4
¿Qué es plagio? ............................................................................................................... 5
¿Cómo evitar el plagio? ................................................................................................. 5
¿Cuándo se debe citar? ..................................................................................................... 5
Citas directas .................................................................................................................... 6
Citas indirectas o paráfrasis ............................................................................................ 6
Reglas según la cantidad de autores ............................................................................... 7
Dos autores........................................................................................................................ 7
Tres a cinco autores ......................................................................................................... 7
Más de cinco autores ...................................................................................................... 8 1

¿Cómo referenciar los diferentes recursos? .................................................................... 8

Libro impreso ..................................................................................................................... 8
Versión electrónica de libro impreso (en línea) ........................................................... 8
Libro exclusivamente electrónico .................................................................................. 9
Capítulo de Libro .............................................................................................................. 9
En línea ........................................................................................................................... 9
Artículos de Revista ........................................................................................................ 10
En línea ......................................................................................................................... 10
Video ................................................................................................................................ 11
Podcast ............................................................................................................................ 11
Blog ................................................................................................................................... 11
Software ........................................................................................................................... 12
En línea ......................................................................................................................... 12
Herramientas de citación ................................................................................................. 13
Bibme ............................................................................................................................... 13
Citation Machine............................................................................................................ 13
Word ................................................................................................................................. 13
Referencias Bibliográficas ................................................................................................ 14

2
 Presentación

Este manual es una versión resumida de las Normas APA (6° ed.), donde se toman
en cuenta los aspectos más importantes. Su objetivo es apoyar al funcionario en su
labor de investigación y producción académica.

El manual brinda una base para emplear correctamente las normas APA 6° ed., en
las producciones y recursos académicos. Considera y diferencia los tipos de
formatos mencionados en las Normas APA.

Como lo menciona Ampuero, en la Guía de propiedad intelectual y derechos de

autor:

“En este mundo global y caracterizado por el ritmo de las nuevas

tecnologías, tan fascinantes como incansablemente revolucionarias,
resolver la tensión entre el resguardo de los derechos de autor y el
3
derecho de acceso a la información se ha transformado en un desafío
fundamental”. (Consejo Nacional de las Culturas y las Artes, 2013; p.7)

Cuidando la propiedad Intelectual por Fundación Omar Dendo obra protegida bajo la Licencia Creative Commons
Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.
Derechos de autor

Según la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, el derecho de

autor es el cuerpo de leyes que concede a los autores, artistas y demás
creadores protección por sus creaciones literarias y artísticas, a las que
generalmente se hace referencia como “obras”.

Para proteger los derechos del autor en las investigaciones se utilizan

modelos de citación, para este caso se utiliza la sexta edición de APA.

Diferencias entre citas, referencias bibliográficas y bibliografía

•Son las ideas que se utilizan de un documento ya sea directa o

indirectamente.
•Citas directas: son copias textuales de un documento. 4
Citas •Indirectas: parafraseo de una idea.

•Son aquellos trabajos que se encuentran citados dentro del texto, por
ello en esta sección deben aparecer todos los autores citados en la
Referencias investigación.
Bibliográficas

•La bibliografía son todos aquellos trabajos que sirvieron de

fundamento o son útiles para una lectura posterior sin embargo no
son citados dentro del texto.
Bibliografía
¿Qué es plagio?

La Real Academia Española define plagio como la acción de copiar en lo

sustancial obras ajenas, dándolas como propias.

Esto quiere decir que el plagio es tomar las ideas, utilizar el trabajo o las
palabras de otra persona como si fueran propias, sin acreditar o referenciar
su trabajo.

El plagio es una infracción a los Derechos de autor y en Costa Rica existen

leyes para penalizar esta falta.

¿Cómo evitar el plagio?

 Utilizando correctamente las citas textuales.

 Utilizando las citas para parafrasear.
 Realizar las referencias bibliográficas con los datos correctos y 5

completos según el modelo de citación que se indique, ya sea: APA,

Chicago, MLA, entre otros.

¿Cuándo se debe citar?

Se citan aquellas fuentes cuyas ideas, teorías o investigaciones se han

utilizado directamente en el trabajo. (APA, 2010)
Citas directas

La cita directa, se utiliza cuando se extraen las palabras textuales de una

publicación. Debe llevar la siguiente información: (Apellido, año de
publicación, # de página)

 Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben fuera del texto y
aplicando en el margen izquierdo una sangría de aproximadamente 2,54
cm.

Fuente: Biblioteca Universidad de Lima (2014)

6
 Cuando la cita comprende menos de 40 palabras, se debe incorporar en el
texto entre comillas.

Fuente: Biblioteca Universidad de Lima (2014)

Citas indirectas o paráfrasis

Consiste en reproducir la idea de un autor expresándola en palabras

propias tomando la idea principal, resumiendo o reformulando la idea.

Al realizar parafraseo se debe colocar en la cita: (Apellidos, año de

publicación).
Reglas según la cantidad de autores

Las citas deben realizarse según la cantidad de autores que posea la obra. APA
(2010, p. 177)

Dos autores

Cuando la obra posee dos autores siempre se debe mencionar el apellido de

ambos uniéndolos respectivamente con una “y”.

Ejemplo

(Yan y Williamson, 2015)

7
Tres a cinco autores

En este caso se debe mencionar el apellido de todos los autores la primera vez que
son citados y en las citas subsecuentes se debe citar al primer autor, seguido de la
abreviatura “et al.”.

Ejemplo

Primera cita: (Almond, Mislevy, Steinberg, Yan y Williamson, 2015) / Almond, Mislevy,
Steinberg, Yan y Williamson (2015)

Citas subsecuentes: (Almond et al., 2015) / Almond (2015)

Más de cinco autores

Se cita el apellido del primer autor seguido de “et al.”

