Está en la página 1de 67

rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por:
Fecha:

COST
LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo CODE P.O. SUPPLY
CENTER
Pregnant Solution Pumpstation
Instrumentacion Leach Pad Digital Transmitter at 13.8 kV Substation 0130-696-015 6FT201 305 P696A
Pregnant Solution Pumpstation
Instrumentacion Leach Pad Digital Transmitter at Diesel Generator Enclosure 0130-696-016 6FT202 305 P696A
Pregnant Solution Pumpstation
Instrumentacion Leach Pad Digital Transmitter at Diesel Generator Enclosure 0130-696-017 6FT203 305 P696A
Primary Crushing Instrumentacion Chancado Primario CCTV System for Crushing and Loadout 0200-708-001 6DA201 301 P708A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Domestic Hot Water Tank - Washroom 0210-311-001 3HB201 301 C401
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Force Flow Heater - Washroom 0210-322-001 2CB201 301 C401
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Force Flow Heater - Valve Room 0210-322-002 2CB202 301 C401
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Force Flow Heater - Valve Room 0210-322-003 2CB203 301 C401
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing 0210-322-004 2CB204 301 C401
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing 0210-322-005 2CB205 301 C401
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing 0210-322-006 2CB206 301 C401
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing 0210-322-007 2CB207 301 C401
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing 0210-322-013 2CB208 301 C401
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Heating and Ventilation Unit - Elec. Room 0210-323-001 2CB209 301 P323A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec. Room 0210-323-001 M1 4BB201 301 P630B
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Heating and Ventilation Unit - Control Room 0210-323-002 2CB210 301 P323A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Heating and Ventilation Unit - Control Room 0210-323-002 M1 4BB202 301 P630B
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Exhaust Fan - Washroom 0210-331-001 2EB201 301 C401
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Exhaust Fan - Washroom 0210-331-001 M1 4BB203 301 C401
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Hydraulic Rock Breaker 0210-408-001 1DB201 301 P408A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Hydraulic Unit for Hydraulic Rock Breaker 0210-408-001 H1 5IB201 301 P408A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Hydraulic Unit - Hydraulic Rock Breaker 0210-408-001 H1M1 4BB204 301 P408A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Hydraulic Unit Cooling Fan - Hydraulic Rock Breaker 0210-408-001 H1M2 4BB205 301 P408A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Gyratory Crusher, (50" x 65" (1270 x 1650)) 0210-409-001 1AB201 301 P409A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Lube Unit for Gyratory Crusher, (Air Cooled) c/w Hydroset 0210-409-001 L1 2HB201 301 P409A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Lube Unit - Gyratory Crusher, (Air Cooled) 0210-409-001 L1M1 4BB206 301 P409A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Lube Unit - Gyratory Crusher, (Air Cooled) 0210-409-001 L1M2 4BB207 301 P409A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Lube Unit Fan - Gyratory Crusher 0210-409-001 L1M3 4BB208 301 P409A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Lube Unit Hydroset - Gyratory Crusher 0210-409-001 L1M4 4BB209 301 P409A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Spider Lube System for Gyratory Crusher 0210-409-001 L2 2HB202 301 P409A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Gyratory Crusher 0210-409-001 M1 4AB201 301 P409A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Spare Head/Main Shaft 0210-409-001 S1 9AB201 301 P409A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Eccentric Removal Cart and Platform for Gyratory Crusher 0210-409-001 Z1 9BB201 301 P409A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Crusher Lube Unit Filter Cart c/w Hydraulic Pump - Primary Crusher 0210-409-001 Z2 2HB203 301 P409A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Hydraulic Pump - Primary Crusher Lube Unit Filter Cart 0210-409-001 Z2M1 4BB210 301 P409A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Apron Feeder with V. Speed Hydraulic Drive 0210-418-001 3AB201 301 P418A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Hydraulic Power Pack for Apron Feeder 0210-418-001 H1 5IB202 301 P418A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Hydraulic Power Pack - Apron Feeder 0210-418-001 H1M1 4BB211 301 P418A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Cooler Hydraulic Power Pack - Apron Feeder 0210-418-001 H1M2 4BB212 301 P418A
Primary Crushing Instrumentacion Chancado Primario Air Dryer for Primary Crusher Area 0210-420-001 5KB201 301 P461A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Dust Suppresion System for Primary Crusher 0210-424-005 2AB201 301 P424B
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Belt Magnet for Conveyor #441 001, (Motorized) 0210-432-001 2IB201 301 P432A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Belt Magnet - Conveyor #441 001 0210-432-001 M1 4BB213 301 P432A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Primary Crushing Conveyor (001) 0210-441-001 3BB201 301 P441A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Primary Crushing Conveyor (001) 0210-441-001 M1 4BB214 301 P630A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Hoist and Trolley for Eccentric & Motor Service, (Remote Controlled) 0210-444-001 2DB201 301 P444A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Electric Hoist - Eccentric & Motor Service, (Remote Controlled) 0210-444-001 M1 4CB201 301 P444A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Electric Trolley for Eccentric & Motor Service, (Remote Controlled) 0210-444-001 M2 4CB202 301 P444A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Hoist Trolley for Apron Feeder Head End Service 0210-444-002 2DB202 301 P444A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Hoist Trolley for Conveyor #441 001 Tail End Service 0210-444-003 2DB203 301 P444A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area, (Outdoors, Manual) 0210-444-025 2DB204 301 P444A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area, (Outdoors, Manual) 0210-444-026 2DB205 301 P444A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area, (Outdoors, Manual) 0210-444-027 2DB206 301 P444A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area, (Outdoors, Manual) 0210-444-028 2DB207 301 P444A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Air Compressor for Primary Crusher, (Air Cooled, Rotary Screw) 0210-461-001 5AB201 301 P461A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Air Compressor Motor for Primary Crusher 0210-461-001 M1 4BB215 301 P461A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Dust Seal Air Blower for Gyratory Crusher 0210-462-001 2EB202 301 P409A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Dust Seal Air Blower - Gyratory Crusher 0210-462-001 M1 4BB216 301 P409A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Booster Pump for Dust Suppresion System, Primary Crusher 0210-465-045A 5HB201 301 P424B
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Booster Pump - Dust Suppresion System, Primary Crusher 0210-465-045A M1 4BB217 301 P424B
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Barrel Pump for Spider Lube System - Gyratory Crusher 0210-469-001A 5HB202 301 P409A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Spider Lube System Barrel Pump - Gyratory Crusher 0210-469-001A M1 4BB218 301 P409A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Tote Bin for Motorized Belt Magnet - Conveyor No. 1 0210-481-001 3HB202 301 P481B
Primary Crushing Instrumentacion Chancado Primario Air Receiver for Primary Crusher 0210-483-001 3HB203 301 P461A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Top Seal Plate for Primary Crusher 0210-484-021A 9BB202 301 P484A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Top Collar & Liners for Primary Crusher 0210-484-021B 9BB203 301 P484A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor Base for Primary Crusher 0210-484-023A 4BB219 301 P484A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Bulkhead Doors for Primary Crusher 0210-484-024A 9BB204 301 P484A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Service Platform and Eccentric Skid for Primary Crusher 0210-484-024B 9BB205 301 P484A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Discharge Collar and Liners for Primary Crusher Surge Pocket 0210-484-024C 2GB201 301 P484A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Eccentric Sling Assembly for Primary Crusher 0210-484-024D 9BB206 301 P484A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Eccentric Sling Assembly for Primary Crusher 0210-484-024E 9BB207 301 P484A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Feed Chute for Apron Feeder 0210-484-028A 2GB202 301 P418A
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Discharge Chutes for Apron Feeder 0210-484-028B 2GB203 301 P484A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Tramp Iron Chute for Belt Conveyor Tramp Iron 0210-484-030A 2GB204 301 P441A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Transformer (T12) for MCC 121 - Primary Crusher 0210-612-012 7CB201 301 P612A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario 4.16 kV Switchgear and MCC for Primary Crusher 0210-613-004 4EB201 301 P613A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario MCC 111 for Surge Stockpile 0210-615-121 4FB201 301 P615A
Primary Crushing Electrico Chancado Primario UPS at the Primary Crusher Electrical Room 0210-616-006 6DB201 301 P616B
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Primary Crusher 0210-696-004 6DB202 301 P696A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Electric Force Flow Heater - Valve Room 0220-322-011 2CC201 302 C401
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Electric Force Flow Heater - Elec. Room 0220-322-012 2CC202 302 C401
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vibrating Feeder, (Variable Speed) 0220-418-002 3FC201 302 P418B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Feeder 0220-418-002 M1 4BC201 302 P418B
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Variable Speed Drive for Vibrating Feeder 0220-418-002 V1 4GC201 302 P418B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vibrating Feeder, (Variable Speed) 0220-418-003 3FC202 302 P418B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Feeder 0220-418-003 M1 4BC202 302 P418B
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Variable Speed Drive for Vibrating Feeder 0220-418-003 V1 4GC202 302 P418B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vibrating Feeders, (Variable Speed) 0220-418-004 3FC203 302 P418B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Feeder 0220-418-004 M1 4BC203 302 P418B
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Variable Speed Drive for Vibrating Feeder 0220-418-004 V1 4GC203 302 P418B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vibrating Feeders, (Variable Speed) - Standby 0220-418-005 3FC204 302 P418B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Feeder - Standby 0220-418-005 M1 4BC204 302 P418B
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Variable Speed Drive for Vibrating Feeders - Standby 0220-418-005 V1 4GC204 302 P418B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Belt Scale for Conveyor No. 2, (Reclaim Conveyor) 0220-425-001 3BC201 302 P425A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001A 3FC205 302 P430A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001A M1 4BC205 302 P430A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001B 3FC206 302 P430A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001B M1 4BC206 302 P430A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001C 3FC207 302 P430A

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 1
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por:
Fecha:

COST
LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo CODE P.O. SUPPLY
CENTER
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001C M1 4BC207 302 P430A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001D 3FC208 302 P430A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001D M1 4BC208 302 P430A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Stationary Magnet for Conveyor #441 002 0220-432-002 2IC201 302 P432A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Metal Detector for Conveyor #441 002 0220-432-003 2IC202 302 P432B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Reclaim Conveyor (002) 0220-441-002 3BC202 302 P441A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Reclaim Conveyor (002) 0220-441-002 M1 4BC209 302 P630A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Hoist Trolley for Conveyor #441 002 Tail End Service 0220-444-004 2DC201 302 P444A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Trolley for Stationary Magnet - Secondary Crusher Stockpile, (Outdoors, Elec.) 0220-444-029 2DC202 302 P444A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Trolley - Stationary Magnet - Secondary Crusher Stockpile 0220-444-029 M1 4CC201 302 P444A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Trolley for Stationary Magnet - Secondary Crusher Stockpile, (Outdoors, Manual) 0220-444-030 2DC203 302 P444A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Air Compressor for Dry Sprinkler Fire Protection System - Secondary Crusher 0220-461-024 5AC201 302 P350A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Air Compressor - Fire Protection System, Secondary Crusher 0220-461-024 M1 4BC210 302 P350A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Exhaust Fan for Reclaim Tunnel 0220-462-003 2EC201 302 P462A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Exhaust Fan Motor for Reclaim Tunnel 0220-462-003 M1 2EC202 302 P630B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Tote Bin for Stationary Magnet - Conveyor No. 2 0220-481-012 3HC201 302 P481B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Belt Cleaners Dribble Chute for Conveyor No. 2 0220-484-004A 2GC201 302 P441A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Tramp Iron Chute for Belt Conveyor 0220-484-031A 2GC202 302 P441A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile 0220-484-032A 2GC203 302 P484A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile 0220-484-032B 2GC204 302 P484A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile 0220-484-032C 2GC205 302 P484A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile 0220-484-032D 2GC206 302 P484A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder 0220-484-036A 3FC209 302 P484A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder 0220-484-036B 3FC210 302 P484A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder 0220-484-036C 3FC211 302 P484A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder 0220-484-036D 3FC212 302 P484A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Rotary Brush Cleaner for Reclaim Conveyor (002) 0220-497-002A 3BC203 302 P441A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Rotary Brush Cleaner - Reclaim Conveyor (002) 0220-497-002A M1 4BC211 302 P441A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Belt Beater for Reclaim Conveyor (002) 0220-497-002B 3BC204 302 P441A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Belt Beater - Reclaim Conveyor (002) 0220-497-002B M1 4BC212 302 P441A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Transformer (T11) 0220-612-011 7FC201 302 P690G
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario MCC 111 for Surge Stockpile 0220-615-111 4FC201 302 P615A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Stock Pile 0220-696-005 6DC201 302 P696A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Domestic Hot Water Tank - Washroom 0230-311-002 3HD201 302 C401
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Electric Force Flow Heater - Washroom 0230-322-008 2CD201 302 C401
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Electric Unit Heater - Compressor Room 0230-322-033 2CD202 302 C401
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Heating and Ventilation Unit - Office 0230-323-003 2CD203 302 P323A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Heating and Ventilation Unit - Office 0230-323-003 M1 4BD201 302 P630B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Heating and Ventilation Unit - Elec. Room 0230-323-004 2CD204 302 P323A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec. Room 0230-323-004 M1 4BD202 302 P630B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Exhaust Fan - Washroom 0230-331-002 2ED201 302 C401
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Exhaust Fan - Washroom 0230-331-002 M1 4BD203 302 C401
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Exhaust Fan - Compressor Room 0230-331-032 2ED202 302 C401
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Exhaust Fan - Compressor Room 0230-331-032 M1 4BD204 302 C401
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Secondary Cone Crusher 0230-409-002 1AD201 302 P409B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Setting Hydraulic Unit for Secondary Cone Crusher 0230-409-002 H1 5ID201 302 P409B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Setting Hydraulic Unit - Secondary Cone Crusher 0230-409-002 H1M1 4BD205 302 P409B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Lube Unit for Secondary Cone Crusher, (Air Cooled) 0230-409-002 L1 2HD201 302 P409B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher 0230-409-002 L1M1 4BD206 302 P409B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher 0230-409-002 L1M2 4BD207 302 P409B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Fan Motor for Lube Unit - Secondary Cone Crusher 0230-409-002 L1M3 4BD208 302 P409B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Secondary Cone Crusher 0230-409-002 M1 4AD201 302 P409B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Spare Head Assembly for Secondary Cone Crusher, (c/w Mantle) 0230-409-002 S1 9AD201 302 P409B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Spare Mainshaft for Secondary Cone Crusher 0230-409-002 S2 9AD202 302 P409B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Spare Bowl Assembly for Secondary Cone Crusher, (c/w Liner) 0230-409-002 S3 9AD203 302 P409B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Crusher Lube Unit Filter Cart c/w Hydraulic Pump - Secondary Crusher 0230-409-002 Z1 2HD202 302 P409B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Hydraulic Pump - Secondary Crusher Lube Unit Filter Cart 0230-409-002 Z1M1 4BD209 302 P409B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Secondary Cone Crusher 0230-409-003 1AD202 302 P409B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Setting Hydraulic Unit for Secondary Cone Crusher 0230-409-003 H1 5ID202 302 P409B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Setting Hydraulic Unit - Secondary Cone Crusher 0230-409-003 H1M1 4BD210 302 P409B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Air Cooled Lube Unit for Secondary Cone Crusher 0230-409-003 L1 2HD203 302 P409B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher 0230-409-003 L1M1 4BD211 302 P409B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher 0230-409-003 L1M2 4BD212 302 P409B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Fan Motor for Lube Unit - Secondary Cone Crusher 0230-409-003 L1M3 4BD213 302 P409B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Secondary Cone Crusher 0230-409-003 M1 4AD202 302 P409B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Cone Crusher for Belt Sampler 0230-409-004 1AD203 302 P419B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Cone Crusher - Belt Sampler 0230-409-004 M1 4BD214 302 P419B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Double Deck Screen, (4" (100) Top Opening, 1.25" (38) Bottom Opening) 0230-411-001 1HD201 302 P411A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Double Deck Screen 0230-411-001 M1 4BD215 302 P411A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Double Deck Screen 0230-411-001 M2 4BD216 302 P411A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Double Deck Screen, (4" (100) Top Opening, 1.25" (38) Bottom Opening) 0230-411-002 1HD202 302 P411A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Double Deck Screen 0230-411-002 M1 4BD217 302 P411A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Double Deck Screen 0230-411-002 M2 4BD218 302 P411A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vent Filter for Lime Bin 0230-413-020 2FD201 302 P481A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vent Filter Motor for Lime Bin 0230-413-020 M1 2FD202 302 P481A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Arm Sampler for Belt Sampling System 0230-419-005 3ID201 302 P419B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Arm Sampler - Belt Sampling System 0230-419-005 M1 4BD219 302 P419B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Composite Sample Collector for Heap Leach Column 0230-419-007 3ID202 302 P419B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Single Station Sample Collector 0230-419-008 2AD201 302 P419B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Single Station Sample Collector, (Check Sample) 0230-419-009 3ID203 302 P419B
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Air Dryer for Secondary Crusher Area 0230-420-002 5KD201 302 P461A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Dust Collector for Secondary Crusher 0230-424-001 2AD202 302 P424A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Secondary Crusher Discharge Conveyor (003) 0230-441-003 3BD201 302 P441A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Secondary Crusher Discharge Conveyor (003) 0230-441-003 M1 4BD220 302 P630B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Secondary Crusher Discharge Conveyor (004) 0230-441-004 3BD202 302 P441A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Secondary Crusher Discharge Conveyor (004) 0230-441-004 M1 4BD221 302 P630B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Truck Loadout Bin Feed Conveyor (005) 0230-441-005 3BD203 302 P441A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Truck Loadout Bin Feed Conveyor (005) 0230-441-005 M1 4BD222 302 P630A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Flexwall Conveyor for Belt Sampler 0230-441-007 3BD204 302 P419B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Flexwall Conveyor - Belt Sampler 0230-441-007 M1 4BD223 302 P419B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Screw Conveyor for Secondary Crusher Dust Collector 0230-442-001 3CD201 302 P424A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Screw Conveyor - Dust Collector - Secondary Crusher 0230-442-001 M1 4BD224 302 P630B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Screw Conveyor for Lime Bin, (Variable Speed) 0230-442-002 3CD202 302 P481A
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Variable Speed Motor for Screw Conveyor - Lime Bin 0230-442-002 M1 4GD201 302 P481A
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Variable Speed Drive for Screw Conveyor - Lime Bin 0230-442-002 V1 4GD202 302 P481A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Overhead Crane for Secondary Crusher Service 0230-444-005 2DD201 302 P444A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Long Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service 0230-444-005 M1 4BD225 302 P444A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Long Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service 0230-444-005 M2 4BD226 302 P444A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Cross Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service 0230-444-005 M3 4BD227 302 P444A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Cross Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service 0230-444-005 M4 4BD228 302 P444A

