PROCEDIMIENTO

INSTALACION DE FAENA

TIPO DE DOCUMENTO: DEPAMENTO

CÓDIGO:

DPTO. PREVENCION DE RIESGOS

PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO

CONTROL DEL DOCUMENTO: REVISIÓN FECHA DE APROBACIÓN

00 Febrero 2019

ELABORADO REVISADO APRUEBA

VALERIA MUÑOZ ORELLANA RODRIGO VELASQUEZ MARCELO CACERES

CARGO:
ASESOR EN PREVENCIÓN DE
RIESGOS

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 2 de 15

1. OBJETIVOS

Establecer las acciones requeridas que permitan identificar, evaluar y controlar

actividades asociadas a la Instalaciones de Faena, con el objetivo de prevenir
accidentes que comprometan el desarrollo normal de las actividades, para controlar
los riesgos de accidentes con lesión a las personas, daño a los equipos,
instalaciones, medio ambiente, y efectuar un trabajo de calidad.

2. ALCANCE

Las instrucciones contenidas en este documento, deben ser conocido y cumplir por todo
el personal que ejecuten o intervengan en las actividades de instalación de faena en el
proyecto Instalación de Sensores de Gases en Planta Purina Nestlé, Teno.

3. DEFINICIONES
 Instalación de faenas: Instalaciones de carácter temporal, compuesta por
distintas dependencias que tiene como objetivo servir de apoyo al desarrollo del
contrato, lo que corresponde al acondicionamiento del terreno de todas las
instalaciones provisorias que permiten dar inicio a los trabajos.
 Oficinas generales: Cuartel General es el nombre que recibe un lugar en que
se concentran la mayoría, es decir, todas las funciones importantes de una
organización.
 Bodega: Recinto que contempla pañol y lugar de almacenamiento de equipos,
herramientas y materiales
 Instalaciones Eléctricas: Corresponde a todas las instalaciones de tableros
eléctricos, conductores eléctricos, cajas eléctricas de distribución de fuerza,
servicios y alumbrado que se requieran, para la operación de las instalaciones
de faena, como también para la buena ejecución de la obra.
 Trabajo en Caliente: Son todos aquellos trabajos en soldadura al arco o con
gas, oxicorte, corte con esmeril angular, esmerilado u otros que generen chispa
 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 3 de 15

o material incandescente. No es aplicable a operación normal con llama abierta

en casinos, laboratorios, talleres, maestranza y fundición.
 Entorno de La Obra: Corresponde a las zonas aledañas a los frentes de trabajo
de la obra, tales como vías de circulación, estacionamientos, zonas de acopio de
materiales y herramientas, etc., todo lo anterior, inserto en la obra misma.
 Residuos Domiciliarios (RD): Fracción orgánica e inorgánica, exentas de la
presencia de sustancias peligrosas, de residuos generados en los domicilios
particulares, comercios, oficinas y servicios.
 Residuo Industrial Sólido (RIS): Cualquier residuo que esté o vaya a ser
manejado como un sólido, sin importar si se trata de un material en estado
sólido, líquido o gaseoso, o una combinación de ellos. Siempre que se encuentre
contenido en un recipiente se considerará como residuo sólido.
 Residuo o Desecho: Sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se
propone eliminar o está obligado a eliminar.
 Residuos Peligrosos (RP): Residuo o mezcla de residuos que puede presentar
riesgo para la salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea
directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de
presentar algunas de las siguientes características: toxicidad, inflamabilidad,
reactividad o corrosividad y cualquiera otra característica que en el futuro sea
definida por el reglamento residuos peligrosos.

4. RESPONSABILIDADES

SUPERVISOR:

 Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el procedimiento,

antecedentes del trabajo de excavación y protocolos asociados a los
trabajos que se realicen.

 Controlar que se cumpla lo indicado en el presente procedimiento.

