RM 2

Re:Monster | Volumen 9 | Autor original: Kanekiru Kogitsune
Sinopsis
Después de pasar por una desafortunada muerte, Tomokui Kanata ha reencar-
nado en la raza más débil, un goblin, de nombre Rou. Sin embargo, el goblin
Rou todavía conserva la memoria de su vida pasada, y un poder inusual que
le permite obtener el poder o habilidad de la criatura que coma. Es por eso que
Rou se promete a sí mismo vivir la vida al máximo. En este mundo alternativo
donde la supervivencia del más fuerte es la que prevalece, varios sucesos se
desarrollan junto con subordinados y compañeros competentes.
Lionel Minokichi
Es el [Rey de las Bestias], Mejor amigo de Ovarou.
subespecie de león dorado. Se convirtió en Gigami-
En su reino, la fuerza física notauro. Su cuerpo y su
vale más que el cerebro. fuerza son abrumadora-
mente letales.
Personajes
principales
Kanami
Mesías Blanca Nació y se crió con Rou. Su
La mesías salvadora especie actual es Antecesora
del Reino Santo de de Sangre Demoníaca de
Lumen. Al igual que Hielo y su título, Empera-
Ovarou, tiene [Pro- triz del Reino de Hielo.
tección Divina del
Dios del Principio y
el Fin].
Caballerito Ovarou
Protagonista de la historia.
Hilton Es el [Héroe de la Luz] La habilidad [Absorción] lo
Es el [Emperador Demonio] a quien Ovarou rescató. hace más fuerte al comer.
del Imperio Ataruka. Puede Lo acompaña lealmente Ahora es un dios viviente
invocar criaturas diabólicas. en la [Guerra Santa] por de la especie extinta Over-
Su punto más fuerte son los tal de vengarse. lo
lord Vajrayaksa y ha decla-
seres del inframundo. rado la guerra al mundo.
Todos los derechos de este contenido pertenecen a su respectivo autor, Kanekiru Kogitsune (金斬児狐),
y las ilustraciones de la portada y los capítulos a Yamada.
ADVERTENCIA:
Algunas escenas de esta novela ligera narran contenido para ADULTOS (contenido sexual y de
extrema violencia), lean bajo su propia discreción.
Por favor, respeten nuestras REGLAS si quieren compartir nuestro trabajo.
La siguiente traducción de la novela ligera “Re:Monster - Volumen 9” es una traducción reeditada DE

FANS PARA FANS hecha por PrinceScans, la cual en ninguna manera pretende ser la oficial y puede ser
adquirida completamente GRATIS en princescans.blogspot.com.
Prince Scans no pide donaciones, ni ningún otro requerimiento para descargar estas traducciones, si
pagaste por esto has sido estafado. Lo único que pedimos es que no roben los créditos y no saquen este
PDF fuera de nuestra página sin permiso. Si quieres compartirlo, solo pon un link a nuestra página. Por
favor, notifícanos si ves nuestro trabajo siendo usado con fines monetarios.
Recalcando de nuevo, esta es una traducción hecha por fans NO ES LA TRADUCCIÓN OFICIAL. Siempre
es mejor comprar el libro origi nal para apoyar al autor.
AGRADECIMIENTOS AL STAFF:
Traducción: Xeniaxen, Nightmare, Akrisius, TresCatorce, Csezt, Gris

Revisión: Rounejo, Xeniaxen
Reedición: Xeniaxen
Índice
Capítulo 39 Capítulo 41 Página 141. Día 366
Página 143. Día 367
Página 6. Día 336 Página 98. Día 351
Capítulo 40 Página 113. Día 357
Página 85. Día 345 Capítulo 42
–4–
Capítulo 39
Día 336
En el día previsto de la Guerra Santa, el sol que brillaba en nuestro mundo se alzó igual
que siempre. La única diferencia fue que hice dos [Demonios Bufones (Pierrot Nick)] con
[Invocación Superior: Demonio] y los envié como mensajeros.
Los hice con un extraño maquillaje, una cara blanca y grandes narices rojas, como unos
payasos pesados en trajes decorados con excesivas plumas en la espalda. Volarían a la
[Zona Limitadora] cerca de las Fuerzas Aliadas y el Ejército Aliado. Ambos fueron derri-
bados sin titubeos al instante. Al parecer, lo detectaron como un ataque enemigo.
La habilidad del enemigo de cooperar parecía ser rápida. Pero no quería precipitarme.
Estaba convencido de que no reaccionarían de ese modo si lo hacía mejor.
Envié al segundo con una bandera blanca para que pudieran entenderme y no le atacaran.
Y le hice pronunciar las siguientes palabras:
“Mi amo es el que conocen como [Enemigo Mundial]. Les está esperando en la parte más
profunda. Ñojo~ Eso si pueden llegar hasta allí. En el camino encontrarán dificultades
que él ha preparado para ustedes. Ñojaja~ Está dispuesto a esperar pacientemente, pero
la paciencia tiene un límite. Así que deberían apresurarse para que los mate cuanto antes.
Ñajojo~”
El [Pierrot Nick] a quien dije que se mofara de esos hombres fue brutalmente asesinado
en el momento en que terminó de hablar. No sin antes cumplir su misión al dejar caer la
[Brújula Guía], un artículo que confeccioné para indicar los destinos que tendrían que ser
superados en esta [Guerra Santa].
Ipso facto, los dos campos que escucharon el mensaje empezaron inmediatamente su in-
cursión a primera hora de la mañana.
El número total de combatientes disminuía de las bases a medida que partían. Eran mu-
chos. En cuanto a los que finalmente entraron en el [Volcán Candente de los Lamentos
Demoníacos], aunque puede que se haga un poco largo, voy a explicar sus nombres con
algunos detalles.
«Fuerzas Aliadas»
Filas del Reino Santo:
Annalize Dina Einz Lumen, conocida como [Mesías Blanca]

Princesa del Reino Santo en su adolescencia tardía. Posee un [Tesoro Sagrado]. Aunque
está un poco majadera, hay que tener mucho cuidado con ella durante la [Guerra Santa].
–6–
Itzel Boldfur Serge, conocida como [Santa de los Confines]
Una noble del Reino Santo. Aunque es una mujer, maneja un gran escudo metálico con el
que cubre su cuerpo. Es un [Tesoro Sagrado], conocido como [Escudo del Alma del Dios
de los Confines].
Uria Dufound Serge, conocida como [Santa de la Discordia]

Una noble nativa del Santo Reino. Aunque es una mujer, maneja una espada mandoble
que es un [Tesoro Sagrado], conocida como la [Espada del Espíritu del Juicio de la Discor-
dia], que presume de una longitud equiparable con su cuerpo entero.
Ran Bell, la [Cardenal] conocida como [Heroína de la Guerra]

Una hermosa mujer treintañera. Posee un arco que es un [Tesoro Sagrado]. Tiene cinco
compañeros.
Mustache Vidors Ding, un [Cardenal] conocido como [Héroe de los Números]

Es un hombre mayor. Posee un [Tesoro Sagrado]. Tiene cuatro compañeros.
Brandon Dior Orchestry, conocida como [Heroína de la Voz Celestial]

Una joven del clan de músicos de una pequeña ciudad que ya no existe. Posee un [Tesoro
Sagrado]. Tiene cuatro compañeros.
Lover Amor, conocida como [Heroína del Amor]

Una guapa morena que posee un [Tesoro Sagrado]. Tiene seis compañeros.
Cervantes Alvantes, conocido como [Héroe de la Comida]

Hombre de mediana edad que originalmente era un plebeyo en su ciudad. Tiene cinco
compañeros. Posee el [Masterchef], un conjunto de [Tesoros Sagrados]. Solo he planeado
capturarlo vivo a él, cueste lo que cueste. En el peor de los casos, incluso quiero recoger
su cadáver.
Qultok Tycus Avtorakuf, conocido como [Héroe de la Locura]

Un noble algo mayor del Reino Santo. Tiene cinco compañeros.
Horobres Rindell Bauhelm, conocido como [Héroe del Toro1]

Un joven noble del Reino Santo. Tiene seis compañeros.
1 Toro como la forma geométrica.
–7–
Pearson Masquerade, conocido como [Héroe de la Máscara]
Un joven de la plebe. Tiene cuatro compañeros.
Mushroom Poinz, conocido como [Héroe de las Setas Venenosas]

Un joven de una raza débil. Tiene cinco compañeros.
Holidays Dunois, conocido como [Héroe de la Resonancia] o [Tomoyuu]

Un chico que nació siendo plebeyo. Tiene cuatro compañeros.
Adara Abby Esmeralda, un [Cardenal] conocido como [Héroe del Horóscopo]

Es una anciana clase monstruo. Tiene un [Tesoro Sagrado] del tipo gema. Tiene 100 su-
bordinados en la «Unidad del Horóscopo».
Irmusk Vals Tudor, un [Cardenal] conocido como [Héroe de los Libros]

Un hombre mayor. Posee un [Tesoro Sagrado] que es un libro de texto. No tiene compa-
ñeros.
Hawklips Chris Avtorakuf, conocido como [Héroe de la Exploración]

Un hombre maduro del Reino Santo. Tiene 2 000 subordinados en la «Tropa sin Tabús».
Afgane Tamel Akdog, conocido como [Héroe de la Guita2]

Un gordo de mediana edad. Tiene 1 000 subordinados en el «Cuerpo Cazafortunas».
Lizmio Tottellnen, conocido como [Héroe de la Danza Flagrante]

Un joven ciego. Tiene 500 subordinados en la «Unidad de Bailarinas de las Flores Rojas».
Melody Bella, conocida como [Heroína del Metal]

Una chica de raza débil. No tiene subordinados.
Donovan Heinz, conocida como [Heroína de los Pájaros]

Una chica que nació como plebeya. Tiene 1 000 subordinados en la «Amalgama del Pájaro
Negro».
Ashley Mundain, conocida como [Heroína de la Abundancia]

Una mujer madura con un cuerpo exhuberante. Tiene 1 000 subordinados en la «Rama
Itinerante de la Cosecha».
2 Dinero.
–8–
Fluffy Fifita, conocida como [Héroe del Pescado]
Un joven que creció en una isla. Tiene 600 subordinados en el «Grupo del Pescado Vola-
dor».
Filas del Imperio:
Claudio Blumost Gustav, conocido como [Héroe de las Nubes]

Un hombre de mediana edad. El segundo al mando. Posee un [Tesoro Sagrado]. Tiene
cinco compañeros.
Artunel Vyard Rickenbar, conocida como [Heroína del Trueno]

Una belleza vestida de hombre. La tercera al mando. Posee un [Tesoro Sagrado]. Tiene
cinco compañeros.
Anderson Bojan, conocido como [Héroe de las Piernas]

Un chico joven. Original del grupo de [Usurpador]. Tiene seis compañeros.
Dolimance Aids, conocida como [Heroína del Hilo]

Una mujer. Original del grupo de [Usurpador]. Tiene tres compañeros.
Philipe Muskes Agesect, conocido como [Héroe de los Insectos]

Un joven aniñado que se perdió la guerra anterior. Es el séptimo al mando. Tiene innume-
rables subordinados [Insectos Demonio]. Es la presa con la que Vengador desea hacerse.
Wolf Beowulf, conocido como [Héroe de los Lobos]

Un hombre maduro que nació como plebeyo. Original del grupo de [Usurpador]. Tiene
500 subordinados en la «Tropa de los Lobos Luchadores». Parece tener una conexión con
Netsuki-kun.
Nu Ushika, conocido como [Héroe del Buey]

Original del grupo de [Usurpador]. Tiene 600 subordinados en la «Tropa de los Bueyes de
las Pezuñas de Arena».
Filas del Reino:
Gascade Barossa Meloi, conocido como [Héroe de la Roca]

Un hombre conocedor de secretos. Tiene cuatro compañeros. El plan esta vez es hacer que
pierda el tiempo en [Casa de Apuestas Demoníaca].
–9–
Filas de otro país pequeño:
Bomul Bobolulu, conocido como [Héroe de los Explosivos]

También apodado [Héroe Bomba], es un joven de un pequeño país. Tiene cinco compa-
ñeros.
Qifth Del Elna, conocida como [Heroína de la Podredumbre]

Una mujer joven. Tiene cuatro compañeros. Su aura me recuerda a alguien.
Arlara Lalara, conocida como [Heroína del Granizo]

Una mujer inexpresiva. Posee un [Tesoro Sagrado]. No tiene compañeros.
«Ejército Aliado»
Filas del Imperio Demoníaco:
Hilton Gascloud Atarakua, conocido como [Emperador Demoníaco]

Un hombre que probablemente posea algún [Tesoro Sagrado]. Habrá que mantener un
ojo puesto en él. Usa magias especiales.
Semblance Du Scaramouche, conocido como [Cacique Negro]

El segundo de los Seis Caciques Generales. Pertenece a un linaje mestizo de demonios. No
se conoce su género.
Fania Yaruf, conocida como [Cacique Cetrina]

La tercera de los Seis Caciques Generales. Pertenece a un linaje de pájaros demonio.
Blarark Barak, conocido como [Cacique Rufo]

El cuarto de los Seis Caciques Generales. Pertenece a un linaje de demonios con cuerpo
metálico.
Y una unidad de unos 2 000 soldados de élite.
Filas del Reino de las Bestias:
Lionel Galo Eastgrand, conocido como [Rey de las Bestias]

Un hombre que probablemente posea algún [Tesoro Sagrado]. También habrá que man-
tener un ojo puesto en él. Podría cerciorar que es el mejor en cuanto a capacidades físicas.
–10–
Circuit Lacer, conocido como [Leopardo de la Corriente]
El segundo de las Diez Fieras. Teriántropo del linaje de los leopardos. Un hombre que
actúa por libre.
Hilda Darfus, conocida como [Hiena Moteada]

La cuarta de las Diez Fieras. Tierántropa del linaje de las hienas. Una mujer que ha pasado
por una vida muy dura.
Gori Gorila, conocido como [Gorila Forzudo]

El quinto de las Diez Fieras. Teriántropo del linaje de los gorilas. Un hombre que piensa
con los músculos.
Hippopo Tamos, conocido como [Corcel de Agua]

El sexto de las Diez Fieras. Teriántropo del linaje de los hipopótamos. Un hombre opti-
mista.
Rabbi Totori, conocido como [Conejo Cazador]

El noveno de las Diez Fieras. Teriántropo del linaje de los conejos. Un malvado hombre
mayor que tiene el aspecto y la vitalidad de un chaval.
Branne Boar, conocida como [Jabalina Sangrienta]

La décima de las Diez Fieras. Teriántropa del linaje de los jabalís. Una chica un poco tonta.
Y eso es todo. Sé que me explayé más con las personas que formarían la fuerza principal
que con las otras, pero tampoco es necesario conocer tantos detalles. En cuanto al resto,
basta con abalanzarse sobre ellos sin vacilar.
Bien, aunque ambos bandos empezaron la invasión, el calor continuaba siendo el máximo
problema en [Volcán Candente de Lamentos Demoníacos]. Si no tomaban las medidas
adecuadas, morirían quemados a los pocos segundos de entrar.
Los miembros del ejército aliado necesitarán algún artículo especial para evitarlo hasta
cierto punto, así lo he dispuesto como dueño del [Volcán Candente de Lamentos Demo-
níacos], dejándolos en manos de su destino.
Aparte de ellos, fue complicado ajustarlo también a las fuerzas aliadas, dadas sus caracte-
rísticas. Creo que, incluso en sus reservas, tienen a un gran número de personas que po-
drán superarlo. Pero aun así no pueden relajarse, si bajan la guardia cualquier paso puede
–11–
ser fatal en el entorno de [Volcán Candente de Lamentos Demoníacos]. No pueden pasar
nada por alto.
Sin embargo, las fuerzas aliadas tenían varias maneras de lidiar con ello. Pueden asegurar
su avance con pociones mágicas, de las cuales no andan escasos. Tienen tantas que po-
drían distribuirlas entre todos sin problema.
Los primeros en aventurarse fueron el grupo de la [Heroína de la Voz Celestial], que esta-
ba en posesión de un [Tesoro Sagrado]. Entraron a solas. Les siguió el grupo del [Héroe de
la Resonancia]. Más tarde, el [Héroe de la Danza Flagrante] y sus subordinados empren-
dieron el camino usando su habilidad.
La [Heroína de la Voz Celestial] tiene un poder semejante al de un [Héroe Bravo], ya que

destaca más cuando se enfrenta a grandes escuadrones, pero en realidad es una [Heroína
Legendaria] un poco inusual. Su compañía refuerza su voz y es posible que tenga pro-
fesiones de orden superior como [Juglar] para incidir en la habilidad de su enemigo. Su
hermoso canto cuenta con la [Protección Divina] del [Dios de la Voz Celestial], la cual se
traduce con la ejecución de una influencia sin igual en la gente que la escucha.
Aparte de la clara voz de la [Heroína de la Voz Celestial] como cantante que hace tiritar
los corazones, junto a sus compañeros forman el [Ciclo Resplandeciente de Dionisio]. La
unión de varios instrumentos musicales, de percusión y de cuerda, es tan armónico que
casi hace que se omita el contenido de la canción. Pero lo más importante es el efecto que
les envuelve cuando actúan. Como resultado dan [Adaptabilidad a las Altas Temperatu-
ras], [Movilidad Normal], [Tolerancia al Calor Intenso], [Fortaleza Corporal] y una larga
lista de etcéteras a sus aliados.
Y eso no es todo. Disponen de una combinación secreta con el [Micrófono Celestial de las
Voces Sentidas], que es un llamativo dispositivo del tipo [Tesoro Sagrado], el cual puede
prolongar los efectos hasta un día entero, cuando normalmente solo durarían unos mi-
nutos, sin importar cuánto tiempo pasen cantando. ¿Entienden lo terrorífico que es este
micrófono?
No obstante, a pesar de la duración del efecto, existen limitaciones en cuanto al rango de

distancia en que actúa. Y las fuerzas aliadas son demasiado numerosas para avanzar en
un solo grupo. Si no quieren ser aniquiladas de golpe con un ataque sorpresa, deben dejar
espacio entre ellos. Pero ahí es donde entra en juego el [Héroe de la Resonancia].
Con la [Protección Divina] del [Dios de la Resonancia], el [Héroe de la Resonancia] es

capaz de amplificar el rango que alcanza el canto de la [Heroína de la Voz Celestial]. Ejerce
como una especie de altavoz. Intensifica la voz y hace rugir la actuación por todo [Volcán
Candente de Lamentos Demoníacos] como si hubiera un concierto.
–12–
Junto con la apabullante actuación musical, 500 subordinados del [Héroe de la Danza
Flagrante], la «Unidad de Bailarinas de las Flores Rojas», danzaban al ritmo de la tonada.
Moviéndose al unísono con las bailarinas de las flores rojas, el magma del [Volcán Can-
dente de Lamentos Demoníacos] parecía fluir en todas direcciones formando canales de
lava melódicos.
La danza del [Héroe de la Danza Flagrante] se encendió para corresponder a la voz de la

[Heroína de la Voz Celestial], que también se fue avivando poco a poco. En la danza que
estaba totalmente sincronizada había una fuerza que atraía la mente de la persona que la
veía. La capacidad física y el espíritu de lucha de quienes veían la danza se elevaron en
gran medida por [Flagrancia de la Danza Llameante], [Cuerpo Reforzado de la Danza
Llameante] y [Mente Poderosa de la Danza Llameante].
Aunque eran efectos inferiores a los de la [Heroína de la Voz Celestial], sus beneficios du-
raban varias horas y duplicaron su potencial de guerra en poco tiempo.
Así, las fuerzas aliadas se avivaron con entusiasmo, desfilando por la tierra ardiente en vez
de escalar o rodear. Pese a que se encontraron con unos cuantos monstruos de la mazmo-
rra, estos no pudieron contra su cantidad de violencia.
Extrañamente, pese a ir directos, llegaron a la zona del muro de lava al mismo tiempo que
el ejército aliado. En esa zona no existe un puente para cruzar a la orilla opuesta y no pue-
den volar ni saltar porque el espíritu de dragón tiene su nido en la pared de lava.
Dado que estaría sano y salvo un rato más, puse a un [Agente del Laberinto] vigilando
mientras me comía un banquete. En las filas de ambos bandos, dispuse una litografía que
envié a través de una [Puerta Demoníaca]. Requería que la procesaran en la pared de lava
y hacerla aparecer.
En la de las fuerzas aliadas escribí: “La más fácil de las pruebas he preparado. Cuatro
[Héroes] y sus compañeros al campo de batalla subirán. El puente a su futuro aparecerá
delante de quien lo alcance.” Y en la del ejército aliado puse: “La más fácil de las pruebas
he preparado. Tres [Caciques] y 1 000 soldados al campo de batalla subirán. El puente a su
futuro aparecerá delante de quien lo alcance.”
Después de un pequeño debate, el [Héroe de la Máscara], el [Héroe del Toro] y la [Heroína

de los Pájaros] del Reino Santo dieron un paso adelante en las fuerzas aliadas. Del mismo
modo, el [Héroe del Buey] y sus subordinados fueron los seleccionados por parte del Im-
perio para cruzar la [Puerta Demoníaca].
El [Cacique Hipopótamo], el [Cacique Conejo], la [Cacique Jabalina] y 1 000 soldados

que el mismo [Emperador Demonio] eligió la cruzaron en nombre del ejército aliado.
–13–
En cuanto todos ellos desaparecieron por la [Puerta Demoníaca], ¡zuogggghhh!, una es-
pecie de puente levadizo de lava se alzó con ese sonido desde el gran río de magma. Se
unió a una parte de la pared de lava, de un color rojo brillante por las altas temperaturas,
despejando así el camino como cuando Moisés separó las aguas.
Todos se quedaron viendo estupefactos ese repentino y misterioso cambio en la topogra-

fía. Todos menos la [Santa de la Discordia].
Me había costado bastante arreglarlo todo para que saliera así, por lo que la reacción de
ambos bandos correspondió adecuadamente con mis dificultades. Mereció la pena, y pro-
bó que me había quedado perfecto.
Impresiones personales aparte, ambos bandos cruzaron el camino que acababa de apare-
cer para empezar la invasión. Los combatientes que cruzaron la [Puerta Demoníaca] fue-
ron dirigidos al campo de batalla que había preparado en el nivel 46 de [Cascada Hirviente
Demoníaca].
La redada con la que se encontraron, ya fueran de las fuerzas aliadas o del ejército aliado,
fue muy simple. Yo me presenté en el centro del campo de batalla, dentro de una esfera
de agua flotante que me llegaba hasta la cintura. Me dediqué a disparar [Magia] de varios
sistemas y [Disparo de Agujas]3 al mismo tiempo. Disparaba a todo el que se acercase en
un rango de unos 20 metros aproximadamente, que era el espacio en el que los encerraba
la colina que había puesto a propósito en el terreno.
Al principio tardaron en reaccionar y saber lo que estaba ocurriendo. Era un ataque sor-
presa para asesinar al mayor número de enemigos posible desde una posición segura, sin
enfrentamientos frontales.
En poco tiempo, el aluvión de disparos empezó a dar en el blanco. El daño se extendió

entre el enemigo en cuestión de segundos. Sin embargo, eso no los frenó.
El [Héroe de la Máscara] sacó la [Careta del León de Nemea4] y se convirtió en un león

de acero. El [Héroe del Toro] empezó a defenderse rápidamente con su pareja de espadas
especial [Espadas de la Serpiente de la Luna Llena]. La [Heroína de los Pájaros], que iba
acompañada de una gran variedad de pájaros demonio, entonó una melodía con la [Flauta
Mágica de los Pájaros Protectores]. Y el [Héroe del Buey] dirigió una estampida de bueyes
demonio por delante de él, mientras mostraba su poder con el [Cuchillo Destripador de
3 No sabemos con exactitud de qué habilidad habla, ya que la traducción ha usado un nombre com-
pletamente nuevo y no tenemos la versión original para consultar. La describen como [Bone Nail Gun],
que sería una pistola que dispara clavos hechos de hueso.
4 Nemea es famosa en la mitología griega por habitar en sus bosques un famoso león, el cual murió
a manos de Heracles como uno de sus doce trabajos.
–14–
Aminias5].
Los guerreros del [Imperio Demoníaco] tampoco se quedaron cortos. El [Cacique Hi-
popótamo] se puso a parar los disparos con su gran boca, en la que cabría una persona
entera si la abría del todo. El [Cacique Conejo] puso en práctica su habilidad especial con
dos dagas y su larga cola afilada como si cortara cabezas. Y la [Cacique Jabalina] también
alardeó de su perspicacia.
A pesar de que un ataque de esta magnitud podría llevar a alguien fácilmente a la muerte,
lograron ejecutar una rápida reorganización gracias a la alta eficiencia individual en de-
fensa que tenían. Al final conseguí dejar fuera de combate a menos de los que esperaba.
Bueno... Esto solo acaba de empezar.
Por el momento mantendré a [Oxidado] y [Akitainu] como reserva. La estrategia será usar
a los [18 Caudillos Demoníacos] con [Kumajirou] y [Kurosaburou]. Creo que con ellos va
a ser suficiente.
En cuanto a los que traje a este lugar, voy a intentar asegurar la victoria contra ellos en este
lugar. Al resto de miembros de las fuerzas aliadas y el ejército aliado, que estaban avanzan-
do a través de la pared de lava, los dejé a la merced de unos cuantos jefes de zona.
Aunque eran más fuertes que antes bajo mi influencia, la diferencia de potencial bélico
entre los jefes y los enemigos fue demasiado distante, cayendo derrotados sin remedio,
como era de esperar. Sin embargo, los jefes cumplieron con su cometido. Me brindaron
información suficiente para que nuestro grupo entrase en juego.
Mientras las fuerzas aliadas y el ejército aliado continuaba un disputado combate, ni se

imaginaban que en poco tiempo se encontrarían con la siguiente prueba. Para preparar-
los, añadí una estatuas en la edición especial del muro de lava y el canal de magma. Lo hice
simplemente para estorbar su camino, pero solo los retrasó un rato.
Cuando llegaron al final, las fuerzas aliadas encontraron una litografía que decía: “La
prueba para los elegidos tienen delante. Esta va para el [Héroe de los Insectos], el [Héroe
de los Lobos], la [Heroína del Metal], el [Héroe de la Comida] y sus respectivos compañe-
ros. El puente a su futuro aparecerá si cumplen con su deber.” Y el ejército aliado encontró
otra que decía: “La prueba definitiva tienen delante. Derribar la resistente [Estatua del
Gigante Demonio] que muy cordialmente he elaborado para ustedes es su reto. El puente
a su futuro aparecerá si cumplen con su deber.”
5 No estamos seguros del nombre de la espada. En la mitología griega, el joven Aminias ama a
Narciso pero es rechazado cruelmente por él. Como forma de burlarse de Aminias, Narciso le entrega una
espada, que este utiliza para suicidarse ante las puertas de su casa.
–15–
Del mismo modo que antes, los cuatro [Héroes] de las fuerzas aliadas que convoqué cru-
zaron la [Puerta Demoníaca], donde los esperaban distintas trampas en otras mazmorras.
Lleno de motivación, el [Héroe de los Insectos] fue a encontrarse con Vengador. Del [Hé-
roe de los Lobos] se encargarían Netsuki-kun y Fuuki-san. La [Heroína del Metal] pasaría
un tiempo ocupada en la [Casa de Apuestas Demoníaca]. Y el [Héroe de la Comida], a
quien quería mantener vivo por todos los medios, permanecería encerrado conmigo hasta
que decidiera sacarlo más adelante.
En cuanto salió de la [Puerta Demoníaca], que le condujo hasta el punto más alto del
volcán, reconocí a primera vista al hombre por quien había estado esperando tan encare-
cidamente. ¿Sería porque tenía una mirada apetecible y el cuerpo rechoncho como un po-
lluelo? Encontraba cierto atractivo en el [Héroe de la Comida], a pesar de ser un hombre
de mediana edad. Me embobé por un momento, pero me recompuse inmediatamente. No
podía dejar nada al azar después de tanta espera.
Con su mano derecha, el [Héroe de la Comida] sujetaba el [Tesoro Sagrado] con forma de
cuchillo de cocina que poseía, el [Cuchillo Sagrado del Dios de la Cocina]. En su izquier-
da tenía otro [Tesoro Sagrado] con forma de sartén, la [Cazuela Sagrada del Dios de la
Cocina]. Su armadura era una bata de cocinero de color negro. Envió instrucciones a sus
aprendices y compañeros, que iban vestidos de cocineros como él pero con batas blancas.
Tomaron inmediatamente sus posiciones, como era de esperar de un grupo en posesión
de dos [Tesoros Sagrados]. No por nada los admiraba.
Satisfecho con lo que veía ante mí, apreté entre mis manos la lanza carmesí y la alabarda y
emprendí la carga para capturar al [Héroe de la Comida].
Habilidad especial [Némesis Hereje] habilitada /
Desde ahora y hasta que la batalla termine, Yatendouji se

comportará de forma hostil contra los personajes «Herejes»,
dando comienzo a la [Guerra de la Conquista (Escatología)].
Desde ahora y hasta que la batalla termine, aumenta en un 300%

la capacidad total de Yatendouji.
Desde ahora y hasta que la batalla termine, la habilidad

especial [Némesis Hereje] permanecerá activada.
Justo como cuando combatí contra Vengador y el [Héroe del Maremoto], el mensaje apa-
reció en mi mente.
Con mi habilidad física completamente bajo control a pesar de haber aumentado de forma
–16–
drástica, empujé mi lanza carmesí y mi alabarda hacia el [Héroe de la Comida].
No habían pasado ni dos minutos cuando...
Habilidad especial [Némesis Hereje] deshabilitada /
La victoria contra uno de los personajes «Herejes» de la [Guerra

de la Conquista (Escatología)] concede a Yatendouji un premio.
¡¡¡Yatendouji ha obtenido [Ingredientes Sagrados del Dios de la

Cocina]!!!
Dicho esto, con el [Cuchillo Sagrado del Dios de la Cocina] podía cortar carne viva sea
cual sea el poder defensivo del contrincante, aunque es un poco difícil hacer con él un
revuelto en la [Cazuela Sagrada del Dios de la Cocina], que puede hervir de manera si-
milar sea cual sea el poder defensivo de la carne viva. Tenían un poder al nivel de la lanza
escarlata y el brazo de plata.
Personalmente, no me sé manejar bien con estos dos. Me costó mucho neutralizar al [Hé-
roe de la Comida] y a sus acompañantes sin llegar a matarlos. Los dejé sentados en una
silla en unas mínimas condiciones, atados con hilo de oro.
Aunque su actitud era bastante rebelde, traté de convencerlos de que se unieran a mí como
Vengador. Aunque de hecho no era necesario. Mientras seamos amigos podremos tener
buenas relaciones en el futuro, o eso creo.
Por eso le hablé de varias maneras sobre el lado oscuro del Reino Santo, donde vive su
familia, contándole lo que tienen entre manos ahora mismo. Una verdadera variedad de
cosas. Y la resistente [Heroína del Metal] comenzó a entenderlo. Empezó a ponerse roja.
Luego palideció. Luego aceptó mi propuesta y se desmayó.
Habilidad especial [Ladrón Fatal6] habilitada /
Como resultado, debido a que Yatendouji se ha apropiado del

destino de Cervantes Alvantes, que era un «Personaje Principal»,
el Salmo Heroido [Manual Completo de Cocina] se incorpora a
la historia del Salmo Mundano [Leyenda del Demonio Negro del
Eclipse].
Dado que se traspasa al más importante de los Salmos, el Salmo
6 En el día 107 la tradujimos como [Usurpador Fatal], pero dada la coincidencia con el personaje
de Usurpador, consideramos que se entiende mejor así.
–17–
Heroido [Manual Completo de Cocina] se eliminará permanentemente
de los Salmos nacionales de Lumen.
Para la conservación del Salmo Heroido [Manual Completo

de Cocina], se transfiere a Yatendouji el poder sobre los
«Personajes Secundarios» cuyos títulos son:
- Chef de Cuisine Ganadero

- Chef de Cuisine Pescadero
- Chef de Cuisine Agricultor
- Chef de Cuisine Recolector
- Chef de Cuisine del Sabor
- Encargado de las Especias
Yatendouji asume el poder de decisión sobre los «Personajes

Secundarios» y el «Personaje Principal» del Salmo Heroido
[Manual Completo de Cocina] al haberse apoderado de él.
Por tanto, el destino de Cervantes Alvantes, el «Personaje

Principal», así como el de los «Personajes Secundarios», recae
en Yatendouji.
Con [Ladrón Fatal] pude convencer al [Héroe de la Comida] de forma segura. Ahora po-
dré disfrutar de más comidas deliciosas.
Después de darles un trago de mi fluido corporal para prevenir una revuelta, decidí que
cocinaran un plato con la carne de un fomoriano negro.
En cuanto a la [Estatua del Gigante Demonio], que dejé enfrentándose al Ejército Aliado
en mi ausencia, me la encontré apresada por innumerables tentáculos, gruesos y largos,
que el [Emperador Demonio] invocó desde un agujero subterráneo. El [Rey de las Bestias]
aplastó su cofre de un puñetazo, quien ahora tenía un aura dorada de batalla envolviendo
todo su cuerpo.
Aunque me molestó, debido a que destrozó una buena obra maestra, no podía hacer nada
más que cambiar de planes. En cualquier caso, los movimientos de ambos campos se hi-
cieron de acuerdo con el Salmo, así que levanté el puente de nuevo.
Este puente era una mejora del anterior. Los enemigos formaron colas a derecha e iz-
quierda cuando se movió la enorme estatua en la pared de lava. Los brazos del coloso se
cruzaron en el cielo formando un puente, que se convierte en una especie de desfiladero.
Después de que las principales tropas de las Fuerzas Aliadas y el Ejército Aliado pasaran,
–18–
llegando al pie de la montaña de fuego espiral donde los estábamos esperando, parecieron
detenerse por un momento.
Bueno... Entre una cosa y otra ya era de noche cuando llegaron. La travesía no solo con-
sistía en las batallas con los monstruos de la mazmorra, sino que también había cierta
distancia en términos de topografía. Había subidas y bajadas intensas. El cansancio agota
mental y físicamente pero, evidentemente, para todos hay un límite, sobre todo si la velo-
cidad de la marcha es rápida. Para prepararse para rendir bien el día siguiente, eligieron
apropiadamente conservar su resistencia.
Aunque era lógico considerando el grado de cansancio, fue interesante a su manera.
Por el momento, confirmé cómo habían ido las peleas con los otros miembros:
[Héroe de la Máscara] murió en la conquista del laberinto

Parte de su [Poder Divino] ha sido absorbido por el laberinto
y convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido
[Disfraz de Ladrón Caído - Máscara del Preludio]!!
[Héroe del Toro] murió en la conquista del laberinto

Parte de su [Poder Divino] ha sido absorbido por el laberinto y
convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Espada
de Uróboros7 Caído - Sable Circular]!!
[Heroína de los Pájaros] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Flauta
Travesera de Pájaro Guardián Caído - Flauta de Tengu8]!!
[Héroe del Buey] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Hacha
de Buey Caído - Báculo Ono9]!!
[Héroe de los Lobos] murió en la conquista del laberinto
7 Serpiente que se muerde la cola.