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 2
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por:
Fecha:

COST
LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo CODE P.O. SUPPLY
CENTER
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Main Hoist Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service 0230-444-005 M5 4BD229 302 P444A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Auxiliary Motor
Double-Flap Gate for for
Overhead Crane -#424
Dust Collector Secondary Crusher Service
001 - Secondary Crusher, (Air- 0230-444-005 M6 4BD230 302 P444A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Operated) 0230-446-001 2GD201 302 P424A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Air Compressor for Secondary Crusher - (Air Cooled, Rotary Screw) 0230-461-002 5AD201 302 P461A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Air Compressor - Secondary Crusher 0230-461-002 M1 4BD231 302 P461A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Dust Seal Unit for Secondary Crusher 0230-462-002 2ED203 302 P409B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Dust Seal Unit - Secondary Crusher 0230-462-002 M1 4BD232 302 P409B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Exhaust Fan for Dust Collector - Secondary Crusher 0230-462-004 2ED204 302 P424A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Exhaust Fan - Dust Collector / Secondary Crusher 0230-462-004 M1 4BD233 302 P630B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Unloading Blower for Lime Trucks, (V Belt Drive) 0230-462-005 2ED205 302 P462B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Lime Truck Unloading Blower 0230-462-005 M1 4BD234 302 P630B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Dust Seal Unit for Secondary Crusher 0230-462-014 2ED206 302 P409B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Dust Seal Unit - Secondary Crusher 0230-462-014 M1 4BD235 302 P409B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Lime Bin 0230-481-002 3HD202 302 P481A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Bin Activator for Lime Bin 0230-481-002 B1 3HD203 302 P481A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Bin Activator - Lime Bin 0230-481-002 B1M1 4BD236 302 P481A
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario AirWay
2 Receiver
SplitterforChute,
Secondary Crusher
(c/w Hyd Area
Cyl Operated Shut-off Gates/Adjustable Rock 0230-483-002 3HD204 302 P461A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Box) 0230-484-001A 2GD202 302 P484A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Actuators - Splitter Chute 0230-484-001A M1 4BD237 302 P484A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vibrating Hopper for Belt Sampler 0230-484-002A 3GD201 302 P419B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Hopper - Belt Sampler 0230-484-002A M1 4BD238 302 P419B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Chute for Vibrating Screen U/S 0230-484-041A 2GD203 302 P484A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Chute for Vibrating Screen U/S 0230-484-041B 2GD204 302 P484A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Chute for Vibrating Screen O/S 0230-484-043A 2GD205 302 P484A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Chute for Vibrating Screen O/S 0230-484-043B 2GD206 302 P484A
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Hydraulic Power Pack for Splitter Chute Gate - Secondary Crusher Area 0230-485-001 H1 5ID203 302 P484A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Hydraulic Power Pack - Splitter Chute Gate 0230-485-001 H1M1 4BD239 302 P630B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Primary Splitter for Belt Sampler 0230-485-002 2GD207 302 P419B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Primary Splitter for Belt Sampler 0230-485-002 M1 4BD240 302 P419B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Secondary Splitter for Belt Sampler 0230-485-003 2GD208 302 P419B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Secondary Splitter - Belt Sampler 0230-485-003 M1 4BD241 302 P419B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Tertiary Splitter for Belt Sampler 0230-485-004 2GD209 302 P419B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Tertiary Splitter - Belt Sampler 0230-485-004 M1 4BD242 302 P419B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Manual Diverter Gate for Belt Sampler 0230-485-005 2GD210 302 P419B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Check Sample Diverter Gate for Belt Sampler 0230-485-006 2GD211 302 P419B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Check Sample Diverter Gate for Belt Sampler 0230-485-006 M1 2GD212 302 P419B
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Slide Gate for Lime Bin Screw Conveyor 0230-486-001 2GD213 302 P481A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Transformer (T9) for 4.16 kV Switchgear 0230-612-009 7BD201 302 P612A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Transformer (T10) for MCC 101 - Secondary Crusher 0230-612-010 7CD201 302 P612A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario 4.16 kV Switchgear and MCC for Secondary Crusher 0230-613-003 4ED201 302 P613A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario MCC 101 for Secondary Crusher 0230-615-101 4FD201 302 P615A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario DC Battery Charger and Batteries for Secondary Crusher 0230-616-003 6DD201 302 P613A
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario UPS at the Secondary Crusher Electrical Room 0230-616-007 6DD202 302 P616B
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Secondary Crusher 0230-696-006 6DD203 302 P696A
Ore Bin Mecanico Ore Bin Domestic Hot Water Tank - Washroom 0240-311-003 3HE201 303 C401
Ore Bin Electrico Ore Bin Electric Radiant Heater - Lube Room 0240-322-009 2CE201 303 C401
Ore Bin Electrico Ore Bin Electric Force Flow Heater - Washroom 0240-322-010 2CE202 303 C401
Ore Bin Electrico Ore Bin Heating and Ventilation Unit - Control Cab 0240-323-005 2CE203 303 P323A
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Heating and Ventilation Unit - Control Cab 0240-323-005 M1 4BE201 303 P630B
Ore Bin Electrico Ore Bin Heating and Ventilation Unit - Elec. Room 0240-323-006 2CE204 303 P323A
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec. Room 0240-323-006 M1 4BE202 303 P630B
Ore Bin Mecanico Ore Bin Exhaust Fan - Washroom 0240-331-003 2EE201 303 C401
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Exhaust Fan - Washroom 0240-331-003 M1 4BE203 303 C401
Ore Bin Mecanico Ore Bin Exhaust Fan - Lube Room 0240-331-004 2EE202 303 C401
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Exhaust Fan - Lube Room 0240-331-004 M1 4BE204 303 C401
Ore Bin Electrico Ore Bin Electro-Mech Chute Vibrator for Truck Loadout Ore Bin 0240-430-003A 3FE201 303 P430A
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Electro-Mech Chute Vibrator - Truck Loadout Ore Bin 0240-430-003A M1 4BE205 303 P430A
Ore Bin Electrico Ore Bin Electro-Mech Chute Vibrator for Truck Loadout Ore Bin 0240-430-003B 3FE202 303 P430A
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Electro-Mech Chute Vibrator - Truck Loadout Ore Bin 0240-430-003B M1 4BE206 303 P430A
Ore Bin Electrico Ore Bin Electro-Mech Chute Vibrator for Truck Loadout Ore Bin 0240-430-003C 3FE203 303 P430A
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Electro-Mech Chute Vibrator - Truck Loadout Ore Bin 0240-430-003C M1 4BE207 303 P430A
Ore Bin Mecanico Ore Bin Truck Loadout Ore Bin 0240-481-003 3HE202 303 C203
Ore Bin Mecanico Ore Bin Hydraulic Power Pack for Truck Loadout Ore Bin 0240-481-003 H1 5IE201 303 P486A
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Hydraulic Power Pack - Truck Loadout Ore Bin 0240-481-003 H1M1 4BE208 303 P630B
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Hydraulic Power Pack - Truck Loadout Ore Bin 0240-481-003 H1M2 4BE209 303 P630B
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Hydraulic Power Pack - Truck Loadout Ore Bin 0240-481-003 H1M3 4BE210 303 P630B
Ore Bin Mecanico Ore Bin Discharge Collars and Liners for Truck Loadout Bin 0240-484-003A 2GE201 303 P484A
Ore Bin Mecanico Ore Bin Discharge Collars and Liners for Truck Loadout Bin 0240-484-003B 2GE202 303 P484A
Ore Bin Mecanico Ore Bin Discharge Collars and Liners for Truck Loadout Bin 0240-484-003C 2GE203 303 P484A
Ore Bin Mecanico Ore Bin Hydraulic Arc Gate for Truck Loadout Ore Bin 0240-486-003A 2GE204 303 P486A
Ore Bin Mecanico Ore Bin Hydraulic Arc Gate for Truck Loadout Ore Bin 0240-486-003B 2GE205 303 P486A
Ore Bin Mecanico Ore Bin Hydraulic Arc Gate for Truck Loadout Ore Bin 0240-486-003C 2GE206 303 P486A
Ore Bin Mecanico Ore Bin Scraper for Arc Gate - Truck Loadout Ore Bin 0240-486-003C Z1 2GE207 303 P486A
Ore Bin Electrico Ore Bin Transformer (T41) 0240-612-041 7FE201 303 P690G
Ore Bin Electrico Ore Bin MCC 411 for Loadout 0240-615-411 4FE201 303 P615A
Ore Bin Electrico Ore Bin Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Truck Loadout 0240-696-007 6DE201 303 P696A
Process Plant General Mecanico Anexos Domestic Hot Water Tank - Utilities Room 0300-311-004 3HF201 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Domestic Hot Water Tank - Utilities Room (EM. SH) 0300-311-005 3HF202 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Recirculating Pump - Utilities Room 0300-312-001 5DF201 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Recirculating Pump - Utilities Room 0300-312-001 M1 4BF201 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Recirculating Pump - Utilities Room 0300-312-002 5DF202 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Recirculating Pump - Utilities Room 0300-312-002 M1 4BF202 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Control Room 0300-322-019 6BF201 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater - Retort Area 0300-322-020 2CF201 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater - Filter Area 0300-322-021 2CF202 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater - Furnace Room 0300-322-022 2CF203 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Washroom 0300-322-023 6BF202 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Washroom 0300-322-024 6BF203 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area 0300-322-034 2CF204 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area 0300-322-035 2CF205 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area 0300-322-036 2CF206 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area 0300-322-037 2CF207 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area 0300-322-038 2CF208 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-039 6BF204 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-040 6BF205 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-041 6BF206 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-042 6BF207 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-043 6BF208 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-044 6BF209 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-045 6BF210 305 C401

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 3
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por:
Fecha:

COST
LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo CODE P.O. SUPPLY
CENTER
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-046 6BF211 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Offices 0300-322-047 6BF212 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Offices 0300-322-048 6BF213 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Washroom 0300-322-049 6BF214 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Washroom 0300-322-050 6BF215 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater - Offices 0300-322-051 6BF216 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater for Cyanide 0300-322-073 2CF209 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Duct Heater for Offices 0300-322-074 6BF217 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater for Reagent Area 0300-322-076 2CF210 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater for Reagent Area 0300-322-077 2CF211 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater for Compressor Room 0300-322-078 2CF212 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater for Maintenance Area 0300-322-079 2CF213 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater for Maintenance Area 0300-322-080 2CF214 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Electric Unit Heater for Maintenance Area 0300-322-081 2CF215 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Heating and Ventilation Unit - Offices 0300-323-007 2CF216 305 P323A
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Heating and Ventilation Unit - Offices 0300-323-007 M1 4BF203 305 P630B
Process Plant General Electrico Anexos Heating and Ventilation Unit - Filter Area 0300-323-008 2CF217 306 P323A
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Heating and Ventilation Unit - Filter Area 0300-323-008 M1 4BF204 306 P630B
Process Plant General Electrico Anexos Heating and Ventilation Unit - Mercury Retort 0300-323-009 2CF218 306 P323A
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Heating and Ventilation Unit - Mercury Retort 0300-323-009 M1 4BF205 306 P630B
Process Plant General Electrico Anexos Heating and Ventilation Unit - Furnace Area 0300-323-010 2CF219 306 P323A
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Heating and Ventilation Unit - Furnace Area 0300-323-010 M1 4BF206 306 P630B
Process Plant General Electrico Anexos Heating and Ventilation Unit - El. and Control Upper Fl. 0300-323-011 2CF220 305 P323A
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Heating and Ventilation Unit - El. and Control Upper Fl. 0300-323-011 M1 4BF207 305 P630B
Process Plant General Electrico Anexos Heating and Ventilation Unit - El. Room Grd. Floor 0300-323-012 2CF221 305 P323A
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Heating and Ventilation Unit - El. Room Grd. Floor 0300-323-012 M1 4BF208 305 P630B
Process Plant General Electrico Anexos Heating and Ventilation Unit - El. Room Reagent Area 0300-323-017 2CF222 305 P323A
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Heating and Ventilation Unit - El. Room Reagent Area 0300-323-017 M1 4BF209 305 P630B
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-008 2EF201 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-008 M1 4BF210 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-009 2EF202 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-009 M1 4BF211 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-010 2EF203 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-010 M1 4BF212 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-011 2EF204 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-011 M1 4BF213 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-012 2EF205 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-012 M1 4BF214 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-013 2EF206 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-013 M1 4BF215 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-014 2EF207 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-014 M1 4BF216 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-015 2EF208 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-015 M1 4BF217 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-016 2EF209 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-016 M1 4BF218 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-017 2EF210 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-017 M1 4BF219 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Washroom 0300-331-018 2EF211 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Washroom 0300-331-018 M1 4BF220 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan for Laundry 0300-331-019 2EF212 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Washroom 0300-331-019 M1 4BF221 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Washroom 0300-331-020 2EF213 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Washroom 0300-331-020 M1 4BF222 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Washroom 0300-331-021 2EF214 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Washroom 0300-331-021 M1 4BF223 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Filter Area 0300-331-033 2EF215 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Filter Area 0300-331-033 M1 4BF224 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Filter Area 0300-331-034 2EF216 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Filter Area 0300-331-034 M1 4BF225 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Zinc Precip. Area 0300-331-035 2EF217 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Zinc Precip. Area 0300-331-035 M1 4BF226 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Zinc Precip. Area 0300-331-036 2EF218 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Zinc Precip. Area 0300-331-036 M1 4BF227 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan - Zinc Precip. Area 0300-331-037 2EF219 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Zinc Precip. Area 0300-331-037 M1 4BF228 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan for Cyanide Area 0300-331-043 2EF220 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Cyanide Area 0300-331-043 M1 4BF229 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan for Washroom 0300-331-044 2EF221 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Washroom 0300-331-044 M1 4BF230 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan for Reagent Area 0300-331-045 2EF222 305 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Reagent Area 0300-331-045 M1 4BF231 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan for Retort Area 0300-331-048 2EF223 306 C401
Process Plant General Electrico Anexos Motor for Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-048 M1 4BF232 306 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan for Cyanide Area 0300-331-049 2EF224 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan for Cyanide Area 0300-331-049 M1 2EF225 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan for Maintenance Area 0300-331-050 2EF226 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan for Maintenance Area 0300-331-050 M1 2EF227 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan for Maintenance Area 0300-331-051 2EF228 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Exhaust Fan for Maintenance Area 0300-331-051 M1 2EF229 305 C401
Process Plant General Mecanico Anexos Overhead Crane for Process Plant Service, (Electric Lift & Travel) 0300-444-007 2DF201 305 P444A
Process Plant General Electrico Anexos Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service 0300-444-007 M1 4BF233 305 P444A
Process Plant General Electrico Anexos Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service 0300-444-007 M2 4BF234 305 P444A
Process Plant General Electrico Anexos Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service 0300-444-007 M3 4BF235 305 P444A
Process Plant General Electrico Anexos Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service 0300-444-007 M4 4BF236 305 P444A
Process Plant General Electrico Anexos Main Hoist Motor for Overhead Crane - Process Plant Service 0300-444-007 M5 4BF237 305 P444A
Process Plant General Mecanico Anexos Overhead
Long Crane
Travel Motorfor
forProcess Plant
Overhead Maintenance
Crane - ProcessShop
PlantService
Maintenance Shop 0300-444-008 2DF202 305 P444A
Process Plant General Electrico Anexos Service
Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance Shop 0300-444-008 M1 4BF238 305 P444A
Process Plant General Electrico Anexos Service
Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance Shop 0300-444-008 M2 4BF239 305 P444A
Process Plant General Electrico Anexos Service
Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance Shop 0300-444-008 M3 4BF240 305 P444A
Process Plant General Electrico Anexos Service 0300-444-008 M4 4BF241 305 P444A
Process Plant General Electrico Anexos Main Hoist Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance Shop Service 0300-444-008 M5 4BF242 305 P444A
Process Plant General Electrico Anexos Transformer (T3) for 4.16 kV Switchgear 0300-612-003 7BF201 305 P612A
Process Plant General Electrico Anexos Transformer (T4) for 4.16 kV Switchgear 0300-612-004 7BF202 305 P612A
Process Plant General Electrico Anexos Transformer (T5) for Process Plant 0300-612-005 7CF201 305 P612A
Process Plant General Electrico Anexos Transformer (T6) for Process Plant 0300-612-006 7CF202 305 P612A
Process Plant General Electrico Anexos Transformer (T7) for Process Plant 0300-612-007 7CF203 305 P612A
Process Plant General Electrico Anexos Transformer (T8) for Process Plant 0300-612-008 7CF204 305 P612A
Process Plant General Electrico Anexos 4.16 kV Switchgear and MCC for Process Plant 0300-613-001 4EF201 305 P613A
Process Plant General Electrico Anexos MCCs for Process Plant 0300-615-051 4FF202 305 P615A