 Verificar el cumplimiento de los estándares de seguridad tanto de la

empresa como del cliente.
 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 4 de 15

 Controlar las actividades a modo de ajustarse al programa de trabajo

establecido, en cuanto al avance y a los estándares de seguridad
establecidos en los procedimientos.

 Adoptar el control inmediato de las condiciones subestándar d e seguridad,

ambiente y calidad presentes en la ejecución de los trabajos, evaluando y
tomando las acciones correctivas que correspondan.

Prevención de Riesgos:

 Asesorar en el cumplimiento de las condiciones de seguridad de los

lugares y del personal durante la actividad a realizar.

 Dar a conocer al personal de faena, las políticas de prevención de la

empresa y del mandante del proyecto.

 Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos

asociados a los trabajos a realizar.

 Verificar que el personal cuente con la charla operacional al inicio de la

actividad.

 Revisar que el procedimiento de trabajo, esté formulado respecto a las

actividades que se realizarán en terreno y que el personal haya tomado
conocimiento de este procedimiento.

 Revisar que se cumpla con la lectura y explicación del presente

procedimiento de trabajo, detallando los riesgos inherentes a que estarán
expuestos todos los trabajadores involucrados y sus medidas de control.

 Chequear que todo el personal cuente con el equipo de protección

personal necesario y adecuado para la ejecución de los trabajos.

 Exigir que se cumplan las condiciones necesarias para controlar los

riesgos operacionales indicados en el presente procedimiento.

 Adoptar el control inmediato de las condiciones subestándar de seguridad

presentes en la ejecución de los trabajos, evaluando y tomando las
acciones correctivas que correspondan.
 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 5 de 15

Operador:

 Realizar check list del equipo diariamente.

 Confeccionar el AST y participar en la charla de 5 min. junto al supervisor.

 Dar cumplimiento a cabalidad de cada punto tratado en este

procedimiento de trabajo.

 Ejecutar solo el trabajo encomendado.

 Velar en todo momento, por la seguridad personal y la de sus compañeros

de trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que
los trabajos exigen (Los cuales estarán definidos previamente).

 Mantener informados a sus superiores (supervisor y/o Prevencionista)

sobre las condiciones subestándar encontradas antes o durante la
ejecución de los trabajos.

 Dar aviso en forma inmediata de las condiciones subestándar, accidentes,

lesión o incidentes ocurridos durante el desarrollo de las actividades

RIGGER:

 Participar en la confección de la AST correspondiente a la tarea.

 Dar cumplimiento a cabalidad del presente procedimiento.

 Velar en todo momento, por la seguridad personal y la de sus compañeros

de trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que
los trabajos exigen, y de los que se le han entregado a cargo (Los cuales
estarán definidos previamente).

 Dar aviso en forma inmediata de las condiciones subestándar, accidentes,

lesión o incidentes ocurridos durante el desarrollo de las actividades.
 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 6 de 15

5. MÉTODO DE TRABAJO

Secuencia de Actividades de Traslado

 En estas Instalaciones se centralizarán las operaciones de preparación de todas las

partidas componentes de la infraestructura, tales como contenedores, equipamiento,
mobiliario, herramientas, etc.; en general todo lo necesario para materializar la
Instalación de Faenas.
 Coordinación para la consolidación de cargas y despacho al Proyecto.
 Carguío de insumos, mobiliarios y herramientas menores en Bodegas Generales.
 Traslado de Contenedores, Equipos Mayores, Equipos Menores, maderas, planchas
de zinc, materiales varios, etc.
 Check-list (Charla a Operadores de Maquinarias) a camión pluma, equipos de izaje y
equipos menores.
 Descarga de contenedores y materiales en sector previamente asignado y aprobado.