8 Demonio mitad ave del folclore japonés.
9 Nombre japonés de un hacha de guerra.
–19–
de Colmillo de Lobo Caído - Lupus]!!
[Héroe de los Insectos] murió en la conquista del laberinto
Dado que el [Héroe de la Luz] ya fue derrotado bajo la

influencia de la habilidad especial [Ladrón Fatal], su [Poder
Divino] ya se convirtió en [Tesoro Sagrado] anteriormente.
Eso fue lo que ocurrió.
No pude ocultar mi sorpresa al ver lo que sucedió cuando los [Héroes] murieron mientras
intentaban conquistar el laberinto. Se ve que adquiero [Tesoros Sagrados] si caen dentro
de un laberinto que me pertenece, incluso si no acabo con ellos yo directamente. Estoy
muy agradecido.
Se han cumplido las condiciones ocultas del Versículo 8 del Capítulo 6 del Salmo Munda-
no [Leyendas del Demonio Negro del Eclipse], “Espada de la Calumnia”.
–20–
Día 337
Segundo día de la Guerra Santa. Aunque hubo giros en el rumbo de los acontecimientos,
la pelea de ayer terminó bien.
En cuanto al daño eventual que se causó como resultado, de aproximadamente 3 000

miembros murieron unos 800, y muchos más quedaron con lesiones de leves a graves.
Junto con los 6 [Héroes Bravos] que eran «Personajes Principales», matamos a muchos
otros de sus «Personajes Secundarios» compañeros. Aunque podría decirse que el daño
fue mínimo a juzgar por el tamaño total de sus milicias... Sustancialmente fue una aniqui-
lación.
Gracias a que Seiji-kun estaba allí y pudo tratar a tiempo algunos heridos graves de Pa-
rabellum, logramos reducir el número de nuestras bajas. No los subestimo, pero aún es
demasiado pronto para que nuestros miembros se enfrenten a varios [Héroes Bravos] si-
multáneamente. Sin embargo, eso no quita que vayan a tener que hacerlo. Decidieron par-
ticipar en la [Guerra Santa] voluntariamente para empezar. Todos saben que hay riesgos
de morir. Es un efecto colateral de la guerra. Sin embargo, están decididos a colaborar.
Siendo así, no me preocuparé innecesariamente por quienes caigan. No podemos hacer
nada más que avanzar.
Mientras rezaba “Namu amida butsu” para que las almas de los muertos pudieran descan-
sar en paz, hice reunir todos sus cadáveres para celebrar un funeral más tarde. Reunimos
los cadáveres de los [Héroes Bravos] en paralelo con ellos. Estos los guardé en mi inventa-
rio para preservarlos. Dado que la [Guerra Santa] acababa de comenzar, los comería con
los demás una vez que termine.
No obstante, mi estómago estaba vacío. Usé el buey demonio sobre el que montaba el
[Héroe del Buey] como ingrediente para que el [Héroe de la Comida] me preparase el de-
sayuno. El aroma fragante de carne estimulaba el apetito. Expresaba mi gratitud involun-
tariamente con cada filete que me ponía en la boca. Y en el momento en que mis dientes
se metieron en la carne, me quedé sin palabras... La excelente carne de buey demonio era
extratierna y el jugo se desbordaba en la boca. No tenía nada que envidiar al bistec de alta
calidad.
El [Héroe de la Comida] puso en práctica varias técnicas e inventos en el plato que creó.
No había duda de que su habilidad había intervenido en el sabor.
Mi mandíbula subía y bajaba mientras masticaba. Me llevaba los filetes uno tras otro al
estómago con la lengua. Era inferior en comparación con un [Tesoro Sagrado], pero era
del nivel de una comida gourmet digna.
Mientras estaba comiendo, un sonido prolongado interrumpió mi goce. Aparentemente,

mientras desayunaba inmerso en tal dicha, las Fuerzas Aliadas y el Ejército Aliado pare-
cieron haber emprendido un nuevo curso de acción.
–21–
Ajusté la pendiente de modo que fuera similar al dibujo de una doble hélice, para que
ambos pelotones no colisionaran en la espiral del volcán. Como resultado, impedí que se
cruzaran hasta que subieron a la cima. Terminaron llegando casi al mismo tiempo.
Una nube oscura y pesada reinaba sobre el cielo en la cima del volcán. Un trozo de metal
flotando en el cráter permitía cruzarlo hasta los terrenos de batalla. Sin embargo, funcio-
naba un poco diferente ahora.
Aunque la nube negra en el cielo no había cambiado, no era necesario cruzar el cráter.
Cerré todos los cráteres transformándolos en campos de batalla circulares. El diámetro de
cada uno era de aproximadamente tres kilómetros. Quité la protección para que no fuera
un obstáculo debido a la gran cantidad de soldados.
Esperé sentado en la lujosa silla en la que [Velvet] se sentó en sus últimos momentos, en
el centro del campo de batalla. Los 8 Generales Demoníacos estaban sentados junto a mí,
ansiosos y con el espíritu combativo levantado al máximo. Aunque podríamos haber ata-
cado por sorpresa a los enemigos mientras escalaban, era la largamente esperada [Guerra
Santa].
Había decidido que iba a esperar un poco más hasta que las Fuerzas Aliadas y el Ejército
Aliado formaran. Sin embargo, de repente se escuchó un grito de las Fuerzas Aliadas:
“¡Por la voluntad de Dios, arriesguen todos tu vida! ¡Sentencien al [Glotón Insaciable]!”
Probablemente, fue algo así como una declaración antes de que comenzara la guerra.
Debido a que no sentí la necesidad de seguir su ejemplo, los escuché cuidadosamente por
el momento. Esperé hasta que avanzaron en los preparativos y luego me levanté de la silla.
Si me preguntaran cuándo empezó verdaderamente la [Guerra Santa], puede que dijera

este momento. En la lucha, el fuerte sobrevive y se come al débil. Es muy simple, es la su-
pervivencia del más apto.
Ambos campos confirmaron que estaban listos en cierta medida, y dejé escapar un rugido
que informó del comienzo de la guerra. Fue acompañado de la destrucción. De hecho, fue
un ataque más que un rugido.
Habilidad especial [Némesis Hereje] habilitada /
Desde ahora y hasta que la batalla termine, Yatendouji se

comportará de forma hostil contra los personajes «Herejes»,
dando comienzo a la [Guerra de la Conquista (Escatología)].
Desde ahora y hasta que la batalla termine, aumenta en un 300%

la capacidad total de Yatendouji.
–22–
La lucha conjunta con Emperador Res de la Gran Hacha
Incendiaria, por ser una existencia de rango divino de 3er
orden, le confiere un aumento de sus habilidades en un 210%.
La lucha conjunta con Hekaterina Emperatriz del Reino de Hielo,

por ser una existencia de rango divino de 2do orden, le confiere
un aumento de sus habilidades en un 210%.
La lucha conjunta con Turbadora Natural de la Madre Tierra, por

ser una existencia de rango divino de 1er orden, le confiere un
aumento de sus habilidades en un 200%.
La lucha conjunta con Sacerdotisa Destructora de Estrellas, por

ser una existencia de rango divino de 2do orden, le confiere un
La lucha conjunta con Espadachina Aterradora de Óxido Árido, por

ser una existencia de rango divino de 2do orden, le confiere un
La lucha conjunta con Luz Salvadora del Padre Misericordioso,

por ser una existencia de rango divino de 1er orden, le confiere
un aumento de sus habilidades en un 100%.
La lucha conjunta con Mal Agüero de Severas Desventuras, por

La lucha conjunta con Emperatriz Profeta Que Todo Lo Ve, por

Desde ahora y hasta que la batalla termine, la habilidad

especial [Némesis Hereje] permanecerá activada.
El maná del grupo de Supesei-san aumentó sin ninguna razón especial. Pospuse ese asun-
to por ahora.
Aunque el claro propósito asesino y mi rugido golpearon directamente al lado enemigo,

parece que se defendió.
–23–
Punto de vista del enemigo
El grito feroz de un ogro irrumpió en el espacio anunciando el comienzo de la [Guerra
Santa] en su verdadero significado.
“¡GUOOOOOOOOGH!”
Ahí está, más arriba que cuando era [Montaña Candente del Dragón de Fuego], en la cima
del volcán espiral de [Volcán Candente de los Lamentos Demoníacos].
En lo alto había una gruesa nube oscura que emanaba una sensación opresiva. En la parte
más profunda del laberinto, cualquiera podría quedar apresado en llamas en cuestión de
minutos. En el centro del gran campo de la batalla decisiva, preparado para que nadie se
equivocara de lugar, donde tendría lugar la batalla final, estaban los nueve ogros, elegidos
por Ovarou, el [Enemigo Mundial – Glotón Insaciable], esperando acechar a las Fuerzas
Aliadas y el Ejército Aliado.
Él se levantó de la silla en la que estaba sentado esperando mientras ambos campamentos

terminaban con sus preparativos hasta cierto punto. Lanzó un rugido claramente lleno de
intención asesina.
Por supuesto, no hay forma de que un rugido de Ovarou sea simplemente un rugido.
Por naturaleza, el objetivo de su rugido, quien había evolucionado como un [Overlord
Vajrayaksa – Especie de Dios Viviente], era privar de poder mental y físico a las personas
que lo escuchaban. Sin embargo, cabía la posibilidad de que el rugido desencadenara el
espantoso efecto de una muerte instantánea. Aunque hay existencias por encima de cierto
nivel que pueden hacer algo similar, el suyo es infinitamente más fuerte en comparación.
Pese a que incluso un rugido normal podría ser capaz de devastar fuerzas armadas sim-
plemente por dirigirlo contra ellos. Usando la habilidad [Desperado], que tiene una alta
probabilidad de matar solo al oírlo una vez, como si fuera el rugido de un poderoso [Dra-
gón Ancestral], lo lanzó combinado con la habilidad [Rugido Explosivo de Dragón Em-
perador], que le agregó una fuerte y anormal condición e interrumpió físicamente con su
enorme poder mágico a las personas que lo escucharon.
Como resultado, multitud de personas al lado de Ovarou se asombraron. El rugido des-

tructivo se produjo a la velocidad del sonido. Se hizo visible como una densa nube mágica
de color rojo oscuro que se dispersó por los alrededores.
La ola destructiva del rugido debería de haber tragado al instante a Minokichi-kun y los
otros que estaban cerca de Ovarou. Sin embargo, cada individuo era un ser poderoso en
sí mismo, y también estaban cubiertos por capas del escudo “Shiki” [Campo de Energía
Santo] establecido anteriormente de la mano de Seiji-kun. Por lo tanto, no sufrieron nin-
–24–
gún daño.
Sin embargo, todas las demás “cosas” fueron amenazadas por la destrucción, sin excep-
ción. Con Ovarou como fuente de partida, el rugido rojo oscuro de la destrucción se ex-
tendió afectando todo el campo de batalla. Las innumerables fisuras, grandes y pequeñas,
eran como cristal triturado. Los fragmentos que se dispersaron por el impacto se convir-
tieron en arena que se volatilizó sutilmente por el aire.
Una parte del laberinto resultó destruida como si fuera a colapsarse. El efecto hubiera
seguido extendiéndose de no ser porque el campo de batalla era extremadamente tosco,
tanto que incluso podría herir a quienes andasen sin calzado. De ninguna manera estaba
echado a perder todavía. Solo fue un ataque a las Fuerzas Aliadas y el Ejército Aliado que
habían puesto un pie en él.
Al verlo desde ambos campamentos, una pared de color rojo oscuro surgió repentina-
mente delante de ellos. Solo podría parecer que se acercaba, ya que se expandió a una
velocidad increíble.
“Aghf. Contengan sus instintos.”
¿Qué pasaría si tocaran la pared roja oscura que se acercaba? El instinto de alguien hizo
ver al resto que la respuesta era que morían.
A pesar de que lo entendimos, se acercaba a demasiada velocidad. Además, con la gran es-
cala de las Fuerzas Aliadas y el Ejército Aliado, solo unas pocas existencias fueron capaces
de responder a la acción en el fragor del momento.
“¡Hágase la luz en el mundo de las tinieblas!”
En poco tiempo, el rugido de la destrucción de Ovarou llegó a ambos campos. Ni siquiera

fueron cinco segundos. Si no se nos ocurría algo en esos cinco segundos, los soldados de
ambos campos seríamos destruidos instantáneamente, convirtiéndonos en una lluvia de
sangre, sin que quedase ni una sola pieza de su carne en este mundo.
Incluso si todo lo que quedase fueran los [Héroes Bravos], que eran robustos como una
roca, con un ataque de esa envergadura todo su cuerpo acabaría magullado y apenas po-
drían hacer nada.
No podíamos evitarlo. No teníamos medios para prevenir un ataque que usaba el sonido
como catalizador. No estaba seguro de que existiera algo así.
Sin embargo, la [Mesías Blanca] adelantó a los [Héroes Bravos] entre otras 5 000 personas
de las Fuerzas Aliadas.
–25–
“¡Escudo Santo Protector de Resguardo – Ensurable Less Lag!”
Annalize desenfundó violentamente una vara de color blanco puro con la apariencia de
un sable místico, como si pudiese cortar todo tipo de males, el [Sefirot Secular – Vara Ca-
bal del Gran Dios de la Creación], que era el [Tesoro Sagrado] que preparó por avanzado,
y ejecutó una [Magia] que solo ella podía usar, la [Salvación Blanca de Mesías], pronun-
ciando un [Encantamiento Ario] acortado. La [Magia] alcanzó a todos los seres que per-
tenecían a las Fuerzas Aliadas a la velocidad de la luz, otorgándoles temporalmente habi-
lidades como [Protección Divina de Fuerza Menor], [Armadura Santa], [Encantamiento
de Resistencia Mental], [Mejora del Arte de Batalla] y [Salvación Singular], mostrando el
único poder capaz de luchar contra la [Muerte] sin esperanza anunciada por el rugido de
la destrucción. Pero aun así, no fue suficiente.
Antes de que el rugido descompusiera más si cabe el abrasivo suelo, el encantamiento no

hizo más que elevar la probabilidad de supervivencia hasta cierto punto. No pudo una
aniquilación total ni parar todo el daño. Pero a pesar de eso las Fuerzas Aliadas podrían
resistir.
“¡Kyiiaaaaaaaaaaaah!”
Para evitar que esto sucediera, Uria, la [Santa de la Discordia], que había estado siguien-
do a Annalize, saltó a la vanguardia. Sin llegar a correr, pasó por encima de los soldados
aliados, de los cuales había más de varios cientos, dio un solo salto al centro de las Fuerzas
Aliadas, y aterrizó en el campo de la batalla decisiva a la velocidad del rayo. Mientras rom-
pía el viento haciéndolo, la línea vociferó con espíritu luchador.
Uria Dufound Serge ha activado el Arte de Batalla [Espada del

Espíritu del Juicio de la Discordia - Frontera Transversal]
Con la espada mandoble que era un [Tesoro Sagrado], la [Clairvoyant – Espada del Espí-
ritu del Juicio de la Discordia], lo suficientemente hermosa como para cautivar con solo
mirarla, efectuó Zangeki, la Saja Negra10, que es una habilidad de trascendencia y la más
fuerte que posee, su [Arte de Batalla]. El asalto de Uria, que voló mientras cortaba el espa-
cio en línea recta, colisionó de frente con el rugido de la destrucción que se aproximaba.
El poder de Zangeki, la Saja Negra de Uria, normalmente habría estado a la par que ese
[Aliento] de dragón de rango [Emperador]. Chocaron entre sí. Pero ella ahora tenía más
poder destructivo, varias veces más que su fuerza ordinaria, gracias al apoyo de Annalize,
ya que había mejorado las estadísticas de todos con el efecto de [Escatología – La Guerra
de la Conquista], ejecutada por la [Liberación de Salmos Santos]. Habría mandado al
enemigo al cementerio de un solo golpe, trayendo una muerte segura. Pero aun así, no fue
10 Zangeki significa corte en japonés. Saja es un corte en la piel.
–27–
capaz de apaciguar el rugido de la destrucción que podría confundirse con un desastre
natural inevitable.
Ovarou también estaba fortalecido. Por esa razón, Uria no logró contrarrestarlo con el
poder del Arte. El rugido de la destrucción la tragó debido a su posición al frente de la
vanguardia. Posteriormente se vio atacada por un impacto que la hizo retroceder un buen
tramo hacia atrás atrás.
“Itzel, te dejo el resto a ti.”
Uria no murió. Incluso después de tomar ese rugido de la destrucción. Con el Zangeki
consiguió reducir en gran parte su potencia. La armadura de luz que le protegía todo el
cuerpo, [Escudo Santo Protector de Resguardo], estaba notablemente gastada, y aunque
estaba penetrada por varios puntos, que le habían producido heridas sangrantes, eran
poco profundas y ninguna de ellas era mortal.
Aunque podría haber soportado un poco más de daño sin tener la habilidad de Annalize,
fue capaz de recuperar por completo a Uria, que era una [Santa] que podía superar el nivel
de esos [Héroes Bravos] en pocos segundos.
Sin embargo, incluso los [Héroes Bravos] sufrieron un gran daño. Aunque paliaron el po-
der del rugido de la destrucción, su ímpetu era imposible de soportar para unos soldados
que simplemente eran unos subordinados. Por eso, Uria confió el papel defensivo a Itzel,
la [Santa de los Confines], que era su hermana gemela, aunque tuvo que parar con todo su
cuerpo el rugido de la destrucción.
“Sí, yo me encargo.”
Un poco tarde, Itzel se puso enfrente de Uria. Su [Escudo del Alma del Dios de los Con-
fines] ya preparado de antemano. Era un [Tesoro Sagrado] en forma de escudo de metal
con una decoración suntuosa. Lo dejó caer hasta su cintura para soportar el rugido de la
destrucción que se acercó hasta el alcance de la mano. El gran [Escudo del Alma del Dios
de los Confines] con el que pudo proteger por completo a Uria, quien apoyó su formidable
figura contra Itzel, albergaba una fuerza tal como si un gran árbol hubiera echado raíces
en el suelo. Ella misma demostró su valía con ese Arte de Batalla.
Itzel Boldfur Serge ha activado el Arte de Batalla [Escudo del

Alma del Dios de los Confines - Reflejo del Santo Confín]
Una superficie de luz blanca se erigió como una pared desde el [Escudo del Alma del Dios
de los Confines], comenzando en un punto y extendiéndose de arriba a abajo, a derecha e
izquierda, como si dividiera totalmente el mundo.
–28–
El rugido rojo oscuro de la destrucción colisionó inmediatamente después de que se eri-
giera la pared de luz blanca, chocando contra ella y perdiendo su energía entre la nada.
Rivalizaron por un instante, pero la pérdida de fuerza del corte de Uria fue decisiva. El
rugido de la destrucción se deshizo gradualmente y se dispersó por la zona, excepto más
allá de la superficie de la pared de luz blanca.
Uff... No esperaba menos del [Enemigo Mundial]... Es capaz de quitarnos vigor y aun así
tener todo este poder... ¿Es fatiga por la presión física? ¿O la presión mental de enfrentar la
amenaza que se acerca?
Con el sudor bajándole por la frente, Itzel se asomo por encima del [Escudo del Alma del
Dios de los Confines]. Delante de su línea de visión, una imagen del campo de la batalla
decisiva la abrumó completamente. Las entrañas del terreno se hacían más visibles en la
parte central, donde el agujero era más profundo. Itzel murmuró para sí misma: “Es como
si un meteorito hubiera caído del cielo.”
Una existencia que podía devastar tanto con un solo rugido... Itzel se puso a temblar de
emoción mientras veía la figura de Ovarou a lo lejos, atraída por los detalles.
“¡GHAOOOOOOOGH!”
Nuevamente, un rugido asaltó el campo de la batalla decisiva. Fue un ruido estruendoso

que les hizo querer cubrirse los oídos de manera refleja. Llevaba consigo una masa de po-
der mágico y un fuerte propósito asesino. En circunstancias normales, la mayoría habría
caído de no tener una mente fuerte. Todas las Fuerzas Aliadas se colocaron en posición de
guardia inmediatamente. Pero este rugido era diferente del rugido de la destrucción. Era
aterrador, pero en cierto sentido era un rugido normal.
Era un rugido natural, pero tenía un dueño diferente.
Itzel vio de reojo al dueño del rugido. Estaba más lejos, más allá del grupo de Ovarou. Pro-
venía del Ejército Aliado, que se componía de tan solo alrededor de 1/5 parte del número
de las Fuerzas Aliadas. Provenía de Lionel, el Rey de las Bestias, el León de Oro, quien
llamativamente llamó la atención alrededor de su área.
El denso y dorado [Touki11 – Espíritu de Lucha] brillaba en todo el cuerpo de Lionel. Po-
día reconocerse incluso desde esta lejana distancia. Era especialmente grueso alrededor
de sus brazos.
En esa dirección podía verse un rastro similar al de la destrucción, una marca de garra,
11 Touki significa literalmente espíritu de lucha en japonés.
–29–
desvaneciéndose frente al campo de la batalla decisiva. Lionel había reducido el poder de
la destrucción rugiendo con un esfuerzo similar, al igual que Uria.
También había una enorme criatura del «Inframundo», invocada por el [Emperador De-
monio] Hilton. No era parecido a nada de este mundo. Ni una escama, ni uno de sus col-
millos venenosos. Era un dragón enorme de unos 200 metros con una piel resbaladiza, de
color blanco lechoso.
El nombre del dragón era Armsdom, el [Dragón Blanco Rey de la Corrupción]. Se había
pasado la vida sin moverse de su nido, alimentándose mediante una habilidad llamada
[Absorción de Energía]. Su especie suele tener una esperanza de vida de mil años hasta
que muere después de encontrar un lugar donde vivir.
Armsdom, el [Dragón Blanco Rey de la Corrupción], que estaba enroscando alrededor

de sí mismo, es una de las 5 existencias principales que el [Emperador Demonio] Hilton
puede invocar. Abrió su amplia boca, desde donde se podía ver un agujero negro, como si
estuviera totalmente conectado con «el más allá».
Es fácil de imaginar que absorbió con [Absorción de Energía] el rugido de la destrucción

que ni siquiera Lionel fue capaz de reducir.
“¡Gahahahahahahahahaha! ¡Cuánto poder en tan solo un rugido! Tch, no esperaba menos

de nuestro enemigo.”
“Este tipo de ser no es un oponente que podamos tomarnos sin cuidado. Creía que Ar-
msdom no tenía fondo, pero acaba de decirme que se ha llenado el estómago por primera
vez en su vida, esto... Si eso nos hubiera golpeado directamente, podríamos haber muerto.”
“¡Gahahahahahaha! Por supuesto. La verdad es que fue más de lo que esperaba. ¡Pero
nuestras fuerzas también parecen estar en mejor forma de lo que esperaba!”
“Demonios, sí. Pero piénsalo bien, esto... ¿No son casi todos los 8 Generales Demoníacos
de rango [Emperador]? Se ven como una familia cercana, esto... Uff, en serio, ¡qué demo-
nios! Será un buen espectáculo.”
Ya fuera debido a que era un teriántropo carnívoro o que pertenecía a una especie de lu-
chadores, el [Touki] que envolvía el cuerpo de Lionel se volvió más violento mientras reía
a carcajada suelta. Atónito al verlo, Hilton, cuyo tono de voz indicaba verdadera expecta-
ción por la pelea, se zarandeaba de manera similar.
Ambos iban acompañados de sus subordinados. Caminaban hacia el centro del campo de
la batalla decisiva arruinado manteniendo una conversación amistosa nada seria, pese a
que su condición actual no les permitía perder la seriedad en ningún momento.
–30–
A pesar de estar relajados, ambos dirigían su atenta mirada a Ovarou, que no se había per-
dido nada de todo aquello, y a los 8 Generales Demoníacos a su lado. Si hacían cualquier
tipo de movimiento, podrían responder.
Hilton y Lionel, veteranos en el mundo preeminente, eran conscientes de la magnitud de

la verdadera fuerza de Ovarou. Y ahora, con Annalize, la [Mesías], como líder, las Fuerzas
Aliadas también lo eran, y no perdían de vista a Ovarou.
“Válgame ahora a mi promesa atenerme. Llegó el momento de cuidar de sendos, bajo la

mirada que Dios me confía.”12
Ovarou, cuyo rugido de destrucción se impidió como primer ataque, volvió a sentarse en
el trono sin problemas, pareciendo ignorar las miradas que brotaban de un total de 6 000
personas. Alrededor de 5 000 unidades de las Fuerzas Aliadas dirigidas por la [Mesías
Blanca], y alrededor de 1 000 unidades del Ejército Aliado liderado por el [Emperador
Demonio]. Construyó una barrera defensiva usando [Protección Divina del Dios de las
Bestias], que es una habilidad defensiva que crea una regla espacial en los alrededores.
Luego sacó de su inventario una botella de sake y un vaso.
Contrariamente a Ovarou, quien estaba completamente relajado, los que procedieron a

hacer preparativos fueron Minokichi y los miembros de los 8 Generales Demoníacos. Se
pusieron de pie sin ocultar su espíritu de lucha o, mejor dicho, incapaces de suprimirlo
por completo. Miraron al enemigo y, viendo su determinación, se repartieron las cabezas.
“Grrr... Yo contra ese león de oro.”
“Bien, deja que te ayude con los Generales Fieras y los Caciques Generales, Ki-chan. En
cuanto a los soldados del Ejército Aliado, ya nos los repartiremos con los demás.”
¿Habría visto la garra de Lionel defendiéndose contra el rugido de la destrucción? ¿O tan

solo era porque lo veía igual a él en cuanto a habilidades físicas? La curiosidad de Minoki-
chi se concentraba únicamente en el león.
Desprendiendo llamas de truenos por su boca, volvió a colocarse su hacha y escudo con la
mirada fija en Lionel. Hinchando sus músculos al mismo tiempo, el ya enorme Minokichi
creció aún más, haciendo que quien lo viera sintiera su poder abrumador.
Después de verlo, Lionel también se defendió. Contrajo su pecho para mostrar el grosor
de los músculos de sus pectorales. Generó un doble bíceps, de modo que su cuerpo entero
duplicó su tamaño original.
12 Annalize se dirige de forma arcaica a sus tropas, diciéndoles que va a cuidar de ellos.
–31–
Gradualmente, se iba notando cierto tipo de empatía entre Lionel y Minokichi. Natural-
mente, era solo lenguaje corporal. Pero desarrollaron los intercambios de poder de tal ma-
nera que incluso se sentía bochorno, a pesar de los separaban varios metros de distancia.
Asue detuvo la tensión en el ambiente golpeando levemente la cadera de Minokichi. Él es

lo más destacable de la fuerza de la pareja, mientras que ella se queda en un segundo plano
aun con el enorme [Mazo Agitador de la Corteza Terrestre] que reposa sobre su hombro.
Los [Generales Fieras], los [Caciques Generales] y las élites del Imperio Demoníaco es-
taban miraban a Lionel y Hilton, confiados. Asue sonreía con paciencia. El ambiente que
los envolvía a todos tenía una sensación de seguridad similar a la de la madre tierra pero
un poco más fría.
“Entonces, ¿voy yo contra el [Emperador Demonio]? ¿Qué tipo de gusto tendrá su carne?
Estoy bastante intrigada” Kanami habló mientras se lamía los labios de una manera obs-
cena.
Aunque podía alimentarse de comida normal, Kanami, que es una [Emperatriz Ancestral
de Sangre Helada], una de las más fuertes de la raza [Vampiro], tiene el instinto natural
de beber sangre. La sangre más deliciosa para ella es un sorbete de Ovarou, aunque ahora
parecía interesada por el tipo de sabor que tendría la sangre de una existencia llamada
[Emperador Demonio].
Con los ojos entrecerrados como un depredador que observa su presa con la mente fría,
parecía estar imaginando su sabor. Hilton se estremeció como si pudiera sentirlo.
Ovarou, sentado en su silla, reaccionó. Quiso decir algo, pero decidió permanecer en si-
lencio después de todo. Burasato, que estaba mirándolo, esbozó una leve sonrisa y miró a
una parte de las Fuerzas Aliadas con una sonrisa feroz.
“Si ese es el caso, desde allí hasta allá, ¿podría encargarme yo de ellos~na? Se han reunido
unos cuantos buenos [Héroes], y parecen dignos de matar~na.”
Era el ala derecha de las Fuerzas Aliadas a la que apuntaba Burasato. El lugar donde esta-
ban el [Héroe del Horóscopo], Adara, sentado en un enorme cristal flotante y autopropul-
sado, y el [Héroe de los Libros], Irmusk, con varios libros flotantes extraños a su alrededor.
Burasato, que se convirtió en [Espadachina Aterradora de Óxido Árido], tenía alas de

espadas de sangre en la espalda y manejaba hábilmente el combate con múltiples conjun-
tos de ellas. Además, las batallas normalmente la emocionan. Deja salir a la superfície la
brutalidad que normalmente no tiene. Los [Héroes] con sus subordinados le parecían una
presa espléndida.
–32–
Movió sus alas de espadas de sangre ligeramente, como llamando a su presa, y agarró con
firmeza la empuñadura de la [Senketsu Imperial] que sostenía en la mano derecha y la
[Shizanketsu Mortal] que sostenía en la mano izquierda. La demonio espadachina estaba
hambrienta de sangre mientras pensaba cómo manejar a sus presas.
Supesei, que estaba de pie a su lado, le prestó más atención al ala izquierda de las Fuerzas
Aliadas. “Asumiendo que tú te haces con esos, Sato-chan, ¿puedo ocuparme yo de aquellos
de allí?”
Había muchos [Héroes] que poseían [Tesoros Sagrados] con formas especiales de com-
bate, incluyendo a Mutstache, el [Héroe de los Números], o Ran Bell, la [Heroína de la
Caza]. Supesei usa varios tipos de magia, y es tan hábil en la batalla como Burasato con
sus múltiples juegos de espadas.
Como planetas que giran alrededor de una estrella, Supesei tenía ocho esferas de los colo-
res del arco iris deambulando alrededor de ella, por lo que para ella no era un problema no
tener ninguna vanguardia. Incluso contra unos pocos héroes como oponentes, la demonio
podría luchar sola contra ellos.
“Bien. Entonces, ¿nos unimos contra el resto? ¿Qué me dicen, chicas, les parece?” Así ha-
bló Seiji. Kugime y Aifu asintieron.
“Sí, será lo mejor.”
“Está bien, pero antes de nada...”
Minokichi, Asue y Kanami irían contra el Ejército Aliado. Burasato y Supesei, contra las
Fuerzas Aliadas.
Conociendo la eficacia en combate de cada uno, era proporcionado. Incluso si había una
cantidad abrumadora de enemigos en comparación, no tendrían problemas mayores.
Aunque la realidad fuese esa, la gran cantidad de enemigos estaba ahí, y estaba comen-
zando a salir. Seiji, Kugime y Aifu formaron un trío demonio para lidiar con ellos.
El trío demonio era inferior en eficiencia de combate entre los 8 Generales porque princi-
palmente habían estado a cargo del apoyo de otros hasta el momento, por lo que parecía
ser natural. Además, es una historia que se limita a aquellos entre los 8 Oni, incluso si se
dice que su eficiencia de combate es inferior. De ninguna manera significa que sean débi-
les. Incluso comparándolos con el ejército, es probable que los aniquilen.
Tal vez porque conocían su propia capacidad, no hubo ninguna queja a las instrucciones
de Seiji respecto a lidiar con tal gran número. Sin embargo, Aifu tuvo una sola demanda.
–33–
“Gufufufufu... Por favor, déjame hablar con ese antes. Puedo oler que es de los míos.”
Lo que solicitó fue hablar con cierta persona.
“Eso... Ya veo. No hay problema.”
Como si el destino la guiara por completo, Aifu miró silenciosamente a cierta persona. En
su línea de visión, parece que había algo así como una cuestión importante. Por supuesto,
allí estaba la figura de Qifth, la [Heroína de la Podredumbre]. También ella miraba dura-
mente a Aifu, como si sintiera una especie de atracción.
Seiji, que conocía a Aifu desde hacía mucho tiempo, pareció entender que algo pasaba
entre los dos. Puso una sonrisa amarga y decidió dejar que hiciera lo que quisiera por un
tiempo.
En cualquier caso, las Fuerzas y el Ejército Aliado habían llegado, y los 8 Generales Demo-
níacos habían establecido cada uno de sus objetivos. Ovarou, que estaba en el papel prota-
gonista, permanecía sentado tranquilamente en el centro del campo de la batalla decisiva.
Siguiendo atentamente lo que sucedía en aquella guerra.
Al otro lado, cuando cada uno se dispuso a comenzar respectivamente su movimiento

esperado, en el centro de las Fuerzas Aliadas, Annalise, la [Mesías Blanca], estaba ahí con
una expresión de trance embriagador, como si estuviera intoxicada, y con ambas manos
envolviendo su cara en silencio.
“¡Oh, oh, cuán espléndido es! ¡La misión encomendada, penurias traerá! Aquel que es ca-
paz de destruir el mundo con un solo rugido, el [Glotón Insaciable] que siembra el terror.
La muerte no es una opción, venceremos esta opresión, cesará la corrupción. Para conse-
guirlo, algo divino necesitamos para intervenirlo.”
Mientras Annalize respiraba salvajemente, concentró con una mirada apasionada su aten-
ción en Ovarou, que bebía licor y comía unos bocadillos mientras la batalla feroz tenía
comienzo a su alrededor.
“Por esta razón, tengo un cometido. El cometido que me trajo a este mundo, que escon-
día mi destino, vencer al [Glotón Insaciable]. ¡Oh, qué evento tan dichoso! ¡Qué día tan
maravilloso!”
Para pronunciar ese deseo desbordante, Annalize levantó la vara blanca [Sefirot Secular]
y repartió [Magia] a todo el ejército. Los soldados se fortalecieron varias veces, tomando
coraje para desafiar a los temibles demonios.
“Luchemos por cumplir la enmienda. Luchemos por el bien de aliviar al mundo. Luche-
–34–
mos porque tú, [Glotón Insaciable], y yo, [Mesías Blanca], estamos predestinados a este
encuentro.”
La verdadera [Guerra Santa] acababa de comenzar.
Ya era oscuro cuando me di cuenta de que la batalla que había empezado por la mañana
había continuado incluso al caer la noche. Ver todos los detalles era imprescindible en esta
batalla, pero aún había visibilidad aunque fuera tarde, la lava se había convertido en una
fuente de luz. No era de gran ayuda para nosotros, ya que tenemos visión nocturna, pero
parecía proporcionar suficiente ventaja a otras personas.
Hmmmm... ¿Debería hacer algunos ajustes? Bebí licor mientras observaba mi alrededor y
me quedé pensando sin hacer nada mientras disfrutaba unos bocadillos.
[Heroína del Hilo] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Huso
Afilado Degollador del Caído]!!
[Héroe de la Guita] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Ábaco
del Avaro Caído]!!
Burasato-san y Supesey-san mataron a dos [Héroes], aunque no lo vi. Bueno, tan solo era
cuestión de tiempo que terminaran cayendo.
Se han cumplido las condiciones ocultas del Versículo 9 del

Capítulo 6 del Salmo Mundano [Leyendas del Demonio Negro del
Eclipse], “Afloración de la Ola Militar (Hellburn Arc)”.
–35–
Día 338
Aunque fui solo un espectador ayer, la Guerra Santa continuaba sin interrupciones.
Podían oírse variados hechizos estallando en todos lados, chispas dispersadas, ruidos
anormales, y el impacto de armas y habilidades colisionando. Carne y sangre cayendo
como si danzaran, y vidas pereciendo. Ansia sedienta de sangre y espíritus de lucha inago-
tables, gritos y rugidos de ira, se mantienen en eco sin cesar. Si no fuera porque el campo
de la batalla decisiva se iba autoregenerando mientras el tiempo progresaba, pudo haber
colapsado hace mucho tiempo en la tormenta de destrucción.
La [Guerra Santa], de la cual ya había transcurrido un día, estaba avanzando casi como
originalmente planeé. No habría demasiadas bajas entre nuestras filas incluso si mantene-
mos a las compañías de las Fuerzas Aliadas y el Ejército Aliado al mismo tiempo. Mientras
más tiempo pase, tendremos más posibilidades de reducir el potencial de guerra de ambas
armadas.
De todos modos hubo un pequeño error de cálculo. Parece que la disminución del poder
militar de las Fuerzas Aliadas es menos de lo esperado. Si bien el actual Ejército Aliado
ha perdido el 40% de su potencial de guerra con el grupo de Asue-chan, esperaba que el
grupo de Burasato-san y Supesei-san redujeran un 60%-70% de las Fuerzas Aliadas, y en
realidad suprimieron solo el 40%.
Aun así, tenemos ganancias militares satisfactorias. Después de todo, lo que guió esas
expectativas queda invalidado visto el importante rol que juega la [Mesías Blanca].. Pero
no importa. Por mucho que los soldados de las Fuerzas Aliadas se hayan fortalecido hasta
el punto de ser casi de rango [Héroe], no serán capaces de permanecer de pie contra los
combos de ataque de aniquilación de rango amplio de Burasato-san y Supesei-san.
Debido a las peculiares magias de la [Mesías Blanca], como el “Ensurable Less Lag”, repe-
lían la mayoría del daño. Esto otorgaba a los soldados de las Fuerzas Aliadas una resisten-
cia similar a la de muertos vivientes. ¿Podría ser que no sintieran ni fatiga ni dolor? Inclu-
so con ambos brazos cortados o sus pulmones aplastados, ni siquiera hacían el amago de
parar.
Si perdían sus extremidades, se regeneraban instantáneamente cuando se retiraban. Al

parecer, su ardiente espíritu de lucha les permitía soportar el daño mental. Continuaban
reviviendo pese a que el daño físico excediera los límites de sus cuerpos.
Por esa razón, ciertamente será más divertido tratar con las Fuerzas Aliadas, que seguían
recuperándose sin cesar gracias a la existencia de la Mesías Blanca, quien actuaba desde
las cercanías. Bueno, ella es una existencia con la [Protección Divina] de un [Gran Dios],
similar a mí después de todo. Que sea capaz de hacer esto es comprensible y un problema,
por supuesto.
–36–
De cualquier modo, es diferente de ayer cuando todos peleaban dichosamente y yo me
limitaba a observar y usar mi habilidad [Protección Divina del Dios de las Bestias] para
prevenir cualquier bala perdida. Me estaba manteniendo al margen por la solicitud de “No
entres en la pelea desde el principio, queremos pelear por nosotros mismos” que todos me
hicieron, pero el tiempo límite que les di finalmente terminó.
Después de motivarme completamente comiendo el delicioso desayuno que me hizo el

[Héroe de la Comida], agarré armas especiales con cada uno de mis cuatro brazos platea-
dos. Ya que todos habían peleado suficiente, me tocaba a mí disfrutarlo hoy.
Narración en tercera persona: Minokichi

Ovarou canceló la habilidad [Protección Divina del Dios de las Bestias] que se extendía
a su alrededor. Entonces se levantó del trono, el cual era herencia de Velvet. Estaba pre-
ocupado y afligido porque no fuera destruido, de modo que lo guardó en su inventario.
Entonces el empezó a hacer ejercicios de calentamiento, girando su cuello hacia ambos
lados y quitándose la rigidez de sus hombros. Probablemente por la dureza de su cuerpo,
hacía un sonido de “cracrac” cada vez que se movía.
El trono de Velvet era bueno y confortable. Además, con solo sentarte podrías incluso re-
equilibrar la mente y el cuerpo, como si fuera un artículo mágico, aunque era de esperarse
la considerable rigidez al haber pasado el día simplemente sentado.
“Bien pues. Hmpf.”
Mientras Ovarou estaba girando su cabeza para aflojar la rigidez de su cuello, repenti-
namente una afilada flecha apareció como un relámpago dirigida a su cabeza. La paró
mordiéndola, y luego la masticó entre murmullos. En ella notó algo de alta calidad. ¿Era el
metal mágico que había en la punta de la flecha? ¿O quizás era la madera del astil? ¿O era
la pluma? Si no, tal vez sería el poder mágico imbuido en ella.
Mientras que estaba a punto de descubrir el secreto del fuerte sabor de la flecha, Ovarou
miró ansiosamente alrededor del repleto campo de batalla y logró concentrarse. Quería
captar la esencia de la situación de la guerra, porque algo podía desbaratarse si alguien se
despistaba. Quería asegurarse de que no había ninguna situación que requiriese su ayuda.
Para concentrarse en su propia pelea, necesitaba confirmarlo antes de empezar.
“Hmmm... Minokichi-kun no debería tener problemas.”
Después de todo, Minokichi-kun estaba felizmente luchando contra Lionel, el Rey de las
Bestias, en el combate principal del Ejército Aliado.
Manipulando libremente su enorme hacha como si fuera una extremidad propia, mien-
–37–
tras emitía truenos y llamas de todo su cuerpo, Minokichi-kun se defendía con su escudo
contra la intensa combinación de ataques desatados por Lionel.
Además, se movía a una velocidad inusual que no encajaba con su gigantesco cuerpo. Con
todas sus habilidades incrementadas en un 210% debido a los efectos de [Escatología:
Guerra de la Conquista], dominaba sus balanceos excediendo fácilmente el alcance de la
velocidad del sonido.
Con resultados desbordantes sin reservas, y con una velocidad tal que el ojo no podía
seguir a su gran cuerpo, Minokichi-kun no dejaba que nadie se acercara a los alrededores
de su batalla. No solo lo hacía con las ondas de choque que hacían temblar el espacio y
enviaban volando a los oponentes contínuamente, sino que además numerosos truenos
llameantes rugían y quemaban el área. Lo hacía a propósito para que los demás entendie-
ran que iban a ser destruidos por el fuego en poco tiempo si se aproximaban sin la destreza
suficiente.
Ni siquiera los [Generales Fieras] y los otros que se acercaban para pelear junto a Lionel
pudieron interrumpir la pelea de Minokichi-kun.
“¡MMUUUUUUUUUUUUUU!”
“¡Gahahahahahaha! Gahahahahahaha! ¡Enfurezcámonos, enfurezcámonos juntos!”
De todos modos, contra un rival como Minokichi-kun, quien se movía a una velocidad
mayor que la usual, incluso el Rey de las Bestias Lionel se veía en apuros.
Para luchar contra el minotauro vestido con llamas y truenos crepitantes, Lionel iluminó
todo su cuerpo con el dorado [Touki] y fortaleció sus capacidades físicas hasta alcanzar un
efecto similar al de [Escatología: Guerra de la Conquista].
Minokichi parecía exceder un poco a Lionel, si se le valoraba con precisión, pero Lionel
es un hombre fuerte que ha reinado como [Rey de las Bestias] durante muchos años. Sus
días de lucha acumulados no podían tomarse a la ligera, y la experiencia que había ad-
quirido durante varias crisis de vida o muerte cubría fácilmente muchas diferencias en las
habilidades físicas.
En contraste con su apariencia masculina violenta, no peleaba solamente con fuerza.