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 4
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por:
Fecha:

COST
LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo CODE P.O. SUPPLY
CENTER
Process Plant General Electrico Anexos MCCs Ground Flr. El. Rm. 0300-615-061 4FF203 305 P615A
Process Plant General Electrico Anexos MCCs for Process Plant 0300-615-071 4FF204 305 P615A
Process Plant General Electrico Anexos MCCs Ground Flr. El. Rm. 0300-615-081 4FF205 305 P615A
Process Plant General Electrico Anexos MCC 082 for Process Plant Tank Area 0300-615-082 4FF206 305 P615A
Process Plant General Electrico Anexos DC Battery Charger and Batteries for Process Plant 0300-616-002 6DF201 305 P613A
Process Plant General Electrico Anexos UPS at the Process Plant Electrical Room 0300-616-004 6DF202 305 P616B
Process Plant General Electrico Anexos UPS at the Process Plant Reagent Electrical Room 0300-616-005 6DF203 305 P616B
Process Plant General Electrico Anexos UPS at Process Plant Electrical Room 0300-616-009 6DF204 305 P616B
Process Plant General Electrico Anexos Cable Bus Duct 0300-619-006 6BF218 305 P619A
Process Plant General Electrico Anexos Cable Bus Duct 0300-619-007 6BF219 305 P619A
Process Plant General Electrico Anexos Cable Bus Duct 0300-619-008 6BF220 305 P619A
Process Plant General Electrico Anexos Cable Bus Duct 0300-619-009 6BF221 305 P619A
Process Plant General Electrico Anexos Fire Alarm Monitoring Station - Security Office 0300-696-001 6DF205 305 P696A
Process Plant General Electrico Anexos Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Process Plant 0300-696-002 6DF206 305 P696A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Shower/Eyewash Station 0310-381-001 6DG201 305 C401
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Shower/Eyewash Station 0310-381-002 6DG202 305 C401
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Shower/Eyewash Station 0310-381-003 6DG203 305 C401
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Leaf Filter 0310-413-004 1FG201 305 P413A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter 0310-413-004 M1 4BG201 305 P413A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Leaf Filter 0310-413-005 1FG202 305 P413A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter 0310-413-005 M1 4BG202 305 P413A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Leaf Filter 0310-413-006 1FG203 305 P413A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter 0310-413-006 M1 4BG203 305 P413A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Leaf Filter 0310-413-007 1FG204 305 P413A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter - Standby 0310-413-007 M1 4BG204 305 P413A
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe Automatic Sampler for Clarified Pregnant Solution 0310-419-001 3IG201 305 P419A
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe Automatic Sampler for Barren Solution 0310-419-002 3IG202 305 P419A
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe Automatic Sampler for Bleed from Barren Solution Tank 0310-419-003 3IG203 305 P419A
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe Automatic Poppet Sampler 0310-419-006 3IG204 305 P419A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Agitator for Emulsifer 0310-431-001A 2JG201 305 P431A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Agitator - Emulsifer 0310-431-001A M1 4BG206 305 P431A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Agitator for Lead Nitrate Mix Tank 0310-431-004A 2JG202 305 P431A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Agitator - Lead Nitrate Mix Tank 0310-431-004A M1 4BG207 305 P431A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Agitator for Sludge Tank 0310-431-005A 2JG203 305 P431A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Agitator - Sludge Tank 0310-431-005A M1 4BG208 305 P630B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Agitator for Precoat Mix Tank 0310-431-009A 2JG204 305 P413A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Agitator - Precoat Mix Tank 0310-431-009A M1 4BG209 305 P413A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Agitator for Body Feed Tank 0310-431-010A 2JG205 305 P413A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Agitator - Body Feed Tank 0310-431-010A M1 4BG210 305 P413A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Zinc Emulsifier Cone, (Polymer Lined) 0310-433-001 3GG201 305 P482A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Zinc Dust Feeder 0310-442-003 3FG201 305 P442B
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Zinc Dust Feeder 0310-442-003 M1 4BG211 305 P442B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Zinc Dust Feeder - Standby 0310-442-004 3FG202 305 P442B
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Zinc Dust Feeder - Standby 0310-442-004 M1 4BG212 305 P442B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Drum Grappel for Process Plant Service 0310-444-020 9BG201 305 P499A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Sludge Transfer Pump 0310-463-005A 5DG201 305 P463A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Sludge Transfer Pump 0310-463-005A M1 4BG213 305 P630B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Sludge Transfer Pump 0310-463-005B 5DG202 305 P463A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Sludge Transfer Pump 0310-463-005B M1 4BG214 305 P630B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Filter Press Feed Pump 0310-463-006A 5DG205 305 P463B
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Filter Press Feed Pump 0310-463-006A M1 4BG217 306 P463B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Precoat Feed Pump 0310-463-009A 5DG206 305 P413A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Precoat Feed Pump 0310-463-009A M1 4BG218 305 P413A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Sump Pump for Tank Farm Area 0310-464-001A 5GG201 305 P464A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Sump Pump - Tank Farm Area 0310-464-001A M1 4BG219 305 P630B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Sump Pump for Zinc Precipitation Area 0310-464-002A 5GG202 305 P464A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Sump Pump - Zinc Precipitation Area 0310-464-002A M1 4BG220 305 P630B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Vertical Sludge Pump c/w Concrete Sump for Sludge Tank Feed 0310-464-003A 5EG201 305 P464A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Vertical Sludge Pump - Sludge Tank Feed 0310-464-003A M1 4BG221 305 P630B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Leaf Filter Feed Pump 0310-465-001A 5DG207 305 P465B
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter Feed Pump 0310-465-001A M1 4BG222 305 P465B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Feed Pump for Deaerator Tower 0310-465-002A 5DG208 305 P465B
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Feed Pump - Deaerator Tower 0310-465-002A M1 4BG223 305 P465B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Barren Solution Pump, (Located Outside) 0310-465-003A 5DG209 305 P465H
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Barren Solution Pump, (Located Outside) 0310-465-003A M1 4BG224 305 P465H
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe VFD for Barren Solution Pump 0310-465-003A V1 4GG201 305 P674A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Barren Solution Pump, (Located Outside) 0310-465-003B 5DG210 305 P465H
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Barren Solution Pump, (Located Outside) 0310-465-003B M1 4BG225 305 P465H
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe VFD for Barren Solution Pump 0310-465-003B V1 4GG202 305 P674A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Barren Utility Pump 0310-465-003C 5DG211 305 P465B
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Barren Utility Pump 0310-465-003C M1 4BG226 305 P630B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Barren Utility Pump 0310-465-003D 5DG212 305 P465B
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Barren Utility Pump 0310-465-003D M1 4BG227 305 P630B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Antiscalant Metering Pump, (Variable Speed) 0310-466-001A 5HG201 305 P466A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Antiscalant Metering Pump 0310-466-001A M1 4BG230 305 P466A
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe Variable Speed Drive for Antiscalant Metering Pump 0310-466-001A V1 4GG203 305 P466A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Lead Nitrate Metering Pump, (Variable Speed) 0310-466-004A 5HG202 305 P466A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Lead Nitrate Metering Pump 0310-466-004A M1 4BG231 305 P466A
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe Variable Speed Drive for Lead Nitrate Metering Pump 0310-466-004A V1 4GG204 305 P466A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Body Feed Metering Pump 0310-466-010A 5HG203 305 P413A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Body Feed Metering Pump 0310-466-010A M1 4BG232 305 P413A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Body Feed Metering Pump 0310-466-010B 5HG204 305 P413A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Body Feed Metering Pump 0310-466-010B M1 4BG233 305 P413A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Unclarified Pregnant Solution Tank 0310-482-001 3HG201 305 C203
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Clarified Pregnant Solution Tank 0310-482-002 3HG202 305 C203
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Barren Solution Tank 0310-482-003 3HG203 305 C203
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Lead Nitrate Mix Tank (c/w Bag Dump Hopper) 0310-482-004 3HG204 305 P482A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Sludge Tank 0310-482-005 3HG205 305 P482A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Tank for Filter Press Feed Pump 0310-482-006 3HG206 305 P482A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Seal Pot 0310-482-007 3HG207 305 P482A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Barometric Head Tank 0310-482-008 3HG208 305 P483A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Precoat Mix Tank 0310-482-009 3HG209 305 P413A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Body Feed Tank 0310-482-010 3HG210 305 P413A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Deaerator Tower, (Located Outside) 0310-483-007 3HG211 305 P483A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Bag Dump Hopper for Precoat Mix Tank 0310-484-009A 3GG202 305 P413A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Exhauster Fan - Bag Dump Hopper - Precoat Mix Tank 0310-484-009A M1 4BG234 305 P413A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Bag Dump Hopper for Body Feed Tank 0310-484-010A 3GG203 305 P413A
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Exhauster Fan - Bag Dump Hopper - Body Feed Tank 0310-484-010A M1 4BG235 305 P413A
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Shower/Eyewash Station 0320-381-004 6DH201 306 C401
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Filter Press 0320-413-009 1FH201 306 P413B

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 5
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por:
Fecha:

COST
LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo CODE P.O. SUPPLY
CENTER
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hydraulic Drive for Filter Press 0320-413-009 M1 5IH201 306 P630B
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Filter Press 0320-413-010 1FH202 306 P413B
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hydraulic Drive for Filter Press 0320-413-010 M1 5IH202 306 P630B
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Filter Press 0320-413-011 1FH203 306 P413B
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hydraulic Drive for Filter Press 0320-413-011 M1 5IH203 306 P630B
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Filter Press - Standby 0320-413-012 1FH204 306 P413B
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hydraulic Drive for Filter Press - Standby 0320-413-012 M1 5IH204 306 P630B
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Duplex Strainer 0320-415-010 1FH205 306 P590B
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hoist for Filter Plate Service, (Electric Lift & Travel) 0320-444-009 2DH201 306 P444A
Precipitate Filtration Electrico Refineria Motor for Hoist - Filter Plate Service 0320-444-009 M1 4CH201 306 P444A
Precipitate Filtration Electrico Refineria Trolley Motor for Hoist - Filter Plate Service 0320-444-009 M2 2DH202 306 P444A
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hoist for Filter Plate Service, (Electric Lift & Travel) 0320-444-010 2DH203 306 P444A
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hoist Motor for Filter Plate Service 0320-444-010 M1 2DH204 306 P444A
Precipitate Filtration Electrico Refineria Trolley Motor for Hoist - Filter Plate Service 0320-444-010 M2 2DH205 306 P444A
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Sump Pump for Filter Press Area 0320-464-004A 5GH201 306 P464A
Precipitate Filtration Electrico Refineria Motor for Sump Pump - Filter Press Area 0320-464-004A M1 4BH201 306 P630B
Mercury Recovery Mecanico Refineria Shower/Eyewash Station 0330-381-005 6DI201 306 C401
Mercury Recovery Mecanico Refineria Carbon Filter for Mercury Retort 0330-413-001 1FI201 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Carbon Filter for Mercury Retort 0330-413-002 1FI202 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Separator for Mercury Retort 0330-415-003 2AI201 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Separator for Mercury Retort 0330-415-004 2AI202 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Duplex Strainer 0330-415-011 1FI204 306 P590B
Mercury Recovery Mecanico Refineria Collector for Mercury Retort, (c/w Aftercooler and Mist Eliminator) 0330-423-001 2AI204 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Collector for Mercury Retort, (c/w Aftercooler and Mist Eliminator) 0330-423-002 2AI205 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Mercury Retort 0330-454-001 1EI201 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Mercury Retort 0330-454-002 1EI202 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Vacuum Pump for Retort 0330-461-003A 5CI201 306 P454A
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Retort Vacuum Pump 0330-461-003A M1 4BI201 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Vacuum Pump for Mercury Retort, (Standby) 0330-461-003B 5CI202 306 P454A
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Vacuum Pump - Mercury Retort 0330-461-003B M1 4BI202 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Vacuum Pump for Retort 0330-461-004A 5CI203 306 P454A
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Retort Vacuum Pump 0330-461-004A M1 4BI203 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Vacuum Pump for Mercury Retort, (Standby) 0330-461-004B 5CI204 306 P454A
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Vacuum Pump - Mercury Retort 0330-461-004B M1 4BI204 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Door Exhaust Fan for Mercury Retort 0330-462-006 2EI201 306 P454A
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Door Exhaust Fan - Mercury Retort 0330-462-006 M1 4BI207 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Door Exhaust Fan for Mercury Retort 0330-462-007 2EI202 306 P454A
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Door Exhaust Fan - Mercury Retort 0330-462-007 M1 4BI208 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Low Level Fume Exhaust Fan 0330-462-009 2EI204 306 P462A
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Low Level Fume Exhaust Fan 0330-462-009 M1 4BI210 306 P630B
Mercury Recovery Mecanico Refineria Sump Pump for Mercury Retort Area 0330-464-005A 5GI201 306 P464A
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Sump Pump - Mercury Retort Area 0330-464-005A M1 4BI211 306 P630B
Mercury Recovery Mecanico Refineria Precipitate Trolley, (c/w Cover) 0330-499-033 3GI201 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Precipitate Trolley, (c/w Cover) 0330-499-034 3GI202 306 P454A
Mercury Recovery Mecanico Refineria Precipitate Trolley (c/w Cover) 0330-499-035 3GI203 306 P454A
Refinery Electrico Refineria Vault Door, (c/w Time Lock Double Combination) 0340-274-001 6DJ201 306 P274A
Refinery Mecanico Refineria Shower/Eyewash Station 0340-381-010 6DJ202 306 C401
Refinery Mecanico Refineria Dust Collector Baghouse for Refinery 0340-424-002 2AJ202 306 P424A
Refinery Mecanico Refineria Bullion Scale - (by owner) 0340-425-003 9EJ201 306 P496H
Refinery Mecanico Refineria Charge Scale - (by owner) 0340-425-004 9EJ202 306 P496H
Refinery Electrico Refineria Load Cell for Flux Bin 0340-425-005 3HJ201 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Load Cell for Flux Bin 0340-425-006 3HJ202 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Load Cell for Flux Bin 0340-425-007 3HJ203 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Load Cell for Flux Bin 0340-425-008 3HJ204 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Load Cell for Horizontal Ribbon Mixer 0340-425-009 3HJ205 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Bullion Banding Machine & Shipping System - (by owner) 0340-428-001 9JJ201 306 Z826
Refinery Mecanico Refineria Vibrator for Flux Bin 0340-430-005A 3FJ201 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Motor for Vibrator - Flux Bin 0340-430-005A M1 4BJ201 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Vibrator for Flux Bin 0340-430-006A 3FJ202 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Motor for Vibrator - Flux Bin 0340-430-006A M1 4BJ202 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Vibrator for Flux Bin 0340-430-007A 3FJ203 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Motor for Vibrator - Flux Bin 0340-430-007A M1 4BJ203 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Vibrator for Flux Bin 0340-430-008A 3FJ204 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Motor for Vibrator - Flux Bin 0340-430-008A M1 4BJ204 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Vibrator for Off Loading Hopper 0340-430-013A 3FJ205 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Motor for Vibrator - Off Loading Hopper 0340-430-013A M1 4BJ205 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Flexwall Conveyor for Precipitate System Feed 0340-441-008 3BJ201 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Motor for Flexwall Conveyor - Precipitate System Feed 0340-441-008 M1 4BJ206 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Flexwall Conveyor for Precipitate Handling System Discharge 0340-441-009 3BJ202 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Motor for Flexwall Conveyor - Precipitate System Discharge 0340-441-009 M1 4BJ207 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Conveyor for Mixing Screen - Flux/Precipitate Handling System 0340-441-010 3BJ203 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Motor for Conveyor - Mixing Screen, Flux/Precipitate Handling System 0340-441-010 M1 4BJ208 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Screw Conveyor for Flux System Discharge 0340-442-005 3CJ201 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Motor for Screw Conveyor - Flux System Discharge 0340-442-005 M1 4BJ209 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Hoist for Flux Drum and Bag Service, (Electric Lift & Travel) 0340-444-011 2DJ201 306 P444A
Refinery Mecanico Refineria Hoist Motor for Flux Drum and Bag Service 0340-444-011 M1 4BJ210 306 P444A
Refinery Mecanico Refineria Hoist Motor for Flux Drum and Bag Service 0340-444-011 M2 4BJ211 306 P444A
Refinery Mecanico Refineria Manual Hoist for Furnace Tilt - SPARE 0340-444-012 2DJ202 306 P444A
Refinery Mecanico Refineria Drum Grappel 0340-444-021 9BJ201 306 P499A
Refinery Mecanico Refineria Double Flap Gate for Dust Collector Baghouse - Refinery, (Operated) 0340-446-002 2GJ201 306 P424A
Refinery Electrico Refineria Induction Furnace, (c/w Silicone Carbide Crucible) 0340-454-004 1EJ201 306 P454B
Refinery Electrico Refineria Power Supply Unit for Induction Furnace, (c/w Cooling System) 0340-454-004 E1 6DJ203 306 P454B
Refinery Electrico Refineria Motor for Water Pump - Induction Furnace Power Supply 0340-454-004 E1M1 4BJ212 306 P454B
Refinery Mecanico Refineria Hydraulic Power Unit for Furnace Tilt 0340-454-004 H1 5IJ201 306 P454B
Refinery Electrico Refineria Motor for Hydraulic Power Unit - Furnace Tilt 0340-454-004 H1M1 4BJ213 306 P454B
Refinery Electrico Refineria Cooling Unit for Power Supply - Induction Furnace, (Outside) 0340-454-004 R1 1GJ201 306 P454B
Refinery Electrico Refineria Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace 0340-454-004 R1M1 4BJ214 306 P454B
Refinery Electrico Refineria Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace 0340-454-004 R1M2 4BJ215 306 P454B
Refinery Electrico Refineria Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace 0340-454-004 R1M3 4BJ216 306 P454B
Refinery Electrico Refineria Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace 0340-454-004 R1M4 4BJ217 306 P454B
Refinery Electrico Refineria Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace 0340-454-004 R1M5 4BJ218 306 P454B
Refinery Electrico Refineria Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace 0340-454-004 R1M6 4BJ219 306 P454B
Refinery Mecanico Refineria Furnace Crucible, (Spare) 0340-454-004 S1 1EJ202 306 P454B
Refinery Mecanico Refineria Exhaust Fan for Dust Collector Baghouse - Refinery 0340-462-010 2EJ207 306 P424A
Refinery Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Dust Collector Baghouse - Refinery 0340-462-010 M1 4BJ221 306 P630B
Refinery Mecanico Refineria Flux Bin 0340-481-005 3HJ206 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Flux Bin 0340-481-006 3HJ207 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Flux Bin 0340-481-007 3HJ208 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Flux Bin 0340-481-008 3HJ209 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Horizontal Ribbon Mixer 0340-481-009 2JJ201 306 P496C

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 6
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por:
Fecha:

COST
LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo CODE P.O. SUPPLY
CENTER
Refinery Electrico Refineria Motor for Horizontal Ribbon Mixer 0340-481-009 M1 4BJ222 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Tote Bin 0340-481-010 3HJ210 306 P481B
Refinery Mecanico Refineria Off Loading Hopper, (Sloping Sides and Vent Hood) 0340-481-013 3GJ201 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Quench Tank & Bar Prep Table 0340-484-007A 3HJ211 306 P484A
Refinery Mecanico Refineria Retractable Loading Spout for Flexwall Conveyor - Flux/Precipitate Handling Sys 0340-484-008A 3GJ202 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Motor for Retractable Loading Spout - Flux/Precipitate Handling System 0340-484-008A M1 4BJ223 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Pulsed Gate Valve for Flux Bin, (Air Operated) 0340-486-005 2GJ202 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Pulsed Gate Valve for Flux Bin, (Air Operated) 0340-486-006 2GJ203 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Pulsed Gate Valve for Flux Bin, (Air Operated) 0340-486-007 2GJ204 306 P496C
Refinery Electrico Refineria Pulsed Gate Valve for Flux Bin, (Air Operated) 0340-486-008 2GJ205 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Knife Gate Valve for Horizontal Ribbon Mixer - Precipitate System 0340-486-009 2GJ206 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Knife Gate Valve for Off Loading Hopper 0340-486-013 2GJ207 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Manual Shut-Off Valve for Flux Bins 0340-486-015 2GJ208 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Manual Shut-Off Valve for Flux Bins 0340-486-016 2GJ209 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Manual Shut-Off Valve for Flux Bins 0340-486-017 2GJ210 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Manual Shut-Off Valve for Flux Bins 0340-486-018 2GJ211 306 P496C
Refinery Mecanico Refineria Drill Press, (by Owner) 0340-495-001 9DJ201 306 Z826
Refinery Mecanico Refineria Gold Bullion Cascade Trolley - (by owner) 0340-499-036 2DJ203 306 P496H
Refinery Mecanico Refineria Gold Bullion Cascade Trolley (by owner) 0340-499-037 2DJ204 306 P496H
Refinery Mecanico Refineria Security System - Refinery 0340-708-002 6DJ206 306 P708A
Reagents Mecanico Reactivos Shower/Eyewash Station 0350-381-008 6DK201302//305//308 C401
Reagents Mecanico Reactivos Shower/Eyewash Station 0350-381-009 6DK202 304 C401
Reagents Mecanico Reactivos Lime Slaker, preparador de cal 0350-410-001 1CK201302//305//308 P410A
Reagents Mecanico Reactivos Lube Pump for Separator Tank 0350-410-001 L1 5HK201302//305//308 P410A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Lube Pump - Separator Tank 0350-410-001 L1M1 4BK201 302//305//308 P410A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Lime Slaker 0350-410-001 M1 4BK202 302//305//308 P410A
Reagents Mecanico Reactivos Vent Filter for Lime Bin 0350-413-021 2FK201 302//305//308 P481A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Vent Filter - Lime Bin 0350-413-021 M1 4BK203 302//305//308 P481A
Reagents Mecanico Reactivos Lime Slaker Scrubber, depurador de cal muerta 0350-423-013 2AK201 302//305//308 P410A
Reagents Mecanico Reactivos Agitator for Cyanide Mix Tank 0350-431-025A 2JK201 304 P431A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Agitator - Cyanide Mix Tank 0350-431-025A M1 4BK204 304 P630B
Reagents Mecanico Reactivos Agitator for Lime Storage Tank 0350-431-028A 2JK202 302//305//308 P431A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Agitator - Lime Storage Tank 0350-431-028A M1 4BK205 302//305//308 P630B
Reagents Mecanico Reactivos Screw Conveyor for Lime Silo 0350-442-008 3CK201302//305//308 P481A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Screw Conveyor - Lime Silo 0350-442-008 M1 4BK206 302//305//308 P481A
Reagents Instrumentacion Reactivos Variable Speed Drive for Screw Conveyor - Lime Bin 0350-442-008 V1 4GK201302//305//308 P481A
Reagents Mecanico Reactivos Hoist for Cyanide Area Service, (Electric Lift and Travel) 0350-444-013 2DK201 304 P444A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Hoist - Cyanide Area Service 0350-444-013 M1 4CK201 304 P444A
Reagents Electrico Reactivos Trolley Motor for Hoist - Cyanide Area Service 0350-444-013 M2 4BK207 304 P444A
Reagents Mecanico Reactivos Overhead Crane for Lime Slaker and Reagent Service 0350-444-014 2DK202302//305//308 P444A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Hoist - Overhead Crane, Lime Slaker and Reagent Service 0350-444-014 M1 4CK202302//305//308 P444A
Reagents Electrico Reactivos Trolley Motor for Overhead Crane - Lime Slaker Ball and Reagent Service 0350-444-014 M2 4BK208 302//305//308 P444A
Reagents Mecanico Reactivos Drum Grappel for Lime Slaker Ball Drums 0350-444-022 9BK201 302//305//308 P499A
Reagents Mecanico Reactivos Vent Fan for Cyanide Mix Tank 0350-462-011 2EK201 304 P462A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Vent Fan - Cyanide Mix Tank 0350-462-011 M1 4BK209 304 P630B
Reagents Mecanico Reactivos Unloading Blower for Lime Trucks, (V Belt Drive) 0350-462-012 2EK202 302//305//308 P462B
Reagents Electrico Reactivos Motor for Unloading Blower - Lime Trucks 0350-462-012 M1 4BK210 302//305//308 P630B
Reagents Mecanico Reactivos Exhaust Fan for Lime Slaker 0350-462-013 2EK203 302//305//308 P410A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Exhaust Fan - Lime Slaker 0350-462-013 M1 4BK211 302//305//308 P410A
Reagents Mecanico Reactivos Recycle Slurry Pump for Lime System 0350-463-020A 5DK201302//305//308 P410A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Recycle Slurry Pump - Lime System 0350-463-020A M1 4BK212 302//305//308 P410A
Reagents Mecanico Reactivos Lime Transfer Pump 0350-463-027A 5DK202302//305//308 P463A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Lime Transfer Pump 0350-463-027A M1 4BK213 302//305//308 P630B
Reagents Mecanico Reactivos Lime Distribution Pump 0350-463-028A 5DK203302//305//308 P463A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Lime Distribution Pump 0350-463-028A M1 4BK214 302//305//308 P630B
Reagents Mecanico Reactivos Lime Distribution Pump 0350-463-028B 5DK204302//305//308 P463A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Lime Distribution Pump 0350-463-028B M1 4BK215 302//305//308 P630B
Reagents Mecanico Reactivos Sump Pump for Cyanide Area 0350-464-006A 5GK201 304 P464A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Sump Pump - Cyanide Area 0350-464-006A M1 4BK216 304 P630B
Reagents Mecanico Reactivos Sump Pump for Lime Area 0350-464-008A 5GK202302//305//308 P464A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Sump Pump - Lime Area 0350-464-008A M1 4BK217 302//305//308 P630B
Reagents Mecanico Reactivos Cyanide Transfer Pump 0350-465-025A 5DK205 304 P465B
Reagents Electrico Reactivos Motor for Cyanide Transfer Pump 0350-465-025A M1 4BK218 304 P630B
Reagents Mecanico Reactivos Cyanide Feed Pump 0350-465-026A 5DK206 304 P465B
Reagents Electrico Reactivos Motor for Cyanide Feed Pump 0350-465-026A M1 4BK219 304 P630B
Reagents Mecanico Reactivos Lime Bin 0350-481-004 3HK201302//305//308 P481A
Reagents Mecanico Reactivos Bin Activator for Lime Bin 0350-481-004 B1 3HK202302//305//308 P481A
Reagents Electrico Reactivos Motor for Bin Activator - Lime Bin 0350-481-004 B1M1 4BK220 302//305//308 P481A
Reagents Mecanico Reactivos Tote Bin for Used Bags 0350-481-011 3HK203 304 P481B
Reagents Mecanico Reactivos Cyanide Mix Tank, (C.S., Covered) 0350-482-025 3HK204 304 C203
Reagents Mecanico Reactivos Cyanide Storage Tank, (C.S., Covered) 0350-482-026 3HK205 304 C203
Reagents Mecanico Reactivos Lime Pumpbox 0350-482-027 3HK206302//305//308 P484A
Reagents Mecanico Reactivos Lime Storage Tank 0350-482-028 3HK207302//305//308 C203
Reagents Mecanico Reactivos Separator Tank 0350-482-029 3HK208302//305//308 P410A
Reagents Mecanico Reactivos Bag Hopper and Splitter for Cyanide Mix Tank 0350-484-025A 3GK201 304 P484A
Reagents Mecanico Reactivos Used Bag Wash Standpipe for Sodium Metabisulphite Tank 0350-484-047A 8PK201 304 P484A
Reagents Mecanico Reactivos Used Bag Wash Standpipe for Copper Sulphate Tank 0350-484-049A 8PK202 304 P484A
Reagents Mecanico Reactivos Shut Off Gate for Lime Bin 0350-486-004 2GK201302//305//308 P481A
Reagents Instrumentacion Reactivos CCTV System for Process Plant - Cyanide Make up Area 0350-708-003 9DK201 304 P708A
Process Utilities Instrumentacion Anexos Air Dryer for Instruments 0360-420-012 5KL201 305 P461A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Vacuum Pump 0360-461-008 5CG201 305 P461D
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Vacuum Pump 0360-461-008 M1 4BG201 305 P630B
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Vacuum Pump - Standby 0360-461-009 5CG202 305 P461D
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Vacuum Pump - Standby 0360-461-009 M1 4BG202 305 P630B
Process Utilities Mecanico Anexos Air Compressor for Plant, (Rotary Screw, Air Cooled) 0360-461-010 5AL201 305 P461A
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Air Compressor - Plant 0360-461-010 M1 4BL203 305 P461A
Process Utilities Mecanico Anexos Air Compressor for Plant, (Rotary Screw, Air Cooled) - Standby 0360-461-011 5AL202 305 P461A
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Air Compressor - Plant 0360-461-011 M1 4BL204 305 P461A
Process Utilities Mecanico Anexos Air Compressor for Instruments, (Rotary Screw, Oil Free, Air Cooled) 0360-461-012 5AL203 305 P461A
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Instrument Air Compressor 0360-461-012 M1 4BL205 305 P461A
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Sump Pump for Vacuum Pump Area 0360-464-007A 5GG201 305 P464A
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Sump Pump - Vacuum Pump Area 0360-464-007A M1 4BL206 305 P630B
Process Utilities Mecanico Anexos Process Water Pump 0360-465-039A 5DL201 305 P465B
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Process Water Pump 0360-465-039A M1 4BL207 305 P630B
Process Utilities Mecanico Anexos Process Water Pump 0360-465-039B 5DL202 305 P465B
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Process Water Pump 0360-465-039B M1 4BL208 305 P630B
Process Utilities Mecanico Anexos Gland Water Pump 0360-465-039C 5DL203 305 P465B
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Gland Water Pump 0360-465-039C M1 4BL209 305 P630B
Process Utilities Mecanico Anexos Gland Water Pump 0360-465-039D 5DL204 305 P465B
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Gland Water Pump 0360-465-039D M1 4BL210 305 P630B