Metodología Constructiva

 Inicialmente se deberá considerar limpieza, liberación y retiro de cualquier

elemento o material ajeno a la faena, que interfiera con la correcta posición
definida de cada unidad contenedora, el cual podrá ser manual o mecánico de
acuerdo al peso o volumen de dicho elemento.
 El acopio de los respectivos residuos sólidos que resulten de la faena de despeje
será acopiado transitoriamente, en sector debidamente identificado y señalizado
en la zona de instalación de faena, la cual dispondrá de espacios para segregar
los distintos tipos de rices como desecho industrial, domestico, etc.

 Posterior a la limpieza del área y traslado y descarga de los diversos materiales

de construcción; constituyentes propios de las instalaciones de faena del
Contrato.
 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 7 de 15

 Se contará con operador de camión pluma y rigger para dirigir los izaje de cualquier
elemento suspendido mediante camión pluma, con el apoyo de ayudantes (vientos),
con el fin de mantener la carga suspendida controlada.

Instalación eléctrica de luminarias, enchufes y tomas de corriente.

 Junto al grupo generador se montará un tablero tipo industrial el cual en su

interior poseerá un diagrama unilineal de los circuitos, estará equipado con los
interruptores automáticos y diferenciales necesarios para servir todo el circuito
que saldrán de él.
 La coordinación de las protecciones se hará por gradiente de corriente de cada
circuito.
 Para los circuitos de enchufes se colocarán protectores diferenciales adecuados
 Los tomacorrientes serán del tipo industrial.
 La canalización para los circuitos de patio será subterránea protegida co n
tubería de P.V.C
 La alimentación a los contenedores será mediante cables multiconductores
flexibles unidos a cada contenedor mediante enchufes industriales macho
hembra con tierra incluida.

Instalación de señalética correspondiente.

Las señalizaciones de seguridad que se instalarán en el lugar a través de

excavaciones con palas, picotas, carretillas y si es necesario la utilización de
maquinaria, estas serán las siguientes, sin perjuicio de que la ITO disponga
señalización adicional:
 Extintor: Señala los lugares definidos para ubicar extintores en la instalación.
 PEE (punto encuentro de emergencia): Indica el lugar, donde debe reunirse el
personal en caso de una emergencia.
 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 8 de 15

 Equipo Energizado: Indica poner atención a los equipos que se encuentran

energizados, equipos, tableros, otros.
 Almacenamiento Sustancias Peligrosas: Letrero que identifica el lugar, en donde
se almacenarán todas las sustancias peligrosas. Esta contara con toda la
señalización reglamentada en la normativa chilena y divisional.
 Ingreso Personal Autorizado: Señal informativa, que restringe el acceso al personal
ajeno al contrato para ingresar a la instalación de faena.
 Residuos No Peligrosos: Indica lugar en donde se dispondrán, para el
almacenamiento segregado de todos los residuos No peligroso, generados por el
contrato.
 Radiación UV: Señal que informa al personal sobre el nivel de Radiación UV a la
cual se encuentran expuestos.
 Bodega: Indica lugar físico, en donde se encuentra la bodega de la instalación de
Faena.
 Tablero Eléctrico: Señal de Información, para identificar en donde se encuentra el
tablero eléctrico de la Instalación de Faena.
 Acopio de Residuos Domiciliarios: Sector de acopio de desechos orgánicos y
basura común.
 Acopio de Residuos no peligrosos: Sector de acopio de Madera, Cartones,
Plásticos
 Uso Obligatorio de Protección Personal: Obligatoriedad de uso de los elementos
de protección personal exigidos por la empresa para ingresar a la faena.
 Indicadores de Seguridad: Tablero indicativo de estadísticas de seguridad, condiciones
climáticas, Índices de radiación U.V.

Nivelación de Terreno

Se efectuará empleando palas manuales o equipo para este fin, cuya área de trabajo
será restringida mediante cierre perimetral y señalética
 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 9 de 15

Montaje de Contenedores

 Para dar inicio a estas maniobras se deberá confinar el área mediante señalética.
(conos y letreros).