Como una espada bien afilada, Lionel ciertamente dominaba la habilidad de derrotar a
sus oponentes gracias a sus experiencias del pasado. Hacía un buen uso de movimientos
especiales, que incluso despertaban fascinación en quien lo miraba, evitando la trayecto-
ria descendente de los balanceos del hacha de Minokichi-kun con pocos problemas hacia
su costado. Cuando el arma contactaba con la parte trasera de su guantelete, no causaba
ninguna chispa o sonido. Sus paradas eran perfectas, resultado de usar precisamente el
–38–
poder necesario mínimo para desviar un ataque.
Los truenos llameantes lo atacaban inmediatamente de vuelta y, aunque su peludo cuer-

po se quemase ligeramente, un instantáneo chorro de [Touki] los dispersaba y esto le
daba una pequeña oportunidad para desencadenar una patada. Al parecer Lionel usaba
unas grebas que eran mágicas. A pesar de que un golpe directo podía ser destructivo para
Minokichi-kun, este lamentablemente estaba prevenido debido al enorme escudo que lo
protegía como una enorme montaña.
“¡MMUUUUUUUUUUU!”
“¡Gahahahahahahahahahahahahahahaha!”
Ambos intercambiaban docenas de habilidades ofensivas y defensivas en un segundo.

¿Cuántas personas de los presentes habrían podido reconocerlas todas? El enfrentamiento
de los dos era como una inundación de relámpagos. Incluso para quienes pudieran distin-
guir las continuas chispas resplandecientes, para ser capaz de comprender los detalles de
su pelea había que ser de su misma clase.
Con el fin de incitarse el uno al otro a cada segundo que pasaba, Minokichi-kun y Lionel
continuaban incrementando el calor del enfrentamiento implacable.
Vuelta al punto de vista de Ovarou

El hecho es que quería matar y comerme a Lionel, pero no quise obstaculizar a Minoki-
chi-kun, quien estaba teniendo una fiera pelea, como esperaba.
Pasando por el lado de Minokichi-kun, vi a Kanami-chan con las Fuerzas Aliadas. Avan-
zaba balanceando la lanza carmesí para quitar del medio una horda de enormes hongos
venenosos que se movían obstruyendo la vista. Los eliminé sin ninguna resistencia, sin
embargo, al quitarlos del camino, esparcieron una densa nube de esporas venenosas. Aun-
que no deberían haber hecho efectos en mí incluso si inhalaba una gran cantidad gracias
a [Anulación de Estado Anormal], siendo el caso, en vista de que podría volverse peor,
decidí soltar un soplido.
Inmediatamente, varios [Caballeros Sagrados] hostiles, que desafortunadamente estaban

cerca, empezaron a asfixiarse por inhalarlas. Pronto, poco después de que su sufrimiento
empezara, todos colapsaron de una vez en el campo de batalla. Empezaron a salir burbujas
de sus bocas, como si fueran cangrejos. Aunque aún no estaban muertos, pronto dejarían
de respirar si nadie los atendía.
Ya que ocurrió en el momento oportuno, extendí hilo dorado de la punta de mis dedos
y até a los [Caballeros Sagrados], que llevaban armaduras de cuerpo completo. Cuando
–39–
tuve a tantos como pude, hice con ellos una bola, y empecé a barrer mi alrededor con
ellos para esparcir las esporas y despejar el área. Usando los [Caballeros Sagrados] como
sustitutos de un peso pesado, los balanceé a alta velocidad hasta que hicieron un sonido
como “fwumfwum”13 y, después, a lo lejos, resonó un intenso sonido producto de su fuerte
impacto con las otras unidades enemigas.
De la carne despedazada de los cuerpos de los [Caballeros Sagrados], sobresalía un innu-

merable número de huesos. Si alguno de ellos aún estaba vivo, estaría en una gran agonía.
De todos modos no parecía haber alguno. Obviamente habían muerto todos.
Bueno... Después de todo, aquello fue causado por el veneno. Es verdad que la causa de su
muerte no fue el envenenamiento, pero creo que no hay gran diferencia de todos modos.
Después de bambolearlos unas pocas veces más, y habiendo juzgado que hice suficiente en
un esfuerzo por reducir sus números a mi alcance, corté el hilo, separándolo de mis ma-
nos. Los [Caballeros Sagrados] volaron lejos como una bala de cañón, golpeando directa-
mente el Gran Hongo, que inmediatamente salió despedido. Incluso si no llegó a matarlo,
necesitaría tratamiento por unos momentos.
“Kanami-chan tampoco... No tendrá más problemas.”
Sin ese estorbo, al menos podría ver a Kanami-chan claramente.
Narración en tercera persona: Kanami

“Ufufufufu. Como esperaba, disfrutar de tu [Vino (Sangre)] requiere una buena prepara-
ción, ¿cierto?”
“Ajá, estoy de acuerdo. Es considerablemente peligroso-desu.”
La batalla entre Kanami-chan y el Emperador Demonio Hilton difería de la llamativa y

escandalosa amalgama de Minokichi-kun y los demás.
El lugar donde Kanami-chan peleaba estaba cubierto con hielo demoníaco de un color
púrpura azulado. A pesar de no estar en todo su esplendor debido al llameante [Volcán
Candente de los Lamentos Demoníacos], el hielo de Kanami-chan mandaba espeluznan-
tes ondas frías, transmutando el escenario en un maravilloso glaciar. Usó [Invocación Ha-
zarda - Invocación de un Familiar de Hielo y Sangre] para invocar a la [Hidra Venenosa de
Hielo y Sangre] y el [Lobo Celestial de Hielo y Sangre]. Hilton también invocó a huestes de
13 A lo cowboy con un lazo.
–40–
Qliphoth14 como oponentes para la pelea.
Las invocaciones creadas por la [Invocación Hazarda] son existencias muy poderosas. De
todos modos, el monstruo etéreo compuesto de un miasma negro, [Éter de la Desolación],
seguido de un gigante que disparaba innumerables horripilantes espadas endemoniadas y
malditas de todo su cuerpo [Dix Haute Doubler], los cuales eran invocaciones de Hilton,
no se quedaban cortos.
Entre ambos, crearon más de 20 monstruos y extendieron el caos con intentos de asesina-
to para eliminar al enemigo.
Los rugidos ensordecedores se mantuvieron constantes y la furiosa tormenta de hielo era

tan devastadora que no cualquier ser viviente habría sobrevivido a ella. Además de un
grito intimidador que menguaba la resistencia mental, la oleada de miasma lo corrompía
todo como una maldición.
Si hubiera que describir la pelea de los familiares, sería exactamente como la gran batalla
de un titán. Justo así, en el cielo, sobre el caótico enfrentamiento de los familiares, la bata-
lla de Kanami y Hilton estaba procediendo a una velocidad vertiginosa.
Si Kanami-chan balanceaba la [Lágrima de Luz Lunar], Hilton usaba el miasma negro

concentrado como espada. Si Kanami-chan usaba magia, Hilton también. Alternando
ofensiva y defensiva, a ambos les faltaba el empuje necesario para romper la continuidad.
Originalmente, esperaba que la manera de pelear de Kanami y Hilton fuera similar. A

diferencia de Minokichi y Lionel, quienes son de tipo fuerza, tomando el riesgo de una po-
sición de vanguardia, ellos prefieren enfrentarse de cerca, mientras que los de tipo mani-
pulador crean subordinados e invocan familiares para que resuelvan sus problemas. Con
el uso de numerosas variaciones de amplias tácticas solitarias por la mano, ellos pueden
realizar campañas militares sin ayuda.
Por esta razón, era inevitable que la situación actual se volviera una guerra de desgaste. In-
cluso si uno tenía ligeramente más piezas en su mano, la manera de usarlas efectivamente
podía determinar la victoria. Es indispensable tener conocimiento de variadas fórmulas
estratégicas. Y valía la pena ver el intenso intercambio que estaba teniendo lugar.
Así que, ahora, Hilton podía tener la esperanza de que las Fuerzas Aliadas no se lastimaran
demasiado, pues Armsdom suprimía las consecuencias de la ofensa y la defensa alimen-
tándose de ellas. Por ese simple hecho parecía que Kanami-chan todavía podía ganar la
14 Qlifot , Klifot, Qelifot, Kelifot, Qelipot, Qlippoth, Qliphoth y otras variantes provienen del hebreo
‫ תופילק‬que significa piel o cáscara al igual que materia o sustancia. Se refieren a seres de maldad en el
universo, dentro del sistema de enseñanzas místicas del judaísmo.
–41–
delantera.
Si me hubiera unido a ellos podría haber decidido la victoria o la derrota, pero como
Kanami-chan es como es, y estaba tan encantadora en ese momento, involucrarse habría
sido rudo.
Vuelta al punto de vista de Ovarou

“A Asue-chan también parece que le está yendo bien, jeje.”
De nuevo, igualmente decidí no involucrarme con Asue-chan. Su pelea estaba cerca de la

de Minokichi-kun y de Kanami-chan.
“¡No~ siento~ dolor! ¡Mueren convulsionando muy fácilmente~tsu!”
Las tropas de batalla de la alianza con las que Asue-chan estaba combatiendo alcanzaban
los 1 000 soldados de élite, 3 de los cuales pertenecían a los [6 Caciques Generales], el
Cacique Negro, la Cacique Cetrina y el Cacique Rufo. Así como 3 de los [10 Generales
Fieras], el Leopardo, la Hiena y el Gorila.
“Post Magia Aria, Bombardeo. Arrojando bombas de humo, escuchando atentamente el

reporte designado. Detectado punto ciego, empezando ataque anormal.”
“Está reuniendo el poder térmico~noja. Parece que necesitamos hacerlo entonces, ESA
defensa no parece tener ningún agujero.”
“¡Ooooooooh! ¡Esta LLaMa Va A QuEmArLa hASta las CENizAS!”
Aunque el Cacique Negro actuaba como Comandante Supremo, los tres caciques lide-
raban a 300 soldados de las Fuerzas Aliadas cada uno, peleando contra Asue-chan por
decisión propia.
A pesar de eso, sus números no eran significantes frente a Asue-chan. Ella podía mani-
pular la topografía del campo de batalla donde estaba, causando eventualmente grandes
y pequeños desniveles, varias subidas y bajadas. Lo dividía en partes haciendo subidas y
bajadas cuando se veía rodeada. Uno a uno, derrotaba a los soldados aislados.
Así, no permitía que anticiparan tácticas ni siquiera un poco. Además, de ese modo podía
controlar más de un lugar a la vez.
Los tres Caciques parecían haber decidido luchar guiando los soldados de las Fuerzas
Aliadas, respectivamente. En este caso, prestar atención a los movimientos de cada uno
era esencial. Si no, podría ser un plan estúpido donde se obstruirían los unos a los otros y
–42–
terminaría en una autodestrucción.
Aun así, los tres Caciques de los [Caciques Generales] actuaban por ellos mismos con gran
discreción, mientras cubrían a los demás. Cada vez que Asue-chan se volvía hacia unos,
el resto podía atacarla desde su punto ciego. Estaban ejecutando mi plan favorito, convir-
tiendo dos tropas en señuelos.
Además de la rivalidad en el enfrentamiento individual, la solitaria Asue-chan también

era objetivo de los ataques de los otros tres [Generales Fieras], en una lucha bastante feroz.
Más adelante, mientras pensaba, un radiante arte de batalla de color rosa, [Rayo de Amor
(Esclavo de la Lujuria)], impactó en mi pecho desde el frente. Al parecer era un ataque
que infligía el estado anormal de dar al receptor un amor absoluto. Pero no surtió efecto
ya que tenía [Anulación de Estados Anormales], justo como con las esporas de antes. Y,
en primer lugar, yo solo le daría mi amor absoluto a Kanami-chan. Incluso si me diera en
cara al descubierto, nunca sentiría otro pálpito que no fuera ese.
“¡Jajaja! Además está deslizándose entre los ataques de los aliados.”
“Uhohohouhohoho. ¡En ese caso lo dejaré en una competición de fuerza!”
“¡IDIOTA, NO TIENES OTRA PERSONA PARA SER EL TSUKKOMI15 JUSTO AHO-

RA!”
Estuve observando el movimiento disciplinado de las tropas de la Alianza, y su ofensiva

golpeó a Asue-chan directamente en distintos lugares, orquestrada por las bizarras accio-
nes de los [Generales Fieras], quienes se movían libremente.
“Inefectivo. ¡NO SIRVE DE NADA! ¿Creen que así van a hacerme daño?, ¡VAA~MOS,
ATAQUEN MÁS~, MÁS FUERTE!”
De todos modos, había algunos de ellos, como por ejemplo los [Seis Caciques], cuyas
habilidades ofensivas podían romper la defensa de Asue-chan, e incluso resistir su contra-
ataque. Aunque eso no fuese mucho para ella, pues tiene un excelente poder regenerativo,
así que lo único que podían hacer los aliados era ganar tiempo.
Además, por mucho que todas las [Protecciones Divinas] que poseían las tropas de las
15 Tsukkomi es un tipo de arte interpretativa de Japón, generalmente llevada a cabo por dos come-
diantes. Uno de ellos representa el boke (cabeza de chorlito) y el otro es el tsukkomi (listo). El boke dice
algo estúpido y el tsukkomi lo desdice, o le golpea.
–43–
Fuerzas Aliadas estuvieran fortalecidas más de lo usual por [Escatología: Guerra de Con-
quista], para Asue-chan era indiferente, ya que estaba vigorizada del mismo modo, lo
cual tan solo podía llevarlos a la desesperación hicieran lo que hicieran. Debido a la gran
diferencia entre las estadísticas base en primer lugar, era inevitable toparse con esa cruda
realidad. Las fuerzas de las tropas de la Alianza no podían derrotar a Asue-chan. Para ella
aquello era solamente un juego, y solo había un posible desenlace: la muerte.
Mientras tanto, yo hice desvanecer un caballo de niebla que venía cargando directamente
hacia mí generando una hoja gigante de agua con mi alabarda. También perforé el fantas-
ma de un caballero translucido con la lanza maldita, y luego atravesé otro [Asesino] que se
estaba aproximando. Sin ningún ruido o indicio. Todo a mi espalda, con la lanza biológica.
En lo que cortaba el que vino de frente con la lanza carmesí, los elogié mentalmente por
su imprudente ataque en una pelea en que sus oportunidades de éxito eran nulas. No iba
a perder tiempo con ellos, pero les debía un respeto por su osadía.
“Veo que en las Tropas Aliadas son duros de pelar, el bando de las Fuerzas Aliadas, en
cambio...”
Prestando atención a las Fuerzas Aliadas, quienes eran más numerosas, Burasato-san y
Supesei-san estaban peleando contra un montón de [Héroes].
Aunque comenzaron peleando separadas, como los [Héroes] empezaron a cooperar a raíz
de las casualidades del primer día, Burasato-san volvió a su usual táctica, en la vanguardia,
con Supesei-san en la retaguardia.
Sus innumerables alas de espadas de sangre danzaban ardientes, y un gran número de

magia negra diluviaba como meteoritos cayendo del cielo.
Por mucho que intentaran armar extensas formaciones de defensa para prevenir los ata-
ques, Burasato-san, que no podía parar de reír estrepitosamente, las cortaba en un parpa-
deo antes de que pudieran darse cuenta.
“¡AJAJA~ MUJU~! ¡ESTO ES REALMENTE DIVERTIDO!”
Burasato-san atacaba al enemigo que tenía delante mientras lo celebraba. No importaba si

llevaban espadas, lanzas, si usaban magia, o podían generar bestias demoníacas sintéticas
(quimeras), manipular personas, golems hechos de materiales inorgánicos, etc. Hicieran
lo que hicieran, ella atacaba a todos los enemigos que estaban a su alcance. Ya había cons-
truido toda una montaña de cadáveres con todos sus oponentes hasta ahora. Incluso si se
le opusieran miles de tropas, los mataría en cuestión de minutos.
De todos modos, había un montón de personajes contra la tiranía de Burasato-san en este

lugar.
–44–
“¡EXPLOOOOOOTAAAAAAA!”
“¡Patada~!”
Acorde con los valientes gritos, el [Héroe de los Explosivos] y el [Héroe de las Piernas]
realizaron un ataque pinza hacia Burasato-san. Se trataba de un puñetazo que explotaba al
tomar contacto y una patada que podía destrozar fácilmente incluso un artefacto mágico.
Gracias a sus Artes de Batalla, Burasato-san interceptó del modo más preciso con la
[Senketsu Imperial] y la [Shizanketsu Mortal] los deliberados ataques con un tempo per-
fecto.
Las dos espadas malditas pararon el puñetazo y la parada dibujando un círculo. Bura-
sato-san deslizó sus hojas penetrando a ambos [Héroes], cuyas posturas colapsaron del
impulso. Su trayectoria atrapó el torso del [Héroe de los Explosivos] y el cuello del [Héroe
de las Piernas].
Intentaron reaccionar y defenderse, pero fue demasiado rápido. El [Héroe de los Explosi-
vos] y el [Héroe de las Piernas] fueron brutalmente derribados y rodaron derrotados sobre
el campo de batalla.
Cada uno de sus compañeros envió un ataque inmediatamente después, pero Burasa-
to-san los evadió como si estuviera bailando mientras los acuchillaba al mismo tiempo.
Esparció sangre y trozos de carne por todos lados. Las voces de dolor e ira se fugaron.
Al parecer no hubo muertes. Sufrieron algunas heridas serias, algunos no podían ni mo-
verse. Burasato-san intentó parar a los que estaban tratando de retirarse para recibir trata-
miento, pero los enemigos a su alrededor bloquearon su camino, así que no pudo acabar
de matarlos.
Si hubiera sido la Burasato-san usual, los habría pisoteado y asesinado, pero esta vez su
deleitada expresión indicaba otras intenciones. Por ese motivo hice la vista gorda. Tal vez
debido a su naturaleza maníaca de batalla, debía de querer prolongar la pelea tanto como
pudiera.
Bueno, no podía hacer nada, así es ella. Decidí pensar de ese modo mientras me encogía
de hombros.
Si bien lo percibieron como una oportunidad o no, los soldados de la [Armada Prohibida
de Renacidos], reconstruidos por los hermanos [Héroe de la Locura] y [Héroe de la Ex-
ploración] con partes trasplantadas de monstruos humanos, se precipitaron contra ella.
¿Es eso una mezcla de rinoceronte con un jabalí salvaje, o es algo más? De cualquier modo,
–45–
la velocidad de ataque de aquellos soldados era rápida y sus cargas realzaban sus grandes
complexiones con una dureza que parecía transformar su piel exterior.
De todos modos, solamente eran rápidos. Los corté con mi alabarda y mis lanzas biológi-
cas, enfilándolos como un pincho, y los dividí en 17 partes.
“Fufu... Fufufufu. Como esperaba, usar magia sin un límite es placentero~ ne.”
Detrás de Burasato-san, quien estaba concentrada con la pelea, ahí estaba la figura de Su-
pesei-san, quien también peleaba felizmente de una manera similar.
Tal vez podría considerarse que Burasato-san no jugaba en la vanguardia y se volviera el

escudo de Supesei-san en la retaguardia, pero lo ignoré deliberadamente por la petición
de Supesei-san y su deseo de pelear esta vez.
Normalmente la magia que usamos es demasiado fuerte y tenemos que limitarnos hasta
cierto punto, pero no era el caso esta vez. Supesei-san necesitaba algunos oponentes como
aquellos para descargar su estrés acumulado.
“Bueno, sin prisas.”
Tanto si se trataba de la “armada de peces voladores” del [Héroe del Pescado] que nada-
ban surcando el cielo, la magia abismal que el [Héroe de la Locura] desataba, o incluso los
saturados ataques que bombardeaban el resto de las tropas de la Alianza, Supesei-san los
superaba fácilmente con sus hechizos mágicos.
Debido a las habilidades de las esferas arcoíris de 8 colores que rodeaban a Supesei-san, un
hechizo de invocación mágica se multiplicaba automáticamente por 8.
Con la fuerza de las esferas que la envolvían, Supesei-san los pulverizó antes de que lo-
graran acercarse, pareciendo estar muy satisfecha después de liberar los deseos que usual-
mente contenía.
Ya que ambas eran capaces de mantener la compostura mientras peleaban ferozmente, me

pareció innecesario entrometerme en esta pelea, como las anteriores.
“Y el resto... ¿Tendrán algún problema?”
Con el extremadamente sólido escudo defensivo [Campo de Energía Santo] de Seiji-kun

cubriéndoles, Seiji-kun y Kugime-chan peleaban con rayos de luz como láseres que dis-
paraba Kugime-chan por los ojos, desde una pequeña apertura hecha intencionalmente a
modo de agujero circular en la muralla.
–46–
“Vienen de las seis, las siete, la una y las cinco en punto.”
“Bien, entiendo.”
Aunque el [Campo de Energía Santo] presume de un alto poder defensivo, no es ilimita-

do. Los dos demonios, que inevitablemente tenían un poder de aniquilación inferior, no
podían evitar que les rodearan. Les rodeaban y atacaban constantemente, temiendo por la
posible ruptura del [Campo de Energía Santo].
Seiji-kun tenía que estar atento al ritmo de los ataques provenientes de todas las direccio-
nes con la intención de cancelar el escudo, entonces endurecer la defensa en los puntos
claves ajustando la densidad por donde penetraban uno a uno cuando era necesario.
Haciendo esto, incluso si los monstruos de tipo árbol liderados por la [Heroína de la
Abundancia)] usaban ramas gruesas para impactar en cadena contra el escudo, o inclu-
so si se exponían a miles de ataques de golems de acero demoníacos entrenados por la
[Heroína del Metal], no habría apertura alguna. Aunque era una técnica colaborativa, ya
que Kugime-chan leía todos los ataques antes de que sucedieran, se volvió una técnica de
defensa absoluta. Aunque lo rompieran, se recuperaba automáticamente, así que podía
dejarlos solos.
Por otro lado, antes que se dieran cuenta, Aifu-chan, que actuaba por separado, desapa-
reció junto a a [Heroína de la Podredumbre] y sus compañeros. Tal vez fuera a tener una
conversación con ella porque eran del mismo “tipo”.
“Gufufufufufu. Déjame la persuasión a mí... Bueno, allá voy~”
Dijo eso antes de desaparecer, así que debería estar todo bien. Indudablemente. Segura-
mente.
De cualquier modo, dada la situación, mi objetivo solo podía ser uno. Aunque también
podría decirse que era la única opción que barajaba desde el comienzo.
“Venga, entonces, ¿empezamos?”
Antes de concentrarme en mi propia batalla reconfirmé la situación de cada uno. Revisé

los enemigos que se habían reunido para aproximarse a mí.
Cómo no, la Mesías Blanca los lideraba, y otros en posesión de [Tesoros Sagrados] habían
juntado todas sus fuerzas. Eran tres [Santas], ocho [Héroes], y muchos otros miembros
importantes.
Puesto que los [Héroes] sobrevivientes estaban tratando de parar a Burasato-san, no po-
–47–
drían venir a mí hasta que estuvieran muertos. Como una muestra de desprecio, el [Héroe
de las Setas Venenosas] y otros que habían intentado atacarme, hacía unos momentos,
dejaron a sus compañeros y fueron hacia donde se encontraba Burasato-san.
“Aunque te cause frustración, ya te prestaron atención, ¿no llevo razón? Quitando valor a
la pelea anterior, de ellos no eres merecedor... Tal actitud despreciable pertenece de forma
incuestionable al [Enemigo Mundial − Glotón Insaciable]. ¡Así sea! Así sea. Que dé co-
mienzo... esta odisea.”
Resguardada detrás del escudo y la lanza de la Santa de los Confines y la Santa de la Dis-
cordia, la Mesías Blanca, que llevaba consigo una sensación de presión que dominaba el
campo, respondió a mis comentarios con una expresión sonriente.
“Ahora, mi amado, por mi mano serás asesinado.”
A pesar de que esta era la primera vez que intercambiábamos palabras cara a cara, fui
capaz de sentir la demencia de la Mesías Blanca aun sin conocerla. En sus pupilas blancas
dilatadas, una ilusión de ella girando locamente daba vueltas en círculos. Aun sin vida, la
Mesías Blanca continuaría teniéndome como su objetivo sin importar la condición en que
me encontrase.
“Ven. Te comeré hasta la muerte.”
Así, con solamente unas pocas palabras, pusimos sobre la mesa nuestra hostilidad recípro-
ca. Al menos, es solo una tímida declaración teniendo en cuenta las habilidades [Divinas]
que poseemos. Estamos inmersos en una batalla donde cada uno arriesgará su vida por
sus propios propósitos.
La Mesías Blanca invocó su magia, la [Santa de los Confines] me envió un corte, la [He-
roína de la Caza] disparó una flecha, el [Héroe de los Números] blandió su espada de
fórmulas numéricas. La [Heroína de la Voz Celestial] gritó retumbante, la [Heroína del
Amor] irradió un rayo, el [Héroe del Horóscopo] colocó una previsión futura a nuestro
alrededor, bloqueando cualquier vía de escape. El [Héroe de los Libros] sacó los fantasmas
de sus novelas y la habilidad de la [Heroína del Granizo] se sumó a las nubes negras de tor-
menta del [Héroe de las Nubes] y la [Heroína del Trueno]. Con cada segundo que pasaba,
la batalla procedía. Me di cuenta de que estaba temblando y mi sangre estaba hirviendo
por la excitación.
Después de una cosa y otra, Burasato-san y yo logramos matar a la mayoría de los [Hé-
roes].
Incluso hubo un poco de drama. El [Héroe de las Nubes] se desesperó, exhibiendo su

poder justo antes de morir, y la [Heroína del Trueno] y sus camaradas sufrieron serias
–48–
heridas por mis ataques e intentaron huir envolviéndose en una nube negra que volaba
como la nube Kinton16. Y, bueno, eso fue lo que sucedió.
Pensé que el desenlace de esta [Guerra Santa] ya estaba decidido cuando me uní al grupo
de Burasato-san, que ya había derrotado a muchos otros [Héroes]. De todos modos, su-
pongo que empezaríamos a temer la verdadera furia de la Mesías Blanca en el momento
en que sus números disminuyesen.
Err, realmente, me preguntaba si eso sería así, a pesar de afirmarlo.
[Héroe de la Locura] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Bastón
Caído de la Locura (Kulti Olnen)]!!
[Héroe de las Setas Venenosas] murió en la conquista del

laberinto
[Vástago de Setas Venenosas Caídas (Venomous Shoot)]!!
[Héroe de la Resonancia] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Espejo
Caído de la Resonancia (Yuuzhan Mirror)]!!
[Héroe de las Piernas] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Botas
Caídas de Fuerza (Boldghastly)]!!
[Héroe de los Explosivos] murió en la conquista del laberinto

[Guantes de Explosivos Caídos (Blast Dusters)]!!
[Héroe de la Exploración] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Rumbo
16 Dragon Ball.
–49–
Caído de la Exploración (Query Path)]!!
[Héroe de la Danza Flagrante] murió en la conquista del

laberinto
convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Toga
de la Plegaria Caída (Flamerest Habit)]!!
[Heroína del Metal] murió en la conquista del laberinto

[Orfebre Caído de Metal (Goldsmith Diocesan)]!!
[Héroe de la Abundancia] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Rocío
Caído de la Cosecha (Spitting Goodwill)]!!
[Héroe del Pescado] murió en la conquista del laberinto

[Peritoneo de Pez Volador Caído (Fisher Nest)]!!
[Heroína de la Voz Celestial] murió en la conquista del

laberinto
convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Hilo
de Voz Celestial Caída (Heavenly Mic)]!!
[Heroína del Amor] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Rayos
de Amor Caído (Love Undraw)]!!
[Héroe de las Nubes] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Sable
de Nube de Borrasca Caída (Blastcreed)]!!
[Héroe del Granizo] murió en la conquista del laberinto
–50–
convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Bastón
de Invocación de la Granizada Caída (Hustled Belish)]!!
Se han cumplido las condiciones ocultas del Versículo X del

Capítulo VI del Salmo Mundano [Leyendas del Demonio Negro del
Eclipse], “Hacha del Demonio Animal (Geiser Axe)”.
–51–
Día 339
Cuando me di cuenta, ya había pasado un día. Actualmente habíamos eliminado a la ma-
yoría de los [Héroes] de la alianza, pero dejé ir a algunos como muestra de querer entablar
una relación amistosa, a pesar de que no quedaban muchos. Estaban cubiertos de heridas
por todos lados, la batalla había llegado al punto en el que pronto serían aniquilados. Ya
que podía iniciar una relación amistosa con los pocos [Héroes] restantes, creía que tam-
bién debería ser posible hacerlo con el Ejército Aliado del [Emperador].
Bueno, fuera como fuese, esto tan solo es lo que creía.
En cualquier caso, la batalla del bando del [Emperador] también había alcanzado su clí-
max. Lionel estaba usando [Vehemencia del Dios de las Bestias – Will Folder], el cual es
un [Tesoro Sagrado] del [Dios de las Bestias]. Hilton tenía su [Amparo de Nigromancia
– Qliphoth End], que es un [Tesoro Sagrado] del [Dios del Inframundo]. Luchaban des-
esperadamente debido a que se enfrentaban a Minokichi-kun y Kanami-chan. El poder
del bando del [Emperador] era superior solo gracias a las habilidades de sus [Tesoros Sa-
grados], pero los dos oni habían encontrado a unos verdaderos contrincantes en aquella
batalla, enfrentándose a ellos sin llegar a morir, por lo que empezaron a luchar incluso
mejor que antes.
Me pregunto si la batalla llegó a hacer hervir la sangre o agitar el espíritu del [Emperador].
Todos los combatientes tenían una refrescante sonrisa en la cara a pesar de estar cubiertos
de heridas. Habían dejado de lado cualquier otro tipo de emociones para poder así con-
centrarse en pelear por la victoria.
Por cierto, al parecer el bando del [Emperador] también quería enfrentarse a mí. Pero
desgraciadamente debían desechar esa idea ya que no había posibilidad de que derrotasen
a sus actuales oponentes. Darían lo mejor de sí, por lo que acabarían sometiéndolos y co-
miéndoselos. Su vida terminaría en esta batalla.
De todas maneras, ya quedaban pocos en pie. Solo faltaba matar a la [Santa de la Discor-
dia], la [Santa de los Confines], y si mataba a la Mesías Blanca así como a los ya debilitados
[Héroes], pondría fin a la [Guerra Santa]. Así es como debía ser, pero ante mis ojos cente-
nares de [Héroes] y personajes más poderosos se interponían en mi camino.
El [Héroe de la Guita] llevaba prendas relucientes que envolvían su figura, obesa por sus
hábitos poco saludables. En su mano, un látigo hecho de riquezas que tintineaban por su
joyería, de plata y oro.
“¡LA RIQUEZA, AHHH, ES PODER ~DEAAAAARU! ¡POR ELLO, PÓSTRATE ANTE

MÍ, QUE SOY MILLONARIO, POBRE INDIVIDUO, AHAHAHAHAH!”
Se podía ver la locura en sus ojos, cuando agitaba el látigo mientras se le caía la baba de lo
excitado que estaba.
–52–
“CORTA EL ROLLO, ERES MOLESTO.”
Ignorando la trayectoria del látigo de riquezas, cerré la distancia mientras esquivaba al

mismo tiempo. Oyendo el ruido que hacía al golpear el campo de batalla tras de mí, segaba
todo frente a mí con mi alabarda apuntando al [Héroe de la Guita]. A pesar de que opuso
un poco de resistencia por las prendas relucientes que cubrían su cuerpo, lo corté en dos.
Pero tan pronto como su torso tocó el suelo, su látigo se abalanzó sobre mí desde cuatro
puntos diferentes. Fue el último ataque que pudo hacer.
“YO, QUE POSEO DINERO, SOY EL MEJOOOOOOOOOR.”
Para contrarrestar los cuatro látigos que se acercaban, los corté rotando rápidamente las
armas que llevaba en mis 4 manos al mismo tiempo, invocando [Gran Corte Giratorio].
Esta vez usé mi hilo dorado para atar el cuerpo del [Héroe]. Lo disparé de las puntas de
mis dedos y lo envolví a su alrededor, sus látigos empezaron a fragmentarse y romper-
se entre chispas. Tirando del hilo, lo constreñí y atraje los miembros de su grupo hacia
mí, dejándolo expuesto. No dudé en aprovechar esta oportunidad y corté sus cuellos con
mi [Lanza Maldita]. Sus cuatro cabezas acabadas de cortar salieron volando, chorreando
fuentes de sangre.
Cubierto de sangre, reuní los cadáveres del grupo del [Héroe] con una red tejida con hilo
dorado y los vapuleé como si fuera un mangual. Era una masa de cuatro personas hechas
una bola. Debido a su exceso de flacidez, su peso era considerable, lo cual significaba que
tenían un gran poder.
“¡Vuela en pedazos!”
Con el mangual del grupo del [Héroe de la Guita], barrí el grupo de ocho del [Héroe de
los Explosivos], que se aproximaba sin perder el tiempo.
Lo agité tan rápidamente que los cuerpos se mezclaron entre ellos. Se podía oír la carne
chocando con más carne. Probablemente entraron en contacto con el puño explosivo del
[Héroe de los Explosivos] ya que una explosión rugió por todas partes.
El mangual resultó muy dañado, así que lo arrojé entero a los siete compañeros del [Héroe
de la Danza Flagrante], que se me acercaban como si estuvieran bailando. Al soltar la red
de hilo dorado, trozos de carne y huesos rotos y triturados salieron volando por el impulso.
“ULA LA LA LA LA.”
Para poder lidiar con ello, el grupo del [Héroe de la Danza Flagrante] empezó un baile de
llamas, transformándose a sí mismos en el fuego encarnado y carbonizando tanto la carne
como los huesos que estuvieran demasiado cerca. El fuerte olor de la sangre evaporándo-
–53–
se llenaba el aire, juntamente con el hedor a carne quemada. Todo esto me estaba dando
hambre, pero debía concentrarme más en matar al [Héroe] y a los demás con [Mal de Ojo
Mortífero] en lugar de pensar en comer. Mi prioridad era interceptar a los tres miembros
del grupo del [Héroe de las Nubes], que apuntaban espadas de luz hacia mí a gran veloci-
dad por la retaguardia.
“¡——SHA!”
El [Héroe de las Nubes] liberó un ataque cortante junto con un potente grito cargado de
espíritu de lucha. Repelí varios de sus ataques con la [Lanza Biológica] y la [Alabarda] en
mis manos traseras. Seguidamente di un salto para seguir evadiendo el ataque de Claudio,
que se aproximaba por el centro. Y así, suspendido en el aire, ensarté el corazón del [Hé-
roe] que había sido capaz de resistir hasta ahora los ataques de mis armas. Sujeté su cabe-
za, que fue a parar justo entre mis pies, y se la giré hasta hacer estallar su médula espinal
con un rápido movimiento.
El hecho de haberles partido las cabezas al [Héroe de la Guita] y al [Héroe de las Nubes]
fue tan solo por la fuerza del impulso y un corte accidental. Inevitablemente aquí reina la
ley del más fuerte.
Aún en el aire, pateé la cabeza recién cortada del [Héroe de las Nubes] hacia el [Héroe
de las Piernas]. Tan pronto como me di la vuelta y aterricé, un caballero espectral apun-
taba su lanza hacia mí. Tuve que contraatacar con una patada imbuida con el poder de
[Destrucción Divina del Demonio Negro], rompiendo la lanza del caballero espectral.
Inmediatamente, el cuerpo principal del caballero desapareció antes de que pudiera llegar
a tocarlo.
Aparentemente el caballero espectral era una ilusión de [Yūsha], un personaje del [Salmo
de los Héroes] que ahora formaba parte del [Libro Espiritual del Dios de los Libros –
Roots Bryos] del [Héroe de los Libros]. Aunque solo era un espejismo, sus técnicas eran
genuinas, si la lanza hubiese tenido suficiente poder me habría perforado.
A pesar de ser mi enemigo, me identificaba con él y sentí algo de simpatía por su manera
luchar, utilizando a [Héroes] como vanguardia.
“Corrió entre un millón de enemigos a lomos de su montura, matando a muchos [Héroes]