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 7
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por:
Fecha:

COST
LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo CODE P.O. SUPPLY
CENTER
Process Utilities Mecanico Anexos Tank for Process/Gland Water 0360-482-039 3HL201 305 C203
Precipitate Filtration Instrumentacion Refineria Air Receiver for Filter Presses 0360-483-010 3HH202 306 P461A
Process Utilities Instrumentacion Anexos Air Receiver for Plant 0360-483-011 3HL203 305 P461A
Process Utilities Instrumentacion Anexos Air Receiver for Instruments 0360-483-012 3HL204 305 P461A
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Shower/Eyewash Station 0370-381-006 6DM201 308 C401
Cyanide Destruction Instrumentacion Destruccion de Cianuro Automatic Poppet Sampler for Cyanide Destruction 0370-419-004 3IM201 308 P419A
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Agitator for Cyanide Destruction Tank 0370-431-011A 2JM201 308 P431A
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Agitator - Cyanide Destruction Tank 0370-431-011A M1 4BM201 308 P630B
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Agitator for Cyanide Destruction Tank 0370-431-012A 2JM202 308 P431A
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Agitator - Cyanide Destruction Tank 0370-431-012A M1 4BM202 308 P630B
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Agitator for Mixing Tank - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-431-013A 2JM203 308 P431A
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Agitator - Mixing Tank - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-431-013A M1 4BM203 308 P630B
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Agitator for Mixing Tank - Cyanide Destruction 0370-431-016A 2JM204 308 P431A
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Agitator - Mixing Tank - Cyanide Destruction 0370-431-016A M1 4BM204 308 P630B
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Exhaust Fan for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-462-016 2EM201 308 P462A
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Exhaust Fan - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-462-016 M1 4BM205 308 P630B
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Air Blower for Cyanide Destruction Process 0370-462-019 5JM201 308 P462C
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Air Blower - Cyanide Destruction Process 0370-462-019 M1 4BM206 308 P462C
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Air Blower for Cyanide Destruction Process 0370-462-020 5JM202 308 P462C
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Air Blower - Cyanide Destruction Process 0370-462-020 M1 4BM207 308 P462C
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Exhaust Fan for Copper Sulphate Distribution Tank 0370-462-025 2EM202 308 P462A
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Exhaust Fan - Copper Sulphate Distribution Tank 0370-462-025 M1 4BM208 308 P630B
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Sump Pump for Cyanide Destruction Area 0370-464-009A 5GM201 308 P464A
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Sump Pump - Cyanide Destruction Area 0370-464-009A M1 4BM209 308 P630B
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Sump Pump for Reagent Area 0370-464-010A 5GM202 308 P464A
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Sump Pump - Reagent Area 0370-464-010A M1 4BM210 308 P630B
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Transfer Pump for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-465-013A 5DM201 308 P465B
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Transfer Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-465-013A M1 4BM211 308 P630B
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Transfer Pump for Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-465-016A 5DM202 308 P465B
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Transfer Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-465-016A M1 4BM212 308 P630B
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Metering Pump for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-466-014A 5HM201 308 P466A
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-466-014A M1 4BM213 308 P466A
Cyanide Destruction Instrumentacion Destruccion de Cianuro VFD for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-466-014A V1 4GM201 308 P466A
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Metering Pump for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-466-014B 5HM202 308 P466A
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-466-014B M1 4BM214 308 P466A
Cyanide Destruction Instrumentacion Destruccion de Cianuro VFD for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-466-014B V1 4GM202 308 P466A
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Distribution Pump for Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-466-015A 5HM203 308 P466A
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-466-015A M1 4BM215 308 P466A
Cyanide Destruction Instrumentacion Destruccion de Cianuro VFD for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-466-015A V1 4GM203 308 P466A
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Distribution Pump for Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-466-015B 5HM204 308 P466A
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de Cianuro Motor for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-466-015B M1 4BM216 308 P466A
Cyanide Destruction Instrumentacion Destruccion de Cianuro VFD for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-466-015B V1 4GM204 308 P466A
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Cyanide Destruction Tank 0370-482-011 3HM201 308 C203
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Cyanide Destruction Tank 0370-482-012 3HM202 308 C203
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Mixing Tank for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-482-013 3HM203 308 P482A
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Distribution Tank for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-482-014 3HM204 308 P482A
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Distribution Tank for Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-482-015 3HM205 308 P482A
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Mixing Tank for Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-482-016 3HM206 308 P482A
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Air Sparging Cone for Cyanide Destruction Tank 0370-484-011A 3HM207 308 C203
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Air Sparging Cone for Cyanide Destruction Tank 0370-484-012A 3HM208 308 C203
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Bag Dump Hopper for Sodium Metabisulphite Mixing Tank 0370-484-013A 3GM201 308 P484A
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de Cianuro Bag Dump Hopper for Copper Sulphate Mixing Tank 0370-484-016A 3GM202 308 P484A
ARD Plant Mecanico ARD Domestic Hot Water Tank - Washroom 0390-311-006 3HP201 308 C401
ARD Plant Mecanico ARD Domestic Hot Water Tank - Plant Room (EM. Shower) 0390-311-008 3HP202 308 C401
ARD Plant Electrico ARD Electric Unit Heater - Compressor Room 0390-322-014 2CP201 308 C401
ARD Plant Electrico ARD Electric Duct Heater - Control Room 0390-322-015 6BP202 308 C401
ARD Plant Electrico ARD Electric Unit Heater - Plant Room 0390-322-016 2CP202 308 C401
ARD Plant Electrico ARD Electric Force Flow Heater - Washroom 0390-322-061 2CP203 308 C401
ARD Plant Electrico ARD Heating and Ventilation Unit - Elec and Control Room 0390-323-013 2CP204 308 P323A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec and Control Room 0390-323-013 M1 4BP201 308 P630B
ARD Plant Mecanico ARD Exhaust Fan - Washroom 0390-331-005 2EP201 308 C401
ARD Plant Electrico ARD Motor for Exhaust Fan - Washroom 0390-331-005 M1 4BP202 308 C401
ARD Plant Mecanico ARD Exhaust Fan - Plant Room 0390-331-006 2EP202 308 C401
ARD Plant Electrico ARD Motor for Exhaust Fan - Plant Room 0390-331-006 M1 4BP203 308 C401
ARD Plant Instrumentacion ARD Ceiling Fan - Plant Room 0390-331-007 2EP203 308 C401
ARD Plant Electrico ARD Motor for Ceiling Fan - Plant Room 0390-331-007 M1 4BP204 308 C401
ARD Plant Mecanico ARD Shower/Eyewash Station 0390-381-007 6DP201 308 C401
ARD Plant Instrumentacion ARD Air Dryer for Instrument Air Compressor - ARD 0390-420-018 5KP201 308 P461A
ARD Plant Mecanico ARD Clarifier for Treatment Plant - ARD 0390-426-001 9HP201 308 P426A
ARD Plant Mecanico ARD Hydraulic Power Pack for Clarifier - ARD 0390-426-001 H1 5IP201 308 P426A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Hydraulic Power Pack - Clarifier - ARD 0390-426-001 H1M1 4BP205 308 P426A
ARD Plant Mecanico ARD Agitator for Slaked Lime Storage Tank 0390-431-017A 2JP201 308 P431A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Agitator - Slaked Lime Storage Tank 0390-431-017A M1 4BP206 308 P630B
ARD Plant Mecanico ARD Agitator for Solids/Lime Contact Tank 0390-431-018A 2JP202 308 P431A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Agitator - Solids/ Lime Contact Tank 0390-431-018A M1 4BP207 308 P630B
ARD Plant Mecanico ARD Agitator for Oxidation Tank 0390-431-019A 2JP203 308 P431A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Agitator - Oxidation Tank 0390-431-019A M1 4BP208 308 P630B
ARD Plant Mecanico ARD Agitator for Precipitation Tank 0390-431-020A 2JP204 308 P431A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Agitator - Precipitation Tank 0390-431-020A M1 4BP209 308 P431A
ARD Plant Mecanico ARD Agitator for Flocculant Mix Tank 0390-431-023A 2JP205 308 P496B
ARD Plant Electrico ARD Motor for Agitator - Flocculant Mix Tank 0390-431-023A M1 4BP210 308 P496B
ARD Plant Mecanico ARD Agitator for Flocculant Storage Tank 0390-431-024A 2JP206 308 P496B
ARD Plant Mecanico ARD Agitator Motor for Flocculant Storage Tank 0390-431-024A M1 4BP211 308 P496B
ARD Plant Mecanico ARD Dispenser for Flocculant Feed Hopper 0390-431-048A 3GP201 308 P496B
ARD Plant Electrico ARD Motor for Dispenser - Flocculant Feed Hopper 0390-431-048A M1 4BP212 308 P496B
ARD Plant Mecanico ARD In-Line Mixer - Flocculant Area 0390-436-001 2JP207 308 P496B
ARD Plant Mecanico ARD Screw Conveyor for Flocculant Mix Tank - ARD 0390-442-009 3CP201 308 P496B
ARD Plant Electrico ARD Motor for Screw Conveyor - Flocculant System - ARD 0390-442-009 M1 4BP213 308 P496B
ARD Plant Mecanico ARD Hoist for Flocculant Area, (Electric Lift & Travel) 0390-444-016 2DP201 308 P444A
ARD Plant Electrico ARD Electric Lift Motor for Hoist 0390-444-016 M1 4BP214 308 P444A
ARD Plant Electrico ARD Travel Motor for Hoist 0390-444-016 M2 4BP215 308 P444A
ARD Plant Mecanico ARD Bulk Bag Lifting Bracket 0390-444-023 9BP201 308 P496B
ARD Plant Mecanico ARD Air Compressor for Instruments, (Rotary Screw, Air Cooled) - ARD 0390-461-018 5AP201 308 P461A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Instrument Air Compressor - ARD 0390-461-018 M1 4BP216 308 P461A
ARD Plant Mecanico ARD Air Compressor for Flocculant System 0390-461-023 5AP202 308 P496B
ARD Plant Electrico ARD Motor for Air Compressor - Flocculant System 0390-461-023 M1 4BP217 308 P496B
ARD Plant Mecanico ARD Air Blower for ARD Process, (Trilobe) 0390-462-017 5JP201 308 P462C
ARD Plant Electrico ARD Motor for Air Blower - ARD Process 0390-462-017 M1 4BP218 308 P462C
ARD Plant Mecanico ARD Air Blower for ARD Process, (Trilobe) 0390-462-021 5JP202 308 P462C
ARD Plant Electrico ARD Motor for Air Blower - ARD Process 0390-462-021 M1 4BP219 308 P462C

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 8
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por:
Fecha:

COST
LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo CODE P.O. SUPPLY
CENTER
ARD Plant Mecanico ARD Lime Feed Pump 0390-463-017A 5DP201 308 P463A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Lime Feed Pump 0390-463-017A M1 4BP220 308 P630B
ARD Plant Mecanico ARD Lime Feed Pump 0390-463-017B 5DP202 308 P463A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Lime Feed Pump 0390-463-017B M1 4BP221 308 P630B
ARD Plant Mecanico ARD Clarifier Underflow Pump 0390-463-022A 5DP203 308 P463A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Clarifier Underflow Pump 0390-463-022A M1 4BP222 308 P630B
ARD Plant Instrumentacion ARD Variable Speed Drive for Clarifier Underflow Pump 0390-463-022A V1 4GP201 308 P463A
ARD Plant Mecanico ARD Clarifier Underflow Pump 0390-463-022B 5DP204 308 P463A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Clarifier Underflow Pump 0390-463-022B M1 4BP223 308 P630B
ARD Plant Instrumentacion ARD Variable Speed Drive for Clarifier Underflow Pump 0390-463-022B V1 4GP202 308 P463A
ARD Plant Mecanico ARD Recycle Pump for Clarifier Tank 0390-463-022C 5DP205 308 P463A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Recycle Pump 0390-463-022C M1 4BP224 308 P630B
ARD Plant Instrumentacion ARD Variable Speed Drive for Recycle Pump - Clarifier 0390-463-022C V1 4GP203 308 P463A
ARD Plant Mecanico ARD Recycle Pump for Clarifier Tank 0390-463-022D 5DP206 308 P463A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Recycle Pump 0390-463-022D M1 4BP225 308 P630B
ARD Plant Instrumentacion ARD Variable Speed Drive for Recycle Pump - Clarifier 0390-463-022D V1 4GP204 308 P463A
ARD Plant Mecanico ARD Sump Pump for ARD Area 0390-464-011A 5GP201 308 P464A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Sump Pump - Area Spillage - ARD 0390-464-011A M1 4BP226 308 P630B
ARD Plant Mecanico ARD Floor Sump Pump - Flocculant Area 0390-464-012A 5GP202 308 P464A
ARD Plant Electrico ARD Motor for Floor Sump Pump - Flocculant Area 0390-464-012A M1 4BP227 308 P630B
ARD Plant Mecanico ARD Transfer Pump for Flocculant Truck 0390-465-024C 5DP207 308 P496B
ARD Plant Electrico ARD Motor for Transfer Pump - Flocculant Truck 0390-465-024C M1 4BP228 308 P496B
ARD Plant Instrumentacion ARD VSD for Transfer Pump - Flocculant Truck 0390-465-024C V1 4GP205 308 P496B
ARD Plant Mecanico ARD Flocculant Metering Pump 0390-466-024A 5HP201 308 P496B
ARD Plant Electrico ARD Motor for Flocculant Metering Pump 0390-466-024A M1 4BP229 308 P496B
ARD Plant Instrumentacion ARD Variable Speed Drive for Flocculant Metering Pump 0390-466-024A V1 4GP206 308 P496B
ARD Plant Mecanico ARD Flocculant Metering Pump 0390-466-024B 5HP202 308 P496B
ARD Plant Electrico ARD Motor for Flocculant Metering Pump 0390-466-024B M1 4BP230 308 P496B
ARD Plant Instrumentacion ARD Variable Speed Drive for Flocculant Metering Pump 0390-466-024B V1 4GP207 308 P496B
ARD Plant Mecanico ARD Storage Tank for Slaked Lime 0390-482-017 3HP203 308 C203
ARD Plant Mecanico ARD Contact Tank for Solids/Lime, (3 mins Retention) 0390-482-018 3HP204 308 P482A
ARD Plant Mecanico ARD Oxidation Tank 0390-482-019 3HP205 308 C203
ARD Plant Mecanico ARD Precipitation Tank 0390-482-020 3HP206 308 C203
ARD Plant Mecanico ARD Clarifier Feed Tank 0390-482-021 3HP207 308 P482A
ARD Plant Mecanico ARD Clarifier Tank 0390-482-022 3HP208 308 C203
ARD Plant Mecanico ARD Flocculant Mix Tank, (304 SS) 0390-482-023 3HP209 308 P496B
ARD Plant Mecanico ARD Flocculant Storage Tank 0390-482-024 3HP210 308 P496B
ARD Plant Instrumentacion ARD Air Receiver for Instrument Air Compressor - ARD 0390-483-009 3HP211 308 P461A
ARD Plant Mecanico ARD Air Sparging Cone for Oxidation Tank 0390-484-019A 3HP212 308 C203
ARD Plant Mecanico ARD Hopper for Flocculant Feed c/w Bag Clamp 0390-484-048A 3GP202 308 P496B
ARD Plant Electrico ARD Motor for Wetting Bowl Impeller - Hopper for Flocculant Feed 0390-484-048A M1 4BP231 308 P496B
ARD Plant Electrico ARD Transformer (T18) for MCC 181 - ARD Plant 0390-612-018 7FP201 308 P612A
ARD Plant Electrico ARD MCC 181 for ARD Plant 0390-615-181 4FP201 308 P615A
ARD Plant Electrico ARD UPS at the ARD plant electrical room 0390-616-008 6DP202 308 P616B
ARD Plant Electrico ARD Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - ARD Plant 0390-696-003 6DP203 308 P696A
Heap Leach Pad Mecanico Leach Pad Underpad Drainage Pump, (Submersible) 0410-465-005A 5FR201 304 P464B
Heap Leach Pad Electrico Leach Pad Motor for Underpad Drainage Pump 0410-465-005A M1 4BR201 304 P464B
Heap Leach Pad Mecanico Leach Pad Underpad Drainage Pump, (Submersible) 0410-465-005B 5FR202 304 P464B
Heap Leach Pad Electrico Leach Pad Motor for Underpad Drainage Pump, 0410-465-005B M1 4BR202 304 P464B
Heap Leach Pad Mecanico Leach Pad Leak Detection Pump for Underpad Drainage Sump 0410-465-005D 5FR203 304 P465D
Heap Leach Pad Electrico Leach Pad Motor for Leak Detection Pump - Underpad Drainage Sump 0410-465-005D M1 4BR204 304 P465D
Heap Leach Pad Electrico Leach Pad Transformer (T45) 0410-612-045 7FR204 304 P690G
Heap Leach Pad Electrico Leach Pad MCC 451 for Heap Underdrain Collection Pumps 0410-615-451 4FR201 304 P615A
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Crane for Process Overflow Pump 0430-444-018 2DT201 304 P444A
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Lift Motor for Crane - Process Overflow Pump 0430-444-018 M1 4CT201 304 P444A
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Travel Motor for Crane - Process Overflow Pump 0430-444-018 M2 4CT202 304 P444A
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Crane for Pregnant Solution Pump 0430-444-019 2DT202 304 P444A
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Lift Motor for Crane - Pregnant Solution Pump 0430-444-019 M1 4CT203 304 P444A
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Travel Motor for Crane - Pregnant Solution Pump 0430-444-019 M2 4CT204 304 P444A
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Leak Detection Pump 0430-465-004A 5ET201 304 P465D
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Motor for Leak Detection Pump 0430-465-004A M1 4BT201 304 P465D
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Leak Detection Pump 0430-465-004B 5ET202 304 P465D
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Motor for Leak Detection Pump 0430-465-004B M1 4BT202 304 P465D
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Pregnant Solution Pump, (Vertical Turbine) 0430-465-006A 5ET203 304 P465C
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Motor for Pregnant Solution Pump 0430-465-006A M1 4BT203 304 P465C
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Pregnant Solution Pump, (Vertical Turbine, Stand-by) 0430-465-006B 5ET204 304 P465C
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Motor for Pregnant Solution Pump 0430-465-006B M1 4BT204 304 P465C
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Overflow Pond Pump for Process Water, (Vertical Turbine) 0430-465-006C 5ET205 304 P465C
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Motor for Overflow Pond Pump - Process Water 0430-465-006C M1 4BT205 304 P465C
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Transformer (T22) for MCC 221 - Process Water Pump 0430-612-022 7CT201 304 P612A
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad 4.16 kV Switchgear and MCC, (Outdoor-NEMA 3R) for Heap Leach Facility 0430-613-002 4ET201 304 P613A
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad MCC 221 for Process Water Pumps 0430-615-221 4FT201 304 P615A
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Heap Leach Facility E-House 0430-696-013 6DT201 304 P696A

