Mariposas

Las mariposas vuelan hacia cualquier lugar que les plazca, como si se tratara de
una especie de mensajeros de la naturaleza, no s�lo para a�adir brillo al entorno,
sino tambi�n para polinizar las flores y revelar la salubridad de nuestras
comunidades. Hist�ricamente, las mariposas han sido reverenciadas en el arte y la
tradici�n, pero en otros aspectos han sido ignoradas. Hoy, sin embargo, estamos
comenzando a darnos cuenta de la gran cantidad de beneficios que nos ofrecen estas
peque�as criaturas de vida silvestre.

mariposasEl papel de las mariposas es importante en nuestro mundo natural,

representan una gran fuente de alimento para otras especies y son importantes para
el proceso de polinizaci�n de las plantas. Si las plantas no son polinizadas, las
semillas y los frutos no se producen. Por su aguda sensibilidad a los pesticidas y
toxinas, su presencia, diversa o relativamente abundante, indica el bienestar
general de nuestros ecosistemas. En este sentido el mensaje es simple: una
comunidad saludable por lo general tiene un gran n�mero y gran variedad de especies
de mariposas, una comunidad contaminada o alterada, no lo tiene.

Observar el vuelo de las mariposas ocupa un lugar destacado entre nuestros placeres
al aire libre, al igual que cuando observamos aves y flores silvestres. El
atractivo est�tico de estas criaturas aladas es a�n m�s significativo una vez que
nos damos cuenta de que las mariposas no pican, no muerden, ni transmiten
enfermedades. A la mayor�a de las personas les gusta ver a una mariposa
revoloteando entre las flores o pasando a trav�s de un jard�n, sin embargo muchas
veces no pensamos en que esta criatura, aparentemente despreocupada, est� llevando
a cabo una misi�n de vida o muerte. Cada mariposa debe reunir los nutrientes, ya
sea a partir de n�ctar de las flores o de otras fuentes, manteni�ndose a s� misma
lo suficiente como para encontrar una pareja, y si es hembra, para producir y
poner huevos tambi�n. Durante esta misi�n, ellas van polinizando las flores que
visitan, los granos de polen de una flor, por ejemplo de una margarita, se adhieren
a la mariposa. Cuando esta visita una segunda margarita, el polen de la primera
flor se transfiere a la segunda y de esta manera, las flores pueden seguir
reproduci�ndose. Aunque las flores pueden ser polinizadas por otras criaturas,
tales como insectos o por el viento, muchas flores est�n dise�adas para ser m�s
eficiente polinizadas mediante la visita de una mariposa.

�C�mo se dice �mariposa� en diferentes idiomas?

mariposa reina�Te has preguntado c�mo se dice �mariposa� en diferentes idiomas? Las
mariposas son criaturas tan hermosas, elegantes, encantadoras y conmovedoras, que
no es de extra�ar que muchas personas se sientan interesadas en ellas. Incluso su
nombre evoca una sensaci�n de encanto y calidez, al escuchar la palabra mariposa,
naturalmente, pensamos en algo m�tico, m�gico y especial.

Comencemos por el idioma ingl�s, donde se conocen como butterfly. Algunas personas
creen que las mariposas obtuvieron ese nombre debido a que sus alas parecen que
tienen una textura suave como la mantequilla y porque vuelan. Otros sugieren que se
debe a que muchas son de un color amarillo que hace pensar en la mantequilla.

En franc�s, la palabra �mariposa� se traduce como �papillon�. �Alguna vez has visto
la raza de perros conocida como Papillon? Si observas a un perro como este desde
atr�s, sin duda ver�s que sus orejas largas y completas, as� como las marcas en
estas, se asemejan a una mariposa con las alas extendidas.

En el idioma filipino, �paruparo� significa mariposa. En Portugal las personas las

llaman �borboleta�, mientras que en Espa�a, M�xico y otros pa�ses de habla hispana,
se les conoce como �mariposa�.
En Alemania, la llaman �schmetterling�, que significa encantador y l�rico. La
traducci�n al italiano resulta muy bonita, all� le llaman �farfalla�.

Los que hablan rumano conocen a la mariposa como �fluture�, y aquellos que viven en
Lituania las se�alan como las bellas �drugelis�, mientras que si se habla dan�s,
entonces su nombre es �sommerfug�.

A continuaci�n algunos datos curiosos sobre las mariposas.

mariposa azul1. Las mariposas var�an en tama�o, desde muy peque�as con solo 1/8 de
pulgada hasta casi 12 pulgadas.

2. Las mariposas pueden ver los colores rojo, verde y amarillo.

3. Algunas personas dicen que cuando las bandas negras en la oruga Woolybear son
anchas, significa que se aproxima un fr�o invierno.

4. La velocidad m�xima que alcanzan la mayor�a de las mariposas es de 12 millas por

hora, pero algunas pueden volar 25 millas por hora.

5. La mariposa monarca viaja desde los Grandes Lagos hasta el Golfo de M�xico, a
una distancia de unos 2.000 kil�metros, y durante la primavera regresa al norte
otra vez.

6. Las mariposas no pueden volar si su temperatura corporal es inferior a los 86

grados Fahrenheit (~ 30 �C).

7. En Tebas, se han encontrado representaciones egipcias de las mariposas que data

de hace 3 500 a�os.

8. La Ant�rtida es el �nico continente en el que estas criaturas no han sido

encontradas.

9. Existen alrededor de 24.000 especies de mariposas y 140 000 especies de

polillas.

10. La mariposa Brimstone (Gonepterix rhamni) tiene el registro de vida m�s larga
entre las mariposas adultas, puede vivir de 9 a 10 meses.

11. Algunas orugas de la polilla de la especie Psychidae construyen un capullo en

torno a s� mismas que siempre llevan consigo. Generalmente lo hacen con seda y
fragmentos de plantas.

12. Las orugas de algunas polillas de hocico o pir�lidos (Pyralididae) viven en o

sobre plantas acu�ticas.

13. Las hembras de algunas especies de polillas carecen de alas, lo �nico que
pueden hacer para avanzar es arrastrarse.

14. La polilla Esfinge de Morgan, de Madagascar, tiene una prob�scide con un tama�o
de 12 a 14 pulgadas de largo para conseguir el n�ctar de la parte inferior de una
orqu�dea descubierta por Charles Darwin.

15. Algunas polillas nunca comen cuando son adultas debido a que no tienen boca.
Tienen que vivir de la energ�a que almacenan mientras son orugas.

16. Muchas mariposas examinan las hojas de las plantas con sus patas para saber si
es bueno poner sus huevos en ellas, asegur�ndose que sirvan o no de alimento para
las futuras orugas.

17. Las mariposas y otros insectos tienen sus esqueletos en el exterior de sus
cuerpos, llamado exoesqueleto. Esto los protege y mantiene el agua en el interior
de sus cuerpos para que no se sequen.