para derrotar incluso al Enemigo Mundial. [Yūsha de la Lanza Sagrada], el [Héroe] que
salvó a su patria, un país pequeño en comparación con las principales potencias, con un
solo golpe...”
Podía oír el murmullo del [Héroe de los Libros] a los lejos, pero no le di importancia y
eché mis brazos de plata hacia atrás. El [Héroe de los Números] se acercó sin hacer nin-
gún ruido, agitando la [Maza Manipuladora del Alma del Dios de la Fórmula – Avorga
–54–
Muffel], la cual podía manipular la probabilidad de cualquier objeto que tocaba, pudiendo
eliminar su existencia. Ni siquiera yo sabía qué podía pasar si recibía un solo golpe, así que
usé [Brazos Resplandecientes de Tormenta Eléctrica] para liberar relámpagos fulminantes
detrás de mí.
“¡Nuuooooo!”
El cuerpo del [Héroe] desapareció ante mí en un instante, pero creo que no pude rematar-
lo. Bueno, al menos lo dejé muy malherido. Fue una lástima no haber acabado con él, pero
había demasiados [Héroes], algunos incluso murieron por estar envueltos en la pelea.
Sin perder el tiempo, decidí comerme lo que quedaba del [Héroe de las Nubes] partido en
dos, abriendo exageradamente mi boca como si de una serpiente se tratase, tragándome
el torso de una sola vez. Las piernas, que eran lo que quedaba, me las tragué y me las comí
directamente.
Tras comérmelo entero de dos bocados, noté la energía del [Héroe de las Nubes] reco-
rriendo todo mi cuerpo. A pesar de no ser genuino, su cuerpo era tan delicioso como el
real, valía tanto la pena que fue suficiente.
Está tan bueno como pensaba, pero me estoy cansando ya de esto.
Sin embargo, aunque los cuerpos de los [Héroes] sean deliciosos, tener tantos de sus cuer-
pos desperdigados hace que pierdan el gusto. Son tragados por el laberinto y desaparecen
pasado cierto periodo de tiempo. Solo llegan a ser un obstáculo si hay demasiados de ellos.
Hasta ahora había pisado quién-sabe-cuántos cadáveres de las anteriores batallas de los
grupos tanto de la [Heroína de la Voz Celestial] como del [Héroe de las Nubes]. La sensa-
ción de pisar la carne y los huesos era rara, las entrañas se pegaban a la suela de mis pies y
se hacía resbaladizo al pisar.
“Ufufufufufufufufu... Aún quedan más platos por llegar, ¿sabes? Come, cachorrito, ya que
esta será tu última cena.”
La Mesías Blanca reía mientras los cadáveres de los [Héroes] se acumulaban en el suelo.
A medida que descendía la cantidad de [Héroes] insensatos que se enfrentaban a mí, ella
como culpable de la situación, invocaba una [Magia]. Los [Héroes] caídos eran revitaliza-
dos y se alzaban de nuevo, la vida y la muerte era un ciclo infinito en este lugar.
“Maldición, no esperaba que la [Salvadora] tuviera tal habilidad. Esto ha ido más allá de
mis expectativas.”
Revelé mis pensamientos sin poder evitarlo y recordé lo que había pasado.
–55–
Habíamos acabado con muchos de los [Héroes] hacía nada. Disminuyendo el número de
enemigos a ritmo constante, cada vez estábamos más cerca de la victoria. Cuando ya que-
daban muy pocos, la Mesías Blanca sacó un as de la manga.
La [Protección Divina] de la Mesías Blanca, [Salvadora de Linaje Blanco], pertenece a uno

de los principales [Grandes Dioses], en concreto al [Gran Dios del Linaje y la Sabiduría].
Parece que guarda una profunda relación con mi [Protección Divina] del [Gran Dios del
Origen y el Fin], pero de momento lo dejaré a un lado.
Cuando la cantidad de aliados era ya muy baja, la Mesías Blanca sacó un puñado de pelos
de un brazalete que parecía ser un artefacto de almacenamiento. A primera vista parecía
un puñado de pelos dorados, plateados, rojizos y azules, de diferentes longitudes. El ma-
nojo de pelos daba la impresión de que quien los había recolectado no se había molestado
en ordenarlos.
“Urisdo (fragmento del origen), Zastut (imita la vida).”
La Mesías Blanca recitaba sus cánticos. Este hechizo era diferente a los demás, ya que no
se invocaba instantáneamente, y tampoco era uno de aquellos encantamientos en los que
se pronuncian solo las partes más importantes para poder activarlos en poco tiempo. Se
trataba de una técnica que ponía más poder en palabras cortas, amplificando la potencia
que suelen tener y acelerando el tiempo de activación.
“Yakstr (que Dios salve), E zen (a los desafiantes).”
Con una voz firme y potente, la aria completó la invocación de la [Magia].
“Varide Lizreïd (la vida nace de la sabiduría).”
La Mesías Blanca cogió varios pelos del manojo y los arrojó a su alrededor. La [Magia] que
acababa de conjurar utilizó el pelo como base y empezó a crear vida, creando un cuerpo
entero, comenzando por el esqueleto, los órganos internos y los músculos, y para terminar
la piel y el cabello remataban la creación. Creó tantos como pelos había arrojado. Estos
seres eran la [Heroína de la Voz Celestial], la [Heroína del Amor] y otros [Héroes] que
supuestamente habían muerto ya en la [Guerra Santa].
“Ufufufu. Así de simple, la [Magia] ha creado [Vida]. Este es el poder para “amarte”, que-
rido.”17
Los [Héroes], con sus torsos acabados de crear desnudos, recibieron armas creadas por
la [Magia] de la Mesías Blanca. Pocos de ellos generaron sus propias armas, pero algunos
17 Se refiere a matar (en japonés, “ia”), pero lo pronuncia como amar (“ai”).
–56–
tenían armadura de luz, espadas de luz, etc. Era una situación un poco absurda. Había más
de diez casi iguales. Pero “ella” no se andaría con rodeos; estaban armados para luchar a
muerte.
Después de unas cuántas batallas, se podía apreciar que la inteligencia de los [Héroes]
se había deteriorado. Además, en varios aspectos, como el uso de las armas, resultó ser
que su potencial de combate había disminuido respecto a los originales. A pesar de todo,
cuanto más cantidad de cabello o carne se usaba para la resurrección, el deterioro de su
comportamiento como unidad no era tan significativo. No tenía sentido darle importan-
cia a la cantidad.
“Bueno, aún hay más.”
La [Magia] que usaba la Mesías Blanca era algo que iba más allá de la lógica que había
aprendido de este mundo. Como ella decía, era como si una [Magia] que nunca había
existido hubiera nacido en este lugar. Si lo tuviera que comparar con algo, diría que se
parecía a la clonación, ya que podía crear la misma estructura genética a partir de cabello
o partes de la piel.
Como los tratamientos de regeneración ya existían en mi vida pasada, más o menos en-
tendía lo que estaba pasando, pero aun así... No solo estaba creando humanos en pocos
segundos, sino que también les podía otorgar destrezas y habilidades para la batalla. Por lo
tanto, a pesar de que la explicación de todo recaía en el uso de la [Magia], no podía evitar
estar sorprendido. No puedo hablar sobre los demás, pero la Mesías Blanca era sin duda
alguien excepcional, a pesar de que no nos habíamos enfrentado hasta ahora.
Tenía curiosidad por saber por qué no había clones de personas vivas. Si la [Santa de los
Confines] y de la [Santa de la Discordia] aumentaban sus números, nos podrían acorralar
fácilmente, pero no creo que fuera tan efectivo. Quizás esta [Magia] no permitía usar teji-
dos como materia prima a no ser que la persona ya estuviera muerta. Me pregunto si esta
era la causa detrás de este gran ejército de [Héroes] que ha salido de la nada.
El [Héroe de la Máscara] empezó a juntar algo a sus espaldas. Formó un dragón de tres
cabezas y comenzó a abalanzarse sobre mí. Pero el ataque de la [Santa de los Confines] lo
interrumpió, liberando un corte que desgarró el espacio entre nosotros.
“¡Kiiyaah!”
Tras cortar el cuerpo del dragón, que usó como pantalla de visión para cegarme, hizo
volar un ataque en forma de corriente de aire hacia mí, apuntando a mi cuello. Estaba re-
vestido de fosforescencia oscura, al ser un arte de batalla. Sin duda tenía suficiente poder
como para cortar mi cuello si me golpeaba directamente.
–58–
“Hmm.”
“¡——Qué ingenua!”
Me encaré al enemigo con un [Cabezazo] imbuido con [Destrucción Divina del Demonio
Negro], varias veces. Con una trayectoria que me permitía deslizarme en el momento jus-
to, golpeé con mis poderosos cuernos hacia un lado. La cuchillada de [Espada del Espíritu
del Juicio de la Discordia] que blandió de abajo hacia arriba no me dañó.
El [Doble Dragón Danzante] lanzó un ataque inútil, pero dirigí mi [Cabezazo] hacia él
para detenerlo, apuntando hacia el suelo desde mi posición elevada, con el efecto de [Ca-
ñón Presurizado de Relámpagos]. Apuñalé su hombro izquierdo con un fuerte golpe, cho-
cando violentamente con la armadura de luz que lo envolvía, aunque tan solo por un
momento. Seguidamente salió volando en línea recta, con su brazo izquierdo y su pierna
izquierda desgarrados.
Por un momento, la [Santa de la Discordia] puso cara de susto, como si no pudiera en-
tender su estado actual, a continuación ahogó un grito apretando los dientes. Intentaba
mantener la distancia, pero con solo una pierna no tenía suficiente movilidad para esca-
par. Podía oler su sangre hirviendo, sangre de un alto linaje [Santo], que excedía incluso
a los [Héroes]. Sin pensarlo, me abalancé e intenté clavar mis dientes en ese suave cuello.
“¡Aaaaaah!”
La [Santa de los Confindes] interrumpió mi ataque, interponiendo entre nosotros el [Es-

cudo del Alma del Dios de los Confines], embistiendo con todas sus fuerzas desde un
lado. Contaba con poco espacio, pero una patada en el momento preciso con [Daño Físico
Penetrante] y [Resonancia Cristalina] me permitió maniobrar.
A pesar de contar con una de las mejores defensas reconocidas en este mundo, era evi-
dente que un ataque por encima de cierto nivel por lo menos dejaría su defensa tocada.
La superficie de [Escudo del Alma del Dios de los Confines] quedó ligeramente abollado,
notándose también en la parte trasera del escudo, la cual resultó sutilmente dañada a pesar
de estar revestida con poder sagrado. A pesar de que el daño no era muy grande, valió la
pena ya que dejó sus brazos entumecidos debido a la vibración transmitida por el golpe.
Aprovechando el impulso de la patada, puse distancia entre nosotros, pero no había mu-
cho sitio donde ir; los alrededores estaban repletos de enemigos. A la vez que aterrizaba,
los seis [Héroes del Toro] que estaban a mi izquierda lanzaron su chakram18 hecho de luz,
todos a la vez. Llevaban uno en cada mano, por lo que el número total de chakrams era
doce. Los chakrams, que vibraban como si estuvieran vivos, se acercaban atravesando la
18 Arma arrojadiza en forma de aro.
–59–
atmósfera.
“Garnet Dialos Insertios.”
Apuntando a los chakrams, utilicé [Gran Corte Cruzado]. El ataque de mi báculo y mi

lanza salió volando, destrozó todos los chakrams y dividió a los [Héroes del Toro]. De
inmediato, el [Héroe del Pescado] se precipitó con un enorme pez volador desde el cielo,
moviéndose a izquierda y derecha, en diagonal y hacia atrás. Llevaba un arpón de luz en
sus manos, acercándose con el escudo por delante, como si fuera un ataque relámpago.
“¡Fishoooooh!”
Si lo hubiese esquivado sin cuidado, estaba claro que los otros [Héroes] no desperdiciarían
la oportunidad de atacarme. Sin dudarlo, ataqué con la alabarda, creando un corte gigante
de la hoja del hacha. Su potencia fue incrementada al combinarlo con un corte de viento a
base de [Viento Cortante]. Cortaba en dos cada pez que el [Héroe del Pescado] montaba.
A pesar de que su ímpetu parecía no tener fin, su cadáver acabó rodando directamente
hacia mí, lejos del resto de [Héroes].
“Setas venenosas, deliciosas... Hm... ¡Jojo!“
Entre la sangre y el humo que acompañaron la caída del [Héroe del Pescado], nueve [Hé-
roes de la Setas Venenosas] se acercaron frenéticamente desde la derecha, agitando enor-
mes setas venenosas y esparciendo esporas venenosas por los alrededores. Cualquier per-
sona normal que entrase aquí moriría inmediatamente con solo respirar. Como no tenía
ninguna manera de simplemente detenerlos, lancé un ataque cortando con mi alabarda
y lanza biológica. Aumenté el poder del golpe con [Hachazo Severo Quiebra-Cascos] y
[Fisura de Aura Profunda], por lo que fue fácil partirlos en dos. Como sea, no pudieron
escudarse. Los cuerpos de [Héroes de la Setas Venenosas] y sus hongos fueron rebanados
por igual.
Quedaba uno vivo, a pesar de haber perdido un brazo y una pierna. Decidí cubrirle la cara
con [Bomba de Humo Venenoso]. El veneno, morado y letal, quemaba la cara del [Héroe]
mientras emitía un olor inusual y un ruido extraño, perdiendo fugazmente la vida.
“La, la, la, la, la, la, la, la...”
A medida que los cadáveres se acumulaban en los alrededores, una docena de [Heroínas
de la Voz Celestial] se agruparon en el flanco derecho mientras entonaban un canto. Lo
que se suponía que eran sonidos emitidos por un solo grupo de coros se convirtió en un
efecto sinérgico con el poder combinado de los demás [Héroes de la Resonancia] que
también estaban alrededor, hasta el punto que consiguieron descomponer la materia a
nivel atómico.
–60–
Los cadáveres de los [Héroes] dentro del alcance de su efecto comenzaron a despedazarse
y emitir ruidos de dispersión. Mientras observaba la escena, sentí como si estuviera siendo
repelido, pero avancé un poco.
A pesar de que intentaba resistirme, las [Heroínas de la Voz Celestial] y los [Héroes de
la Resonancia] seguían presionando, uniendo sus voces una a una, creando una onda de
choque. Por separado pude encargarme de ellos fácilmente, pero el número de enemigos
no era el mismo de antes. En combate cuerpo a cuerpo matarlos sería simple, pero en ata-
ques de largo alcance la potencia aumentaba proporcionalmente en comparación con el
número de personas. Con un simple cálculo, podía ser bastante molesto.
“Ugh, maldición.”
Por muy mala que pudiera parecer la situación, aún tenía una oportunidad para darle la
vuelta a la situación. Retrocedí un poco para poder canalizar la magia en mi lanza escar-
lata y perforé el suelo para liberar una de mis habilidades.
Habilidad única [Avalancha de Lanzas Escarlatas Bañadas en

Sangre] de la [Lanza Demoníaca] [Lanza Afanosa Escarlata del
Dios Feroz] activada
Al instante, cientos de lanzas sangrientas aparecieron ante mí. Ensartaron desde lo más
profundo a una miríada de [Héroes]. Innumerables cadáveres lanzados al aire, dejando
caer una lluvia de miembros y órganos.
“¿No ha sido suficiente...?”
El olor a carne quemada se propagó rápidamente, hasta que hizo reaccionar el olfato de
todos. Hasta ahora, los cadáveres se habían quedado fuera del fervor de la batalla, pero
este se detuvo, agitado por el espíritu escarlata, lo que provocó que el olor se extendiera
aún más. A pesar de estar en mitad de una batalla, no pudieron evitar que su conciencia
se desviase.
“Lo tengo.”
Mientras mi espíritu se ensanchaba, a mis espaldas se escondía el [Héroe de la Explora-

ción], evitando la lanza escarlata con un movimiento felino en lo que lo bloqueaba. Había
una fosforescencia negra en su arco sagrado, con el cual proyectaba una flecha dorada.
“Ey, soy yo, jijijiji, tu [Lector Astral]. ¿Puedes morir ya, por favor?”
Como si ya supiera todo lo que iba a pasar, el [Héroe del Horóscopo], envuelto en una
fosforescencia oscura que venía de su estrella [Arco del Ciclón Cristalino (Koretamashi)],
–61–
evadió todos los ataques que lanzaba mientras me escurría entre la sombra de los cadáve-
res. En un estado de nerviosismo, empezó a disparar innumerables rayos hacia mí.
Ambos eran ataques a plena potencia de [Tesoros Sagrados]. Era imposible pararlos con
mi alabarda y mi lanza biológica. Y, si se trataba de un hechizo, incluso podrían quedar
destruidas. Intenté evitarlo con el hilo de araña y los brazos de plata, pero tampoco fue
suficiente; los ataques volaban a la velocidad de la luz. Cuando dispararon, la batalla ya
estaba decidida.
“Plaf...”
La flecha del [Héroe de la Exploración] se clavó cerca de mi corazón. Los rayos separaron
la parte izquierda de mi cabeza y mi abdomen, y luego golpearon mi pierna izquierda.
Intentaba apoyarme solo en la pierna derecha para no derrumbarme, pero estaba escu-
piendo demasiada sangre por la boca. Era una herida mortal, la primera que había recibi-
do en mucho tiempo.
Normalmente este daño se curaría enseguida, pero los ataques de un [Tesoro Sagrado]
también tienen el efecto de anular la regeneración. La parte dañada cicatrizaría, pero no
se regeneraría como pensaba.
“¡Detente!”
“Eres muy terco.”
Me sorprendía que aún no estuviera muerto.
El [Héroe de la Exploración] se acercó para cortarme el cuello espada en mano, junto con
su arco sagrado. La [Heroína del Horóscopo] también se acercó para dispararme a quema-
rropa. Su paso era pronunciado y, como el rayo, blandió una espada cortándome el cuello.
La luz emitida por la [Heroína del Horóscopo] era intensa, y la parte inferior de mi cuerpo
se quemó inmediatamente.
No cabía duda de que estaba muerto.
Ovarou ha muerto. [Cinco Vidas] activado.
–62–
A continuación, me encontraba ante ambos héroes, erguido y completamente regenerado.
“¿Qu...? ¿Cómo?”
Chris, el [Héroe de la Exploración], aún asimilando la decapitación, parecía atónito al

verme, como si hubiera regresado en el tiempo. No fue una mala idea dejar la vanguardia
para enfrentarme a los [Héroes].
“Ha valido la pena morir.”
Podría haber hecho algo similar combinando [Duplicar Existencia], [Restaurar Existen-
cia] y [Regeneración Ultrasónica], por lo que quizás no habría sido necesario morir. Sin
embargo, fue lo mejor para el ataque sorpresa; resucitar en perfecto estado inmediatamen-
te después de la muerte, gracias a [Cinco Vidas]. Aunque la restauración tardó un poco,
al final surtió efecto.
Habilidad [Golpe de Vorpal Rompe-Cuellos] aprendida
Antes de que el [Héroe de la Exploración] pudiera reaccionar, mi shuyari entró en esce-

na. El ataque de [Golpe de Vorpal Rompe-Cuellos] corta el cuello sin oponer resistencia,
haciendo que el corte fluya sin impedimentos. La expresión del [Héroe de la Exploración]
reflejaba un sentimiento que sería imposible para los demás comprender, se había queda-
do grabado vívidamente en mi mente.
No pudieron jugar al mismo juego que yo, por lo que su cuerpo quedó dividido en tres
partes. El cuerpo partido por la mitad. La cabeza quedó colgando. Casi al instante, rodó
hacia el campo de batalla final, con el cuello y la carne desprendida.
“Compa... Compañero... Gigigugegagaga... De verdad, esto no estaba escrito en el [Horós-

copo]... No, no estaba...”
Mi alabarda fue a parar un poco más lejos, terminando en el abdomen de la [Heroína del
Horóscopo]. A medida que los rayos corrían por su cuerpo, quemándole las entrañas y
dejando sus palabras a medias, se podía apreciar la verdadera fortaleza de la [Heroína del
Horóscopo]. Por eso no me podía permitir dejarla libre. Era una oportunidad entre mil.
“Voy a morir...”
Extendí mi brazo de plata para agarrarla del cuello, dejando la cabeza intacta. Sus palabras
parecían enigmáticos testamentos que se perdían al salir de su boca. Así moría uno de los
pilares del Reino Santo, que durante tantos años lo había apoyado. Era un poco decepcio-
nante, pero bueno, todo termina una vez llega la muerte. No es muy común encontrar la
fuerza para seguir luchando en una persona que acepta fácilmente su final.
–64–
“Glup. Delicioso, más de lo que me esperaba.”
Al comerme a la [Heroína del Horóscopo] di con un sabor que no podía compararse con
los demás [Héroes]. Sin poder evitar el impulso, decidí comer lo que quedaba de ella de
aperitivo.
El complejo sabor de su cuerpo maduro y salado hizo fluir en mí pensamientos emocio-

nales, como si se tratase de la carne curada que un artesano había trabajado tan minucio-
samente.
“Matar no solo por el placer de matar es realmente sorprendente. Sin embargo, todo tiene
un límite. Deberíamos tenerlo en cuenta.”
Me zampé la carne y sangre de los miembros de las Fuerzas Aliadas que había matado, dis-
frutándolos mordisco a mordisco. Pero entonces escuché la voz de la Mesías Blanca. Me
advertía de que, aunque cambiase mi curso de acción, no cambiarían su parecer hacia mí.
Inmediatamente después, o al menos eso pensé, un [Dragón Negro Emperador] de cua-

trocientos metros apareció detrás de la Mesías Blanca, soltando un [Hálito Dragónico]
al mismo tiempo que un [Dragón Blanco Emperador] de doscientos cincuenta metros.
Torrentes de luz blanca y negra dividieron el aire por todos lados como rayos, directos
hacia mí.
Llegó como una lluvia afilada. Afortunadamente ya me había comido a la [Heroína del
Horóscopo], aunque más bien debería decir que no pude evitarlo. Gracias a eso, me dio
tiempo a recuperar el cuerpo del [Héroe de la Exploración] a mis pies. Si lo hubiese deja-
do, el genuino [Héroe] se habría perdido para siempre.
“Ciertamente hay demasiadas cartas en juego.”
Me quejé sin querer. La Mesías Blanca no había clonado solamente [Héroes]. Todos los
que alguna vez existieron y llegaron a grabar su nombre en la historia, resucitaron en este
lugar solo para servirla. Debe de ser una tarea muy pesada clonar criaturas tan poderosas
como estos dos [Emperadores], ya que hay muy pocos de ellos. Lo que me hace pensar
que la cantidad de material genético de que dispone es escasa, disminuyendo proporcio-
nalmente sus posibles números. Incluso resurrecciones de tal calibre como esas podrían
llegar a fallar.
Fuera como fuese, tendría que esforzarme una vez más.
“Extracción...”
Liberé los [Orbes de Ogro] alrededor de todo mi cuerpo. Se regenerarían solos más tarde.
–65–
El conflicto ha concluido.
La habilidad especial [Némesis Hereje] se desactivará.
Dado que Yatendouji ha sido el vencedor de [Escatología - Guerra

de la Conquista] contra los «Herejes» esta noche, recibirá un premio.
¡¡Yatendouji ha obtenido [Semilla de Laberinto]!!
¡¡Yatendouji ha obtenido [Lanza Negra del Fin (Gediheruda)]!!
¡¡Yatendouji ha obtenido [Lanza Negra del Origen (Kasutiheruda)]!!
Bien entrada la noche, la [Guerra Santa] llegó a su fin.
Los únicos que quedaron en pie no fuimos otros que nosotros. Con el botín de la batalla
decisiva formado por [Santos], [Héroes] y el [Emperador], así como numerosas copias de
otros [Héroes] y cadáveres de poderosos monstruos. Aquellos forzados a “nacer” por la
Mesías Blanca al final resultaron ser miles de copias cubiertas de luz.
Mientras pensaba en cómo habíamos afrontado este tremendo desafío nosotros solos,
puse tantos cadáveres como pude en mi inventario. Rememoré lo ocurrido en la [Guerra
Santa] mientras recogía todo sin descanso. Realmente tuvimos que hacer un gran esfuerzo
para matar a todos estos [Héroes] y derrotar a las [Santas].
Aun así, en lo que respecta a la [Magia Blanca] que la Mesías Blanca usó para los [Naci-
dos], parece que no funcionaba a menos que los objetivos estuvieran muertos. La [Santa]
que murió tratando de defender a la Mesías Blanca era la misma que posteriormente se
puso en primera línea, clonada con el pelo de la difunta.
Todos ellos tenían [Tesoros Sagrados], armas sin igual, pero su inteligencia tuvo que de-
gradarse bastante por el exceso de copias. Debió de abusar demasiado creando [Héroes]
para luchar contra nosotros. Había docenas, y se enfrentaron a nosotros con una coope-
ración que casi parecían uno solo. Aun así, no me gustaría tener que enfrentarme otra vez
a algo así.
Además, como la pelea sucedió lejos de Burasato, todos los enemigos se centraron en
mí y magullaron mi nuevo cuerpo una vez tras otra. Pero lo que más me mosqueó fue el
agotamiento que la Mesías Blanca me hizo sufrir antes de poder finalmente atravesar su
corazón con mi [Lanza Biológica]. Su cara de felicidad al morir fue tan honorable que me
dejó con una extraña sensación de intriga.
–67–
Justo antes de que su vida se apagara, me dijo algo:
“Sé que el tiempo que me queda aquí es poco pero, hasta el último segundo, mi amor te
dedico.”
De esta manera, me dejó un testamento un tanto macabro. Tal vez sea una fuente de mo-
tivación para mí, y por ello mi corazón deba grabar el sentimiento de su existencia. Estoy
seguro de que Annalize quería matarme, de eso no hay duda, pero tuvo un gesto noble.
Dejando de lado la autenticidad de sus palabras, desafortunadamente no pude recuperar

el cadáver de la Mesías Blanca. Para ser precisos, los cadáveres de la [Salvadora] y las [San-
tas] desaparecieron. ¿Por qué? Segundos después de la muerte de la Mesías, lo que tenía
entre manos se convirtió en arena blanca. Con los cadáveres de las [Santas] pasó lo mismo.
Se convirtieron en arena blanca mientras un repentino viento nos distrajo.
La carne y la sangre que quería comer ya no existían, pero no había nada que pudiera
hacer por ello. Por suerte, el resto de [Héroes] presentes en la batalla me dejaron satisfe-
cho, y pude recuperar a varios miembros similares a nosotros de las filas del [Emperador
Demonio].
Después de terminar de recogerlo todo, tan solo tenía ganas de tomarme un tiempo de
descanso y relajarme en el Gran Bosque.
[Mesías Blanca] murió en la conquista del laberinto

[Sefirot Secular – Vara Cabal del Gran Dios de la Creación]!!
[Santa de los Confines] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Escudo
del Alma del Dios de los Confines]!!
[Santa de la Discordia] murió en la conquista del laberinto

del Espíritu del Juicio de la Discordia]!!
[Heroína de la Caza] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Arpón
–68–
de Melanotaénido Caído del Dios de la Caza]!!
[Héroe de los Números] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Maza
Manipuladora Caída del Dios de la Fórmula]!!
[Heroína del Horóscopo] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Arco
del Ciclón Cristalino (Koretamashi)]!!
[Héroe de los Libros] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Libro
Caído Original del Dios del Origen]!!
[Emperador Demonio] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Orbe
Maligno del Dios del Inframundo]!!
[Rey de las Bestias] murió en la conquista del laberinto

convertido en [Tesoro Sagrado]. ¡¡Yatendouji ha obtenido [Orbe
Animal del Dios de las Bestias (Beast Forge)]!!
Se han cumplido las condiciones ocultas del Versículo 11 del

Capítulo 6 del Salmo Mundano [Leyendas del Demonio Negro del
Eclipse], “Poesía de la Santa Errante (Current Savior)”:
- Sosiego anhelado
- Plegaria beata
–69–
Día 340
La Guerra Santa, que ya se estaba alargando demasiado, terminó ayer. Los miembros par-
ticipantes que habían resultado heridos a lo largo de los últimos días ya estaban curados
casi por completo. A excepción de algunos problemas personales, parecía que continuarán
con sus vidas sin problemas.
Aunque los 8 Generales Demoníacos no habían recibido tratamiento por sus heridas aún,
decidí reunirlos en el gran salón de banquetes ubicado en la [Embarcación Ambrasm Pa-
rabellum]. La fiesta empezó al mediodía.
Perdimos unos cuantos compañeros en la Guerra Santa pero, sobrepasando el fiero cam-
po de batalla, muchos otros lograron [Evolucionar] y obtener nuevas fuerzas. También
los hay que lograron sus deseos ocultos o borraron sus lamentos del pasado. Para llorar a
aquellos que perdieron sus vidas y felicitar a los sobrevivientes, decidimos hacer un brin-
dis en su memoria.
El [Héroe de la Comida] preparó la primera tanda de comida junto a algunos miembros

experimentados.
Puse a disposición de unas nuevas manos los cuerpos enteros del [Rey Dragón] y la [Dra-
gona Emperatriz], e incluso una gran cantidad de carne de [Héroes]. Pero debido a que
había personas como Vengador y Pelirroja mezclados en nuestra fiesta, paré el uso de
carne de [Héroe] como ingrediente y solo hice utilizar carne de los dragones. Además,
usamos una enorme cantidad de comida del laberinto, como ingredientes recolectados en
[Cueva Marina Sagrada de Manjares Demoníacos].
Como el [Héroe de la Comida] había bebido mi [Parásito], pensé que no mezclaría vene-
no en la comida. Solo para asegurarme, lo vigilé por unos momentos, pero pareció ser un
temor sin fundamentos. Los ingredientes de primera clase hicieron que su presión sanguí-
nea incrementara, así que estaba feliz cocinando.
Parecía una escena de un manga de cocina y era realmente placentero observarlo. El re-
sultado final fue realmente exquisito. Mis manos se movían inconscientemente, sin señal
de parar. Descubrí que, a medida que iba comiendo, mi apetito se volvía cada vez más
interesado.
Aunque pensaba permitirles comer más tarde a los otros miembros que no estaban aquí,
en ese momento decidimos devorar la comida por nosotros mismos. De esa manera le
sacaríamos mucho más partido.
Además, no tenía intención de aligerar mi apetito esta vez. Si me descuidaba tan solo un
poco, los demás se lo comerían todo antes que yo.
De todos modos, el pesar por la partida de los miembros caídos empezó a desaparecer
–70–
lentamente con la ayuda del licor y la comida. Nos emborrachamos por nuestra victoria,
e hicimos un montón de brindis. Nos quedamos despiertos hasta tarde en la noche, hasta
que el sol empezó a salir.
Se han cumplido las condiciones ocultas del Versículo Final del

Capítulo VI del Salmo Mundano [Leyendas del Demonio Negro del
Eclipse], “Banquete del Dios Feroz (Vase Gun)”:
- Copa Matinal
- Gran Banquete
Yatendouji ha recibido [Tesoro de Gran Valor (Edición Limitada

de la Guerra Santa)]
Yatendouji ha recibido [Llave Negra del Origen del Fin]
Yatendouji ha recibido [Licor Demoníaco - Dios Feroz Sentado en

el Cielo (Barril)]
Yatendouji ha recibido [Licor Demoníaco - Misterioso Placer del

Guerrero del Cielo (Barril)]
Yatendouji ha recibido [Licor Demoníaco - Misterioso Placer del

Ritual de Tierra (Barril)]
Yatendouji ha recibido [Pasaporte al Continente Oscuro]
Eso resonó en mi cerebro. Simultáneamente, un increíble cofre de tesoros apareció ante

mis ojos.
Aparentemente, esta vez sí que cumplí la condición oculta para la bonificación de finali-
zación que no había logrado anteriormente en el Capítulo V [La Revolución del Reino].
Además, obtuve tres tipos de sake en grandes barriles. Probablemente son los que no pude
obtener anteriormente. Ya puedo imaginarme lo extraordinarios que son.
No, pero también debo darle algo a Principesa, es inevitable dada nuestra relación, ¿no es
así? Mejor dejar las cosas molestas en el pasado. Por ahora solo quiero invitarlos a todos
a beber.
La noche aún no ha terminado, solo está empezando.
–71–
Capítulo 40
Día 341
Con un cáliz dorado en una mano, me senté en una silla admirando el amanecer más allá
del horizonte. No está mal empezar así el día de vez en cuando.
Gracias a mi alta capacidad de recuperación física, mis heridas ya se habían cerrado, aun-
que la fatiga mental permanecía. También notaba que tenía menos energía que normal-
mente. Era una sensación como de pesadez, y de alguna manera mis movimientos eran
más lentos.
Con la mente completamente en blanco, seguí contemplando la salida del sol durante
un rato. Era un poco deslumbrante, pero gracias a [Resistencia Completa a la Luz] podía
verlo con normalidad.
Tras recuperar un poco las fuerzas, traté de ponerme en pie. El deseo de acabar la [Guerra
Santa] y descansar perezosamente se intensificaba, pero la limpieza era más importante.
Antes de poder disfrutar de las aguas termales, tenía varios asuntos de los que ocuparme
en el día de hoy.
Francamente hablando, de ahora en adelante la era de la guerra civil se aproxima.
La pérdida de las poderosas [Salvadoras] fue significante, pero lo importante es que la ma-
yoría del poder de guerra, es decir, los [Héroes], se perdió. Debido a ello, el [Reino Santo]
ya no está en posición de poder defenderse.
Los países aliados no pudieron rechazar la petición del [Reino Santo], pero al final no les
ha servido para nada más allá de perder sus preciados [Héroes]... La [Heroína de la Pu-
trefacción] aún sigue viva, pero a partir de ahora el desagrado y la ansiedad de los países
pequeños se irá acumulando.
No solo han perdido el [Emperador] y los [Generales] que le seguían, así como las tropas
de élite, sino que hasta que se decida el [Emperador] de la siguiente generación, reinará la
confusión tanto en el [Imperio Demoníaco] como en el [Reino de las Bestias].
Además, el Imperio ha perdido más de la mitad de sus [Héroes], incluyendo al [Héroe de

las Nubes]. La pérdida en su poder de batalla es de un nivel notable.
Por otro lado, otros países aprovecharán esta oportunidad de debilidad para cambiar su
enfoque internacional. Especialmente los países que están lejos del Reino Santo, que pla-
nearán apoderarse de sus tierras.
El Reino Santo aún tiene los [Eruditos Santos], por lo que no caerá fácilmente. Sin em-
bargo, hasta ahora han tenido fama de atacar brutalmente y conquistar los demás países.
–73–
Hay mucha gente de a pie con resentimiento. Quienes viven en tierras conquistadas es
posible que se rebelen y formen un nuevo país. El origen de la llama ya estaba ahí en un
principio. Esta [Guerra Santa] desencadenó esa llama.
Una Guerra Santa incita la codicia y la violencia. El sonido de esos pasos se escucha, débil
pero firmemente. Los extraviados trabajan en mi favor, puede que hasta den a luz a nuevos
[Héroes].
Eso es lo que pienso, pero antes de tomar cualquier acción tenía que limpiar los restos de
la fiesta.
Me levanté de la silla y observé a mi alrededor, había demasiada gente borracha tirada de

mala manera. La [Guerra Santa] había amainado pero unas aproximadamente 2 000 per-
sonas participaron en la fiesta.
Algunos eran débiles frente al alcohol, pero la mayoría aquí son especies demoníacas, las
cuales son grandes tragones y beben alcohol como si fuese agua. Además, hay gigantes que
beben en cantidades completamente diferentes, o dragonoides como Ramura y Uwabami,
así que el coste por comida y bebida ascendió bastante.
Afortunadamente, puedo obtener los ingredientes que cocinamos en cantidades masivas

en la montaña. O, por si eso fuera poco, puedo simplemente usar una [Puerta Demoníaca]
y recolectar [Chocolat − Marisco de Cueva Demoníaca] cuando quiera.
Pero el problema es el alcohol. Para proveer de alcohol a 2 000 personas se necesita una
cantidad enorme. Además, la mitad de ellos no son bebedores de tres al cuarto, por ello,
como imaginaba, asegurarse de que esta gente esté satisfecha es una ardua tarea, incluso
para alguien como yo, con ingentes cantidades de alcohol almacenado.
Hasta ahora hemos recogido alcohol yendo a laberintos, y algunas veces lo hemos com-
prado. Pero durante la [Guerra Santa], a menudo nos hemos pasado la noche entera de
fiesta, así que las provisiones en las despensas han ido disminuyendo cada vez más. To-
davía hay bastante, aunque sea para este tipo de fiestas, pero no estoy seguro de que esta
cantidad pueda satisfacerlos. Quizá necesite reponerlo entre una fiesta y otra.
Aunque al completar los [Salmos] obtuve tres tipos diferentes de licores como recompen-
sa. Eso puede que solucione el problema.
Su sabor es un poco suave comparado con el licor demoníaco que obtuve tiempo atrás,
pero la habilidad para rellenarse con el paso del tiempo es la misma. Además, ya lo he
puesto en grandes barriles, así que tengo una gran cantidad. En otras palabras, tengo un
suministro infinito de alcohol. Podremos darnos un buen atracón.
–74–
Vi a unos cuantos de borrachera dándose de tortas. Fuera cual fuera su raza, la gente se
reía, brindaba, recordaba a sus compañeros caídos, y se reía un poco más. No quedaría
ni rastro de semejante fiesta por la mañana. Tan solo montones de borrachos miserables.
Habían experimentado la [Guerra Santa]. En ciertas especies de demonios, hay rituales

que consisten en beber para aliviar la pena de la despedida eterna. Pero creo que estos
se han pasado bebiendo. Prolongaron el banquete hasta que ni siquiera los más fuertes
pudieron continuar soportándolo y cayeron al suelo uno tras otro. Había un montón de
porquería y vómitos por todas partes. Se mezclaba con el olor del alcohol y resultaba un
poco molesto.
“Agh...”
De todas maneras, le pedí a Seiji que los recuperase de su lamentable estado de embria-
guez. Este aceptó y acto seguido desprendió una luz cálida y radiante. Pronto todos em-
pezaron a levantarse y se pusieron a limpiar los restos de carne de dragón que había por
el lugar.
Me puse a observarlos mientras bebía alcohol de mi cáliz dorado. El que obtuve reciente-
mente, [Licor Demoníaco - Dios Feroz Sentado en el Cielo (Barril)]. Tenía un color como
el cielo, con un tono seco y único. Al principio, refrescante, seguido por un regusto fuerte
y estimulante.
Iba muy bien con la carne de dragón a la parrilla cocinada con mi propia electricidad.
También era jugosa al masticarla. La carne de dragón por sí sola tenía un gusto muy fuerte,
pero el sabor picante que se le quedó con la electricidad, junto con la sequedad del alcohol,
hacía un gran maridaje.
Mmmmh... Con esta armonía de sabores en mi paladar, no importaba cuánto comiese,

jamás me cansaría.
Involuntariamente, mis mejillas se relajaron y empecé a beber más rápido. Quería seguir
comiendo pero la limpieza casi había terminado, así que me aguanté y pasé a lo siguiente.
Lo primero era que todo el mundo volviera a sus puestos. Algunos de los 2 000 miembros
restantes de la [Guerra Santa] tenían su puesto de trabajo en la tienda, y otros vivían en el
Gran Bosque.
Los miembros que no participaron hicieron su mayor esfuerzo trabajando. El volumen

de tareas incrementó, simplemente porque no había personal suficiente. Aun así, todos
estuvieron a la altura.
Pero ahora el gran evento ya ha terminado y todo el mundo ya está descansado, así que es
–75–
momento de que vuelvan. Los que han estado trabajando por ellos se merecen descansar
un poco también, al fin y al cabo. Les ordenaré que acaben rápido lo que tengan entre
manos.
Como parte de los preparativos, también llevamos regalos. Una montaña de carne de dra-
gón fue el principal. Y aparte, los tres tipos de licor demoníaco metidos en botellas y ba-
rriles. Aunque fuese por separado, seguro que todos lo disfrutarán.
Lamentablemente para ellos, la cantidad de comida que recibirán es baja comparada con
la de los que han participado. Deben entender que existe una diferencia para los que han
arriesgado sus vidas por ello.
Como sea, los mandaré de vuelta usando la [Puerta Demoníaca] del laberinto más cerca-
no, pero esta vez de manera más progresiva en el tiempo. Nos separaremos en grupos más
pequeños y nos moveremos secuencialmente.
Después de eso, mandaré un dragón negro como mensajero a cada país. Entonces, daré un
breve discurso sobre la victoria y la derrota. Les diré: “Ha sido una gran batalla. Tengamos
un buen sueño reparador para despertar y disfrutar de un poco de tranquilidad.”
Es como si fuera el [Rey Demonio] conquistador del mundo —en realidad ya existe en
este mundo, pero no parece que tenga la ambición de hacerlo, creo. Por ahora, las cosas
están bien así.
En lugar de hacer y deshacer planes, el más simple es el que mejor van a entender y ejecu-
tar en mitad de la confusión. Después di unas cuantas instrucciones más aparte de esas.
Luego entramos en la [Puerta Demoníaca] hasta casa del [Héroe de la Roca]. Con una
[Guerra Santa] de este nivel, los miembros supervivientes de las Fuerzas Aliadas y el Ejér-
cito Aliado eran pocos.
Las [Santas] se convirtieron en arena blanca, el [Emperador] murió junto con sus subordi-
nados, y la mayoría de [Héroes] se dispersaron. Los únicos que quedaron son el [Héroe de
la Nube], que huyó con el [Héroe del Trueno]; la [Heroína de la Podredumbre], que tiene
puntos en común con Aifu y por eso sobrevivió a la [Guerra Santa]; el [Héroe de la Coci-
na], a quien ya he capturado; y el [Héroe de la Roca], que está vinculado con un acuerdo
secreto y ha estado en [Casa de Apuestas Funeraria Demoníaca] desde antes del evento.
De entre todos, del [Héroe de la Roca] es del que menos información tengo.
Estamos tratando de aniquilar a la mayoría, pero no daré detalles ni lo explicaré. Es de-

masiado complicado.
Pero aunque sea pura fachada, tengo la obligación de explicárselo al [Héroe de la Roca]
–76–
cuando vuelva. Es muy probable que los demás países lo persigan debido a una sospecha-
da relación conmigo, por lo que hay muchas cosas que tiene que saber.
Por ello, nos introdujimos en la [Puerta Demoníaca] para ir a verlo. Nos encontramos con
el [Héroe de la Roca] en el lugar donde Vengador participó previamente en las apuestas.
Pero su apariencia era bastante diferente a la que tenía antes.
Ocultaba su cara con una máscara de roca férrea de color ceniza grisáceo y mostraba des-
vergonzadamente su robusto cuerpo, revelando una figura que recordaba a un bumerán
con pantalones. No parecía llevar puesta ningún tipo de protección que sirviera de arma-
dura, y luchaba con lo que parecía un martillo de roca férrea, a una mano.
Su enemigo era un monstruo de mazmorra, un gólem de una especie llamada [Drágola