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 9
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CACION EQUIPOS PROCESO


Wilber Chirinos
09 December 05

MANUFACTURER
Electronic Security Systems S.A.
Electronic Security Systems S.A.
Electronic Security Systems S.A.
PTM Security Solutions

Applied Energy Systems


V.J. Pamensky Canada Ltd.
Applied Energy Systems
V.J. Pamensky Canada Ltd.

Rock breaker
Rock breaker
Rock breaker
Rock breaker
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso
Metso
Metso
Metso
Ingersoll Rand
Turbosonic
Eriez
Eriez
Edyce S.A.
V.J. Pamensky (WEG)
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingersoll Rand
Ingersoll Rand
Metso Minerals
V.J. Pamensky (WEG)
Turbosonic
Turbosonic
Metso Minerals
V.J. Pamensky (WEG)
Tenaquip
Ingersoll Rand
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Metso
Haug S.A.
Edyce S.A.
GE Industrial
Schneider
GE Industrial
MGE UPS Systems Inc.
Electronic Security Systems S.A.

Jeffrey
Jeffrey
Jeffrey
Jeffrey
Jeffrey
Jeffrey
Jeffrey
Jeffrey
Jeffrey
Jeffrey
Jeffrey
Jeffrey
Siemens / Milltronics
Drummond
Drummond
Drummond
Drummond
Drummond

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 10
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CACION EQUIPOS PROCESO


Wilber Chirinos
09 December 05

MANUFACTURER
Drummond
Drummond
Drummond
Eriez
Eriez
Edyce S.A.
V.J. Pamensky (WEG)
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Simplex Grinnell
Simplex Grinnell
Northern Blower
V.J. Pamensky (WEG)
Tenaquip
Edyce S.A.
Edyce S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Edyce S.A.
Edyce S.A.
Edyce S.A.
Edyce S.A.

GE Industrial
Electronic Security Systems S.A.

Applied Energy Systems


V.J. Pamensky Canada Ltd.
Applied Energy Systems
V.J. Pamensky Canada Ltd.

Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
PCE
PCE
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Ingersoll Rand
Tepelco S.A.C.T.
Edyce S.A.
V.J. Pamensky (WEG)
Edyce S.A.
V.J. Pamensky (WEG)
Edyce S.A.
V.J. Pamensky (WEG)
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Tepelco S.A.C.T.
V.J. Pamensky (WEG)
PCE
PCE
PCE
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 11
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CACION EQUIPOS PROCESO


Wilber Chirinos
09 December 05

MANUFACTURER
Ingytec
Ingytec
Tepelco S.A.C.T.
Ingersoll Rand
Ingersoll Rand
Metso Minerals
V.J. Pamensky (WEG)
Tepelco S.A.C.T.
V.J. Pamensky (WEG)
FFE Minerals
V.J. Pamensky Canada Ltd.
Metso Minerals
V.J. Pamensky (WEG)
PCE
PCE
PCE
Ingersoll Rand
Haug S.A.
Haug S.A.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
V.J. Pamensky (WEG)
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
PCE
GE Industrial
GE Industrial
Schneider
GE Industrial
Schneider
MGE UPS Systems Inc.
Electronic Security Systems S.A.

Applied Energy Systems


V.J. Pamensky Canada
Applied Energy Systems
V.J. Pamensky Canada

Drummond
Drummond
Drummond
Drummond
Drummond
Drummond
Imicon S.A.
Cempro Tech S.A.
V.J. Pamensky Canada
V.J. Pamensky Canada
V.J. Pamensky Canada
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
Cempro Tech S.A.
Cempro Tech S.A.
Cempro Tech S.A.
Cempro Tech S.A.

GE Industrial
Electronic Security Systems S.A.

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 12
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CACION EQUIPOS PROCESO


Wilber Chirinos
09 December 05

MANUFACTURER

Applied Energy Systems


V.J. Pamensky Canada
Applied Energy Systems
V.J. Pamensky Canada
Applied Energy Systems
V.J. Pamensky Canada
Applied Energy Systems
V.J. Pamensky Canada
Applied Energy Systems
V.J. Pamensky Canada
Applied Energy Systems
V.J. Pamensky Canada
Applied Energy Systems
V.J. Pamensky Canada

Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
GE Industrial
GE Industrial
GE Industrial
GE Industrial
GE Industrial
GE Industrial
Schneider
GE Industrial

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 13
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CACION EQUIPOS PROCESO


Wilber Chirinos
09 December 05

MANUFACTURER
GE Industrial
GE Industrial
GE Industrial
GE Industrial
Schneider
MGE UPS Systems Inc.
MGE UPS Systems Inc.
MGE UPS Systems Inc.
Unibus
Unibus
Unibus
Unibus
Electronic Security Systems S.A.
Electronic Security Systems S.A.

USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Lightnin/TD Rooke& Associates
Lightnin/TD Rooke& Associates
Lightnin/TD Rooke& Associates
Lightnin/TD Rooke& Associates
Lightnin/TD Rooke& Associates
V.J. Pamensky (WEG)
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
Fiansa S.A.
Firing Industries Ltd.
Firing Industries Ltd.
Firing Industries Ltd.
Firing Industries Ltd.

Weir Pumps Canada


V.J. Pamensky Canada
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
National Process Equipment
National Process Equipment
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
ITT Industries/Goulds Pumps
ITT Industries/Goulds Pumps
ITT Industries/Goulds Pumps
ITT Industries/Goulds Pumps

V.J. Pamensky (WEG)


Rockwell-Allen Bradley

V.J. Pamensky (WEG)


Rockwell-Allen Bradley
ITT Industries/Goulds Pumps
V.J. Pamensky (WEG)
ITT Industries/Goulds Pumps
V.J. Pamensky (WEG)
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
Imicon S.A.
Imicon S.A.
Imicon S.A.
Fiansa S.A.
Fiansa S.A.
Fiansa S.A.
Fiansa S.A.
Fima S.A.
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
Fima S.A.
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier
USFilter / Whittier

Dorr Oliver Eimco

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 14
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CACION EQUIPOS PROCESO


Wilber Chirinos
09 December 05

MANUFACTURER
V.J. Pamensky (WEG)
Dorr Oliver Eimco
V.J. Pamensky (WEG)
Dorr Oliver Eimco
V.J. Pamensky (WEG)
Dorr Oliver Eimco
V.J. Pamensky (WEG)

Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)

Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty

Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Northern Blower
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Lochhead Haggerty
Gunnebo Security Inc.

Tepelco S.A.C.T.

Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering

Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
V.J. Pamensky (WEG)
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec

Tepelco S.A.C.T.
Inductotherm
Inductotherm
Inductotherm
Inductotherm
Inductotherm
Inductotherm
Inductotherm
Inductotherm
Inductotherm
Inductotherm
Inductotherm
Inductotherm
Inductotherm
Tepelco S.A.C.T.
V.J. Pamensky (WEG)
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 15
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CACION EQUIPOS PROCESO


Wilber Chirinos
09 December 05

MANUFACTURER
Lochhead-Haggerty Engineering
Tenaquip
Lochhead-Haggerty Engineering
Haug S.A.
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering
Lochhead-Haggerty Engineering

PTM Security Solutions

Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
PCE
PCE
Metso Minerals
Lightnin/TD Rooke& Associates
V.J. Pamensky (WEG)
Lightnin/TD Rooke& Associates
V.J. Pamensky (WEG)
PCE
PCE
PCE
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec

Northern Blower
V.J. Pamensky (WEG)
FFE Minerals
V.J. Pamensky (WEG)
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Metso Minerals
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
ITT Industries/Goulds Pumps
V.J. Pamensky (WEG)
ITT Industries/Goulds Pumps
V.J. Pamensky (WEG)
PCE
PCE
PCE
Tenaquip
Imicon S.A.
Imicon S.A.
Haug S.A.
Imicon S.A.
Metso Minerals
Haug S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.
PCE
PTM Security Solutions
Ingersoll Rand
COMESA
V.J. Pamensky (WEG)
COMESA
V.J. Pamensky (WEG)
Ingersoll Rand
Ingersoll Rand
Ingersoll Rand
Ingersoll Rand
Ingersoll Rand
Ingersoll Rand
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
ITT Industries/Goulds Pumps
V.J. Pamensky (WEG)
ITT Industries/Goulds Pumps
V.J. Pamensky (WEG)
ITT Industries/Goulds Pumps
V.J. Pamensky (WEG)
ITT Industries/Goulds Pumps
V.J. Pamensky (WEG)

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 16
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CACION EQUIPOS PROCESO


Wilber Chirinos
09 December 05

MANUFACTURER
Imicon S.A.
Ingersoll Rand
Ingersoll Rand
Ingersoll Rand

Heath & Sherwood (1964) Ltd.


Lightnin/TD Rooke& Associates
V.J. Pamensky (WEG)
Lightnin/TD Rooke& Associates
V.J. Pamensky (WEG)
Lightnin/TD Rooke& Associates
V.J. Pamensky (WEG)
Lightnin/TD Rooke& Associates
V.J. Pamensky (WEG)
Northern Blower
V.J. Pamensky (WEG)

V.J. Pamensky (WEG)

V.J. Pamensky (WEG)


Northern Blower
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
ITT Industries/Goulds Pumps
V.J. Pamensky (WEG)
ITT Industries/Goulds Pumps
V.J. Pamensky (WEG)
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Performance Fluid Equip.
Imicon S.A.
Imicon S.A.
Fiansa S.A.
Fiansa S.A.
Fiansa S.A.
Fiansa S.A.
Imicon S.A.
Imicon S.A.
Haug S.A.
Haug S.A.

Applied Energy Systems


V.J. Pamensky Canada

Ingersoll Rand
Outokumpu Tech. Canada
Outokumpu Tech. Canada
Outokumpu Tech. Canada
Lightnin/TD Rooke& Associates
V.J. Pamensky (WEG)
Lightnin/TD Rooke& Associates
V.J. Pamensky (WEG)
Lightnin/TD Rooke& Associates
V.J. Pamensky (WEG)
Lightnin/TD Rooke& Associates
Lightnin/TD Rooke& Associates
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
Ingytec
Ingytec
Ingytec
US Filter, Stranco Products
Ingersoll Rand
Ingersoll Rand
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products

V.J. Pamensky (WEG)

V.J. Pamensky (WEG)

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 17
rev 0

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CACION EQUIPOS PROCESO


Wilber Chirinos
09 December 05

MANUFACTURER
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
Weir Pumps Canada
V.J. Pamensky (WEG)
US Filter, Stranco Products
Johnston
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
Imicon S.A.
Fiansa S.A.
Imicon S.A.
Imicon S.A.
Fiansa S.A.
Imicon S.A.
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
Ingersoll Rand
Imicon S.A.
US Filter, Stranco Products
US Filter, Stranco Products
GE Industrial
GE Industrial
MGE UPS Systems Inc.
Electronic Security Systems S.A.
ITT Flygt
ITT Flygt
ITT Flygt
ITT Flygt
Johnston
Johnston

GE Industrial
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Ingytec
Johnston
Johnston
Johnston
Johnston
Johnston
Johnston
Johnston
Johnston
Johnston
Johnston
GE Industrial
Schneider
GE Industrial
Electronic Security Systems S.A.