 Los contenedores, en lo posible deben estar vacíos, caso contrario la carga en su

interior debe estar asegurada y distribuida en forma pareja de manera de no
provocar desbalances del contenedor al momento de izarlo.

 La ubicación del equipo de izaje debe ser en piso parejo y con gatos aplicados.

 El supervisor será quien estará a cargo de la operación. El rigger o el chofer

responsable de equipo de izaje chequeará el estrobamiento de los contenedores
previo a ser levantado, verificará que no exista personal en la trayectoria que
efectuará la carga en suspensión y verificará que se encuentren instalados los
vientos para controlar y maniobrar la carga cuando se encuentre izada. Los
vientos deben ser de un largo tal que el personal que los manipule no quede
expuesto al riesgo de caída de los contenedores u otras cargas, (no deben quedar
expuestos a la Línea de Fuego).

 Una vez que lo contenedores estén posicionados sobre castillo de madera o

cuartones, en el sector definitivo y afianzado, se procederá a la instalación de
escala para desconectar los 4 grilletes que se encuentran en la parte superior del
contenedor.

 Señales Usadas Por el RIGGER:

 Para
el apoyo en maniobras de retroceso, el rigger o señalero, deberá ubicarse en la parte
posterior del equipo estableciendo contacto visual con el operador del camión pluma,
 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 10 de 15

las señales serán las siguientes: Si el camión estuviera cargado y no tuviera contacto
visual, el señalero deberá ubicarse al frente de la cabina e indicar desde ese lugar.
 Además deberá usar un chaleco reflectante y color diferente a los demás operarios.
Las señales tendrán los siguientes significados: Describiendo círculo: siga con dedo
índice hacia arriba significa levantar y con dedo índice hacia abajo significa
descender; Movimiento horizontal: de la manos significa Deténgase; y Movimiento
vertical: de la manos significa Retírese (Ver dibujo).

Deténgase

Siga
momoviéndose Retírese

Trabajos Previos
Se debe tener preparado el lugar donde se descargarán o instalaran los
contenedores.
El acceso al lugar se debe acondicionar, de manera que permita el tránsito expedito
del camión con la carga. De igual manera este camino deberá estar limpio,
despejado y parejo, para mantener la estabilidad de la carga. Jefe de Terreno deberá
verificar que todo equipo y herramienta este certificado dejando registro en lista de
chequeo.
Como regla general queda estrictamente prohibido ubicarse o pasar por debajo de
cargas suspendidas.

 Manejo de Cargas Suspendidas.

Cuando se está frente a una constante exposición a cargas suspendidas, la
probabilidad de accidentarse es alta, y puede ser fatal. Para evitar estos riesgos se
deben tomar las siguientes precauciones:
Segregar el área de maniobra siendo está señalizada mediante loros vivos, letreros,
barreras duras o cinta de peligro y mantener retirando a todo el personal ubicado en
la trayectoria de la carga.
 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 11 de 15

No pararse nunca bajo cargas suspendidas.

El tránsito peatonal por donde operen equipos que trasladan cargas pesadas, se
restringirá por medio de letreros.
Si es necesario tener que actuar sobre una carga suspendida para girarla,
acomodarla y/o trasladarla se debe tener presente que:
 Nunca debe hacerse directamente con las manos, sino recurrir al uso de ganchos
cordeles, varillas o cualquier herramienta liviana que le permita accionar desde una
distancia prudente por si alguno de los elementos de suspensión fallara y cayera la
carga.
 El elemento usado para el izaje, montaje de piezas o estructuras no podrá ser
removido hasta que la carga se encuentre completamente nivelada o alineada,
asegurada con cuñas o amarras de ser necesario.
 El traslado de materiales se realizará a través de equipos, lo cual implica
innumerables peligros. Solo una persona será la encargada ( rigger) de indicar los
movimientos al operador del equipo, de acuerdo a código de señales establecidos
que todos deberán conocer.
Baños
Número mínimo de artefactos D.S N° 594
N° de personas que laboran por Excusados con
Lavatorios Duchas
turno Taza de W.C
1 – 10 1 1 1
11 – 20 2 2 2
21 – 30 2 2 3
31 – 40 3 3 4
41 – 50 3 3 5
51 – 60 4 3 6
61 –70 4 3 7
71 – 80 5 5 8
81 – 90 5 5 9
91 – 100 6 6 10
 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 12 de 15