Negra]. Una estatua de roca con la superficie teñida de negro, mezcla entre dragón y gár-
gola.
Su poder de batalla en sí no era tan alto pero, ya fuera debido a mi presencia aquí o no, pa-
recía ser que aun siendo una estatua de roca tenía mejor protección que el metal mágico.
No creo que pudiera arañarse con un arma del montón, y debía de ser sorprendentemente
difícil de derrotar una [Drágola Negra] de 3 metros de alto. Parecía haber derrotado a
todos cuantos habían osado desafiarla.
Más allá de eso, su ratio de multiplicación era alto. Y recompensaba al ganador apropia-
damente.
¿Por qué estaban luchando la [Drágola Negra] y el [Héroe de la Roca]? La razón se encon-
traba justo en el asiento del visitante. Cuando preguntamos a los acompañantes del [Héroe
de la Roca], resultó que había apostado unas cuantas cosas en las tragaperras, y luego las
había perdido en una mala racha. Al parecer había apostado su cuerpo para conseguir
recuperarlas.
No parecía que hubiera apostado su armadura o perdido alguna de sus habilidades. Re-
cuperó su autocontrol en el último minuto, pero ver la figura caída del serio [Héroe de la
Roca] me recordó a cierto elfo anciano.
Aunque Padre Elfo es mejor. Gasta en aguas termales y masajes. En cambio, el [Héroe de la
Roca] ha caído en un pantano de apuestas. Le aconsejaré vaya más allá de lo que ya ha ido.
Después de eso, me las arreglé para enviar al [Héroe de la Roca] de viaje al Reino. Bueno,
solo le hice entrar por la [Puerta Demoníaca] hasta la [Cascada Demoníaca]. Ya habían
preparado una araña esqueleto para que se desplazara. Tras una cuantas horas, debería
llegar al Imperio.
–77–
Luego, le pedí a Principesa que trajera los regalos. Hubiera sido mejor haberlos llevado
yo mismo, pero si alguien confirmaba mi presencia en el Reino, no podría ocultar mi co-
nexión con el Reino a los otros países. “No es más que una coincidencia” sería demasiado
sospechoso. No podía darles tal excusa.
No podré encontrarme con Principesa durante una temporada hasta que otros países de-
jen de perseguir al Reino. Por eso le traje lujosos regalos.
Después de eso, y de hacer algunas tareas, me fui a dormir.
–78–
Día 342
La mayoría de nuestros miembros retornaron a sus lugares de trabajo. Algunos, como yo y
Kanami-chan, permanecimos en la sede central de Parabellum para continuar trabajando
en las secuelas de la guerra.
Me dediqué a revisar los resultados de batalla de los miembros que participaron en la gue-
rra. Para distribuir las recompensas de acuerdo a sus logros.
Había un montón de trabajo que hacer después de la guerra. Pero lo hice sin demasiado
esfuerzo con los pendientes de comunicación, los clones, y la ayuda de miembros que sa-
bían encargarse del papeleo como Kanami-chan y Pelirroja.
Estoy orgulloso de haber podido hacer en general una deducción acertada. Aunque deci-
dir qué hacer con todos los [Tesoros Sagrados] obtenidos en la guerra me supuso un ligero
dilema. Tan solo podía pensar en lo frustrante que era.
¿Debía dejarlos en mi inventario acumulando polvo? Comerlos todos de una vez también
es otra opción. ¿O debía distribuirlos entre los miembros que los merecieran? Repartir
los [Tesoros Sagrados] incrementaría nuestro potencial de guerra. Además, pese a que
quienes los recibieran no serían sus propietarios originales, podrían conseguir sus poderes
sellados si reunían las condiciones necesarias.
No lo sabría sin intentarlo primero. Pero, por otro lado, si decidía comerme un [Tesoro
Sagrado], no tenía dudas de que sería delicioso. A pesar de que había algunas desventajas,
los pros superaban en gran medida a los contras.
La posibilidad de perder el arma en batalla no era algo que me gustase. Pero en ese caso, el
enemigo tampoco podría hacerse con ella ya que no les pertenecerían.19
Básicamente, decidí prestarlos. Pero me costó debatir a quién darle cuál.
Obviamente, aquellos que arriesgaron sus vidas y extremidades tendrían prioridad. Y,

bueno, aún así me quedaría con más de la mitad de los [Tesoros Sagrados].
Pensé que lo mejor sería discutirlo con los miembros que ya poseían [Tesoros Sagrados],
como Minokichi-kun. Estos también podían prestar los suyos a su discreción dentro de su
propia corporación.
Pensando en ello, al parecer la mayoría de los [Ocho Generales Demoníacos] habían de-
cidido quedárselos por el momento. Con una excepción. Aifu-chan, quien estuvo inmersa
en conversaciones sobre sus aficiones durante toda la batalla. Ella ciertamente entabló una
amistad. Después, naturalmente, no derribó ella misma a la Heroína.
19 Recordemos que una gran desdicha caerá en
–79–
En cuanto a otros miembros de alto rango, Vengador, Netsuki-kun, Pelirroja, Akitainu, e
incluso Auro y Toro (un troll de la Armada de Esclavos del Imperio), poseían algún [Te-
soro Sagrado].
Vengador derrotó al Héroe de los Insectos, quien era el enemigo jurado de su destino. Al
parecer su [Tesoro Sagrado] era inútil. Me causa náuseas el simple hecho de tenerlo. Ahora
puedo entender el peso con el que Vengador cargaba.
El enemigo destruyó su villa y asesinó a su amada. Él probablemente esté demasiado des-

compuesto para organizar sus variados sentimientos sobre lo que acababa de suceder.
Netsuki-kun quiso tener la espada del Héroe de los Lobos como prueba de haber asesina-
do a aquel que lo había convertido en un esclavo. Me pidió permiso y se lo concedí. Era
bastante lógico ya que él es un espadachín. Así que espero que la use magníficamente.
Cuando el Héroe del Toro empezó a pelear contra Pelirroja, sus ropas rápidamente se cu-
brieron de sangre. Acabó entregándose para que rebanara su cuello, permitiendo que ella
lograra su camino a la victoria. También preguntó por tener su tesoro, así que lo aprobé.
Ella ha estado comiendo mi sangre y cuerpo en dosis regulares. No hay lugar en todo mi
cuerpo que no tenga algún rasguño. Y apenas he conseguido evadir heridas fatales hasta
ahora. Debato constantemente con ella sobre lo irrazonable que es, aunque ella no me
escucha. Por eso, aunque su estatura no ha cambiado mucho desde la primera vez que nos
conocimos, se está volviendo mucho más fuerte que antes.
Bueno, considerándolo todo, espero que con la fuerza que obtenga del [Tesoro Sagrado]
sea capaz de hacer añicos a sus futuros oponentes.
Akitainu se las arregló para vencer en un enfrentamiento mano a mano al Héroe de la

Máscara, cortando su cuello a cambio de perder un brazo. Después de esto, le otorgué su
posesión.
Manifestó mientras movía su cabeza: “Con esto, me dedicaré a mí mismo aún más y les
demostraré la fuerza de mi Señor más que antes.” Estos francos sentimientos de él hacia
mí realmente me crisparon los nervios, aunque no me molestaron.
Seiji-kun trató a la perfección su lastimado brazo, que parecía un trozo de carne aplastado.
A pesar de esto, no tendrá toda su fuerza. Pero con rehabilitación y práctica, se hará más
fuerte que antes. Eso alivia mi mente.
Durante la batalla, Auro estuvo disparando su arma mágica hacia todos lados, y se las
cualquiera que use las armas sin ser Rou o alguien a quien él se las haya prestado.
–80–
manejó para acertar y matar a la Heroína de los Pájaros. Eso le hizo querer su arma, algo
que naturalmente le permití.
Cuando probamos sus habilidades, la flauta al parecer podía controlar las aves de los alre-
dedores como si fueran tus propias extremidades, y ver a través de sus ojos. Esto es benefi-
cioso para Auro, al tener una habilidad de observación. Especialmente desde que su estilo
de ataque es el de disparar desde largas distancias.
Por último, el pesado luchador cuerpo a cuerpo Toro, que estaba en el medio de la batalla,
de manera similar a Auro, se las arregló para dar un afortunado empujón contra el Héroe
del Buey, propinándole su golpe final. El quería tenerlo así que, como los demás, se lo
permití.
Toro pasó a ser el jefe de 100 subordinados, en la unidad pesada «Revolución», liderada
por Minokichi-kun. Un orgulloso hombre que posee la gigantesca fuerza de un troll gi-
gante.
Su estilo es muy similar al de Minokichi-kun. Lleva un escudo en una mano y una gran
arma en la otra. Un [Tesoro Sagrado] de tipo hacha no sería un problema para él.
Esto es todo lo que espero. Cuando los distribuí, la mayoría de los miembros decidió acep-
tar los regalos. Aunque eso era bastante predecible desde el comienzo.
Son poderosos artículos mágicos y trofeos de guerra, obtenidos derrotando a fuertes opo-
nentes. Cualquiera querría tenerlos para mejorar su equipamiento previo.
Honestamente, no fue muy difícil decidir quién obtiene qué. Tan solo les di lo que ellos
mismos habían conseguido durante la guerra. Así, mi trabajo terminó sin incidentes.
Bueno, ¿a quién más debería darle algo?
–81–
Día 343
Temprano, por la mañana, Minokichi-kun me preguntó si podía ayudarlo a conocer al
nuevo [Rey de las Bestias] que había sido nombrado en el Reino de las Bestias. Me dijo
que la razón de su visita era: “Lionel y yo intercambiamos palabras de alabanza al final”.
Al parecer, el mensaje en sí era secreto, ya que no me contó más detalles, pero parecía que
necesitase de verdad verlo.
Cuando me lo pidió, me convenció de que no podía impedirle que fuera. Yo estaba un

poco espeso en ese momento.
Como resultado de pelear con todas sus fuerzas y apostando sus vidas, entre ellos habría
nacido respeto, junto a otros sentimientos encontrados. Y es natural que complazca las
peticiones de un compañero tan noble. ¿Cómo podía llamarme un buen amigo si no le
dejaba cumplir su deseo? Mientras pensaba en qué sería lo siguiente que haría, reprimí
mis emociones y nos encaminamos a la acción.
Antes que nada, era necesario preparar un lugar de encuentro. De todos modos, la actual
[Reina de las Bestias], Earthy, estaba ocupada.
Earthy, la amada hija de Lionel, era la más fuerte entre los [Generales Fieras], además de
ser la [Tigresa de la Tierra]. Incluso antes de que Minokichi-kun se enfrentara a muerte
contra el anterior [Rey de las Bestias].
Más tarde, según dictó el [Salmo Imperial], se volvió la nueva [Reina de las Bestias] por su
[Herencia Imperial]. De todos modos, su subida al trono no convenció a muchos. Confir-
mé a través de un clon que es del tipo de persona que solo se mueve si ve que tiene bastan-
tes probabilidades de éxito. Eso es lo que sé.
Pero, guste o no, el mando del país ha cambiado. A partir de ahora habrá un montón de
cosas, más y menos importantes, que no se mantendrían intactas. De todos modos, en
contra de todas las expectativas, puede que al tomar el puesto no sea la misma que antes.
Earthy era reconocida a nivel nacional como una luchadora altamente capacitada. Lo de-
muestra el hecho de que puede derribar a cualquier ejército con solo su cuerpo y su fuerza.
Puede aplastar a quien se cruce con ella y hacerlo añicos con facilidad.
Sin embargo, desconozco sus poderes políticos. No sé las políticas que tiene para enrique-
cer el Reino de las Bestias. Pero no es relevante por el momento, así que no me importa.
Para ayudar a cumplir el deseo de Minokichi-kun, teníamos que trabajar de incógnito.

Utilizando mis [Clones] y criminales de guerra infectados con mi habilidad [Parásito],
promulgué varios planes. Tardarían unos días en finalizarse.
Di por terminada la petición de Minokichi-kun, hasta cierto punto. O al menos eso pensé
–82–
por un momento. Cuando Kanami-chan dijo que también quería ver al nuevo [Empera-
dor] del Imperio Demoníaco.
Cuando escuché su historia, su razón era la misma que Minokichi-kun. Se suponía que
debía proceder con precaución, pero antes de que el anterior [Emperador] falleciera, le
habló sobre su hijo: el anterior en cabeza de los [Seis Caciques Generales], el [Cacique
Blanco]. Al igual que Earthy, el hijo de Gascloud Hilton, debido a su [Herencia Imperial],
se volvió del nuevo [Emperador].
Al parecer esto tomaría algo más de tiempo que con Earthty. A diferencia del cerebro de
músculo que reina en el Reino de las Bestias, donde la mayoría de los casos podían ser so-
lucionados mediante la fuerza, hay muchas cosas en el Imperio que no pueden resolverse
usando solamente habilidades de combate. Los intereses y las conspiraciones, así como
la anticipación y la avaricia, lo complican todo, indudablemente. Antes de que el longevo
[Emperador] muriera, salieron a la luz varios casos y planes ocultos contra Hilton.
Aunque, bueno, no me parece nada raro.
En cualquier caso, Kanami-chan tendría que esperar un rato. Hice otros pocos deberes y
caí dormido rápidamente.
–83–
Día 344
Me quedé en la [Embarcación Ambrasm Parabellum] hoy. Tras una sesión de entrena-
miento matutino, fui a la cocina a ver al [Héroe de la Comida].
La cocina de aquí es el hogar de un monstruo blanco de laberinto de tipo chef. En ella pue-
des obtener comidas e ingredientes especiales que aumentan varias estadísticas de manera
temporal. Es una de las instalaciones más útiles de la mazmorra.
También hay un jefe de cocina que crea y decide los platos e ingredientes. Tiene como
principal tarea revenderlos fuera. Pero eso no nos incumbe ahora.
Hasta ahora solo habíamos usado una parte de la cocina. Hoy estuve en una sala privada
preparada para no ser visible desde el exterior. En ella hay utensilios como fogones que
pueden funcionar libremente con fuego, congeladores que pueden preservar alimentos,
varias clases de cuchillos y ollas para carne y pescado, y demás cosas por el estilo.
Salvo por mí y el grupo del [Héroe de la Comida], nadie más podía entrar. No es que nos
estuviéramos escondiendo, pero antes de regresar a la base en el [Gran Bosque] teníamos
que hablar de unas cuantas cosas en privado.
En concreto, había que cocinar los cadáveres de la enorme cantidad de [Héroes] a los que
habíamos masacrado. Antes de poder “dar el toque final” al [Rey de las Bestias] Lionel y el
antiguo [Emperador Demonio] Hilton,20 había muchos preparativos que hacer.
Dicho eso, hoy continué haciendo gestiones sin importancia.
Me resultó impresionante la suma fluidez con la que el [Héroe de la Comida] se movía por
la cocina. Y sin soltar una sola palabra de disgusto sobre tener que lidiar con los cuerpos
de los que un día fueron sus compañeros. Estaba algo preocupado, pero parece que no hay
nada de qué alarmarse. Mientras ellos sigan muertos y seamos nosotros los que estamos
vivos. Es, sin lugar a dudas, un gran alistamiento para el equipo.
Además, los clones de los [Héroes] duplicados por la [Mesías Blanca] no tienen nada en
los intestinos. Son preciosos y demasiado hermosos como para entender que no son aque-
llos que solían ser.
La verdad es que esa zona era un lugar un tanto casual comparado con una cocina real.
Pero aun así los preparativos continuaron sin ningún problema.
Mientras sorteábamos y escogíamos los mejores trozos, iba guardando en mi inventario

toda la comida. Se cocinaba a un ritmo increíble. No fue un día tan malo después de todo.
20 Se refiere a que va a cocinar a Lionel e Hilton. Hace una broma con jerga de cocina. En la versión
original decía algo como que ellos iban a “unirse al cocinado”.
–84–
Día 345
Con los ánimos bastante subidos, hacía oscilar mi lanza negra en silencio. Era el único
demonio en [Volcán Candente de los Lamentos Demoníacos].
Las dos lanzas negras que obtuve después de completar los Salmos son mis [Tesoros Sa-
grados] personales. A primera vista pensé que no eran nada del otro mundo, pero al pa-
recer sí tenían algo especial.
¿Puede ser que esta lanza negra crezca cada día? ¿O es un objeto mágico en el estadio ante-
rior a convertirse en [Tesoro Sagrado]? Supongo que al usarla iré evolucionando distintas
características. Y al final podrá transformarse en un [Tesoro Sagrado] con su verdadero
valor.
Como sea. Usaré las lanzas al máximo hasta que mejoren. Ya se han vuelto tan familiares
a mis manos como si las hubiera tenido desde siempre. Puedo manejarlas con una sen-
sación como si fueran una extensión de mi mano. Su peso y equilibrio son perfectos, e
indudablemente se convertirán en unas aliadas de confianza a partir de ahora. Con solo
haber practicado un poco, estoy convencido de ello.
Entrené en silencio durante unas tres horas. Después, aunque Minokichi-kun es un buen
compañero de entrenamiento, hoy sentí que sería un poco peligroso. Organicé una ver-
dadera guerra de entrenamiento contra la Dragona Emperatriz, que se había vuelto negra
después de que yo me apropiara la mazmorra.
El resultado le costó el destino a la Dragona Emperatriz. La hice suspirar por última vez.
Al perforarla sistemáticamente en varias partes de su cuerpo con la [Lanza Negra del Fin
(Gediheruda)], inundó su alrededor de sangre roja. En un radio de cinco metros solo po-
día verse su cabeza sobre una especie de barro de color rojo oscuro. Era la sangre mezclada
con la arena negra del terreno.
Recogí un poco de esa sustancia y la probé. El sabor era el mismo, pero la textura era suave
y se sentía mejor en la lengua. Decidí que encargaría crear nuevas recetas y platos con esta
nueva sustancia.
Y definitivamente debo abstenerme de entrenar con Minokichi-kun usando las lanzas.

Son mortíferas. Ni siquiera la Dragona Emperatriz las resistió, por lo que sería fatal para
Minokichi-kun, o para cualquier otro, tenga el nivel que tenga.
Sus lesiones causan arenización o licuación, por lo que no se puede reducir su efecto, ni
siquiera queriendo. Además de eso, parece haber varias otras habilidades aún por descu-
brir. Por el momento no las sacaré de [Volcán Candente de los Lamentos Demoníacos].
Cazaré los monstruos de las mazmorras para desbloquear todos sus logros y dominarlos
completamente.
–85–
Después de transformar muchos monstruos de mazmorra en la sustancia negra rojiza,
regresé al fondo del volcán espiral. Transformé uno de mis brazos de plata en una cuchilla
y me corté la pierna derecha justo por debajo de la cadera. La superfície del corte era tan
suave como si se hubiera separado a nivel molecular.
No había peligro. Los músculos y los nervios se me unirían de nuevo simplemente vol-
viendo a colocarme la pierna. O bien se regeneraría sin dificultad con [Fuerza Vital Inago-
table del Dragón Emperador] consumiendo poder mágico.
Después de separar la sangre que desbordaba de la sección transversal, observé durante un

tiempo la estructura corporal que había adquirido convirtiéndome en demonio.
Diseccioné la pierna cortando la piel para revelar las fibras musculares, los nervios, los va-
sos sanguíneos y luego el hueso. Finalmente lo perforé con las lanzas negras, convirtiendo
la pierna en esa sustancia negra rojiza.
Cuando me la comí, la encontré sinceramente deliciosa. Sin exagerar, era tan buena como
un [Tesoro Sagrado]. He devorado otras partes de mí en el pasado, pero ninguna de ellas
fue tan sabrosa como esta.
Más tarde, organicé una cena con alcohol para Pelirroja. Para ello guardé un total de 3
pares de piernas.
–86–
Día 346
Después de terminar lo que me quedaba por hacer, hoy regresé al Gran Bosque junto con
Minokichi-kun y los otros miembros principales. Como esta vez éramos tan solo 10 per-
sonas (Kanami-chan, los otros demonios, Pelirroja, los niños, y algunos más), pudimos
disfrutar viajando por aire un tiempo, montados en Tatsushirou.
Por cierto, a diferencia de otras veces que había volado por el Imperio Demoníaco, sus
soldados no nos siguieron. Me pregunto si ha sido influencia del atraso de la [Sucesión del
Emperador].
Volvimos al Gran Bosque por la tarde, después de hacernos con algunos monstruos de
tipo de vuelo que derribamos. Parecía que el verde era más profundo que antes, aunque no
lo había visto desde hace un tiempo desde el cielo. Está claro que los nuevos desarrollos se
están extendiendo por la base. En lugar de talar árboles sin cuidado, estamos estructurán-
dolo de una manera que les permite vivir fácilmente mientras aprovechamos al máximo
la topografía de la naturaleza.
La base que originalmente usaban los orcos como «Mina», ahora podría decirse que es
una auténtica ciudad dentro del Gran Bosque.
Satisfecho con la base que se estaba expandiendo constantemente, aterrizamos en el «Ae-

ródromo», que se ha mantenido en la cima de una cumbre.
Después de darle un pedazo de carne de Dragona Emperatriz a Tatsushirou, que estaba un

poco cansado después del largo vuelo, y acariciar su rostro cubierto con escamas ásperas
con mi brazo de plata, tomamos un ciempiés esqueleto especial de gran tamaño —muy
diferente de los otros— y cabalgamos cuesta abajo.
Cientos de personas utilizan el transporte en esqueleto para viajar a lo largo de la base

interna, procediendo casi suavemente sin ninguna vibración. Por cierto, se ha extendido
más y ahora continúa hasta «La Primera Mina de Carbón» y más. Es una de las nuevas
instalaciones que fue pionera en una montaña a poca distancia para recolectar recursos
minerales, pero todavía se están instalando raíles.
Podría haber dado un paseo rápido con Gulli21 para confirmar los cambios realizados en
la base porque regresó. Pero decidimos regresar a nuestra casa.
Desde que hice esta casa, casi nunca he dormido en ella. Pero como Herrera-san vive aquí,
generalmente tengo la sensación de que, de alguna manera, las cosas están asentadas.
Después de tener algo de tiempo para organizar nuestro equipaje, Herrera-san regresó para
recibirnos todavía con su ropa de trabajo después de cumplir con sus obligaciones. Detrás
21 No sabemos a quién se refiere.
–87–
de ella, llegaron las hermanas cocineras con sus delantales acompañadas por Hidalga, que
acababa de terminar el entrenamiento. Doriane-san, que había estado enseñando a unos
subordinados, ya los había hecho comenzar a trabajar por su cuenta. Y Alquimista-san
vino con Nicola, mi segunda hija, que ya ha aprendido algunas palabras simples.
Dado que les habían avisado de nuestro regreso a casa, habían comenzado a terminar su
trabajo después de ver llegar a Tatsushirou. Me alegré de haber hecho todo el camino para
verlas, así que decidí pasar el resto del día en la mansión olvidándome de las otras tareas.
Teníamos muchas cosas que contarnos.
Debido a la rara oportunidad, y siendo ella la única hija con una tasa de crecimiento más
lenta, comparable a la de los niños humanos, la pequeña Nicola no podía dejar el contacto
de cuidado infantil de su madre, Alquimista, por lo que esta se puso sentada con las pier-
nas cruzadas en la parte superior de mi rodilla, con la niña encima. Me puse a tocar con
un dedo sus suaves mejillas y extremidades. Aunque soy su padre, mi aspecto es un poco
aterrador, pero Nicola no mostró cara de disgusto. De hecho eso me sigue extrañando. Al
contrario, me miraba como pidiendo más mimos.
O tal vez son los tatuajes, que le parecen interesantes. Puede que le impresione que la to-
que. O tal vez, como nació con [Profesión − Blasonista22], podría ser su naturaleza.
Incluso después de que todos hayan crecido, nunca olvidaré la primera vez que toqué piel
con piel a mis otros hijos, Auro, Argento, Oniwaka y Opushii. Había muchos lugares que
quería recorrer con ellos. En días normales, seguimos estrictamente los simulacros de en-
trenamiento, por lo que debo dejarme consentir en estos ratos de relajación.
Hoy fue un día lleno de sentimientos cálidos.
22 El nombre de la profesión se entiende más en inglés. Lo que la niña puede hacer son blasones
familiares, hace el símil con que puede unir a la familia.
–88–
Día 347
Después de hacer un entrenamiento matutino con los niños, estuve en la base con Kana-
mi-chan y otros dos demonios.
Continuamos expandiéndonos a diario. Es cada vez un lugar más agradable. No obstante,

todavía hay muchas mejoras por hacer. Cuando paso tiempo en ella, es más fácil que en-
cuentre y corrija cualquier problema.
Después de visitar varios lugares, decidí ir a la «Ciudad Termal Parabellum».
Crucé el muro interior construido para no permitir que entren forasteros, donde personas
que no son miembros se reúnen para ojear. Anteriormente, solo frecuentaban elfos por
aquí. Como el Padre Elfo y su hija. Esta tarde los encontré disfrutando de las aguas ter-
males de siempre. Acompañados de otros buenos vecinos. Todos estaban empapados en
las piscinas, pantanos y nuestra sala de juego recién estrenada, o bien derritiéndose en el
paraíso llamado masaje con aceite.
Tal como estaba previsto, las «Termas Parabellum» fueron un lugar diseñado para man-
tener buenas relaciones entre el vecindario. También se convierten en un lugar donde
puedes asegurar artículos que solo algunos elfos pueden hacer, como mithril o medicinas
secretas. Ha estado creciendo sin problemas. Hasta llegar a ser la «Ciudad Termal Para-
bellum».
Recientemente la cantidad de personas foráneas ha comenzado a aumentar. Se trata de

subpoblaciones que viven en lugares remotos en el Gran Bosque, así como de tribus mino-
ritarias de bestias que deambulan por áreas fronterizas ligadas a países, reinos e imperios.
Aunque no es de mi agrado difundir demasiado la información, hoy en día la defensa

en la base es perfecta. Y también podemos armar bases en varios lugares distintos si es
necesario en un momento dado. Somos cautelosos con los espías. Si se enteran de algo,
seguro que se difunde y tenemos problemas. Evidentemente lo resolveríamos con el uso
de la fuerza, pero por el momento es mejor que no tengamos que preocuparnos por ello.
Como sea, los cambios son impresionantes. Miré alrededor y me emocioné. Pasé el resto
de la noche en una de las piscinas.
Hoy también pasé el día a mi antojo, relajando mi espíritu.
–89–
Día 348
Los países vecinos del Reino Santo están comenzando a actuar uno tras otro. El impacto
de la “Derrota Legendaria en la Guerra Santa” se ha extendido y la facción que acechaba
en la oscuridad del caos ha comenzado a preparar sus artimañas.
Lo expreso así porque supongo que les tomará más tiempo convertirse en un fuego más
grande que apagar. Por ahora tan solo hay brasas. Y están tan solo en el Reino así que no
me preocupan por ahora.
Hoy, después del entrenamiento matutino, decidí llevar a mis hijos a cazar en el Gran
Bosque. Sin embargo, los monstruos que viven en los Grandes Bosques ya no son una
amenaza.
Puedo ganar cualquier encuentro simplemente agitando un brazo, y mis oponentes ni

siquiera pueden hacerme el menor rasguño. Incluso cuando me atacan con todas sus fuer-
zas estando yo en baja guardia.
Nos hemos acostumbrado tanto al entorno hasta el punto que no lo notamos. Ya podemos
tener un insecto asesino delante de nuestras narices que no lo vemos y se va.
Aunque los niños aún no han alcanzado ese nivel, pueden sacrificar fácilmente un grupo
de osos erguidos por sí mismos.
Nicola es la única excepción. No puedo permitirle entrar en contacto con ningún tipo de
peligro, así que la llevo a cuestas con una cuerda de hilo dorado.
Por lo tanto, aunque diga que nos fuimos de caza, ni siquiera usaron ninguno de sus rega-
los habituales hoy. El único regalo que probamos esta vez fue el arco y las flechas que hicie-
ron los elfos. Lo usamos para cazar monstruos mientras ocultábamos nuestra presencia.
Solo empuñar un arco y una flecha te da una sensación de cazar, pero en realidad ese no
era el único propósito. Hay muchas cosas que aprender aparte de la batalla pura. Encon-
trar rastros que puedan haber creado los monstruos salvajes al pasar, hacer trampas usan-
do plantas que se encuentren en el Gran Bosque, identificar qué se puede comer y qué no.
Los niños y las generaciones posteriores se educan de diversas formas. Es triste que tien-
dan a enfocarse hacia el combate crudo. Yo también incorporo el entrenamiento de cam-
po. Su capacidad para sobrevivir cuando estén aislados me preocupa como padre. Sé que
disponen de conocimiento, pero llevarlo a la práctica es otra cosa. Siempre que pueda,
enseñaré a mis hijos de todo un poco.
Por si acaso, decidí regresar a la base al atardecer, pero el resultado de la caza fue bueno.
Esto fue lo que cazamos:
–90–
• Catorce bicornios. Eran muy grandes y tenían dos cuernos enormes que les so-
bresalían como si fueran cuatro unidos en dos.
• Ocho mapaches armados negros. Eran versiones más oscuras y más duras de
mapaches armados normales.
• Seis coccos venenosos. Unos pájaros púrpuras que ponían huevos todos los días
en la base.
• Doce murciélagos multiarcoiris. Eran más grandes en comparación con los mur-
ciélagos arcoiris, además de tener más colores.
Aparte de eso, nos hicimos con cantidades abundantes de otras cosas. Fue algo nostálgico.
Y las diferencias en las presas muestran claramente que el Gran Bosque está creciendo.
Entregué triunfante los resultados de la caza de hoy a las hermanas y les di una mano con
la cocina. El Héroe de la Comida me guió.
Pensé que lo que había cocinado podría ser delicioso. Ya incluso con tan solo olerlo. Pero
cuando le di un bocado, demostró ser mucho más bueno de lo que podía imaginar. De en-
tre todos los sabrosos platos, lo que más me gustó fue el bistec de mapache armado negro.
Utilizamos la carne de la parte posterior derecha debajo del duro caparazón, por lo que era
más suave que otras partes que absorben impactos. Sin embargo, era gruesa dependiendo
de la zona. Se pone al fuego entera. Se hace raro disfrutar la diferencia entre el interior ju-
goso medio rojo y el exterior quemado y crujiente. Y por si eso no fuera suficiente, la salsa
semiglaseada especial de las hermanas por encima le acaba de dar el toque. Un mordisco
es rico y suave. Incluso después de comerlo, el gusto se queda en la boca, de manera que
puedes describirlo perfectamente.
Mientras comía este plato cocinado por manos expertas en práctica y conocimiento, sin-
ceramente, me pregunté si su exquisitez era capaz de competir con el oso rojo del Gran
Bosque. Era realmente nostálgico. Con las enseñanzas del Héroe de la Cocina, la cocina de
las hermanas llegó a mejorar mucho. Debo decir que espero todavía mucho más de ellas
en el futuro. Si utilizamos la carne de dragón, que es un ingrediente muy superior a este,
sin duda saldrá algo cerca de la perfección.
Ñom, ñom, ñom, ñom. Mientras comía los mapaches armados negros fritos, hice mi me-
jor esfuerzo para describirles honestamente mis impresiones.
Sí, la buena comida con un delicioso cocinado no está nada mal. No sé si después de esto
ya podría morir tranquilo... Me pregunto si estaría bien.
–91–
Día 349
Hoy terminé el entrenamiento matutino y salí de caza con mis hijos. Ayer usamos arcos
y flechas, pero esta vez nos decidimos a usar los cuernos de los conejos cornudos para
recordar los viejos tiempos.
Con su inconfundible punta perfecta para apuñalar y su longitud equiparable a la de una

daga, el cuerno me trajo nostalgia, recordándome los hechos de hace aproximadamente
un año.
Todavía estoy sorprendido por todo lo que ha pasado en un solo año. Normalmente, toma
algunos años o incluso décadas experimentarlo todo, pero honestamente así es como me
siento. Bien, me pregunto si repetiré las mismas cosas a partir de ahora también.
Tomé un descanso y caminé por unos momentos. Parece que a los niños están tardando
mucho en acostumbrarse. Es interesante.
Argento, jugando con Auro y Oniwaka, tenía dificultades para poder con los dos, los cuales
parecían disfrutar felizmente. Opushii evadía algunas joyas mientras sus bestias corrían
por los alrededores, y en mi espalda se encontraba Nicola, dibujando algunos patrones en
una esquina con el poder mágico que enviaba por las puntas de sus dedos.
Ellos básicamente actuaban de manera despreocupada, desapareciendo y reapareciendo

silenciosamente cada cierto tiempo cuando encontraban señales de una presa.
El rendimiento base era bueno. A pesar que los niños no estaban familiarizados con la
caza, lograron tener éxito.
Llegamos a la aldea de los elfos simplemente caminando en el bosque. Había ido reciente-
mente, poco antes de la Guerra Santa. Pero, como pasaba por allí de todos modos, decidí
ir a la casa de Padre Elfo.
Ni siquiera lo contacté, pero él dijo que podía ir en cualquier momento que quisiera, así
que le preparé algunos regalos de las presas que cazamos.
Pero aparentemente Padre Elfo había salido. Qué decepción. Parece que estaba en [Termas
Parabellum]. No podía hacerlo venir inmediatamente, así que le entregué los recuerdos a
un criado elfo. Cuando traté de irme a casa, la Hija Elfa salió de la parte trasera y me llevó
a una recepción.
Por no ser descorteses, nos quedamos a tomar algunos aperitivos con té. Los tentempiés
se basaron en vegetales, y a los niños también parecieron gustarles. Una comida ligera y
deliciosa.
Mirándola enamorado, cambié el pañal de Nicola y procedí a darle la comida sin cocinarla
–92–
directamente de mi inventario. Normalmente dejaba eso a Alquimista-san, pero como ya
había visto muchas veces cómo lo hacía, pensé que le echaría una mano haciéndolo yo.
Aunque seguirá siendo su trabajo.
Estuve hablando con Hija Elfa sobre la Guerra Santa. Cuando quise darme cuenta del
tiempo, habían pasado más de 3 horas. Decidí ir a casa antes de que anocheciera, ya que
el camino sería lento. Dejé tres tipos de licor demoníaco en botellas recién hechas a mano.
Las visitas repentinas no son desagradables, y mi regreso era una buena noticia que reque-
ría contar con todos los detalles.
Una vez de vuelta a casa, mientras pensaba que fue un día significativo, probé la cocina de
las hermanas, después de haber sido supervisada por el Héroe de la Cocina.
Qué bien se está en mi base de alta seguridad con aguas termales y deliciosa comida. No
puedo evitar ponerme cachondo.
–93–
Día 350
Puesto que en un entorno demasiado fácil es probable que no se aprenda nada, me empa-
rejé con Minokichi-kun en el entrenamiento matutino.
Comenzamos nuestro asalto en el fondo de un profundo agujero, hecho a conciencia para