Ejemplo

(Rojas, et al., 2010) / Rojas (2010)

¿Cómo referenciar los diferentes recursos?

Libro impreso

Apellidos, Iniciales del nombre. (Año). Título. Lugar de publicación: Editorial

Ejemplo
8
Schiraldi, G.R. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency.
Londes, Inglaterra : Taylor&Francis.

Versión electrónica de libro impreso (en línea)

Apellidos, Iniciales del nombre. (Año). Título [versión digital]. Recuperado de

Ejemplo

Schiraldi, G.R. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency

[versión Adobe Digital Editions]. Recuperado de
http://www.ebookstore.tandf.co.uk/html/index.asp
Libro exclusivamente electrónico

Apellidos, Iniciales del nombre. (Año). Título. Recuperado de

Ejemplo

Sanmartín Cuevas, X. (2014). Nuevas tecnologías, traen nuevas tendencias: viaje

TIC con 80 entrevistas exclusivas. Recuperado:
http://studylib.es/doc/8419016/nuevas-tecnolog%C3%ADas-traen-nuevas-
tendencias

Capítulo de Libro

Apellidos, Iniciales del nombre. (Año). Título del capítulo. En Nombre de los editores
(Eds.), Título del libro (páginas). Lugar de publicación: Editorial
9
Ejemplo

Pozo, J. (1997). Capítulo VII: Teorías de la reestructuración. En F.

Arellano (Ed.). Teorías cognitivas del aprendizaje (pp. 165-222). Inglaterra :
Taylor&Francis.

En línea
Apellidos, Iniciales del nombre. (Año). Título del capítulo. En Nombre de los editores
(Eds.), Título del libro (páginas). Recuperado de
Ejemplo

Pozo, J. (1997). Capítulo VII: Teorías de la reestructuración. En F.

Arellano (Ed.). Teorías cognitivas del aprendizaje (pp. 165-222). Recuperado
de
http://www.kimerius.es/app/download/5793780870/Teor%C3%ADas+cogniti
vas+del+aprendizaje.pdf

Artículos de Revista

Apellidos, Iniciales del nombre. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista,
volumen (número), páginas.

Ejemplo

Marina, J. (2012). Neurociencia y Educación. Participación Educativa, 11(11), 7-14. 10

En línea
Marina, J. (2012). Neurociencia y Educación. Participación Educativa, 11(11), 7-14.
Recuperado de
https://sede.educacion.gob.es/publiventa/detalle.action?cod=15795
Video

Nombre del Productor (Productor/Director). (día, mes, año de publicación). Titulo

[Video / DVD]. Recuperado de

Ejemplo

Universidad Cooperativa de Colombia (Productor). (5 de agosto de

2016). Educación por Competencias [Video]. Disponible
en: https://www.youtube.com/watch?v=7YLhOEI2cZ4

Podcast

Nombre del Productor (Productor). (día, mes, año de publicación). Titulo [Podcast].
Recuperado de
11
Ejemplo

Van Nuys, D. (Productor). (19 de diciembre de 2007). Shrink rap radio [Podcast].
Recuperado de http://www.shrinkrapradio.com/

Blog
Autor. (día, mes, año de publicación). Titulo [Blog]. Recuperado de

Ejemplo

Tiching. (28 de junio de 2013). Más de 30 Blogs Educativos para visitar [Blog].
Recuperado de http://blog.tiching.com/mas-de-30-blogs-educativos-que-
te-gustara-conocer/
Software

Propietario de los derechos de autor. (Año). Título del programa (Número de

versión)[Descripción de la forma]. Lugar: Nombre del productor.

En línea
Propietario de los derechos de autor. (Año). Título del programa [Descripción de la
forma]. Recuperado de:

Ejemplos

Friedlander, M.L., Escudero, V. y Heatherington, L. (2002). E-SOFTA: System for

observing family therapy alliances [Software]. Instrumento no publicado.
Recuperado de http://www.softa-soatif.com/

Comprehensive Meta-Analysis (Versión 2)[Software de computación]. Englewood,

NJ : Biosat.
12
Herramientas de citación

Existen herramientas que contribuyen en la creación de citas y referencias

bibliográficas. Dentro de estas herramientas se encuentran:

Bibme es una herramienta online en inglés que permite la creación de citas

y referencias bibliográficas de forma automática, a partir de la búsqueda en
la herramienta o bien añadiendo manualmente la información solicitada en
los campos.

Bibme permite generas referencias de 62 tipos de materiales y cuenta los

estilos de citación APA 6° ed., MLA y Chicago.

Citation Machine es una herramienta online en inglés que permite la

creación de citas y referencias bibliográficas de forma automática, a partir
de la búsqueda en la herramienta o bien añadiendo manualmente la
13
información solicitada en los campos.

Es una herramienta similar a Bibme, cuenta con diversos estilos de citación

donde se encuentra APA 6° ed., MLA y Chicago.

Word cuenta con la herramienta de referencias dónde por cada referencia

ingresada se va generando una base de datos con todas las referencias
ingresadas en Word. Cuenta con diversos estilos de citación y genera
referencias de 7 tipos de materiales, cómo: libro, sección de libro, articulo de
revista, informe, entre otros.
Referencias Bibliográficas

American Psychological Association. (2010). Manual de publicaciones. 3° ed.

México: Manual Moderno.

Biblioteca de la Universidad de Lima. (2014). Citas y referencias:

recomendaciones y aspectos básicos del estilo APA. Perú: Universidad
de Lima

14