Agua Potable
Será proporcionará a faena en bidones de 20 lts., por una empresa autorizada, y se
contará con contenedores para recipiente del agua, dispensadores, vasos
desechables y recipiente para desechar los usados para evitar contacto con el medio
ambiente.
Bodega
El recinto destinado a bodega/pañol, corresponderá a un contenedor ubicado en la
propia instalación de faena, este contenedor mantendrá herramientas, equipos y
materiales, este lugar se encontrará adecuadamente iluminado y ordenado.

Control Plagas
Para dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto Supremo N° 594/99 del
Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones Sanitarias Ambientales Básicas
en los Lugares de trabajo, implementará un control sanitario permanente a fin de
evitar la proliferación de vectores y plagas, mediante la contratación de un ente
debidamente certificado para dicha actividad.

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Los recursos necesarios para el desarrollo de la actividad señalada en

presente documento son:

 Camión plumo con una capacidad de 6 toneladas para su transporte, montaje e

Instalación de la infraestructura.
 Extintores PQS, lo que correspondan según DS 594.
 Materiales de construcción: madera, malla, perfiles, etc.
 Escalera.
 Herramientas menores como sierras, palas, picotas, etc.
 Elementos de izaje como estrobos, eslingas, cuerdas, grilletes, grampas crosby, etc.
Cintas de peligro, cenefas reflectantes, barreras duras, letreros o loros vivos si es
necesario.
 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 13 de 15

elementos de seguridad.

Los elementos de seguridad considerados para la actividad son:

 Lentes, casco y zapatos de seguridad.

 Guantes de seguridad.
 Ropa de Trabajo.
 Protector auditivo (tapones auditivos)
 Chalecos reflectantes.
 Balizas

7.- MEDIDAS DE EMERGENCIA

Frente de cualquier emergencia natural (sismos, incendios, etc) que se presente

durante la maniobra corresponderá ser abandono de la zona de Riesgo y
dirigirse de forma rápida pero segura, manteniendo la calma y evitando cualquier
situación de pánico en el cual será dirigida por el personal designado hacia la
zona de seguridad más cercana.

En la situación de ocurrir un accidente durante la labor se deberá informar de

manera inmediata por las personas que se encuentren más próximas al lugar
siniestrado y/o persona accidentada, utilizando el recurso radio, teléfono, o en
forma verbal a un superior y/o personal a cargo para así tomar las medidas
respectivas en su momento dependiendo de la gravedad del incidente.
En presencia de un accidente de trabajo en altura se deberá seguir las siguientes
instrucciones
 Realizar una evaluación visual de las lesiones sin tocarlo, ni moverlo, sólo
abrigarlo.
 Verificar estabilidad de signos vitales (pulso, respiración) y estado de
conciencia.
 Si la persona no respira, personal capacitado, proporcionará los primeros
auxilios, realizando la resucitación cardio-pulmonar (RCP) al afectado.
 No se deberá dejar solo al lesionado por ningún motivo.
 Procurar mantener a todo personal ajeno alejado del lugar.
 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 14 de 15

 Comunicar en forma inmediata a los niveles involucrados, de acuerdo a, la

gravedad
Toda actividad podrá ser retomada una vez cuando la situación deje de ser un
riesgo para los trabajadores.