no dañar nuestro entorno. Nos golpeamos y pateamos repetidamente solo con pura habi-
lidad física.
Los puños grandes y duros de Minokichi-kun son perfectamente resistentes al daño. Y si

te alcanzan, tienen suficiente poder para aplastarte la carne y los huesos. Si entregas una
patada mal colocada, su defensa la repele y te encuentras devastado por un ataque conti-
nuo de olas de perforación enfurecidas que buscan sin cesar una brecha fatal.
Con eso en mente, traté de desviarlos o romper su postura con todas mis fuerzas. Pero
sus técnicas habían mejorado en todos los aspectos en comparación con tiempo atrás.
La única forma de luchar sería evitar cualquier comportamiento anticipado. Y, de todos
modos, su armadura musculosa y resistente recibiría la mayor parte del golpe. Por eso me
concentré en ataques que penetraran profundamente en su sistema poco a poco. Pero ni
siquiera eso surtió efecto.
Me había ganado. Pero como no había una gran diferencia entre la cantidad de daño que
le hice y la resistencia de Minokichi-kun, nos tomó un tiempo establecerlo.
Después simplemente fui directo a almorzar sin descansar del combate. Todo mi cuerpo
estaba sudoroso, lleno de lodo, pintado con sangre y cubierto de hematomas azules. Mi-
nokichi-kun también sanaría rápidamente por sí mismo, pero decidí llevarlo a las aguas
termales para renovarnos.
En la entrada de las aguas termales está la [Terma Demoníaca]. A medida que el cuerpo se
empapa lentamente y te lacas con la quitina, la fatiga acumulada en tu interior se derrite.
Como si todo hubiera sido un sueño. Da la sensación de que incluso las pequeñas lesiones
del cuerpo sanarán con el efecto del agua caliente. Junto con la sensación de haber nacido
de nuevo. Aunque escuece un poco.
Mientras pensaba en eso, dejé ir un “Ooh” de éxtasis. Minokichi-kun también parecía

estar cómodo, a juzgar por su notorio “Muuuu”.
Mientras nos relajábamos tranquilamente, tomamos licor demoníaco junto con unos en-
tremeses de héroes clonados. Seguí empapándome perezosamente en las aguas termales
hasta alrededor del mediodía.
Habilidad [Trozo de Sabiduría] aprendida
Habilidad [Degradación de Existencia] aprendida
–94–
Habilidad [Planta de Héroe] aprendida
Habilidad [Replika: Réplica de Héroe] aprendida
Después de beber, pude aprender algunas habilidades del paquete de héroes. Es un buen
progreso. Bueno, he estado comiendo un buen número de ellos. Ya era hora.
[Planta de Héroe] y [Trozo de Sabiduría] son fáciles de usar. [Degradación de Existencia]

y [Replika] parece que deben usarse de una manera especial. Pero ya pensaré en ello en
otro momento. Primero debía terminar de comer el resto. Tal vez incluso podía aprender
algo más.
Estuve charlando con Minokichi-kun y otros dos demonios mientras me sumergía en

las aguas termales un buen rato. Cuando salió el tema, Minokichi-kun, quien había es-
cuchado sobre ello hacía pocos días, dijo “Quiero conocer al actual [Rey de las Bestias]”.
Así que la conversación fluyó sobre los preparativos para ir. Sorprendentemente, fue fácil
resolverlo todo. Le dije que podía partir en cualquier momento, y Minokichi-kun dijo que
iría a ver al [Rey de las Bestias] mañana temprano.
Como decidimos que Asue-chan avanzaría con él al frente, sería suficiente preparar un
dragón de antemano en lugar de dejarlos marchar a pie. Volando podrían llegar mucho
más rápido que por tierra.
Pero antes de eso se me ocurrió otra cosa que quería hacer. Salí de las aguas termales y
saqué la [Semilla de Laberinto] de mi inventario.
La [Semilla de Laberinto] que obtuve al ganar la [Guerra Santa] es una joya negra sospe-
chosamente brillante del tamaño de la palma de una mano. Tiene poderes mágicos que
parecen captar la mirada de cualquiera a su alrededor. La planté en el patio de la mansión
por el momento.
Numerosos cristales negros se levantaron en el lugar. Y un tubo que se extendía desde el

cuerpo de cristal perforó mi torso. Poco después, no solo una enorme cantidad de poder
mágico, sino también una pequeña porción de mi [Poder Divino] drenó vigorosamente
hacia la semilla enterrada. Sentí como si me privaran de la fuerza de la vida desde lo más
profundo de mi cuerpo, acompañado con un terrible malestar general y un sudor desagra-
dable que comencé a exudar de todo mi cuerpo.
Después de un rato, el tubo salió de mi cuerpo y se debilitó el impulso del drenado. Apa-
rentemente se había creado una conexión invisible, como si el cristal me siguiera drenan-
do continuamente.
Invoqué algunas habilidades varias veces mientras me recuperaba. También tomé agua
–95–
caliente de las aguas termales. Luego invoqué un [Portal Demoníaco] como prueba. Se
formó frente a la mansión.
Sí, no debería poder construir una [Portal Demoníaco] si no estaba dentro de un laberin-
to. Básicamente, no basta con el poder mágico y el [Poder Divino]. Pero lo acababa de ha-
cer. Aún no es perfecto, pero la base se ha convertido en un lugar similar a una mazmorra
del tipo natural debido al efecto de la [Semilla de Laberinto].
Sin embargo, como me falta energía, aún no puedo establecer libremente la configuración
que desee. Bueno, a medida que pase el tiempo ese problema se resolverá solo. Ahora toca
hacer un largo viaje. Aun así, nunca pensé que podría construir mi propia mazmorra des-
de cero. Estoy muy contento de haber ganado la [Guerra Santa]. Me encanta. Casi tanto
como viajar con esto.
Ajustes aparte, esta noche recuperaré poder mágico para intentar verterlo. Hay muchas
cosas que hacer. Es probable que esté bastante ocupado a partir de ahora.
–96–
Capítulo 41
Día 351
Después del entrenamiento matutino, y de disfrutar de unos cuantos platos de carne de
dragón que me prepararon el Héroe de la Comida y las Hermanas, me despedí de Mino-
kichi-kun y de Asue-chan, que se fueron de la base entrando en un [Portal Demoníaco].
Los dos demonios se dirigieron primero a [Embarcación Parabellum], cuyo exterior he

alterado para que se parezca a un crucero de lujo. Sigue amarrada en los alrededores de la
Ciudad Laberinto [Du Gha Varia], por lo que sigue en el océano.
Después de todo, para ir al Reino de las Bestias usando un [Portal Demoníaco], las únicas
opciones que tenemos son [Embarcación Parabellum] y [Cueva Marina Sagrada de Man-
jares Demoníacos].
[Cueva Marina Sagrada de Manjares Demoníacos] es la mazmorra más cercana a tierra

firme, pero su portal está bajo el agua. A estos dos demonios no les supondría un proble-
ma, pero debido a sus razas, sería un poco raro para ambos estar en el agua. Al final, todo
depende de los instintos raciales.
Llegaron a la mazmorra y fueron directos a tierra tras equiparse con un objeto mágico
llamado “Zapatos de Acuarela”, que permite a su usuario andar por encima del agua. Tras
ordenarles que atuasen con todo el sigilo que les fuera posible a través de mis clones en sus
pendientes, estuve pensando si debía ir al punto de encuentro siguiendo sus pasos.
Sin embargo, pedirles sigilo a estos dos demonios no es fácil, ya que tienden a destacar
debido a su tamaño. Un demonio del tamaño de una casa es fácil de detectar si se mueve.
Es cierto que ambos demonios saben cómo ocultar su rastro gracias a la experiencia que
obtuvieron al cazar en el Gran Bosque, así que al menos siguen siendo mucho mejores que
los demonios normales, sin embargo, esas habilidades dejaron de ser útiles hace mucho
tiempo. Si hablamos de destacar a simple vista, bueno, son Minokichi-kun y Asue-chan,
simplemente destacan.
Es inevitable que llamen la atención, pero me las pude apañar para al menos alterar un
poco sus apariencias. En realidad el método que usamos es sencillo. Creamos una peque-
ña capa de camuflaje a su alrededor, cambiando su tamaño.
Tampoco nos esforzamos mucho al hacerlo, ya que lo extraño sería no reconocer una pa-
reja formada por dos raras especies de gigantes. Incluso así, estamos hablando de Minoki-
chi-kun, por lo que sigue llamando la atención. La sutileza no es su fuerte.
Tampoco es que fuera a haber ningún problema, aunque sea reconocido como Mino-
kichi-kun, después de todo solo tiene que conseguir su objetivo y volver por donde ha
venido.
–98–
Incluso si hubiera algún problema, la culpa se la atribuirían a los gigantes que viven en el
Reino de las Bestias.
Por cierto, el camuflaje que llevan es bastante poderoso, pero cabe la posibilidad de que
una existencia lo suficientemente fuerte podría atravesarlo. Aunque no he pensado mu-
cho en ello, es muy poco probable que se encuentren con alguien así, y si lo hacen, será
inevitable.
Volviendo a lo importante, los dos demonios, disfrazados, avanzan hacia su destino.
Por cierto, nuestro negocio en esta Ciudad Laberinto [Cola de Delfín] está funcionando a
las mil maravillas. Podría mejorar mucho más rápido con un poco de ayuda, pero tenien-
do en cuenta el futuro de [Cola de Delfín] creo que no debería involucrarme tan pronto.
Quiero permanecer en el anonimato todo el tiempo posible ahora que este lugar tiene
cierta relación con nosotros.
Bueno, podría decirse que enviar a los dos demonios solos es una idea estúpida, pero todo
irá bien, si quisieran podrían aplastar una montaña y no existe nadie capaz de convertirse
en una amenaza para ambos en esa zona, así que el hecho de preocuparme por ellos es
bastante cómico.
Mientras rezaba para que Minokichi-kun consiguiera su objetivo a tiempo, hoy me preo-
cupé de la base que se ha convertido en una mazmorra.
Trataré de no interferir mucho con la mazmorra que, por cierto, ya se ha extendido hasta
la antigua [Mazmorra Oculta de Velvet]. He ajustado los valores nutricionales del suelo
de las Grandes Plantaciones para que, según la época del año que sea, podamos cultivar
de una forma aún más fácil. En el Campo Exterior de Entrenamiento, he conseguido que
la resistencia de quienes entrenen se recupere más rápido, así que podré llevarles aún más
lejos con nuestros entrenamientos.
Por desgracia, no puedo realizar tantos cambios desde la mazmorra. Bueno, es parte de
nuestra naturaleza siempre desear más de lo que tenemos, debería darme por satisfecho.
Pero ahora mismo tengo otro dilema. Actualmente, estoy controlando una nueva maz-
morra, y usando dos tipos de energía, mi [Poder Mágico] y mi [Poder Divino]. Hasta
ahora, cuando luchaba y conquistaba una mazmorra nueva con mi habilidad [Saqueador
de Mazmorras], utilizaba mi [Poder Divino] almacenado, así que nunca me preocupé de
quedarme sin energía. Pero ahora mismo, no tengo suficiente [Poder Divino] como para
crear una mazmorra de esta magnitud, así que estoy usando mi [Poder Mágico] como
fuerza principal para manejar la mazmorra.
El [Poder Mágico] es fácil de recuperar usando mis habilidades, pero aunque es posible
–99–
usar una cantidad muy superior, su eficiencia respecto al [Poder Divino] es absolutamente
ridícula. Si tuviera que cuantificar la diferencia, diría que el [Poder Divino] es unas 10 000
veces más eficaz que el [Poder Mágico]. Teniendo en cuenta esto, controlar una mazmorra
solamente con [Poder Mágico] no es realista.
Y bueno, esta zona tiene Aguas Termales y un montón de ingredientes útiles, así que es un
lugar estupendo para tener una mazmorra. Sí, creo que solo tengo que ocupare de conse-
guir más energía.
Por ahora no tenía prisa, así que decidí comer un [Tesoro Sagrado], y así recuperar tam-
bién algo del [Poder Divino] que gasté en la Guerra Santa.
Elegí la [Maza Manipuladora Caída del Dios de la Fórmula] que obtuve al derrotar al Hé-
roe de los Números. Se trata de una maza blanca de unos tres metros (o un palo blanco).
Una joya del tamaño de una fruta está unida al principio y al final del arma, y un patrón
geométrico con la forma de un árbol está grabado a su alrededor. Si lo observas de cerca,
el patrón está lleno de pequeños números y símbolos. Es posible que se trate de fórmulas
matemáticas. Honestamente, no me importa mucho.
Cuando lo sacudes ligeramente, la joya se ilumina y una serie de pequeñas figuras apa-
recen alrededor de la maza. También traté de girarlo unas cuantas veces pero no sucedió
nada fuera de lo común.
Para acostumbrarme a ella, trate de usarla un rato. La superficie del árbol era ligeramente
áspera, pero las sensaciones que transmitía al usarla no estaban mal, tenía un buen peso y
equilibrio y era muy fácil de usar.
Podría usarse como equipo para novatos, ya que no requiere mucha habilidad. Es un [Te-
soro Sagrado] bastante atractivo, ¿no creéis?.
Básicamente sabía cómo usarlo aunque no sabía qué hacer con la luz que emitía. Golpeé
unas cuantas rocas a mi alrededor y la luz las rodeó y las transformó en arena, como si
nunca hubieran estado rocas.
Mientras se me escapaba un pequeño “Oh” de sorpresa seguí golpeando rocas. En esta

ocasión, desaparecieron en un instante.
Sinceramente, no tengo ni idea de cómo funciona. Simplemente no tiene sentido. Bueno,

las habilidades de los [Tesoros Sagrados] suelen ser así, así que lo mejor es no pensar mu-
cho en ello. Por ahora, decidí experimentar un poco más antes de comermelo.
Por cierto, al comprobar sus características usando [Tasación Avanzada], la información

que apareció fue la siguiente:
–100–
Nombre: [Maza Manipuladora Caída del Dios de la Fórmula]
Categoría: [Tesoro Sagrado / Arma Larga]
Rango: [Fantasmal]
Habilidades: [Maza Manipuladora Caída del Dios de la Fórmula],

[Tesoro del Cálculo], [Alteración Matemática], [Fruta
Prohibida], [Sueños Efímeros], [Fórmula Matemática Amada (Irma
Vel Usu)], [Origen de la Numerología], [Maldición Pagana],
[Aumento de Capacidad], [Impenetrable].
Descripción: Cuando Yatendouji ganó al [Héroe de los Números] en

la [Guerra Escatológica] obtuvo como recompensa este objeto de
clase [Fantasmal].
Los dioses de este mundo le han dado tres distintas formas, un

[Tesoro Sagrado] con apariencia de Árbol, un ■■ y un ■■.
Solo Yatendouji y aquellos a quienes él haya dado permiso para

tocar el objeto podrán hacerlo. Caerá sobre cualquier otra
persona que la toque una catástrofe inimaginable.
Dado que es un [Tesoro Sagrado], su destrucción es, salvo por

algunas excepciones, fundamentalmente imposible.
¿Desea ver información adicional?
«SÍ» / «NO»
Apareció todo esto...
Al contrario que el [Tesoro Sagrado] que obtuve al obtener a Vengador y al Héroe del
Agua, la columna de habilidades completamente revelada es la prueba de que mi habilidad
[Tasación Avanzada] ha evolucionado al máximo.
En cualquier caso, el fenómeno que sucedió con las rocas debe de ser cosa de la habilidad
[Sueños Efímeros] o de [Fórmula Matemática Amada (Irma Vel Usu)], ya que usan la pro-
babilidad para conseguir un resultado matemático. La idea es que si la fórmula es correcta,
las rocas se transformarán en arena o desaparecerán. Pero como he dicho varias veces, no
estoy seguro de ello. Es difícil saber qué pasaría si golpeo un árbol en vez de una roca.
Al ser tan complicado, omitiré los detalles, y me lo comeré.
–101–
Como siempre, los [Tesoros Sagrados] son muy duros y tengo que masticarlos constante-
mente, pero podría decirse que gracias a eso puedo disfrutar de su textura y sabor durante
mucho tiempo.
Y finalmente, cuando empieza a dañarse, los fragmentos que llegan a mi estómago son
absorbidos en forma de [Poder Divino] y conforta todo mi cuerpo. Es una sensación ex-
traña, como si cada célula de mi cuerpo hubiera renacido.
Y puede que sea porque me recuerda a un árbol, pero sabía exactamente como un “Tree
Cake Baumkuchen23”. Las joyas de ambos extremos eran similares a una manzana, el gra-
bado parecía estar hecho de chocolate y en algún lugar, tenía un dulzor similar al del mejor
sirope de arce. Los sabores cambiaban, así como el dulzor, en cada bocado. Era imposible
cansarse de esto.
Para ser sincero, de todos los dulces que he probado en este mundo, la [Maza Manipula-
dora Caída del Dios de la Fórmula] ha sido lo mejor con diferencia.
Sentía como si mi cerebro fuera a estallar con tanto dulce. Era una sensación difícil de
explicar con palabras, como si tu mente y tu cuerpo fueran uno solo. Aunque tenía sed, no
dejaría de masticar de lo bueno que estaba.
Realmente era increíble. Pensaba disfrutar de la [Maza Manipuladora Caída del Dios de la
Fórmula] hasta el final. Realmente era impresionante.
Solo tenía una pequeña pega. Creo que sería bastante extraño que los demás me vieran
comer una maza de tres metros de largo.
23 Pastel alemán.
–102–
Día 352
Solo por si acaso alguien atacara la [Semilla del Laberinto], dejé varios de mis clones en-
terrados a su alrededor.
Por ahora, soy el único de la división que se ha convertido en un [Gran Demonio] y la

carne de dragón es mi alimento principal, así que estoy bastante .seguro de que los clones
serán capaces de defender la semilla, incluso si aparece gente de nivel [Emperador].
De momento, era mejor que dejase de trabajar en mejorar la base. Con la cantidad de
energía que tengo ahora mismo, no puedo hacer mucho. Pero bueno, dado que los cam-
bios en la base los están realizando los mismos miembros de siempre tampoco tengo por
qué agobiarme. Iremos avanzando poco a poco. Es cuestión de tiempo.
Tras terminar un par de cosas que tenía que hacer, decidí concentrarme en evolucionar
mis tropas usando Esqueletos Negros invocados y enfrentándolos mutuamente. Por ahora
no he podido dedicarme a ello en serio, así que dejé el trabajo en manos de los no muertos
con habilidades de invocación. Pero este sistema llevaba mucho tiempo decayendo y esta-
ba dejando de haber progresos.
Por supuesto, no todo ha sido malo. Es importante repetir y realizar toda clase de pruebas
para obtener un buen resultado. Al final, gracias a esto, la cantidad de criaturas reforzadas
ha aumentado, y ciertamente su capacidad de combate en general ha aumentado también.
Sin embargo, dado que el rango de criaturas generadas ha aumentado, también lo ha he-
cho el número de combinaciones posibles que deben probarse. Ya que tenía tiempo, decidí
esforzarme en eso.
Lograr una [Evolución Existencial] en invocaciones es más difícil de lo normal, pero a

cambio, el tiempo de invocación de las criaturas desaparece cuando estas evolucionan, así
que es una manera muy eficaz de mejorar nuestro potencial de guerra. Quiero aumentar
mi conocimiento de esta habilidad.
Con esto dicho, todo lo que quedaba era observar como todos los invocadores, junto con
Kanami-chan, convocaban a sus criaturas, y observar como las batallas se sucedían en una
serie de grandes hoyos, todas al mismo tiempo.24
Incluso ahora, parece que ha sido una buena idea pasar el rato observando los comba-
tes mientras me relajaba bebiendo alcohol. Últimamente he estado muy ocupado con la
Guerra Santa y por fin he terminado con todo eso, así que me gustaría disfrutar de un
merecido descanso.
Habilidad [Maza Manipuladora Caída del Dios de la Fórmula] obtenida
24 Básicamente mete a un montón de criaturas en un agujero y las que evolucionan se las queda.
–103–
Habilidad [Tesoro del Cálculo] obtenida
Habilidad [Alteración Matemática] obtenida
Habilidad [Fruta prohibida (Arbwell)] obtenida
Habilidad [Sueños Efímeros] obtenida
Habilidad [Fórmula Matemática Amada (Irma Vel Usu)] obtenida
Habilidad [Origen de la Numerología] obtenida
Tras continuar comiendo la [Maza Manipuladora Caída del Dios de la Fórmula] fui capaz
de aprender estas habilidades.
Mi [Poder Divino] y el número de habilidades que he aprendido han aumentado, y por

encima de todo, fui capaz de relajarme.
Ojalá pudiera pasar más días así.
–104–
Día 353
Desde ayer, hemos continuado experimentando con [Kodoku25].
Ahora mismo, dentro del gran agujero diseñado para [Kodoku], que está ligeramente
apartado de la base, no solo hay no muertos negros, sino también varios tipos de demo-
nios, archidemonios, pequeños dragones y gigantes. Y voy llenándolo con más y más de
ellos.
Las criaturas generadas con [Invocación Básica: No-Muertos] e [Invocación Básica: Gi-
gantes] se mantienen fieles a sus instintos y se dedican a destruir todo a su paso hasta que
mueren. Los individuos creados con [Invocación Superior: Ente Demoníaco], [Invoca-
ción: Archidemonio] e [Invocación: Dragón Verdadero] hacen uso de su inteligencia para
juzgar la situación y elegir a sus víctimas cuando estas se aproximan a ellos.
Después de todo, les he ordenado asesinar únicamente a aquellos que no son de su especie,
pero según el número de criaturas atacándose unas a otras aumenta, el caos se adueña del
combate.
Un goblin negro que estaba usando los huesos de un esqueleto negro como arma murió
repentinamente tras recibir un hachazo por parte de un orco negro que le atacó por detrás.
Uno de sus ojos salió disparado. Mientras el líquido craneal se esparcía por el suelo, con
un leve sonido, los huesos del goblin caían al suelo ahogados por el resto de ruidos produ-
cidos por el intenso combate.
El orco negro trató de recuperar su hacha tras matar al goblin negro, pero ya sea porque
tardó demasiado, o porque usó demasiada fuerza al asesinar al goblin, su cabeza fue re-
banada de su cuerpo y empalada en la lanza biológica de un ente demoníaco menor, que
aprovechó el instante para atacar.
Cerca de ahí, ojos y órganos internos se desparramaban a cada momento gracias a la

peligrosa cola y las terribles garras de un conejo dentado no muerto, que no se detiene y
continúa atacando a toda clase de criaturas aprovechando sus puntos ciegos.
En otra dirección, un caballero dullahan usó su escudo para defenderse de un traicionero

ataque. De no haberlo hecho, habría sido destrozado. El responsable fue un demonio ru-
bio que acababa de convertir al conejo no muerto, en simples pedazos, destrozándolo sin
apenas esforzarse. Empuñando su espada en forma de zigzag, como si fuera un relámpago.
De una forma similar a la Espada Sangrienta, la espada de relámpagos era una clase de
espada diabólica superior tanto en fuerza, como en técnica con la espada.
25 Su traducción literal sería Toxina Gusano. Es un tipo de magia ritualística de la mitología japo-
nesa. Para hacerla funcionar, el hechicero introduce varios insectos en un frasco, y les deja matarse entre
ellos hasta que solo uno sobrevive.
–105–
El escudo del dullahan detuvo el relámpago invocado por la espada.En el momento en que
ambos objetos colisionaron, un intenso rayo golpeó al dullahan, pero este no pareció muy
afectado por el golpe y respondió inmediatamente.
Un intercambio que tanto el dullahan como el diablo repitieron decenas de veces en un

abrir y cerrar de ojos, la tensión entre ambos era tal que nada a su alrededor parecía im-
portarles.
Seré sincero, me estaba divirtiendo mucho. Disfrutaba bebiendo un excelente sake y me

relajaba.
Por fin, las fuerzas del agujero estaban exhaustas, y el pequeño dragón de fuego se estaba
preparando para atacar. El aliento de un dragón de fuego es muy poderoso, en un agujero
con solo unos seis metros de diámetro, y lleno de pequeños goblins, gigantes y toda clase
de criaturas inferiores, es capaz de convertirlo todo en ceniza, y convertir el fondo del
agujero en un infierno.
No solo destruyóo a la mayoría de criaturas quemándolas vivas, sino que muchas de las
criaturas resistentes al fuego murieron debido a que la llama del dragón consumió todo el
oxígeno que había en el agujero. Liberar un ataque de esa magnitud en un espacio cerra-
do... Bueno, podría decirse que es el resultado natural.
Las criaturas que consiguieron sobrevivir al aliento de dragón sufrieron graves daños por
el fuego, y cayeron una a una hasta que el último en pie fue el pequeño dragón, que exha-
laba un rugido victorioso.
Dado que ninguna criatura se estaba moviendo, ya no era necesario tomar precauciones,
todo el mundo podía ver que el dragón se había alzado con la victoria.
Sin embargo, de repente, el dragón fue atacado por cientos de tentáculos que surgieron de
su sombra, atravesándolo. El dragón se retorció con violencia. No tenía sentido, todo su
cuerpo estaba atrapado por una especie de tentáculos y, sorprendentemente, fue asesinado.
Bajar la guardia, aunque sea por un segundo, puede resultar fatal. Este combate era un
claro ejemplo de ello. Parece que el superviviente en esta ocasión era un “Diablo de las
Sombras”26.
Los diablos de las sombras tienen la habilidad de poder ocultarse en las sombras de cual-
quier criatura con vida. Tienen tentáculos similares a los de un pulpo, y atacan siempre
por la espalda. Adoptan la forma de un clérigo y poseen la habilidad de absorber el alma
26 La traducción literal del japonés es Diablo de Altar.
–106–
de sus víctimas.27 Aunque su habilidad de combate físico es relativamente baja, sigue sien-
do un diablo bastante difícil de derrotar, ya que posee toda clase de hechizos y habilidades
especiales.
Lo ayudé a salir del agujero mientras le ordenaba descansar por un tiempo antes de poner-
lo a trabajar. Después, introduje una nueva remesa de criaturas en el agujero.
En esta situación Kanami fue de mucha ayuda. Aunque ella solo puede invocar no-muertos,
me ahorró mucho trabajo. Dividimos el trabajo y pude invocar criaturas más poderosas.
Después de esto, repetimos el proceso hasta el atardecer.
También hicimos a los niños, Auro y Argento, participar en los combates como parte de su
entrenamiento. Básicamente, los [Kodoku] no fueron oponentes para ellos.
27 Cthulhu.
–107–
Día 354
Minokichi-kun estaba destrozando un grupo de bandidos que encontró mientras buscaba
alguna mazmorra desconocida por capturar, pero parece que todo iba bien. Planeo en-
contrarme con él en unos días.
La verdad, hoy no ha pasado nada digno de mención así que haré un resumen de cómo se
encuentra cada país. Básicamente, no me apetece hacer nada.
Empecemos por el reino de Sternbild. Sin mucha novedad por aquí, ha llegado un mensa-
jero del Reino Santo con información sobre la Guerra Santa, y poco más.
Por otro lado, el Imperio Kirka. Han perdido a un gran número de [Héroes] en la guerra,
y se encuentran en una situación complicada. Aunque su poder original permanece casi
intacto. De los seis Héroes que perdieron, cuatro de ellos habían sido capturados por el
país con [Ladrón Fatal].
En otras palabras, han perdido héroes que originalmente eran enemigos, por lo que la
única pérdida real que sufrieron en la guerra fueron los dos [Héroes] criados y entrenados
en el Imperio, así que podría decirse que han salido bastante bien parados de la guerra.
Parece que están pasando un montón de cosas a nivel de políticas internas, pero nada
digno de preocupación.
El siguiente es el Imperio Demoníaco de Atarakua. Aquí el nuevo [Demonio Emperador]

Vasukia va resolviendo poco a poco la situación en su país sin usar la fuerza.
Hay un montón de conspiraciones funcionando. Si me extendiese tardaríamos una eter-

nidad en explicar todo lo que está pasando. Dejémoslo en que Vasukia acabará siendo el
emperador, aunque tardará un poco más de lo normal.
A continuación viene el Reino de las Bestias. Se están recuperando muy rápidamente. Si

hay algún intento de rebelión, la nueva [Reina de las Bestias] Arthie se mueve inmedia-
tamente y maneja la situación con puño de hierro. Es un proceso que se ha repetido ya
muchas veces.
Es un país en el que el músculo puede más que el cerebro así que el poder reina por encima
de todo.
Pasemos ahora a los Reinos más lejanos. La mayoría de los reinos que mencionaré ahora
están al otro lado del Reino Santo de Lumen. Además, hay varios pequeños países a lo
largo del Gran Bosque que se oponen al Reino, pero que han decidido no hacerlo en esta
ocasión. Muchos reinos lejanos están completamente aterrorizados por el poder del Reino
Santo. No solo tienen menos [Héroes], sino que sus [Héroes] son sensiblemente más dé-
biles, así que es inevitable que su fuerza y la de sus soldados sea inferior.
–108–
En este caso, están atrapados entre decidir continuar bajo el yugo del Reino Santo de
Lumen o enfrentarse a ellos. Los semihumanos forman parte de la Alianza de Haizekus,
mientras que los países militares forman parte de la Federación de Harendia, pero no son
más que estructuras vacías.
De todos modos, desde el final de la [Guerra Santa], están empezando a hacerse varios
cambios. Pasará cierto tiempo hasta que empiecen a surtir efecto, pero en ese momento, el
Reino Sagrado será el objetivo número 1.
Finalmente vayamos a por el Reino Sagrado de Lumen. Después de enviarles un dragón

negro con el resultado de la [Guerra Santa], que se ha propagado entre la gente. Debido
a esto, el caos está comenzando a apoderarse del país. Por el tamaño del país, cualquier
rebelión por pequeña que sea tiene el potencial de infectarlo todo.
El gobierno está muy decepcionado con los oficiales de la Iglesia, que también son la no-
bleza y los pilares espirituales del país. Por ahora, y como medida preventiva, los soldados
están trabajando en mantener el país bajo control, pero para la gente cuyo territorio se
anexó en anteriores guerras la independencia ha comenzado a tomar forma.
Habiendo sentido este movimiento, el Rey de Lumen ha enviado a sus subordinados de

más confianza en los puntos claves del país. El Reino Sagrado de Lumen ha perdido una
gran cantidad de [Héroes] pero sigue siendo una superpotencia.
El número de gente con [Bendiciones Divinas] y con el potencial de transformarse en [Hé-

roes] para la próxima generación sigue siendo enorme y además tienen una gran cantidad
de soldados listos para la batalla.
Se pueden observar síntomas de desgaste, y los soldados están siendo reasignados a las
ciudades donde es más posible que nazca una rebelión en el futuro. Parece que quieren
detener la llama antes de que se convierta en un incendio que arrase el país entero.
Incluso así, muchas cosas saldrán de control. Pero parece que el Rey de Lumen sabe lo que
hace, así que la rebelión puede que sea más pequeña de lo esperado.
Bueno, sea como sea, está claro que el mundo está empezando a cambiar.
–109–
Día 355
Después de terminar el entrenamiento matutino, decidimos irnos todos de excursión y
pescar en el lago que los elfos llaman Alebasla, el tercer lago más grande del bosque.
Alebasla está situado en la unión entre cuatro ríos distintos. Es bastante grande y profun-
do, el agua es cristalina y a simple vista se pueden ver gran cantidad de peces de varios
tamaños nadando. Aparte de peces, también puden distinguirse algunos pequeños can-
grejos y algunas serpientes marinas. Así que podría ser un gran punto de pesca.
Mientras disfrutamos de un magnífico día, encontramos una sombra formada por las
copas de varios árboles. Decidimos pescar ahí, sentados junto al agua, con una caña obte-
nida en una mazmorra.
Mientras disfrutamos del perezoso zumbido de los insectos y del canto de los pájaros, el
tiempo pasaba de manera agradable. Cuando no hay nada urgente que hacer, es una gran
manera de pasar el rato.
Y como es una zona virgen y los peces prácticamente comían de nuestra mano, la cantidad
de peces que hemos conseguido es enorme. Menos mal que las hermanas se han ocupado
de ello en un momento. Limpiaron los peces de río “Lembomass”, que medían unos 40
centímetros, y los colocaron uno al lado del otro en el carbón.28
Solamente llevaban un poquito de sal, pero observar cómo la grasa se iba deshaciendo...
Solo los que saben cocinar el pescado al carbón pueden explicar esa sensación. Pero el
aroma que desprendía el pescado era prácticamente irresistible. Fue más duro de lo que
pensaba.
Nos despertara o no el apetito, todo el mundo se dedicó a pescar sin parar. Kanami-chan,
Herrera-san, Hidalga, Dorian, Oniwaka, Auro y Argento estaban muy motivados. Alqui-
mista-san también vino con nosotros, pero no se unió a la pesca. En vez de eso, estuvo
cuidando a Nicola.
Así que hoy cuenta como excursión familiar. Y bueno, eso es todo por hoy, disfrutar de
una deliciosa barbacoa y un gran día de pesca.
28 Haciendo un espeto.
–110–
Día 356
*Crunch, crunch* Mientras me comía un [Héroe] clonado, el [Kobold Shogun] Akitainu, y
Ramura, la [Dragonoide del Trueno], se abalanzaron sobre mí usando sus armas. Yo solo
tenía un par de varas de metal que usamos para entrenar como arma. La mirada en sus
ojos mostraba que estaban dispuestos a morir si era necesario.
Akitainu llevaba una espada mágica de gran tamaño llamada [Espada Lunar del Lobo
Celestial], que le había regalado. Es una espada realmente afilada, y tiene la habilidad de
lanzar un ataque a distancia con forma de luna.
Ramura-san usa como arma una lanza biológica con la forma de una naginata29. Se rodea
en relámpagos púrpura, y su arma se convierte en una lanza púrpura, capaz de destruir
de un golpe a la mayoría de las criaturas. El relámpago púrpura es tan poderoso, que su
impacto es capaz de consumir tu interior de un golpe.
Ambos estaban peleando muy en serio, y sus armas eran más que suficientes para destruir
mis varas de metal de un golpe. Por eso, no podía enfrentarme a ellos cara a cara, y tuve
que rechazar sus golpes desviándolos.
Además, tanto Ardiente-kun como Ventisca-san están alerta preparados para atacarme
por la espalda en el momento que muestre la más mínima distracción.
Solo tenía dos varas de metal, y para que fuera un auténtico entrenamiento, no podía usar
ninguna de mis habilidades con mis otros dos brazos. En vez de eso, sujetaba un bastón de
metal de tres metros de largo.
Distraer, rechazar, bloquear y derribar. Aunque me estaban atacando desde todas partes,
seguía sin haber recibido ni un solo golpe.
Cuando tuve oportunidad, lancé un ataque introduciéndome bajo el cuerpo de Akitainu.

Después, mediante un golpe, derribé a Ramura-san, para posteriormente atacar con una
estocada el estómago de Ardiente-kun y azotar a Ventisca-san, lanzándola contra el suelo.
Como llevaba unos días relajándome, hoy decidí entrenar con los miembros de Parabe-
llum de nivel ejecutivo, para poder entender a qué nivel se encuentran respecto a la última
vez (antes de la [Guerra Santa]).
Antes, con usar armas de madera era suficiente, pero ya es necesario usar armas de metal
contra ellos. Hay unas cuantas cosas que necesitan mejorar, pero como sus armas son
nuevas de hace poco, han mejorado mucho.
Después de un rato, reuní a Pelirroja, Hidalga, Kumajirou, Kurosaburou, Rinbo-san, un
29 Es una especie de lanza japonesa, tiene el mango largo y la cuchilla en la punta.
–111–
Dullahan, el Rey de los Gladiadores, el Mono Jefe, y a una mantis religiosa llamada Iss
Haa-san. En resumen, a todos los que habían alcanzado cierto nivel de fuerza. Los organi-
cé en equipos y comenzamos un nuevo combate.
Aunque al final pasamos todo el día peleando, pude ver a qué nivel se encontraban todos
ellos. Acabaron medio muertos del cansancio, pero obviamente no fui tan lejos como para
que ninguno muriera.
Aunque esta vez fui más duro de lo normal, no fui tan lejos como para matar a nadie.
Quizá... Probablemente... Seguramente.
–112–
Día 357
Después del entrenamiento de ayer, he decidido aumentar la dificultad de las sesiones de
entrenamiento matutinas. Tras ello, hoy decidí organizar mi inventario.
Por suerte, tanto Herrera-san, como Alquimista-san y las Hermanas tenían algo de tiempo
libre y se ofrecieron a ayudarme. Tengo algo de experiencia como vendedor ambulante
gracias a mi vida pasada, así que agradezco infinitamente la ayuda de las cuatro.
Herrera-san se concentró en clasificar las armaduras, los minerales y distintos objetos

similares. Las distintas pociones, drogas mágicas y productos químicos, fueron a parar a
las manos de Alquimista-san. Y en el caso de las Hermanas, se concentraron en la comida.
Como cada una de ellas se especializa en un campo diferente, no hubo problemas a la hora
de dividir el trabajo.
Gracias a dios que me ayudaron. Mientras ellas iban dándome información detallada so-
bre cada objeto que tasaban, yo iba apuntando todos los detalles de los tesoros en un libro,
mientras que seleccionaba los mejores objetos y los iba apartando. Es cierto que ya he rea-
lizado inventario en otras ocasiones, pero esta vez quería hacerlo mejor. Con información
detallada de cada objeto, y ordenándolos de una forma más eficaz.
Puedo decir con seguridad que debería hacer esto más a menudo, pero es un trabajo muy
pesado, aunque por desgracia es algo necesario, y últimamente se estaba convirtiendo en
un problema.
Maldito karma...
En fin, he sacado todos los objetos de mi inventario, los he ordenado y los he vuelto a
guardar. También había gran cantidad de drogas mágicas e ingredientes interesantes, y
como ambas clases de objetos las usamos mucho más a menudo, he decidido guardarlos
en otro sitio.
Hay ciertos objetos, como armaduras, que son demasiado poderosos como para distri-
buirlos entre nuestros miembros. Dependerían demasiado de ellos y a la larga les debilita-
ría. Así que por ahora los mantendré en mi inventario.
También hay algún que otro problemilla con ciertos objetos, pero tardaría demasiado en
explicarlo todo. Además, si tuviera que explicar todo lo que hemos obtenido de los cofres
de tesoro de las mazmorras... Bueno, en esta ocasión hay demasiados objetos, así que creo
que es mejor que vaya dando los detalles según los utilice.
Hoy el día se me ha pasado volando, pero he de reconocer que estoy cansado, así que me
voy a las aguas termales.
De ahora en adelante, intentaré ordenar el inventario más a menudo.
–113–
Día 358
Esta madrugada, Minokichi-kun se encontró con la nueva [Reina de las Bestias], Earthy.
Tras reunirse, comenzaron a pelear. Minokichi-kun ganó. Ahora mismo está volviendo a
la base.
Recibí la información según me levanté y, aunque me sorprendió un poco, no dudé en

ningún momento de que Minokichi-kun podía hacerlo.
Cuando hablé con Minokichi-kun me explicó que cuando derrotó al [Rey de las Bestias]
Lionel, este le pidió un favor: “Por favor, reúnete con mi hija y demuéstrale lo que es el
poder. Sin matarla si es posible”. Al parecer, fueron sus últimas palabras.
Parece ser que Lionel quería que su hija Earthy entendiera que siempre hay alguien más
fuerte. Así evitaría que se volviera arrogante. Y decidió que la manera más sencilla de ha-
cerlo era que se enfrentara a Minokichi-kun.
Yo también creo que la única manera de volverse realmente fuerte es superar tus límites,
pero Lionel seguía este principio como si fuera una religión. En este mundo, el más fuerte
es el que impone la ley, y quizás su mayor deseo era encontrar a alguien lo suficientemente
fuerte como para derrotarlo.
Morir solo significa que no has sido capaz de llegar más lejos. Sobrevivir significa avanzar
y volverte más fuerte. Al menos esto es lo que yo creo, me pregunto qué es lo que pensó
Lionel sobre su hija en sus últimos momentos.
No sé si ella tenía en mente estos pensamientos al enfrentarse a Minokichi-kun pero, de-

jando todo esto de lado, Minokichi peleó y ganó.
Pude confirmar el estado en el que quedó Earthy a través de uno de mis pequeños clones.
Huesos destrozados, órganos internos dañados, y apenas un músculo intacto en todo su
cuerpo, sumado a una terrible hemorragia interna y externa. Su situación era crítica.
Aunque su increíble fuerza vital la mantenía con vida, si no recibía atención médica, mo-
riría irremediablemente. Por suerte, después de que Minokichi-kun acabara con ella, le
permitió recuperarse con un elixir secreto producido en una mazmorra. Si descansa por
un tiempo, incluso puede que llegue a recuperarse completamente, así que digamos que al
final todo ha salido bien.
Sin embargo, con unas heridas tan graves, es imposible que Earthy sea capaz de moverse
por un tiempo, ni siquiera con el elixir. Aun así, sin que su cuerpo pudiera moverse, esta-
ba concentrada observando a Minokichi-kun. Lo observaba con respeto, o al menos algo
parecido. Minokichi-kun, el asesino de su padre, el ahora poseedor del [Orbe Animal del
Dios de las Bestias (Beast Forge)], el arma de Lionel. Su mirada parecía decir: “La próxima
vez yo saldré victoriosa”. O al menos es lo que a mí me pareció.
–114–
La verdad es que desde el punto de vista de Earthy, lo que estaba haciendo Minokichi-kun
no tenía mucho sentido. Y respecto a si Minokichi debía explicarle a Earthy por qué la
había atacado o no, bueno, era su decisión y decidí confiar en él.
Más allá de esta grata sorpresa matutina, no ha habido nada especial el día de hoy.
Como íbamos a pasar el dia entrenando, dejé que mis compañeros organizaran distintos
grupos y me atacaran. Como siempre, todos los entrenamientos de esta índole los realiza-
mos en el [Campo Exterior de Entrenamiento].
En esta ocasión, llevaba la alabarda en mi mano derecha y la lanza maldita en la izquierda.

No llevaba nada en mis brazos inferiores. Todos los demás llevaban puesto su equipo de
batalla y, como íbamos a pelear en serio, le pedí a Sei-kun que permaneciera a la espera
para poder atender a quien lo necesitara.
En cuanto los preparativos estuvieron listos, comenzamos.
Una sensación familiar se empezó a apoderar de mi cuerpo, mientras que mi respiración

pasó de ser calmada y profunda a rápida y ligera.
Nadie hablaba, solo se oía el sonido de las manos atenazando sus armas, el tintineo de las
armaduras y el gotear del sudor frío.
Incontables veteranos estaban reunidos en el [Campo Exterior de Entrenamiento] ro-

deando a un solo demonio. Todos preparados para enfrentarse a la muerte.
Si se mantenían a la defensiva, serían apuñalados. Y si avanzaban, serían aplastados.
Hay una diferencia básica entre un entrenamiento y una lucha por la supervivencia, así
que cambiaba mi nivel de fuerza según la persona a la que me enfrentaba. Haciendo que
aguantar mis acometidas fuera una auténtica hazaña, solo digna de aquellos capaces de
superar sus propios límites. Después, caían derrotados.
Pero aun así, los veteranos tenían sus nuevas armas. Tragaban saliva, y se abalanzan contra
su líder, incluso tras sufrir innumerables derrotas.
“¡Kyaaaaa!” rugió Pelirroja con un grito de guerra, avanzando en solitario protegida con
su [General de Platino].
La distancia entre Pelirroja y Ovarou desapareció en un abrir y cerrar de ojos mientras que
ella, rodeada de un aura rojiza, blandió su [Gran Cuchilla del General] con toda su fuerza.
–115–
Pelirroja usa Arte de Batalla [Juicio Sangriento de la Bestia
Sagrada]
Solo aquellos quienes poseen [Profesión – Devorador de Bestias Sagradas] pueden liberar
semejantes Artes de Batalla. Su poder destructivo es del nivel de un desastre natural y se-
mejante poder está comprimido en un solo golpe. Si golpea de lleno en su objetivo, incluso
un dragón moriría instantáneamente.
La única pega que tiene un ataque de este nivel es que, dado que requiere concentrar toda
tu energía en atacar, tu defensa se vuelve inestable mientras lo realizas. Aunque Pelirroja
ataca mientra se defiende con su [Escudo Cometa del General], se podría decir que esta
técnica es un ataque desesperado.
Comprendiendo la situación, Ovarou sonrió levemente mientras el ataque se dirigía a su

cuello a una velocidad superior a la del sonido, además... Pelirroja también estaba son-
riendo.
Ovarou blandió su lanza maldita y se defendió del terrible ataque. La lanza impactó con la
[Gran Cuchilla del General] y, antes de que el impacto se transmitiese a su arma, lo desvió
en otra dirección. Esto hizo que el golpe que Pelirroja había anticipado fuera casi inexis-
tente, lo que la desequilibró.
Esto provocó una pequeña abertura en la defensa de Pelirroja, que Ovarou aprovechó
usando su alabarda para atrapar el pie de Pelirroja.
Sin ser completamente consciente de lo que había pasado, la defensa de Pelirroja se volvió
algo más endeble y tropezó, lo que permitió a Ovarou acercarse más a ella.
“¡Kuh! Uh... Oh... ¡Ahhh...!”
Aunque Pelirroja trató desesperadamente de esquivarlo mientras rodaba por el suelo, él

continuó atacando, causando un pequeño terremoto a cada golpe gracias a su habilidad
[Martillazo Sísmico] combinada con [Estruendo Sísmico], que activaba a cada paso que
daba.
Sabiendo que rendirse no es una opción, Pelirroja se iba desesperando más y más mientras
esquivaba rodando por el barro. Sin embargo, los terremotos hacían que incluso eso fuera
una tarea titánica, y parecía que fuese solo cuestión de tiempo que Ovarou la atrapase.
“Amo, prepárese.”
En esta ocasión, Akitainu avanzó atacando el flanco derecho de Ovarou, justo cuando este
iba a golpear a Pelirroja.
–116–
Viendo esta apertura, Pelirroja consiguió retroceder, mientras que la [Espada Lunar del
Lobo Celestial] trazó un vistoso arco mientras se aproximaba al costado de Ovarou.
Siendo ligeramente más rápido que el golpe de Pelirroja, se trataba de un ataque magnífico.
Por desgracia para Akitainu, Ovarou detuvo el golpe de su espada con su alabarda, anu-
lando el ataque por completo para, a continuación, lanzar una patada hacia su oponente.
Aunque Akitainu intentó retorcerse para evitar el golpe, le fue imposible debido a que
Ovarou disparó un [Hilo Dorado] por el pie, uniéndolos y atrapándolo.
“No bajes la guardia, estúpido.”
Viendo que la situación era inevitable, Akitainu usó una de las habilidades de su [Máscara
del Preludio], activando [Juego de Luces del Baile de Máscaras] y transformando su cuer-
po para escapar del hilo.
En principio, las máscaras se usan para transformarse en algo distinto. Pero si eres capaz
de dominar la [Máscara del Preludio] del [Dios de las Máscaras] no solo puedes transfor-
marte en otra criatura, sino también en arena o en un líquido. Es suficiente para escapar
del [Hilo Dorado].
Es cierto que Akitainu aún no estaba muy familiarizado con la máscara, pero aun así con-
siguió transformar su cuerpo en algo similar a un limo y escapar de esa forma.
Incluso en ese estado, Akitainu recibió una patada de Ovarou.
No solo transformó su cuerpo en ese estado, también lo hizo con su armadura biológica
con la intención de minimizar el daño. Haciéndolo así, podría disipar el golpe con todo
su cuerpo.
Así, Akitainu se preparó para recibir el ataque, incluso en un estado relativamente vulne-
rable. Su determinación por sobrevivir por todos los medios era impresionante.
Por desgracia para él, Akitainu seguía unido a Ovarou por el [Hilo Dorado], así que el
poder de la patada no se dispersó, sino que penetró en el interior del perro impactando
fuertemente en sus órganos internos.
La armadura biológica quedó muy dañada, y el cuerpo blando de Akitainu quedó defor-
mado en forma de “く”, dejándole fuera de combate.
Huesos rotos, piel abierta, el impacto en sus órganos internos fue tal que eran más una
pasta indistinta que otra cosa. Normalmente el resultado de un golpe así habría sido la
muerte instantánea, e incluso en caso de sobrevivir lo normal sería quedarse inválido. De
–117–
hecho, Akitainu estaba a punto de colapsar, pero incluso en ese estado...
“Gu... ¡¡Wuf!! Aún... ¡puedo continuar!”
Incluso con unos daños tan graves, Akitainu se negó a rendirse. Manteniéndose conscien-
te solo gracias a su espíritu de lucha y mientras vomitaba violentamente, siguió intentado
atacar con su [Espada Lunar del Lobo Celestial].
Sus brazos eran flexibles como un látigo, permitiéndole seguir atacando a velocidades
cercanas a las del sonido. Ovarou atrapó el brazo de Akitainu con su mano derecha libre y
acto seguido lo hizo desaparecer con [Lanzar] sin que tuviera tiempo de reaccionar.
Mientras Akitainu pasaba volando, Ramura-san se movió en su dirección, avanzando ha-

cia Ovaru con su arma biológica con forma de naginata.
“No...”
El peso de Akitainu con su armadura, añadido a la velocidad a la que fue lanzado justo en
dirección contraria, hacía que un golpe directo fuera fatal, incluso tratándose de la pode-
rosa dragonoide de trueno Ramura-san,.
Por eso, desde el primer momento, Ramura-san no hizo ningún intento de atrapar a Aki-
tainu. En vez de eso, se arrojó al suelo. El viento que provocó Akitainu al pasar volando
por encima de ella alborotó su cabello, y muy, muy a lo lejos se escuchó un sonido similar
al de un limo impactando contra el suelo.
“Fuush... ¡Paf!”
La verdad es que la forma de Ramura-san de esquivar a Akitainu fue soberbia, pero al

pasar este volando por delante suyo, provocó que perdiera de vista a su objetivo: Ovarou.
Después de que este desapareciera, no había ninguna señal de dónde podía estar. Pero,
siguiendo su instinto, Ramura-san avanzó sin dudarlo.
Mientras se movía ligeramente más despacio de lo normal, pensando que Ovarou iba a
aparecer por su espalda, de repente, el cuerpo de Ramura-san salió disparado como si hu-
biera recibido el impacto de una explosión, haciéndola salir rodando por el suelo.
Sin perder ni un instante una vez hubo desaparecido del campo visual de Ramura-san,
Ovarou lanzó un golpe con el dorso de su puño derecho.
“¿Qué? Ya veo... ¿Usó una corriente eléctrica para minimizar el impacto?”
–118–
El golpe de Ovarou era lo suficientemente poderoso como para matarla o, al menos, para
destruir su espina dorsal y sus costillas. Pero en vez de eso solo pudo romperle un par de
huesos. Ramura-san, que debería haber estado rodando por el suelo sin control, se incor-
poró rápidamente sufriendo solo daños leves.
Ovarou quedó maravillado por unos instantes. En el momento en que Ramura-san notó
el impacto del puño, cubrió todo su cuerpo en [Relámpago Púrpura] para minimizar el
golpe.
“Lo has hecho muy bien. Enhorabuena.”
Ovarou estaba sinceramente impresionado con el movimiento, y atacó mientras sonreía.
“¡Haaaaaaaa!”
“¡Uhhhhhhh!”
Hidalga y Oxidado avanzaron desde los flancos mientras con sus Artes de Batalla activa-
das:
Hidalga usa Arte de Batalla [Tormenta de Pétalos de la Brillante

Hidalga Justa y Misericordiosa]
Oxidado usa Arte de Batalla [Garras y Colmillos del Guerrero

Coloso de Hojalata]
Robando la fuerza de voluntad de aquellos que tocaba su luz, el ataque de Hidalga atacaba
directamente el alma de su enemigo. Y del lado de Oxidado se aproximaban ataques sin
fin, como si de una bestia salvaje se tratara.
Las dos son Artes de Batalla que permiten atacar en repetidas ocasiones con una gran
fuerza, pero su ímpetu se vio detenido por la alabarda y la lanza maldita, que detuvieron
sendos movimientos a una velocidad apabullante. Pero ni Hidalga ni Oxidado estaban
dispuestos a rendirse fácilmente, el objetivo de ambos era entrenar sus habilidades con la
espada y comprobar si habían mejorado respecto al pasado, así que ambos avanzaron sin
miedo hacia Ovarou.
Incluso estando desarmado, Ovarou era un arma letal. En el momento en que se prepara
para la batalla, su habilidad es terrorífica. El primer paso para intentar derrotarlo es dete-
ner su movimientos.
Como su objetivo era mejorar su habilidad con las armas, tanto Hidalga como Oxidado
atacaban sin descanso, como si de una tormenta se tratara. Por desgracia para ellos, su
–119–
acometida se vio superada poco a poco, al mismo ritmo que aumentaban las cicatrices en
sus brazos y piernas.
“Tsk. ¡Kuuuuh!”
“¡Uooooooooh!”
Gruñidos de dolor escapaban de las gargantas de Hidalga y de Oxidado. Aunque aguanta-

ron el ataque, Ovarou aumentó la velocidad de los suyos, haciendo que pareciera que sus
ataques no tuvieran fin, y penetrando en sus defensas. En ese momento, ambos recibieron
un [Gancho] que los lanzó por los aires.
Aunque ambos pudieron evitar un impacto directo gracias a su equipo, salieron despedi-
dos.
“¡Kuuooooooh!”
El Mono Jefe aprovechó este momento para abalanzarse sobre Ovarou por la espalda. Su
objetivo al saltar desarmado era sencillo. Era la única manera que tenía de intentar detener
a Ovarou, aunque fuera por unos instantes.
Al igual que Pelirroja, este era otro ataque suicida.
“¡Vamos! Hi, hi, hi, hi...”
“¡Sigue disparando, Auro!”
El ataque del Mono Jefe habría acabado siendo inútil en la mayoría de casos. Los dos
brazos inferiores de Ovarou seguían libres, y no había nadie más tratando de atacar por
sorpresa. Aunque no podía atrapar al Mono Jefe mientras lo atacaba subido a su espalda,
no tenía de qué preocuparse.
Sin embargo, para intentar desestabilizarlo, tanto Auro con su pistola mágica, como Ar-
gento con sus dos lanzas mágicas, lo atacaron de repente apuntando a los brazos inferiores.
“Vaya... No puedo mover mis brazos por su culpa. Aún les queda mucho por aprender,
pero es un progreso sorprendente.”
Ovarou disfrutaba viendo a sus hijos progresar, pero no era tan blando como para dejarse
atacar sin responder. Con los dedos de sus segundos brazos pudo utilizar una habilidad
a la que apenas daba uso, [Disparo Maldito], que interceptó las lanzas y las balas mági-
cas. [Disparo Maldito] es una habilidad que combina la fuerza de una bala mágica con el
poder de la magia negra, las balas explotan en el cielo cegando a todos los que están a su
–120–
alrededor.
Las lanzas salieron despedidas gracias a la explosión, mientras que el Mono Jefe no pudo
evitar gritar al sufrir el impacto de la misma.
La derrota de un compañero que arriesgó su propia vida por el bien de sus compañeros
debido a que los ataques de apoyo no eran lo suficientemente fuertes... Era una sensación
muy amarga para Auro y Argento. Debido a su fallo, Ovarou estaba preparado para recibir
el ataque del Mono Jefe desarmado con antelación. Lo que sin duda era una experiencia
similar al suicidio.
Ovarou transformó uno de sus brazos inferiores en un escudo y aumentó la fuerza del
mismo con [Blindaje Cutáneo Infranqueable de Demonio Negro] mientras preparaba las
Artes de Batalla [Golpe de Escudo] y [Ataque Trasero]. Con toda la fuerza acumulada,
atacó al Mono Jefe.
El Mono Jefe intentó defenderse del ataque con sus poderosos brazos, pero le fue inútil.
Sus brazos se rompieron como si fueran de papel, mientras que todo su cuerpo salió des-
pedido con un impulso superior incluso al de Akitainu, dejando una estela de sangre a su
paso.
Con el Mono Jefe fuera de combate, los que quedaban avanzaron con renovado vigor. In-
cluso con esas, Ovarou seguía sin flaquear.
Ardiente-kun e Iss Haa atacaron con todo lo que tenían, para salir despedidos gracias a la
alabarda de Ovarou y a un hechizo, en lo que parecía la repetición del combate de hace un
par de días. Hidalga, junto con el recién recuperado Akitainu30, atacaron desde un punto
ciego con la intención de decapitar a Ovarou, pero este predijo el ataque on antelación y
consiguió esquivarlo.
Por otro lado, Onikawa atacó con todas sus fuerzas y Ovarou lo detuvo con un solo dedo.
Mientras, destruyó los dos [Familiares] invocados por Opushii.
Mientras el [Hacha del Buey Caído] se aproximaba al cuerpo de Ovarou, él ya estaba ata-
cando a Toro, golpeando su mandíbula y derribándolo. Instantes después, Surcado salió
despedido tras un ataque.
Mientras disfrutaba del momento, Kumajirou, que solía arrollar a sus enemigos, fue em-
pujado a un lado como si nada, golpeando las tres cabezas de Kurosaburou, noqueándolo.
Con el único objetivo de derrotar a Ovarou, todos los miembros de Parabellum atacaban
30 Sei-kun va curando a todos los heridos.
–121–
como si les fuera la vida en ello. Pero nada dio resultado.
Acabamos repitiendo esta clase de entrenamiento una y otra vez y al final la cosa se puso
bastante seria. Los que participaron al principio tuvieron suerte, porque para la parte final
del entrenamiento, Kanami-chan, Burasato-san y Supesei-san entraron en juego, y la línea
entre la vida y la muerte se volvió bastante fina hasta el último minuto.
Estas tres demonios estaban esforzándose por conseguir liquidarme. Si no hubiera sido yo,
habría acabado muerto sin duda.
De todos modos, la finalidad de este entrenamiento era dejar claro a todos sus participan-
tes la sensación de enfrentarse a un enemigo increíblemente superior, y estaba diseñado
solamente para algunos de los miembros más poderosos.
Aun con esas, tuve que contenerme en varias ocasiones debido a la diferencia de fuerzas,
así que al final decidí enfrentarme desarmado contra los más débiles del grupo, como los
Cinco Demonios del Karma o los líderes de unidad.
Bueno, más que enfrentarme, se podría decir que estuve jugando con ellos. No podría
tratarse de otra cosa cuando con solo un golpe serio puedo provocar un vendaval. Pero
gracias a esto pude ver qué tan fuertes eran los líderes de unidad, algo que llevaba mucho
tiempo esperando.
Ya que necesitaría al menos enfrentarme a 100 enemigos para poder considerarlo un en-
trenamiento, creo que me concentraré en mi cumpleaños (que ya queda poco) y durante
estos días me centraré en organizarlo. Me pregunto si será tan divertido para todos como
para mí...
Los resultados de la [Síntesis] de hoy:
[Tinta Negra de Pulpo Venenosa] + [Aliento de Burbujas Corrosivas] = [Aliento de Tinta

Negra de Pulpo Corrosiva]
[Mucosa Ignífuga] + [Líquido Índigo de Iolita] = [Líquido Índigo Ignífugo]
[Gran-Croix] + [Caparazón de Camarón Azul] + [Coraza-Fortaleza Irrompible] + [Con-

cha Múltiple] = [Armadura Indestructible del Dios Demonio]
–122–
Día 359
Hoy pasé el día con Alquimista-san. ¿Que qué hicimos? Intentamos recrear algunos sabo-
res. Por lo general las Hermanas serían las adecuadas para este tipo de trabajo ya que, al
fin y al cabo, son las que tienen más experiencia en el campo de la gastronomía. Pero en
esta ocasión, a Alquimista-san le venía mejor el encargo.
Puede que suene extraño, pero, ¿recuerdan qué es lo primero que comí una vez renací en
este mundo? Era un objeto blanco, redondo, blando y regordete, y lleno de nutrientes. Sí,
era una oruga.
En la cueva en la que nací, era relativamente fácil conseguir orugas escarbando en la pa-
red. Hace poco, empecé a echar de menos su sabor. Para mi sorpresa, cuando conseguí
una, tenía un sabor más suave y simple, como si no fuese una oruga igual. ¿Por qué habría
cambiado el sabor? No podía parar de preguntármelo.
Sin embargo, pensándolo bien, creo que las orugas que había comido antes tenían un sabor
similar. Cuando las tomé por primera vez no es que tuviera muchas opciones para comer
como ahora, así que no me concentré tanto en un sabor. Pero ahora que he probado todo
tipo de comidas, puedo decir que son distintas. Me pregunto por qué saben tan distintas...
Cuando usé [Conocimiento del Viejo Goblin] descubrí que Gobuji había creado un vene-
no llamado [Veneno de Flecha Goblin], para alimentar a las orugas. Alimentarlas con este
veneno añadía un suave regusto a la oruga, mientras que las volvía más gruesas y brillan-
tes. En otras palabras, las orugas que nos dieron nada más nacer no eran orugas normales.
Al estar hablando de un veneno, queda fuera del área de conocimiento de las Hermanas o
del Héroe de la Comida. Aunque el Héroe es capaz de crear medicinas basándose en sus
capacidades culinarias, pedirle que cree un veneno no sería razonable. Por eso, Alquimis-
ta-san, que es toda una experta en la creación de venenos y elixires, fue la escogida.
Con el único objetivo de recrear la primera comida que recibí al llegar a este mundo, uti-
licé un mortero hecho de piedra Rembara, que tenía una historia realmente interesante,
junto con [Drogas De Eficacia Ampliada] para formar un líquido a base de un árbol del
Gran Bosque llamado “India”. Añadiendo las hojas de la “Ansebi de la locura” raíces de
“Igurashisa Puntiaguda” y las frutas de “Isshimis de Muerte Certera” que habían estado
secándose al sol durante unos días, creé una especie de pasta venenosa.
En el clan en el que nací, la [Pequeña Comunidad Goblin], el mortero era un objeto má-
gico que solo podía tener la persona más anciana de la tribu. Para Gobuji este mortero era
lo más importante de toda la comunidad, pero desde que murió, nadie se ha preocupado
por él, y lleva todo este tiempo abandonado en el almacén.
En fin, volviendo a lo importante, estuve acompañando a Alquimista-san, y de vez en

cuando ayudándola con el trabajo.
–123–
Aunque puedo trabajar fácilmente con todo tipo de veneno, ya que soy inmune, la pre-
paración de este era bastante compleja. Y más si tenemos en cuenta que un único error
habría significado la muerte para Gobuji.
Aun así, tardamos unas cuantas horas hasta que conseguimos fabricar el veneno. Dado
que no estábamos realmente familiarizados con la fórmula, acabamos teniendo que repe-
tir el proceso varias veces hasta que tuvimos éxito. El maldito veneno era casi demasiado
para la capacidad analítica de Alquimista-san, pero siguió probándolo mientras insistía en
lo feliz que estaba de intentar algo nuevo, mientras que yo me prometía a mí mismo que
lo conseguiríamos. No quería que esto fuera un fracaso.
Tras numerosos intentos, por fin tuve la sensación de que lo había conseguido. Parecía que
un veneno había nacido del mortero. El comúnmente llamado [Veneno de Flecha Goblin].
Tras recogerlo, usamos una pequeña cantidad.
Mezclamos el [Veneno de Flecha Goblin] con la savia de un árbol medicinal, para ir re-
duciendo su potencia. Esto provocó que un denso humo blanco comenzara a surgir del
veneno, pero usando [Creador del Universo] pude controlarlo, para a continuación añadir
agua a la solución. Poco después el humo volvió a aparecer.
Después de un tiempo, el humo se fue disipando, y el veneno pasó de un color azul oscuro
a azul claro. Una vez conseguido esto, el veneno era tan débil que prácticamente perdía
todos sus efectos. Tras ello, introducimos varias docenas de orugas en la mezcla.
Según iban consumiendo el veneno, se podía ver como las orugas iban creciendo y cam-
biando de tonalidad. Cuando prácticamente hubieron acabado con todo el veneno, tomé
una de las orugas, y tras lavarla rápidamente con [Creador del Universo], me la comí de
un bocado.
Su cuerpo blando, pero flexible, le proporcionaba una elasticidad más propia de las gam-
bas. Sin embargo, gracias al veneno, estaba rebosante de fluidos que llenaron toda mi boca.
Estaba deliciosa, aunque no llegaba ni de lejos al sabor de la carne de dragón. Ni siquiera

estaba al nivel de la comida de las mazmorras, pero tenía algo... Un regusto suave que me
recordaba a los primeros días en este mundo.
Habiendo descubierto el proceso, creo que los produciremos en masa para que todo el
mundo pueda probarlos. Como creo que Alquimista-san ayudará con la producción, será
relativamente sencillo.
Ah... El sabor era realmente nostálgico.
–124–
Día 360
Hoy estuve trabajando codo con codo con las Hermanas.
Al otro lado de la encimera, justo enfrente de las Hermanas, estaba el Héroe de la Cocina
y todo su equipo. El grupo del Héroe de la Comida preparaba el plato principal, mientras
que las Hermanas actuaban como pinches de cocina. Mientras que reciben clases siempre
que tienen algo de tiempo libre. En esta ocasión, podría decirse que fui más una molestia
que una ayuda.
[Masterchef – Cuchillo Sagrado del Dios de la Cocina ] y [Masterchef – Cazuela Sagrada

del Dios de la Cocina] son [Tesoros Sagrados] del Héroe de la Comida con efectos como
[Dominio Absoluto de la Cocina Marina] o [Cocina Marina de Alto Nivel], entre muchos
otros.
Una vez que la mayoría de la comida ya estaba preparada, dejaron de lado los toques fi-
nales para enseñarle un par de cosas a las Hermanas. Pensé que yo también podría apren-
der un par de cosas. Me gusta cocinar, y lo he estado haciendo durante bastante tiempo,
incluso he ayudado en la cocina cuando me ha sido posible. Sin embargo, parece que la
diferencia es abismal cuando hablamos de cocina de alto nivel.
Cocinaban siguiendo unos estrictos patrones, y su control sobre el tiempo que cocinaban
cada producto se medía en segundos. La diferencia entre un plato perfectamente cocinado
y uno que había estado un par de segundos más al fuego era espectacular.
Realizaban todo tipo de técnicas para despiezar cada ingrediente con el objetivo de apro-
vechar al máximo cada uno de ellos. La presentación de cada plato era exquisita, lo que
abría aún más el apetito.
Desde siempre he sabido que el sabor de un plato depende del método de cocina, pero los
platos que prepara el Héroe de la Comida van más allá de lo que había creído posible. Y
no solo eso, p. Parece que las Hermanas han alcanzado ese nivel de calidad en su comida.
En el futuro, ya puedo ir olvidándome de echar una mano aquí. Puedo ayudar si se trata
de algo sencillo, pero en hora punta no soy más que un obstáculo.
Aún tengo muchas cosas en la cabeza, pero me alegra saber que puedo disfrutar de esta
clase de comida.
Sí... La comida casera de las Hermanas es deliciosa.
–125–
Capítulo 42
Día 361
El elegido del [Dios del Sol], el [Héroe de la Luz]. El pueblo en el que nació y creció fue
destruido junto con todas las personas que vivían en él, incluyendo a su amada. Convir-
tiendo al [Héroe de la Luz] en poco más que una promesa de venganza.
Se llama Sigurd Eisben. Le conocí mientras abrazaba el cadáver de su amada, y acabamos

peleando debido a su rabia y necesidad de venganza. En ese momento la furia y el odio
que tenían sus ojos eran tan intensos que consideraba enemigo a todo el que se acercaba.
Me impresionó pero pude escapar.
Una vez alcanzó el estado de [Guerrero Berserker], lanzó un terrible ataque contra todos
los que estaban a su alrededor, independientemente de que fueran aliados o enemigos.
Aunque en ese momento yo ya era un Señor Apóstol, fue un combate intenso.
Sin embargo, en ese momento le pudieron sus sentimientos e ira, de modo que sus mo-
vimientos eran simples y repetitivos. Aunque hay que reconocer que al atacar con toda
potencia era rápido. Y no pensaba en las consecuencias de sus actos.
Pero fue fácil lidiar con él. Sus movimientos eran fáciles de leer. Con solo la velocidad a su
favor, la pelea terminó con su derrota, con casi ninguna dificultad.
Después volvió a la normalidad y se unió a mí con el objetivo de volverse lo suficiente-

mente poderoso como para conseguir su ansiada venganza.
Desde entonces, entrena día tras día junto con los nuevos compañeros que encontró du-
rante sus aventuras. Hasta la batalla contra su archienemigo, el [Héroe de los Insectos], en
la [Guerra Santa].
Tras preparar un campo de batalla ventajoso, que contaba con un gran número de magos,
y luchar con una ferocidad inusitada, consiguió asesinar al [Héroe de los Insectos] que se
había transformado en un enorme insecto demoníaco. Completando así su venganza.
Al acabar la [Guerra Santa], fue a visitar la tumba de su amada. Han pasado unos cuantos
días, y hoy ha regresado a la base del Gran Bosque justo antes del amanecer.
Mientras volvía a la base, con su silueta a contraluz con el amanecer, parecía haberse
transformado en una persona completamente distinta. Antes siempre tenía un aura som-
bría. Tanto que era como si su negatividad contagiara a quienes se acercaran a él.
En sus ojos moraba una luz manchada de venganza y locura, una conciencia enfocada
hacia la venganza, pero lo suficientemente aguda como para no caer en el mal.
Mientras buscaba con una obsesión insana volverse más fuerte, conoció a Oxidado entre
discusiones acaloradas diarias.
–127–
Era un hombre que solo vivía con un propósito: la venganza. Sin embargo, después de re-
gresar a casa, ya no le quedaba ninguna otra meta. El [Héroe de la luz] se había convertido
en un buen joven que se alegraba por ver el sol de la mañana. Sinceramente, no puedo
evitar sorprenderme ante un cambio tan radical. ¿Qué demonios le ha pasado?
“Buenos días, maestro. Parece que hoy será un gran día”. Esto es lo primero que me dijo y
reaccioné a la defensiva.
¿Por qué tengo esta sensación tan rara? Su cambio me provoca escalofríos.
Tras observarle durante un rato y confirmar que efectivamente, se trata de él y no de un

impostor, le examiné detenidamente, y, tras investigar un poco las historias que había
sobre él antes de que me conociera, he llegado a la conclusión de que antes de la masacre
esta era su forma de ser.
Eso significa que ya no es un Vengador. Se podría decir que ha vuelto a su forma original
como [Héroe de la luz] escogido por el [Dios de la Luz].
Aun así, es solo un cambio personal, no es como si fuese un impostor. Si lo fuese, el minús-
culo clon que introduje en su cuerpo con [Parásito] habría desaparecido. Podríamos decir
que simplemente, la oscuridad que vivía en su interior ha vuelto a unos niveles normales,
aunque no ha desaparecido completamente. Se podría decir que ahora hay un equilibrio
en su cuerpo entre la oscuridad formada por la muerte de todos sus seres queridos y la
nueva luz obtenida tras cumplir su venganza. Como las dos caras de una moneda. Todo
el mundo tiene un lado oculto. Si crees en esas cosas, supongo que es relativamente fácil
entender su situación actual.
Estuve muy sorprendido tras encontrarme con semejante cambio, así que preparé una
sesión de entrenamiento matutina para examinar su progreso.
Parece que haber derrotado al [Héroe de los Insectos] ha provocado que sus habilidades
básicas aumenten todavía más, lo que le permitirá seguir creciendo en el futuro.
Tras completar el entrenamiento y disfrutar de una deliciosa comida con las Hermanas,
que cocinaron con una precisión exquisita, decidí ir con Kanami-chan a la [Cueva Marina
Sagrada de Manjares Demoníacos] usando una [Puerta Demoníaca].
El destino era una cueva sumergida que había creado con anterioridad. Desde aquí, los
miembros de mi grupo pueden usar la [Puerta Demoníaca] instalada en el centro de la
cueva, que está repleta de pasadizos que les permiten viajar con libertad a través de la
mazmorra. Como básicamente, solo pueden acceder a esta zona miembros de mi grupo,
no hay ningún acceso a esta cueva desde el exterior, de manera que está completamente
aislada del resto de la mazmorra.
–128–
Kanami y yo aparecimos a través de este portal, después de prepararnos para pasar todo
el día juntos.
La raza de Kanami es relativamente débil bajo el agua. Existe el riesgo de que congele todo
el agua a su alrededor inconscientemente así que, tras recogerlo con anterioridad y dejarlo
en mi inventario, decidí dejarle el exoesqueleto [Octocuerpo de Vesper].
Se trata de un objeto mágico de clase [Ancestral] que conseguí hace poco tras completar el
Salmo del [Pulpo Vesper]. Cubre el cuerpo de su usuario con un exoesqueleto blando. Es
una transformación que puede funcionar sin problemas en el agua. Cuando lo probé, me
transformó en una especie de cefalópodo, pero ahora que lo usa Kanami-chan, ha adopta-
do unas formas mucho más femeninas.
En la cabeza llevaba una pequeña tiara hecha de huesos de tiburón. De la espalda le cre-
cieron tentáculos con ventosas. Y alrededor de las piernas se le creó una especie de vestido
con la forma de una anémona.
Aunque la parte superior del cuerpo de Kanami-chan no había cambiado apenas, la at-
mósfera a su alrededor sí. Su apariencia era digna de una reina de los océanos. Su aparien-
cia de siempre ya es esta, pero me gusta ver los pequeños cambios que surgen día a día.
Ya que no tengo una gran cantidad de exoesqueletos que pueda usar en el agua, decidí
equiparme con mis [Escamas de Dragón de Rayosierpe Tiburón].
Si alguien nos veía desde lejos no habría ningún problema, solo verían a dos personas
usando objetos mágicos de alto nivel. Además, decidí activar mi habilidad [Acuático] y
comencé a moverme junto a Kanami-chan a través de un portal.
Nuestro destino estaba bastante cerca de la entrada de la mazmorra, donde unos enormes
pilares de piedra crean un saliente.
Hay que ir con cuidado cuando se usa un portal en una mazmorra. No solo para evitar que
te vean, sino porque hay gente que se puede aprovechar del momento en el que aparezcas
para atacar.
Con esto en mente, nos movimos rápidamente mientra tratábamos de evitar cualquier
posible encuentro.
Dado que no había nadie a nuestro alrededor, y parece que nadie nos había visto, pudimos
relajarnos. Cuando miré a Kanami ella también parecía aliviada, pero a la vez parecía un
poco sorprendida por la sensación de estar bajo el agua.
Usando el [Octocuerpo de Vesper] Kanami-chan podía respirar con total normalidad, y
–129–
nadar a una velocidad muy elevada. Y así, tras practicar con él, fuimos a recolectar algo de
comida mientras pasábamos el día juntos.
Dado que ya había estado allí con anterioridad, conocía las distintas variedades de comida
que hay en la zona, el número de monstruos (y su sabor), así como la localización de los
mejores mariscos. Conseguimos grandes cantidades de todos estos productos.
La verdad, no me importaría pasar el resto del día así. Una cita submarina completamente
normal.
Mientras pensaba en todo esto, un pequeño banco de peces pasó a nuestro lado. El deste-
llo de sus escamas dio lugar a una atmósfera muy romántica entre Kanami y yo. Tras ello,
volvimos a tierra firme a pasar el resto de nuestra cita relajándonos.
–130–
Día 362
Pasamos la noche en un hotel de lujo que lleva el nombre de la base forestal Kikoku (es
fácil reconocer nuestra base). A primera hora de la mañana, después del entrenamiento
matutino, regresamos. Almorcé y acto seguido fui al «Taller» donde trabajaba Herrera.
En el «Taller» los artesanos picaban con sus martillos mientras el sudor les corría por la
frente, con el sonido constante de su respiración acelerada que resonaba en el metal chis-
peante. Su tarea más importante: hacer un mantenimiento de nuestras armas y armaduras
a diario, y hoy mi trabajo principal era ayudar a Herrera-san.
Como la otra vez, de la misma manera que no tenía las habilidades culinarias para ayu-
dar a las hermanas, no podía echar una mano directamente a Herrera-san trabajando el
hierro. Comparado con su nivel de experiencia, yo seguro que metería la pata, soy un
completo aficionado.
Lo que sí que podía hacer era proporcionar lingotes y hacer aleaciones. Había extraído
docenas, si no cientos de metales mágicos de cada mazmorra en la que había estado. Y
podía hacer aleaciones fácilmente en mis brazos de plata. Servirían para que los artesanos
hicieran armaduras.
Normalmente había que preparar la aleación de metal mágico de acuerdo con ciertas pau-
tas. Pero se podía investigar probando nuevas combinaciones con pequeñas cantidades.
En mi caso, sin embargo, puedo asimilar una amplia variedad de metales mágicos en mis
brazos de plata, cambiando las proporciones y convirtiéndolos en lingotes.
Para explicarlo haciendo una analogía fácil, el proceso sería como poner distintos ingre-
dientes en una masa y hacer tantas combinaciones como fuera posible. Es difícil explicarlo
con más precisión, pero esto debería de ser suficiente para haceros una imagen aproxima-
da.
La cosa es que era muy fácil de hacer. Y aunque pusiera a la mitad del clan a hacerlo, no
irían tan rápido como yo.
Probé varias aleaciones liderado por el enorme martillo del enano encargado. Elaboramos
cuidadosamente varias armaduras. Herrera-san estaba tan concentrada que no mostró
ninguna otra expresión en toda la mañana.
Cada enano se encargaba de una parte específica del proceso, mientras que las llamas se
filtraban incesantemente por los hornos que ardían con piedras espirituales. Los sonidos
agudos de los martillos golpeaban las aleaciones mágicas, las chispas que volaban violen-
tamente se dispersaban sin cesar. Los artesanos trabajaban poniendo en aquellas piezas su
cuerpo y alma. Eran puras obras de artesanía.
Habían cultivado su tecnología hasta ahora por la práctica, heredada y transmitida pri-
–131–
mero por la tradición, aprendiendo el resultado final después de innumerables ensayos y
errores.
Las características del metal mágico usado como materia prima, y probablemente la [Pro-
fesión] de [Herrera], lograban hacer una armadura mágica, y luego sublimarla en un ob-
jeto mágico que supera cualquier armadura normal.
Una espada larga ígnea con un filo mejorado, un escudo de torre para evitar ataques inclu-
so si son de viento, un bastón de honda que dispara grava, incluso una maza que golpea
de nuevo a la velocidad de un rayo. Estaban haciendo una amplia variedad de artículos.
Por supuesto, Oniwaka estaba en el taller con su madre. En un rincón, empuñando un