8.- FORMATOS Y REGISTROS

 Charlas de 5min
 Ast
 Check list correspondientes

9.- RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL

ACTIVIDAD RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

1.- Golpeado/cortes por objetos o 1.- evitar distracciones, uso adecuado de
Nivelación de herramientas. guantes de seguridad, uso correcto de
herramientas y maquinaria
terreno 2.- Caída a mismo nivel 2.- Estar a tentó a las condiciones del
terreno, evitar distracciones por terceros.
3.-Sobre esfuerzo 3.- No exponer al trabajador a mover,
levantar y/o transportar cargas superiores
a 25 Kg. (Ley 20949).

4.- Exposición a radiación uv. 4.- Uso de bloqueador solar.

1.- Caída a mismo nivel 1.- Estar a tentó a las condiciones del
terreno, evitar distracciones por terceros.
2.-Golpeado/cortes por objetos o 2.- evitar distracciones, uso adecuado de
Orden y aseo herramientas. guantes de seguridad, uso correcto de
herramientas y maquinaria

3.- Exposición a radiación uv. 3.- uso de bloqueador solar.

4.- sobre esfuerzo 4.- No exponer al trabajador a mover,

levantar y/o transportar cargas superiores
a 25 Kg. (Ley 20949).
1.- Golpe y atropello por vehículo y 1.-Precaución con el tránsito vehicular, Se
Traslado de maquinaria, verificará la documentación del chofer del
vehículo, Verificar el plan de
infraestructura mantenimiento preventivo de los equipos
(contenedor) (Camionetas, Equipos, Camiones y
camión Pluma)
2.- Atrapamiento por vuelco de vehículo o 2.- Se solicitará que respete las señales
maquinaria de tránsito al interior de obra y será
escoltado en interior de obra. Y mantener
distancia en la interacción hombre
máquina.
1.-Exposición a carga suspendida 1.-Se utilizarán vientos para evitar la
exposición a carga suspendida, no
exponerse a la línea de fuego,
 Código:PTS-PRN-10
PROCEDIMIENTO DE INTALACION DE Versión : 00
FAENA
Página 15 de 15

Montaje de 2.- Golpes y cortes por objetos y 2.- mantener comunicación permanente
contenedor herramientas entre rigger operador y trabajadores
colaboradores.
3.- Atrapamiento por vuelco de maquinaria o 3.- evitar distracciones, uso adecuado de
vehículos guantes de seguridad, uso correcto de
herramientas y maquinaria
Mantener distancia entre la interacción
hombre Maquina, tener comunicación
permanente entre rigger y operador de
grúa.
4.-Atrapamiento por entre objetos 4.- tener comunicación permanente entre
rigger y operador de grúa.

5.-Exposición a radiaciones UV 5.- Uso de bloqueador solar

Descargas y 1.- Golpes y cortes por objetos y 1.-evitar distracciones, uso adecuado de
acopio de herramientas guantes de seguridad, uso correcto de
herramientas y maquinaria
herramientas, 2.- Caída a mismo nivel 2.- Estar a tentó a las condiciones del
equipos, terreno, evitar distracciones por terceros.
mobiliario, etc. 3.- Exposición a radiación uv. 3.- uso de bloqueador solar.
4.- No exponer al trabajador a mover,
4.- Sobre esfuerzo levantar y/o transportar cargas superiores
a 25 Kg. (Ley 20949).

Instalación de 1.- Golpes y cortes por objetos y 1.- evitar distracciones, uso adecuado de
línea eléctrica herramientas guantes de seguridad, uso correcto de
herramientas y maquinaria.
2.- Caída a mismo nivel 2.- Estar a tentó a las condiciones del
terreno, evitar distracciones por terceros
3.- Exposición a radiación uv. 3.- uso de bloqueador solar
4.- Se deberá realizar la desenergización
4.- Contacto eléctrico para realizar todo tipo de conexiones,
Ejecutar correcto chequeo de maquinarias
electicas, extensiones, y tableros
electicos.

10.- TABLA TOMA DE CONOCIMIENTO.

Nombre Cargo Fecha Firma