martillo igual que ella. Ver a un verdadero herrero era muy interesante. Era inspirador.
Así que también decidió intentar construir varias cosas. Tenía el material que se utilizaba
apilado en la esquina, las aleaciones mágicas adecuadas extraídas de mis brazos de plata.
Tenían una mayor cantidad de mithril mezclado, por lo que eran ligeramente azuladas.
Con un silbido como un hervidor de agua y aconsejado por Herrera-san, Oniwaka gol-
peaba una y otra vez con el martillo. Terminó construyendo un cuchillo grueso, casi como
un hacha.
Le acabé de pulir un cuerno en una esquina y le puse un asa de aleación mágica, pero
la precisión del diseño era excepcional. Incluso cortaba las piedras donde se caía por su
propio peso, y tenía [Reparación Automática] junto con otros atributos. Podía ser extre-
madamente buena para desmontar cuchillos de cazar o armaduras cuando ya estuvieran
demasiado usados.
Al ser la primera que hacía debía pertenecerle a Oniwaka, pero planeamos hacer más
juntos para el resto de los niños: Auro, Argento, Nicola y Opushii. Nos dedicaríamos a la
herrería de nuevo otro día.
Sabía lo que podía hacer, así que continuaríamos trabajando como padre e hijo. Menos
Nicola, que todavía no podría usar nada porque es un bebé, los otros niños se pondrían
contentísimos. Quiero seguir construyendo cosas.
–132–
Día 363
Hoy quería comprobar el buen funcionamiento de cada instalación de la base.
No parecía haber ningún problema en particular en el «Aeropuerto», que es la base aérea

de los dragones, ni tampoco en la «Mina Original» o el «Área Residencial», que es donde
viven los miembros en el asentamiento. Ahí todo estaba bien, no había nada que contro-
lar. Como suelo ir con frecuencia al «Campo Exterior de Entrenamiento» a practicar los
combates a gran escala, ya sabía que allí tampoco pasaba nada. Ayer visité el «Taller» de los
herreros, así que tampoco era necesario que fuera hoy. El «Complejo Termal Parabellum»
ha aumentado recientemente el flujo de clientes elfos, por lo que será mejor que lo visite
más adelante, cuando se vuelva a estabilizar.
Con todo, los lugares a los que me dirigí fueron los siguientes:
1. Las «Grandes Plantaciones» donde Doriane y los enanos agricultores cuidan de los
cultivos.
2. El «Rancho» donde tenemos a nuestros familiares mágicos: lobos, caballos, osos y

otros monstruos como los coccorones, a los que criamos como animales domésti-
cos.
3. La «Fábrica» donde producimos en masa distintos productos usando esqueletos ne-

gros como mano de obra.
4. El “Bazar” que es el lugar donde vendemos estos productos y también sirve para
preparar vendedores para trabajar fuera de la base en un futuro.
5. Y la «Primera Mina» que es la puerta de entrada para atravesar una montaña que
lleva a otra mina un poco más lejos.
Estos fueron los 5 lugares de patrulla.
Primero fui a las «Grandes Plantaciones». Habíamos cultivado en ellas una gran variedad
de vegetales, sobre la tierra de los bosques. Tal vez fuera la influencia del Gran Bosque, tal
vez el efecto de nuestras mejoras con piedras espirituales en el suelo, o tal vez ambas cosas,
pero nunca había visto unos cultivos creciendo a tanta velocidad. Y lo más importante, la
calidad de la cosecha era excelente.
Las verduras salen deliciosas y se han convertido en productos populares incluso en el ex-
tranjero. Se ha convertido en una fuente de beneficios bastante respetable. Nuestro fuerte
es que no dejamos que el sabor caiga con el tiempo, cuando las verduras se pasan, porque
disponemos de una logística sin igual que las pone a disposición de todo el mercado en
un periquete.
–133–
Corren rumores de que ya es la marca de verduras más vendida. Estoy pensando en con-
tactar directamente con algún restaurante conocido para cerrar tratos comerciales.
Dada la facilidad de producir rápidamente grandes cantidades de comida de calidad, tan

solo con las plantaciones nuestra economía ya sería autosuficiente, por lo que son una de
las instalaciones más importantes.
Los que trabajan aquí son principalmente enanos agrícolas, Porevikus, así como los siste-
mas humanos y vegetales, etc. que adquirieron el trabajo [de granjero] para ayudar y cosas
por el estilo.
Aquí trabajan principalmente enanos agricultores, previcos, humanos y plantoides con

la profesión de [Granjero]. Todo el mundo dice que prefiere el trabajo en la granja que
el combate peligroso o las relaciones molestas con clientes. Les estuve ayudando durante
un tiempo, llegué a sudar y todo, y me encontré trabajando alegremente con una sonrisa.
Hombres de mediana edad con cuerpos entrenados en el campo balanceaban su azada

junto con los otros trabajadores más jóvenes. Cosechan a un ritmo tan rápido que aun
viéndolos era difícil de creer. Además, hacen reuniones para mejorar los procesos y las
verduras obtenidas. Tienen un entorno de trabajo envidiable.
Al finalizar la visita en las «Grandes Plantaciones», mi siguiente destino fue el «Rancho».

Aquí fue donde comenzamos con los familiares mágicos, por lo que criamos a bestias
como coccorones y bullfurs.
Me encontraba mirando el establo, cuando observé las condiciones de crecimiento de sus

animales y los documentos de los miembros que trabajan aquí. Para mejorar el sabor de
nuestro ganado, ni que fuera un poco, cada ensayo y error que los trabajadores intentaron
estaba escrito en estos documentos, junto con el resto de lo que hacían cada día y noche
en el «Rancho». Y las investigaciones estaban dando resultado.
Algunos de los documentos exponían el “sabor de los cambios en la comida que se le da al

ganado”, “qué hacer para crear un ambiente libre de estrés”, “cómo el sabor se ve afectado
por la subida de nivel del animal”, la “lista de enfermedades que deben abordarse de ante-
mano”, y así sucesivamente. Han descubierto muchas mejoras.
Les eché una ojeada rápida y les pedí que continuaran con el buen trabajo. Sé el tiempo que
han invertido en investigar todo eso, y la única forma de aprender es a través del fracaso.
Los veteranos demuestran ser buenos si se les da la oportunidad de experimentar. Aun-

que eso no significa que los nuevos son perezosos o tienen poca energía. Todos los que
trabajan duro reciben una bonificación como resultado. Ser productivo o no depende de
cada uno.
–134–
Por cierto, Kumajirou y Kurosaburou también estuvieron aquí y se unieron a mí. Se divir-
tieron mucho en su visita. Me tiraron al suelo y jugué con ellos un buen rato.
Kumakichi, el otro oso que pertenece a Minokichi-kun, y el amado caballo de Kana-

mi-chan también estaban allí. Pero no tuvieron mucho protagonismo, pues todavía viven
en el «Rancho».
Después del «Rancho», salimos hacia la «Fábrica», donde producimos distintos artículos
sin distracciones, como una máquina. La calidad está asegurada en nuestra producción en
serie a un precio fijo.
Hay muchos otros productos superiores a los productos que producimos aquí, pero los
nuestros son mejores porque los vendemos a un precio inferior.
La producción no tenía ninguna brecha. Mi labor fue intentar inventar una línea de nue-
vos productos para desarrollar, así como aplicar alguna mejora que escuché de los miem-
bros que trabajan aquí durante la visita.
Después de la «Fábrica», fuimos a la zona del «Centro Comercial». Pero no fuimos para
arreglar algo, sino todo lo contrario.
Originalmente, este era un lugar para prepararse para trabajar en tiendas fuera del bos-
que. Los pendientes comparten información externa constantemente, de modo que los
trabajadores aprenden lo que pasa cuando un empleado sale al exterior. Con la guía de los
herreros, los formadores han desarrollado una método para guiar a los nuevos miembros
del equipo.
Esto era todo lo que quería ver. Luego teníamos que dirigirnos a la «Primera Mina». Está-
bamos un poco lejos, así que fuimos montados en un camión esqueleto.
Al final del camino recto que construimos penetrando a través del bosque, había una
montaña que no había cambiado de tamaño. Esta era una de las primeras minas ubicadas
en el Gran Bosque que la amante de las minas Asue-chan encontró.
Asue-chan la encontró con otro demonio cavando más de cien metros hacia abajo, pero
la descartamos durante un tiempo porque no era interesante en ese momento, ya que solo
era una mina ordinaria. La abandonamos y nos dedicamos a otras cosas.
Aquí no se extraen metales mágicos raros, pero una mina sigue siendo una mina. Los in-
tentos de reutilizarla han aumentado últimamente porque aquí no hay muchos problemas.
De hecho, ahora la están utilizando para mejorar su minería los miembros que se convir-
tieron en [Señores Terrestres Demoníacos de Mina].
–135–
Hay lugares que Asue-chan excavó profundamente hace tiempo, por lo que ya tienen mu-
cho tiempo y esfuerzo ganado.
Se han vuelto populares, así que es probable que dichas instalaciones aumenten en el fu-
turo. Todo para acumular conocimientos, enseñar a otros cómo proceder, cómo evitar
derrumbes y otros accidentes, etc.
El día de visita llegó a su fin cuando el Gran Bosque que nos rodeaba se tiñó de rojo con el
sol poniente. Pasamos una tarde tranquila frente a la mansión mascando y mordisquean-
do orugas hasta que Minokichi-kun y Asue-chan regresaron por la [Puerta Demoníaca].
Decidimos comer las orugas juntos para recordar viejos tiempos. Siendo ahora un grupo
de 4 demonios, Kanami-chan y yo, con Minokichi-kun y Asue-chan, nos entretuvimos
con historias de nuestro ascenso de goblins a demonios superpoderosos.
Después de todo, un año de reencarnación pasa tan rápido... La era de goblins y hobgo-
blins fue un período corto. Se sentía en algún lugar distante como si hubiera pasado hace
mucho tiempo.
–136–
Día 364
Para hoy estaba planeado llevar a cabo la ceremonia de apertura del Festival del Nacimien-
to que durará tres días, sincronizado con nuestro cumpleaños.
Incluso celebrando una ceremonia de apertura, intentamos no alargar los discursos para
acabar rápido y así dividirnos en grupos lo antes posible.
Como evento principal, esta vez, no hubo una gran batalla. Bueno, sí que hubo un torneo
establecido para mañana. Dividimos a los competidores por capacidades bélicas. Pero los
resultados no iban a salirse de lo esperado. Fue interesante, sin duda; pero aunque fuera
algo tan especial como nuestro cumpleaños, fue como lo que solemos hacer siempre.
Además del torneo, colocamos puestos de comida rápida por la base. Organizamos una
zona de juegos con lanzamiento de anillas y medidor de la fuerza de puñetazos. Con pre-
mios acorde a los resultados, obviamente. Se podría considerar un festival variado.
El festival empezó por la mañana, tiempo que aproveché jugando al bádminton con mis
hijos. Empleé la tarde en pasear.
Paseé por la zona de los puestos y pude observar que mucha gente se agolpaba en el área
en la que mañana se celebrará el torneo. También había cantidad de gente en los puestos
de comida, que alimentan el coraje. Y en las casetas de juegos, donde se podían ganar
artículos de las mazmorras y laberintos, había casi la misma gente. Comí y me entretuve
viendo crecer el ánimo.
Hasta se instaló un puesto donde se vendían trabajos en plata hechos por los enanos jefe y
otro con una medicina mágica para la noche, popular entre las parejas, preparada por los
alquimistas. También preparamos comida y bebida suficientes para que las risas resonaran
por todo el lugar. Quizás está mal que lo diga yo pero, ¿no es un festival magnífico?
Por cierto, como el Festival del Nacimiento se supone que es solo para nosotros hoy y
mañana, los elfos y semihumanos alojados en el “Complejo Termal Parabellum” no parti-
ciparon. Las personalidades con gran peso social, como Padre Elfo y su hija, sí que estaban
invitadas, pero no tenemos intención de dejar entrar a un sinnúmero de desconocidos no
residentes.
Aun así, este festival es especial. Por ello, el último día del mismo, incluso los huéspedes
del “Complejo Termal Parabellum” podrán ser partícipes de la diversión. Por un determi-
nado precio, por supuesto. Un gran festival debe ser compartido y disfrutado por todos.
–137–
Día 365
Hoy es nuestro cumpleaños. Ha pasado un año desde que reencarné. De repente los re-
cuerdos corrían por mi mente. Han pasado muchas cosas en un año tan intenso como este.
Esa noche, que marcó el principio y el fin de mi vida, fui asesinado por Aoi, quien con-
sideraba una hermana pequeña. Incluso ahora, si me pongo a pensarlo, no puedo evitar
preguntarme cómo acabó ocurriendo todo. No le guardo rencor en absoluto por matarme.
Incluso me preocupa si la arrestaron por homicidio. El único culpable soy yo por ser tan
manso como para dejarme matar. Aoi, que era casi como una hermana, me apuñaló. Pero
aunque lo hubiese hecho con algún tipo de arma militar, debería haber opuesto algo de
resistencia.
Cuando intento averiguar el porqué de mi comportamiento esa noche, mi mente se nubla.

Los recuerdos de esos momentos no son muy precisos. Parece ser que por algún tipo de
interferencia no puedo quitarme la duda de la cabeza. Por ello he decidido dejarlo a un
lado. Se ha vuelto demasiado problemático.
Como sea, después de morir reencarné en un pequeño goblin, luchando por sobrevivir. Y
tuve varios encuentros y desencuentros. En este mundo pude darme cuenta de lo dura que
es la vida, así como la muerte que la acompaña.
Rememorando el pasado, me encontraba comiendo con Minokichi-kun y Kanami-chan.

Todo empezó comiendo orugas como desayuno. Zampando junto a todos nuestros com-
pañeros. Incluidos los que dejaron de crecer, siendo goblins sin avanzar en su [Evolución].
La carne estaba muy bien preparada, servida sobre sus jugos. Habiendo comido todo lo
que he comido hasta ahora, los [Tesoros Sagrados] y la carne de dragón juegan en otra
liga, pero esta carne tenía un sabor nostálgico a los días de recién nacido.
Mientras estaba profundamente inmerso en estas emociones, me fijé en la cara de todos

los que estaban sentados alrededor. Cada uno parecía estar comiendo las orugas teniendo
algo en mente. Había quienes simplemente disfrutaban del bocado, otros tenían sus caras
teñidas de pesar. También, quienes miraban a la nada, hacia el cielo, o quienes solo son-
reían. Había reacciones de todo tipo.
Se repartieron varias orugas por cada goblin. Como había solo unas pocas, una vez las ter-
minaban, iba sirviendo un poco de licor demoníaco en las copas de cada uno. La misma
cantidad que una copa de sake. Puede parecer un poco injusto ya que sus cuerpos no eran
todos del mismo tamaño pero era inevitable debido a la cantidad de alcohol disponible.
Fue como poner a prueba nuestra paciencia.
Una vez todos tuvieron su copa servida, bebimos a la vez. Igual que con las orugas, la
reacción de cada uno fue diferente. Hubo quienes se relajaron bebiendo el delicioso sake.
Otros dejaron caer lágrimas de gratitud por poder disfrutar del selecto licor demoníaco,
–138–
pues no estaba al alcance de su estatus. Algunos ascendieron de lo más alto por el golpe,
más allá de cualquier cosa que hubieran experimentado jamás. Y finalmente los hubo que
temblaron del éxtasis. Aun así, algunos nos servimos más bebida, como yo.
Burasato y Supesei no estaban sentadas en nuestro círculo, lo cual me molestó un poco.

Pero celebrar nuestro cumpleaños era mi principal preocupación. Solo por hoy, mi prota-
gonismo era indiscutible. Con el evento que hubo por la mañana, de la misma manera que
ayer, me pasé el día divirtiéndome hasta la tarde.
Cuando el cielo se tiñó de rojo tuvo lugar la parte más emocionante del festival: las finales
del torneo de lucha. Ubicamos el campo de batalla en el Campo Exterior de Entrenamien-
to. Reforzamos su terreno para que fuera más duradero, pudiendo incluso reducir los
daños provocados por sus ocupantes para así poder luchar sin contenerse.
Vengador y Pelirroja sobrevivieron al torneo y llegaron a las finales. Eran una combina-
ción de puntos fuertes y puntos débiles, la lucha entre dos personas que se habían abierto
paso a través de sus habilidades daría lugar a un duelo final realmente intenso. Con todo
lo que habían progresado desde que empezaron, no se sabía quién tendría la ventaja.
Como si se hubieran puesto de acuerdo, ninguno utilizó sus habilidades, solo técnicas de
combate puramente físicas. En este aspecto, no había mucha diferencia entre ambos. Si
tenemos en cuenta su género, Vengador cuenta con una resistencia más alta, pero se ve
superado por Pelirroja en términos de agilidad y flexibilidad.
Mientras Vengador mantenía una postura cómoda y firme, Pelirroja se movía a su alre-
dedor a gran velocidad, intentando romper su equilibrio. Sus piernas eran lo único que
Vengador podía seguir, con gran dificultad incluso para una bestia como él, que usaba
ambos brazos para poder abarcar todo su campo visual. Si hubiera dejado tan siquiera una
apertura, Pelirroja hubiera hundido sus garras y colmillos en el cuello de Sigurd como una
verdadera bestia carnívora. Aun así pudo defenderse de los ataques sin hacer movimientos
innecesarios, desviándolos lateralmente o bloqueándolos.
Finalmente el festival concluyó con la victoria de Vengador. Es una lástima que Pelirroja
haya perdido, yo estaba de su parte. Su crecimiento ha sido destacable. Comparable al de
Minokichi-kun y Kanami-chan. No puedo evitar pensar en lo débil que era Pelirroja al
principio. Bueno, puede que la próxima vez consiga ganar, a pesar de lo que los demás
esperen de ella.
Como sea, entregamos el premio a Vengador y pasamos al último evento del segundo día
del Festival del Nacimiento. Era algo simple: apuntar a un objetivo colocado dentro de
un círculo de unos tres metros de diámetro en un límite de tiempo. Eso es todo. Ah, y el
objetivo era yo.
–139–
Por supuesto solo bloquearía sus ataques ya que no podía moverme del círculo. Los parti-
cipantes podían lanzar varios ataques simultáneamente a larga distancia. Aunque aquellos
que se atrevieran también podrían intentar el combate cuerpo a cuerpo.
Si alguien conseguía asestar tan solo un golpe, se ganaría recompensas de jefes de mazmo-
rras, o el equivalente a lo que ellos quisieran. Así de relevantes serían los premios.
Y así empezó el último evento, conmigo esperando a ser abatido.
En el gran bosque, donde el ruido es incesante incluso por la noche, pasé el último día
divirtiéndome. Acabar el día simplemente hablando entre nosotros no habría sido una
buena manera de terminar.
Por cierto, la primera en pasar la prueba fue Kanami-chan. Como era de esperar, no logré
evadir algo como congelar el aire. ¿Qué sería lo que quería ganar?
Bueno, eso solo significaba que pasar la prueba era posible.
–140–
Día 366
Hoy fue el día final de nuestro Festival del Nacimiento.
A primera hora de la mañana, Doriane me dio un masaje de aceite en las inigualables

«Aguas Termales Parabellum». A mi lado, la figura de un cliente habitual: Padre Elfo. Su
expresión facial, normalmente rebosante de dignidad, parecía la de un viejo verde.
Yo nunca pondría esa cara mientras me dan un masaje. Estoy acostumbrado a la sensación
así que controlo el placer que me produce. Como sea, Padre Elfo me susurró de ese modo
algunas complicidades.
Resumido brevemente, parece que durante los últimos dos días lucharon por acomodar a
los elfos y las personas bestias atraídas por las alegres voces que se escuchan desde dentro
de la base. Las «Aguas Termales Parabellum» necesitaban una reforma de amplificación,
ya que si no pronto no serían lo suficientemente grandes como para acoger a todos dentro.
Me pregunto si es por nuestra buena relación que Padre Elfo no para de hacerme peticio-
nes como esta. Me disculpé por ello, pero no le prometí nada.
Debió de sentirse bastante frustrado. Suspiró. No me gustaba que estuviera tan desespe-
rado. Tenía que alentarlo. Pero es que esa voluntad estaba al nivel de un antojo de niña
pequeña, como los de Doncella-san.
Aparte de eso, después de recibir un masaje, observé el estado del festival, que se movió
cerca de las «Aguas Termales Parabellum», con Padre Elfo como invitado especial del día.
Aunque para un elfo no fuera perfecto, y había otras personas bestias contrariadas o re-
sentidas, también había otros que pensaban justo al contrario. Un cerdo-orco había esta-
blecido un puesto para vender ramen de cerdo aquí. Todo era un caos pero aun así, todos
parecían más o menos felices.
Las atracciones adicionales de esqueleto que construí para hoy, el escarabajo montaña
rusa y el escarabajo tiovivo, fueron una de las secciones más concurridas. Parece que hasta
se formaron largas colas para subir a ellos.
Los miembros que trabajaban como personal se movían alegremente, por lo que «Aguas
Termales Parabellum» se inundarían aún más de clientes después de esto.
Hoy, que era el último día, no nos dedicábamos el festival a nosotros, sino a los residentes
del vecindario, como los elfos y los hombres bestia. Nos lo pasamos bien divirtiéndonos
por nuestra cuenta durante los tres días, pero incluir al resto de compañeros también era
importante.
Había previsto que aflojasen sus carteras en el festival, pero también existen otras razones,
–141–
como por ejemplo, nuestra confraternidad con ellos.
Debido a que no todos cabían en la base interna, nos trasladamos a las «Aguas Termales
Parabellum», un lugar diferente para que todos pudieran entrar y salir libremente. A juz-
gar a simple vista por el festival, fue una decisión encertada.
Por cierto, en lugar de trabajar dentro de la base, realicé algunos recados que fueron para
el festival, como transportar los puestos que ya no se necesitaban a un lugar diferente, o
trasladar a las personas que estaban cansadas a un lugar de descanso.
Después de movernos por las abarrotadas «Aguas Termales Parabellum», pasamos a la

sección especial que habíamos preparado, bebiendo vino élfico con Padre Elfo.
Kugime me dio algunos artículos que eran objetos de interés. Alimentos hechos de carne
de dragón y otros productos de laberintos. Y a los elfos les gustaron mucho. De modo que
comimos en silencio, sin beber tanto como nos gustaría.
Me alegra que todavía tengamos comida de sobras. Pero me pregunto si no debería abste-
nerme un poco más.
Mientras pensaba en otras cosas, Minokichi-kun y Asue-chan se unieron a mí. El número

de comensales empezó a aumentar gradualmente, hasta que se convirtió en un pequeño
banquete.
Intenté hacer otros sitios para comer y beber, para que hubiese suficiente espacio para que
todo el mundo pudiese alcanzar la comida. Y al final disfrutamos bebiendo sake juntos.
También hoy, se oyeron sonidos de complacencia a lo largo del Gran Bosque durante la
noche.
–142–
Día 367
Terminado el festival, tocaba limpiar.
Colocamos la basura cerca de a las [Aguas Termales Parabellum] , justo al lado de un río,
lo que facilitó mucho deshacerse de todas las sobras. Pero no era tan fácil como recoger la
basura y ya está. Había que retirar todos los puestos que habíamos ido montando por la
calle, y todas las decoraciones que habíamos repartido por la base.
Se trataba de una ocasión especial, así que por hoy solamente iba a recoger el interior de la
base. La mayoría de los demás estaban ocupados limpiando su casas y los sitios que usan
más a menudo así que, tras limpiar con unos cuantos miembros más, he decidido visitar a
Herrera, Alquimista, las Hermanas y Dorian.
Parece que no he sido el único al que se le ha ocurrido limpiar hoy, ya que todo el mundo
estaba concentrado recogiendo y limpiando. Aunque por supuesto, hay lugares que reque-
rirán una limpieza a fondo.
Mediante mi habilidad [Fluidificación] diseñé un líquido similar al ácido, y empecé a lim-

piar con un paño hecho de mi [Hilo Dorado]. La mayoría de la suciedad desaparecía con
solo pasar el pañuelo por encima. Incluso cuando encontraba algún punto que se resistiera
más de lo normal, no requería apenas esfuerzo.
Al final, cuando ni siquiera esto era suficiente, recurrí a la fuerza bruta o a alguna poción
de Alquimista.
Con esto, el primer dia de limpieza fue increíblemente productivo. Me deshice de toda
la basura y de todo el polvo acumulados. Creo que hoy podré descansar realmente bien.
–143–
Día 368
Después de la Guerra Santa, celebramos el Festival del Nacimiento, y luego nos quitamos
de encima toda la suciedad acumulada.
Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora? ¿Qué es lo que deberíamos hacer a continuación?
¿Deberíamos buscar nuevos y desconocidos ingredientes? En cualquier caso, vamos a in-
tentar no llamar la atención por un tiempo en este continente.
Quiero apropiarme de la [Mazmorra de la Era de los Dioses] que hay en el Reino Santo
de Lumen y la del Reino de las Bestias de Estgrand para un posicionamiento estratégico.
También quiero desafiar a la [Mazmorra de la Era de los Dioses] de rango [Divino Supe-
rior] que se encuentra en medio del continente.
Ese es el plan, pero por ahora quiero esperar un tiempo. Después de todo, el impacto de la
Guerra Santa fue enorme. Ahora mismo somos el centro de atención. No es fácil de expli-
car pero creo que lo mejor es esperar un poco por ahora.
En lugar de continuar trabajando en este continente, deberíamos dirigirnos a otro. Podría-

mos descubrir nuevos tipos de comida en aquellos lugares que aún no hemos alcanzado.
Aunque lo diga así, algo como viajar de un continente a otro no es gran cosa para nosotros.
Lo más probable es que sea un viaje en el que lucharemos contra la atroz vida marina en el
camino, con un convoy armado, la [Embarcación Ambrasm Parabellum].
La [Embarcación Ambrasm Parabellum] es enorme, y al mismo tiempo es una [Mazmo-

rra de la Era de los Dioses], pero aún es objetivo de algunos monstruos. Sin embargo, vivir
aquí no es un problema para nosotros. Podemos ir libremente a otro continente utilizando
cualquier tipo de ruta que queramos. Incluso si la [Embarcación Ambrasm Parabellum]
no fuera viable, tenemos cinco buques blindados de tamaño mediano que hemos fabrica-
do utilizando el [Kit Creador de Acorazados Mágicos Medianos] que recibimos una vez.
Tienen una longitud total de unos ciento sesenta metros. Su potencia proviene de un mo-
tor que usa la magia como combustible. Su coraza mágica está hecha con metal mágico
con resistencia suficiente como para detener los ataques de monstruos marinos.
Además, varios herreros enanos han montado una diversidad de armas por toda la nave,
con el fin de interceptar ataques y defendernos.
Como ejemplo del arsenal contamos con la [Aguja Explosiva Acústica – Actinail], insta-
lada en la parte trasera de la nave, un pequeño [Cañón Terminante] de tamaño pequeño
instalado en la cubierta, doce puertas, un gran [Cañón Elemental], así como un [Ángulo
Espiral Impugnativo – Hullsnore] en la proa. También tenemos un [Cañón Martillo – Hi-
llard] que dispara un arpón, y la [Red de Captura – Sparness] que lanza una red, aunque
por ahora la tenemos guardada.
–144–
Un acorazado mágico que tiene una capacidad de combate mayor que la mayoría de los
barcos armados y es equivalente a un convoy comercial de otro continente. Siendo un
[Artefacto Divino] obtenido en una [Mazmorra de la Era de los Dioses], me pregunto qué
más podría pedir.
Incluso si solo tuviéramos esto, podríamos navegar por el océano sin problemas. Si esto
existía antes, nadie le dio el uso adecuado.
También podemos volver inmediatamente con una [Puerta Demoníaca], pero el objetivo
es establecernos en otro continente.
Bueno, pronto volveremos a la acción.
–145–
Día 369
Estamos desarrollando varios preparativos para nuestro viaje a otro continente. Decirlo
parece agotador, pero gracias a las [Puertas Demoníacas] no nos está costando nada.
Preparamos los suministros para la Embarcación Ambrasm Parabellum y empezamos a

transportarlos. Fue como una mudanza, como cuando te cambias de oficina. El proceso
fue bastante simple. Por eso no hay mucho que decir.
Lo acabamos todo hoy. Con solo un día de trabajo. Y luego cada miembro volvió a su
posición.
Yo sudé hasta apestar con un largo entrenamiento, jugué con los niños para enseñarles
lecciones valiosas y cómo luchar, probé la deliciosa cocina del [Héroe de la Cocina], y
finalmente disfruté de una noche elegante con Kanami-chan.
Es el día antes de partir a una nueva tierra, pero no hubo nada particularmente inusual.
Fue un día de paz.
–146–
Día 370
Después de despertar y hacer el entrenamiento matutino como siempre, tomé un baño,
ya que había sudado bastante. Terminé los preparativos y armé todo frente a la [Puerta
Demoníaca], todo antes de la comida del mediodía.
El grupo estaba formado por docenas de los miembros principales como Minokichi-kun
y Kanami-chan, los niños Oni, Auro y Argento, junto con otros pocos miembros como
Pelirroja, todos reunidos ante mí.
Cuando realizamos los preparativos, crucé la [Puerta Demoníaca] y me adentré en la Em-

barcación Ambrasam Parabellum. Cuando aparecí en el océano pude ver la concurrida
ciudad comercial, donde el puerto es muy popular. Atracamos la Embarcación Ambrasam
Parabellum cerca de la Ciudad Laberinto Dur Gha Varia, las dos31 ciudades laberinto más
cerca que he visto nunca.
Aparentemente, parece estar más viva de lo usual, o al menos es lo que logré entender
luego de observar la Ciudad Laberinto Dur Gha Varia por un largo tiempo desde lejos.
Entre la gran cantidad de clientes que llenaban las calles ceremoniosos sonó la voz de un
pregonero. Tras ella, los transeúntes empezaron a sonreír.
Antes de nuestra llegada, durante el festival aparentemente, sonó un silbato anunciando

nuestra partida y se levantó un ancla, asegurándome así que pudiéramos zarpar en cual-
quier momento. Como no hay ninguna otra embarcación como la nuestra, que recorre el
mundo periódicamente, este debe ser un evento conmemorable para ellos.
Para prepararme para el traslado, me bañé en la brisa marina por un momento.
El último silbato ruidoso sonó una vez más, y una gran manivela de rueda incrementó el
número de rotaciones gradualmente. Una cumbre como una montaña tomó lentamente
velocidad. Lentamente, pero lo hizo. Y nuestra proa empezó a girar poco a poco hacia el
vasto océano.
Al escuchar el silbato me percaté de la situación. La Ciudad Laberinto Dur Gha Varia de-
seaba que todos los marineros llegaran a salvo al destino de su travesía. Por eso empezaron
a tocar la canción que un famoso [Juglar] del pasado había escrito.
El sonido de los instrumentos musicales se mezcló con las voces de los hombres del mar.
Era un alegre y confortable sonido, enérgico, el cual era placentero para oír.
Mientras se despedían de nosotros a tal gran escala, empezamos nuestra búsqueda de

deliciosos nuevos ingredientes que aún no conocemos. Partimos a un nuevo continente.
31 La embarcación es un laberinto en sí.
–147–
–Fin del Volumen 9–
Autor original: Kanekiru Kogitsune

Ilustraciones: Yamada
Traducción:

RM 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RM 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Re:Monster | Volumen 9 | Autor original: Kanekiru Kogitsune

La siguiente traducción de la novela ligera “Re:Monster - Volumen 9” es una traducción reeditada DE

Traducción: Xeniaxen, Nightmare, Akrisius, TresCatorce, Csezt, Gris

Filas del Reino Santo:

Annalize Dina Einz Lumen, conocida como [Mesías Blanca]

Uria Dufound Serge, conocida como [Santa de la Discordia]

Ran Bell, la [Cardenal] conocida como [Heroína de la Guerra]

Mustache Vidors Ding, un [Cardenal] conocido como [Héroe de los Números]

Brandon Dior Orchestry, conocida como [Heroína de la Voz Celestial]

Lover Amor, conocida como [Heroína del Amor]

Cervantes Alvantes, conocido como [Héroe de la Comida]

Qultok Tycus Avtorakuf, conocido como [Héroe de la Locura]

Horobres Rindell Bauhelm, conocido como [Héroe del Toro1]

1 Toro como la forma geométrica.

Mushroom Poinz, conocido como [Héroe de las Setas Venenosas]

Holidays Dunois, conocido como [Héroe de la Resonancia] o [Tomoyuu]

Adara Abby Esmeralda, un [Cardenal] conocido como [Héroe del Horóscopo]

Irmusk Vals Tudor, un [Cardenal] conocido como [Héroe de los Libros]

Hawklips Chris Avtorakuf, conocido como [Héroe de la Exploración]

Afgane Tamel Akdog, conocido como [Héroe de la Guita2]

Lizmio Tottellnen, conocido como [Héroe de la Danza Flagrante]

Melody Bella, conocida como [Heroína del Metal]

Donovan Heinz, conocida como [Heroína de los Pájaros]

Ashley Mundain, conocida como [Heroína de la Abundancia]

Filas del Imperio:

Claudio Blumost Gustav, conocido como [Héroe de las Nubes]

Artunel Vyard Rickenbar, conocida como [Heroína del Trueno]

Anderson Bojan, conocido como [Héroe de las Piernas]

Dolimance Aids, conocida como [Heroína del Hilo]

Philipe Muskes Agesect, conocido como [Héroe de los Insectos]

Wolf Beowulf, conocido como [Héroe de los Lobos]

Nu Ushika, conocido como [Héroe del Buey]

Filas del Reino:

Gascade Barossa Meloi, conocido como [Héroe de la Roca]

Bomul Bobolulu, conocido como [Héroe de los Explosivos]

Qifth Del Elna, conocida como [Heroína de la Podredumbre]

Arlara Lalara, conocida como [Heroína del Granizo]

Filas del Imperio Demoníaco:

Hilton Gascloud Atarakua, conocido como [Emperador Demoníaco]

Semblance Du Scaramouche, conocido como [Cacique Negro]

Fania Yaruf, conocida como [Cacique Cetrina]

Blarark Barak, conocido como [Cacique Rufo]

Y una unidad de unos 2 000 soldados de élite.

Filas del Reino de las Bestias:

Lionel Galo Eastgrand, conocido como [Rey de las Bestias]

Hilda Darfus, conocida como [Hiena Moteada]

Gori Gorila, conocido como [Gorila Forzudo]

Hippopo Tamos, conocido como [Corcel de Agua]

Rabbi Totori, conocido como [Conejo Cazador]

Branne Boar, conocida como [Jabalina Sangrienta]

La [Heroína de la Voz Celestial] tiene un poder semejante al de un [Héroe Bravo], ya que

No obstante, a pesar de la duración del efecto, existen limitaciones en cuanto al rango de

Con la [Protección Divina] del [Dios de la Resonancia], el [Héroe de la Resonancia] es

La danza del [Héroe de la Danza Flagrante] se encendió para corresponder a la voz de la

Después de un pequeño debate, el [Héroe de la Máscara], el [Héroe del Toro] y la [Heroína

El [Cacique Hipopótamo], el [Cacique Conejo], la [Cacique Jabalina] y 1 000 soldados

Todos se quedaron viendo estupefactos ese repentino y misterioso cambio en la topogra-

En poco tiempo, el aluvión de disparos empezó a dar en el blanco. El daño se extendió

El [Héroe de la Máscara] sacó la [Careta del León de Nemea4] y se convirtió en un león

Mientras las fuerzas aliadas y el ejército aliado continuaba un disputado combate, ni se

Habilidad especial [Némesis Hereje] habilitada /

Desde ahora y hasta que la batalla termine, Yatendouji se

Desde ahora y hasta que la batalla termine, aumenta en un 300%