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 18
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo

Pregnant Solution Pumpstation


Instrumentacion Leach Pad Digital Transmitter at 13.8 kV Substation 0130-696-015 015 0
Pregnant Solution Pumpstation
Instrumentacion Leach Pad Digital Transmitter at Diesel Generator Enclosure 0130-696-016 016 0
Pregnant Solution Pumpstation
Instrumentacion Leach Pad Digital Transmitter at Diesel Generator Enclosure 0130-696-017 017 0
Primary Crushing Instrumentacion Chancado Primario CCTV System for Crushing and Loadout 0200-708-001 001 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Domestic Hot Water Tank - Washroom 0210-311-001 001 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Force Flow Heater - Washroom 0210-322-001 001 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Force Flow Heater - Valve Room 0210-322-002 002 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Force Flow Heater - Valve Room 0210-322-003 003 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing 0210-322-004 004 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing 0210-322-005 005 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing 0210-322-006 006 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing 0210-322-007 007 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing 0210-322-013 013 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Heating and Ventilation Unit - Elec. Room 0210-323-001 001 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec. Room 0210-323-001 M1 001 M1 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Heating and Ventilation Unit - Control Room 0210-323-002 002 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Heating and Ventilation Unit - Control Room 0210-323-002 M1 002 M1 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Exhaust Fan - Washroom 0210-331-001 001 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Exhaust Fan - Washroom 0210-331-001 M1 001 M1 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Hydraulic Rock Breaker 0210-408-001 001 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Hydraulic Unit for Hydraulic Rock Breaker 0210-408-001 H1 001 H1 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Hydraulic Unit - Hydraulic Rock Breaker 0210-408-001 H1M1 001 H1M1 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Hydraulic Unit Cooling Fan - Hydraulic Rock Breaker 0210-408-001 H1M2 001 H1M2 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Gyratory Crusher, (50" x 65") 0210-409-001 001 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Lube Unit for Gyratory Crusher, (Air Cooled) c/w Hydroset 0210-409-001 L1 001 L1 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Lube Unit - Gyratory Crusher, (Air Cooled) 0210-409-001 L1M1 001 L1M1 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Lube Unit - Gyratory Crusher, (Air Cooled) 0210-409-001 L1M2 001 L1M2 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Lube Unit Fan - Gyratory Crusher 0210-409-001 L1M3 001 L1M3 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Lube Unit Hydroset - Gyratory Crusher 0210-409-001 L1M4 001 L1M4 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Spider Lube System for Gyratory Crusher 0210-409-001 L2 001 L2 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Gyratory Crusher 0210-409-001 M1 001 M1 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Spare Head/Main Shaft 0210-409-001 S1 001 S1 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Eccentric Removal Cart and Platform for Gyratory Crusher 0210-409-001 Z1 001 Z1 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Crusher Lube Unit Filter Cart c/w Hydraulic Pump - Primary Crusher 0210-409-001 Z2 001 Z2 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Hydraulic Pump - Primary Crusher Lube Unit Filter Cart 0210-409-001 Z2M1 001 Z2M1 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Apron Feeder with V. Speed Hydraulic Drive 0210-418-001 001 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Hydraulic Power Pack for Apron Feeder 0210-418-001 H1 001 H1 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Hydraulic Power Pack - Apron Feeder 0210-418-001 H1M1 001 H1M1 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Cooler Hydraulic Power Pack - Apron Feeder 0210-418-001 H1M2 001 H1M2 0
Primary Crushing Instrumentacion Chancado Primario Air Dryer for Primary Crusher Area 0210-420-001 001 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Dust Suppresion System for Primary Crusher 0210-424-005 005 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Belt Magnet for Conveyor Motorized 0210-432-001 001 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Belt Magnet - Conveyor 0210-432-001 M1 001 M1 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Primary Crushing Conveyor 0210-441-001 001 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Electric
Motor forHoist
Primary
and Crushing
Trolley forConveyor
Eccentric & Motor Service, (Remote 0210-441-001 M1 001 M1 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Controlled) 0210-444-001 001 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Electric Trolley
Hoist - Eccentric & Motor
for Eccentric Service,
& Motor (Remote
Service, Controlled)
(Remote 0210-444-001 M1 001 M1 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Controlled) 0210-444-001 M2 001 M2 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Hoist Trolley for Apron Feeder Head End Service 0210-444-002 002 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Trolley
Hoist Trolley forCleaning
for Self Conveyor Tail End
Magnet ServiceCrushing Area, (Outdoors,
- Primary 0210-444-003 003 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Manual)
Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area, (Outdoors, 0210-444-025 025 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Manual)
Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area, (Outdoors, 0210-444-026 026 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Manual)
Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area, (Outdoors, 0210-444-027 027 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Manual) 0210-444-028 028 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Air Compressor for Primary Crusher, (Air Cooled, Rotary Screw) 0210-461-001 001 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Air Compressor Motor for Primary Crusher 0210-461-001 M1 001 M1 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Dust Seal Air Blower for Gyratory Crusher 0210-462-001 001 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Dust Seal Air Blower - Gyratory Crusher 0210-462-001 M1 001 M1 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Booster Pump for Dust Suppresion System, Primary Crusher 0210-465-045A 045A 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Booster Pump - Dust Suppresion System, Primary Crusher 0210-465-045A M1 045A M1 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Barrel Pump for Spider Lube System - Gyratory Crusher 0210-469-001A 001A 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor for Spider Lube System Barrel Pump - Gyratory Crusher 0210-469-001A M1 001A M1 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Tote Bin for Motorized Belt Magnet - Conveyor 0210-481-001 001 0
Primary Crushing Instrumentacion Chancado Primario Air Receiver for Primary Crusher 0210-483-001 001 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Top Seal Plate for Primary Crusher 0210-484-021A 021A 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Top Collar & Liners for Primary Crusher 0210-484-021B 021B 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Motor Base for Primary Crusher 0210-484-023A 023A 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Bulkhead Doors for Primary Crusher 0210-484-024A 024A 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Service Platform and Eccentric Skid for Primary Crusher 0210-484-024B 024B 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Discharge Collar and Liners for Primary Crusher Surge Pocket 0210-484-024C 024C 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Eccentric Sling Assembly for Primary Crusher 0210-484-024D 024D 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Eccentric Sling Assembly for Primary Crusher 0210-484-024E 024E 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Feed Chute for Apron Feeder 0210-484-028A 028A 0
Primary Crushing Mecanico Chancado Primario Discharge Chutes for Apron Feeder 0210-484-028B 028B 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Tramp Iron Chute for Belt Conveyor Tramp Iron 0210-484-030A 030A 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Transformer (T12) for MCC 121 - Primary Crusher 0210-612-012 012 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario 4.16 kV Switchgear and MCC for Primary Crusher 0210-613-004 004 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario MCC 111 for Surge Stockpile 0210-615-121 121 1
Primary Crushing Electrico Chancado Primario UPS at the Primary Crusher Electrical Room 0210-616-006 006 0
Primary Crushing Electrico Chancado Primario Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Primary Crusher 0210-696-004 004 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Electric Force Flow Heater - Valve Room 0220-322-011 011 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Electric Force Flow Heater - Elec. Room 0220-322-012 012 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vibrating Feeder, (Variable Speed) 0220-418-002 002 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Feeder 0220-418-002 M1 002 M1 0
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Variable Speed Drive for Vibrating Feeder 0220-418-002 V1 002 V1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vibrating Feeder, (Variable Speed) 0220-418-003 003 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Feeder 0220-418-003 M1 003 M1 0
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Variable Speed Drive for Vibrating Feeder 0220-418-003 V1 003 V1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vibrating Feeders, (Variable Speed) 0220-418-004 004 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Feeder 0220-418-004 M1 004 M1 0
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Variable Speed Drive for Vibrating Feeder 0220-418-004 V1 004 V1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vibrating Feeders, (Variable Speed) - Standby 0220-418-005 005 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Feeder - Standby 0220-418-005 M1 005 M1 0
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Variable Speed Drive for Vibrating Feeders - Standby 0220-418-005 V1 005 V1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Belt Scale for Conveyor No. 2, (Reclaim Conveyor) 0220-425-001 001 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001A 001A 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001A M1 001A M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001B 001B 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001B M1 001B M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001C 001C 0

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 19
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo

Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001C M1 001C M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001D 001D 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder 0220-430-001D M1 001D M1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Stationary Magnet for Conveyor #441 002 0220-432-002 002 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Metal Detector for Conveyor #441 002 0220-432-003 003 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Reclaim Conveyor (002) 0220-441-002 002 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Reclaim Conveyor (002) 0220-441-002 M1 002 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Hoist Trolley
Chancado Secundario Trolley for Conveyor
for Stationary #441
Magnet 002 Tail End
- Secondary Service
Crusher Stockpile, (Outdoors, 0220-444-004 004 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Elec.) 0220-444-029 029 0
Secondary Crushing Electrico Motor for
Chancado Secundario Trolley forTrolley - Stationary
Stationary Magnet Magnet - Secondary
- Secondary CrusherCrusher Stockpile
Stockpile, (Outdoors, 0220-444-029 M1 029 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Manual)
Air Compressor for Dry Sprinkler Fire Protection System - Secondary 0220-444-030 030 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Crusher 0220-461-024 024 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Air Compressor - Fire Protection System, Secondary Crusher 0220-461-024 M1 024 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Exhaust Fan for Reclaim Tunnel 0220-462-003 003 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Exhaust Fan Motor for Reclaim Tunnel 0220-462-003 M1 003 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Tote Bin for Stationary Magnet - Conveyor No. 2 0220-481-012 012 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Belt Cleaners Dribble Chute for Conveyor No. 2 0220-484-004A 004A 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Tramp Iron Chute for Belt Conveyor 0220-484-031A 031A 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile 0220-484-032A 032A 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile 0220-484-032B 032B 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile 0220-484-032C 032C 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile 0220-484-032D 032D 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder 0220-484-036A 036A 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder 0220-484-036B 036B 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder 0220-484-036C 036C 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder 0220-484-036D 036D 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Rotary Brush Cleaner for Reclaim Conveyor (002) 0220-497-002A 002A 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Rotary Brush Cleaner - Reclaim Conveyor (002) 0220-497-002A M1 002A M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Belt Beater for Reclaim Conveyor (002) 0220-497-002B 002B 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Belt Beater - Reclaim Conveyor (002) 0220-497-002B M1 002B M1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Transformer (T11) 0220-612-011 011 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario MCC 111 for Surge Stockpile 0220-615-111 111 1
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Stock Pile 0220-696-005 005 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Domestic Hot Water Tank - Washroom 0230-311-002 002 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Electric Force Flow Heater - Washroom 0230-322-008 008 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Electric Unit Heater - Compressor Room 0230-322-033 033 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Heating and Ventilation Unit - Office 0230-323-003 003 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Heating and Ventilation Unit - Office 0230-323-003 M1 003 M1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Heating and Ventilation Unit - Elec. Room 0230-323-004 004 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec. Room 0230-323-004 M1 004 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Exhaust Fan - Washroom 0230-331-002 002 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Exhaust Fan - Washroom 0230-331-002 M1 002 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Exhaust Fan - Compressor Room 0230-331-032 032 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Exhaust Fan - Compressor Room 0230-331-032 M1 032 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Secondary Cone Crusher 0230-409-002 002 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Setting Hydraulic Unit for Secondary Cone Crusher 0230-409-002 H1 002 H1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Setting Hydraulic Unit - Secondary Cone Crusher 0230-409-002 H1M1 002 H1M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Lube Unit for Secondary Cone Crusher, (Air Cooled) 0230-409-002 L1 002 L1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher 0230-409-002 L1M1 002 L1M1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher 0230-409-002 L1M2 002 L1M2 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Fan Motor for Lube Unit - Secondary Cone Crusher 0230-409-002 L1M3 002 L1M3 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Secondary Cone Crusher 0230-409-002 M1 002 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Spare Head Assembly for Secondary Cone Crusher, (c/w Mantle) 0230-409-002 S1 002 S1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Spare Bowl Assembly for Secondary Cone Crusher, (c/w Liner) 0230-409-002 S3 002 S3 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Crusher Lube Unit Filter Cart c/w Hydraulic Pump - Secondary Crusher 0230-409-002 Z1 002 Z1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Hydraulic Pump - Secondary Crusher Lube Unit Filter Cart 0230-409-002 Z1M1 002 Z1M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Secondary Cone Crusher 0230-409-003 003 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Setting Hydraulic Unit for Secondary Cone Crusher 0230-409-003 H1 003 H1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Setting Hydraulic Unit - Secondary Cone Crusher 0230-409-003 H1M1 003 H1M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Air Cooled Lube Unit for Secondary Cone Crusher 0230-409-003 L1 003 L1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher 0230-409-003 L1M1 003 L1M1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher 0230-409-003 L1M2 003 L1M2 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Fan Motor for Lube Unit - Secondary Cone Crusher 0230-409-003 L1M3 003 L1M3 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Secondary Cone Crusher 0230-409-003 M1 003 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Cone Crusher for Belt Sampler 0230-409-004 004 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Cone Crusher - Belt Sampler 0230-409-004 M1 004 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Double Deck Screen, (4" (100) Top Opening, 1.25" (38) Bottom Opening) 0230-411-001 001 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Double Deck Screen 0230-411-001 M1 001 M1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Double Deck Screen 0230-411-001 M2 001 M2 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Double Deck Screen, (4" (100) Top Opening, 1.25" (38) Bottom Opening) 0230-411-002 002 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Double Deck Screen 0230-411-002 M1 002 M1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Double Deck Screen 0230-411-002 M2 002 M2 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vent Filter for Lime Bin 0230-413-020 020 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vent Filter Motor for Lime Bin 0230-413-020 M1 020 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Arm Sampler for Belt Sampling System 0230-419-005 005 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Arm Sampler - Belt Sampling System 0230-419-005 M1 005 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Composite Sample Collector for Heap Leach Column 0230-419-007 007 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Single Station Sample Collector 0230-419-008 008 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Single Station Sample Collector, (Check Sample) 0230-419-009 009 0
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Air Dryer for Secondary Crusher Area 0230-420-002 002 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Dust Collector for Secondary Crusher 0230-424-001 001 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Secondary Crusher Discharge Conveyor (003) 0230-441-003 003 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Secondary Crusher Discharge Conveyor (003) 0230-441-003 M1 003 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Secondary Crusher Discharge Conveyor (004) 0230-441-004 004 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Secondary Crusher Discharge Conveyor (004) 0230-441-004 M1 004 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Truck Loadout Bin Feed Conveyor (005) 0230-441-005 005 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Truck Loadout Bin Feed Conveyor (005) 0230-441-005 M1 005 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Flexwall Conveyor for Belt Sampler 0230-441-007 007 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Flexwall Conveyor - Belt Sampler 0230-441-007 M1 007 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Screw Conveyor for Secondary Crusher Dust Collector 0230-442-001 001 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Screw Conveyor - Dust Collector - Secondary Crusher 0230-442-001 M1 001 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Screw Conveyor for Lime Bin, (Variable Speed) 0230-442-002 002 0
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Variable Speed Motor for Screw Conveyor - Lime Bin 0230-442-002 M1 002 M1 0
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Variable Speed Drive for Screw Conveyor - Lime Bin 0230-442-002 V1 002 V1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Overhead Crane for Secondary Crusher Service 0230-444-005 005 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Long Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service 0230-444-005 M1 005 M1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Long Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service 0230-444-005 M2 005 M2 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Cross Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service 0230-444-005 M3 005 M3 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Cross Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service 0230-444-005 M4 005 M4 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Main Hoist Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service 0230-444-005 M5 005 M5 0

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 20
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo

Secondary Crushing Electrico Auxiliary Motor


Chancado Secundario Double-Flap Gate for for
Overhead Crane -#424
Dust Collector Secondary Crusher Service
001 - Secondary Crusher, (Air- 0230-444-005 M6 005 M6 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Operated) 0230-446-001 001 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Air Compressor for Secondary Crusher - (Air Cooled, Rotary Screw) 0230-461-002 002 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Air Compressor - Secondary Crusher 0230-461-002 M1 002 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Dust Seal Unit for Secondary Crusher 0230-462-002 002 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Dust Seal Unit - Secondary Crusher 0230-462-002 M1 002 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Exhaust Fan for Dust Collector - Secondary Crusher 0230-462-004 004 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Exhaust Fan - Dust Collector / Secondary Crusher 0230-462-004 M1 004 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Unloading Blower for Lime Trucks, (V Belt Drive) 0230-462-005 005 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Lime Truck Unloading Blower 0230-462-005 M1 005 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Dust Seal Unit for Secondary Crusher 0230-462-014 014 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Dust Seal Unit - Secondary Crusher 0230-462-014 M1 014 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Lime Bin 0230-481-002 002 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Bin Activator for Lime Bin 0230-481-002 B1 002 B1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Bin Activator - Lime Bin 0230-481-002 B1M1 002 B1M1 0
Secondary Crushing Instrumentacion Chancado Secundario Air Receiver
2 Way SplitterforChute,
Secondary Crusher
(c/w Hyd Area
Cyl Operated Shut-off Gates/Adjustable 0230-483-002 002 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Rock Box) 0230-484-001A 001A 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Actuators - Splitter Chute 0230-484-001A M1 001A M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Vibrating Hopper for Belt Sampler 0230-484-002A 002A 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Hopper - Belt Sampler 0230-484-002A M1 002A M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Chute for Vibrating Screen U/S 0230-484-041A 041A 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Chute for Vibrating Screen U/S 0230-484-041B 041B 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Chute for Vibrating Screen O/S 0230-484-043A 043A 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Discharge Chute for Vibrating Screen O/S 0230-484-043B 043B 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Hydraulic Power Pack for Splitter Chute Gate - Secondary Crusher Area 0230-485-001 H1 001 H1 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Hydraulic Power Pack - Splitter Chute Gate 0230-485-001 H1M1 001 H1M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Primary Splitter for Belt Sampler 0230-485-002 002 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Primary Splitter for Belt Sampler 0230-485-002 M1 002 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Secondary Splitter for Belt Sampler 0230-485-003 003 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Secondary Splitter - Belt Sampler 0230-485-003 M1 003 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Tertiary Splitter for Belt Sampler 0230-485-004 004 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Motor for Tertiary Splitter - Belt Sampler 0230-485-004 M1 004 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Manual Diverter Gate for Belt Sampler 0230-485-005 005 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Check Sample Diverter Gate for Belt Sampler 0230-485-006 006 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Check Sample Diverter Gate for Belt Sampler 0230-485-006 M1 006 M1 0
Secondary Crushing Mecanico Chancado Secundario Slide Gate for Lime Bin Screw Conveyor 0230-486-001 001 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Transformer (T9) for 4.16 kV Switchgear 0230-612-009 009 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Transformer (T10) for MCC 101 - Secondary Crusher 0230-612-010 010 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario 4.16 kV Switchgear and MCC for Secondary Crusher 0230-613-003 003 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario MCC 101 for Secondary Crusher 0230-615-101 101 1
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario DC Battery Charger and Batteries for Secondary Crusher 0230-616-003 003 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario UPS at the Secondary Crusher Electrical Room 0230-616-007 007 0
Secondary Crushing Electrico Chancado Secundario Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Secondary Crusher 0230-696-006 006 0
Ore Bin Mecanico Ore Bin Domestic Hot Water Tank - Washroom 0240-311-003 003 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Electric Radiant Heater - Lube Room 0240-322-009 009 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Electric Force Flow Heater - Washroom 0240-322-010 010 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Heating and Ventilation Unit - Control Cab 0240-323-005 005 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Heating and Ventilation Unit - Control Cab 0240-323-005 M1 005 M1 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Heating and Ventilation Unit - Elec. Room 0240-323-006 006 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec. Room 0240-323-006 M1 006 M1 0
Ore Bin Mecanico Ore Bin Exhaust Fan - Washroom 0240-331-003 003 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Exhaust Fan - Washroom 0240-331-003 M1 003 M1 0
Ore Bin Mecanico Ore Bin Exhaust Fan - Lube Room 0240-331-004 004 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Exhaust Fan - Lube Room 0240-331-004 M1 004 M1 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Electro-Mech Chute Vibrator for Truck Loadout Ore Bin 0240-430-003A 003A 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Electro-Mech Chute Vibrator - Truck Loadout Ore Bin 0240-430-003A M1 003A M1 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Electro-Mech Chute Vibrator for Truck Loadout Ore Bin 0240-430-003B 003B 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Electro-Mech Chute Vibrator - Truck Loadout Ore Bin 0240-430-003B M1 003B M1 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Electro-Mech Chute Vibrator for Truck Loadout Ore Bin 0240-430-003C 003C 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Electro-Mech Chute Vibrator - Truck Loadout Ore Bin 0240-430-003C M1 003C M1 0
Ore Bin Mecanico Ore Bin Truck Loadout Ore Bin 0240-481-003 003 0
Ore Bin Mecanico Ore Bin Hydraulic Power Pack for Truck Loadout Ore Bin 0240-481-003 H1 003 H1 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Hydraulic Power Pack - Truck Loadout Ore Bin 0240-481-003 H1M1 003 H1M1 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Hydraulic Power Pack - Truck Loadout Ore Bin 0240-481-003 H1M2 003 H1M2 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Motor for Hydraulic Power Pack - Truck Loadout Ore Bin 0240-481-003 H1M3 003 H1M3 0
Ore Bin Mecanico Ore Bin Discharge Collars and Liners for Truck Loadout Bin 0240-484-003A 003A 0
Ore Bin Mecanico Ore Bin Discharge Collars and Liners for Truck Loadout Bin 0240-484-003B 003B 0
Ore Bin Mecanico Ore Bin Discharge Collars and Liners for Truck Loadout Bin 0240-484-003C 003C 0
Ore Bin Mecanico Ore Bin Hydraulic Arc Gate for Truck Loadout Ore Bin 0240-486-003A 003A 0
Ore Bin Mecanico Ore Bin Hydraulic Arc Gate for Truck Loadout Ore Bin 0240-486-003B 003B 0
Ore Bin Mecanico Ore Bin Hydraulic Arc Gate for Truck Loadout Ore Bin 0240-486-003C 003C 0
Ore Bin Mecanico Ore Bin Scraper for Arc Gate - Truck Loadout Ore Bin 0240-486-003C Z1 003C Z1 0
Ore Bin Electrico Ore Bin Transformer (T41) 0240-612-041 041 0
Ore Bin Electrico Ore Bin MCC 411 for Loadout 0240-615-411 411 4
Ore Bin Electrico Ore Bin Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Truck Loadout 0240-696-007 007 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Domestic Hot Water Tank - Utilities Room 0300-311-004 004 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Domestic Hot Water Tank - Utilities Room (EM. SH) 0300-311-005 005 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Recirculating Pump - Utilities Room 0300-312-001 001 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Motor for Recirculating Pump - Utilities Room 0300-312-001 M1 001 M1 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Recirculating Pump - Utilities Room 0300-312-002 002 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Motor for Recirculating Pump - Utilities Room 0300-312-002 M1 002 M1 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Control Room 0300-322-019 019 0
Process Plant General Electrico Refineria Electric Unit Heater - Retort Area 0300-322-020 020 0
Process Plant General Electrico Refineria Electric Unit Heater - Filter Area 0300-322-021 021 0
Process Plant General Electrico Refineria Electric Unit Heater - Furnace Room 0300-322-022 022 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Washroom 0300-322-023 023 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Washroom 0300-322-024 024 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area 0300-322-034 034 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area 0300-322-035 035 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area 0300-322-036 036 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area 0300-322-037 037 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area 0300-322-038 038 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-039 039 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-040 040 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-041 041 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-042 042 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-043 043 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-044 044 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-045 045 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. 0300-322-046 046 0

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 21
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo

Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices 0300-322-047 047 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices 0300-322-048 048 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Washroom 0300-322-049 049 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Washroom 0300-322-050 050 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices 0300-322-051 051 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Unit Heater for Cyanide 0300-322-073 073 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Duct Heater for Offices 0300-322-074 074 0
Process Plant General Electrico Reactivos Electric Unit Heater for Reagent Area 0300-322-076 076 0
Process Plant General Electrico Reactivos Electric Unit Heater for Reagent Area 0300-322-077 077 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Unit Heater for Compressor Room 0300-322-078 078 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Unit Heater for Maintenance Area 0300-322-079 079 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Unit Heater for Maintenance Area 0300-322-080 080 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Electric Unit Heater for Maintenance Area 0300-322-081 081 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Heating and Ventilation Unit - Offices 0300-323-007 007 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Motor for Heating and Ventilation Unit - Offices 0300-323-007 M1 007 M1 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Heating and Ventilation Unit - Filter Area 0300-323-008 008 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Motor for Heating and Ventilation Unit - Filter Area 0300-323-008 M1 008 M1 0
Process Plant General Electrico Refineria Heating and Ventilation Unit - Mercury Retort 0300-323-009 009 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Heating and Ventilation Unit - Mercury Retort 0300-323-009 M1 009 M1 0
Process Plant General Electrico Refineria Heating and Ventilation Unit - Furnace Area 0300-323-010 010 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Heating and Ventilation Unit - Furnace Area 0300-323-010 M1 010 M1 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Heating and Ventilation Unit - El. and Control Upper Fl. 0300-323-011 011 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Motor for Heating and Ventilation Unit - El. and Control Upper Fl. 0300-323-011 M1 011 M1 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Heating and Ventilation Unit - El. Room Grd. Floor 0300-323-012 012 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Motor for Heating and Ventilation Unit - El. Room Grd. Floor 0300-323-012 M1 012 M1 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Heating and Ventilation Unit - El. Room Reagent Area 0300-323-017 017 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Motor for Heating and Ventilation Unit - El. Room Reagent Area 0300-323-017 M1 017 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-008 008 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-008 M1 008 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-009 009 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-009 M1 009 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-010 010 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-010 M1 010 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-011 011 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-011 M1 011 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-012 012 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-012 M1 012 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-013 013 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Furnace Room 0300-331-013 M1 013 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-014 014 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-014 M1 014 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-015 015 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-015 M1 015 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-016 016 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-016 M1 016 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-017 017 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-017 M1 017 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Washroom 0300-331-018 018 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Washroom 0300-331-018 M1 018 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan for Laundry 0300-331-019 019 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Washroom 0300-331-019 M1 019 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Washroom 0300-331-020 020 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Washroom 0300-331-020 M1 020 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Washroom 0300-331-021 021 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Washroom 0300-331-021 M1 021 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Filter Area 0300-331-033 033 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Filter Area 0300-331-033 M1 033 M1 0
Process Plant General Mecanico Refineria Exhaust Fan - Filter Area 0300-331-034 034 0
Process Plant General Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Filter Area 0300-331-034 M1 034 M1 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Exhaust Fan - Zinc Precip. Area 0300-331-035 035 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Motor for Exhaust Fan - Zinc Precip. Area 0300-331-035 M1 035 M1 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Exhaust Fan - Zinc Precip. Area 0300-331-036 036 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Motor for Exhaust Fan - Zinc Precip. Area 0300-331-036 M1 036 M1 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Exhaust Fan - Zinc Precip. Area 0300-331-037 037 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Motor for Exhaust Fan - Zinc Precip. Area 0300-331-037 M1 037 M1 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Exhaust Fan for Cyanide Area 0300-331-043 043 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Motor for Exhaust Fan - Cyanide Area 0300-331-043 M1 043 M1 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Exhaust Fan for Washroom 0300-331-044 044 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Motor for Exhaust Fan - Washroom 0300-331-044 M1 044 M1 0
Process Plant General Mecanico Reactivos Exhaust Fan for Reagent Area 0300-331-045 045 0
Process Plant General Electrico Reactivos Motor for Exhaust Fan - Reagent Area 0300-331-045 M1 045 M1 0
Process Plant General Mecanico Reactivos Exhaust Fan for Retort Area 0300-331-048 048 0
Process Plant General Electrico Reactivos Motor for Exhaust Fan - Retort Area 0300-331-048 M1 048 M1 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Exhaust Fan for Cyanide Area 0300-331-049 049 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Exhaust Fan for Cyanide Area 0300-331-049 M1 049 M1 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Exhaust Fan for Maintenance Area 0300-331-050 050 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Exhaust Fan for Maintenance Area 0300-331-050 M1 050 M1 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Exhaust Fan for Maintenance Area 0300-331-051 051 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Exhaust Fan for Maintenance Area 0300-331-051 M1 051 M1 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Overhead Crane for Process Plant Service, (Electric Lift & Travel) 0300-444-007 007 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service 0300-444-007 M1 007 M1 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service 0300-444-007 M2 007 M2 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service 0300-444-007 M3 007 M3 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service 0300-444-007 M4 007 M4 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Main Hoist Motor for Overhead Crane - Process Plant Service 0300-444-007 M5 007 M5 0
Process Plant General Mecanico Merril Crowe Overhead
Long TravelCrane
Motorfor
forProcess Plant
Overhead Maintenance
Crane - ProcessShop
PlantService
Maintenance Shop 0300-444-008 008 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Service
Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance Shop 0300-444-008 M1 008 M1 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Service
Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance 0300-444-008 M2 008 M2 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Shop Service
Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance 0300-444-008 M3 008 M3 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Shop Hoist
Main Service
Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance Shop 0300-444-008 M4 008 M4 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Service 0300-444-008 M5 008 M5 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Transformer (T3) for 4.16 kV Switchgear 0300-612-003 003 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Transformer (T4) for 4.16 kV Switchgear 0300-612-004 004 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Transformer (T5) for Process Plant 0300-612-005 005 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Transformer (T6) for Process Plant 0300-612-006 006 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Transformer (T7) for Process Plant 0300-612-007 007 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Transformer (T8) for Process Plant 0300-612-008 008 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe 4.16 kV Switchgear and MCC for Process Plant 0300-613-001 001 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe MCCs for Process Plant 0300-615-051 051 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe MCCs Ground Flr. El. Rm. 0300-615-061 061 0

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 22
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo

Process Plant General Electrico Merril Crowe MCCs for Process Plant 0300-615-071 071 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe MCCs Ground Flr. El. Rm. 0300-615-081 081 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe MCC 082 for Process Plant Tank Area 0300-615-082 082 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe DC Battery Charger and Batteries for Process Plant 0300-616-002 002 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe UPS at the Process Plant Electrical Room 0300-616-004 004 0
Process Plant General Electrico Reactivos UPS at the Process Plant Reagent Electrical Room 0300-616-005 005 0
Process Plant General Electrico Reactivos UPS at Process Plant Electrical Room 0300-616-009 009 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Cable Bus Duct 0300-619-006 006 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Cable Bus Duct 0300-619-007 007 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Cable Bus Duct 0300-619-008 008 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Cable Bus Duct 0300-619-009 009 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Fire Alarm Monitoring Station - Security Office 0300-696-001 001 0
Process Plant General Electrico Merril Crowe Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Process Plant 0300-696-002 002 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Shower/Eyewash Station 0310-381-001 001 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Shower/Eyewash Station 0310-381-002 002 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Shower/Eyewash Station 0310-381-003 003 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Leaf Filter 0310-413-004 004 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter 0310-413-004 M1 004 M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Leaf Filter 0310-413-005 005 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter 0310-413-005 M1 005 M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Leaf Filter 0310-413-006 006 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter 0310-413-006 M1 006 M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Leaf Filter 0310-413-007 007 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter - Standby 0310-413-007 M1 007 M1 0
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe Automatic Sampler for Clarified Pregnant Solution 0310-419-001 001 0
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe Automatic Sampler for Barren Solution 0310-419-002 002 0
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe Automatic Sampler for Bleed from Barren Solution Tank 0310-419-003 003 0
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe Automatic Poppet Sampler 0310-419-006 006 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Agitator for Emulsifer 0310-431-001A 001A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Agitator - Emulsifer 0310-431-001A M1 001A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Agitator for Lead Nitrate Mix Tank 0310-431-004A 004A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Agitator - Lead Nitrate Mix Tank 0310-431-004A M1 004A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Agitator for Sludge Tank 0310-431-005A 005A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Agitator - Sludge Tank 0310-431-005A M1 005A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Agitator for Precoat Mix Tank 0310-431-009A 009A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Agitator - Precoat Mix Tank 0310-431-009A M1 009A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Agitator for Body Feed Tank 0310-431-010A 010A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Agitator - Body Feed Tank 0310-431-010A M1 010A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Zinc Emulsifier Cone, (Polymer Lined) 0310-433-001 001 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Zinc Dust Feeder 0310-442-003 003 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Zinc Dust Feeder 0310-442-003 M1 003 M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Zinc Dust Feeder - Standby 0310-442-004 004 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Zinc Dust Feeder - Standby 0310-442-004 M1 004 M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Drum Grappel for Process Plant Service 0310-444-020 020 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Sludge Transfer Pump 0310-463-005A 005A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Sludge Transfer Pump 0310-463-005A M1 005A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Sludge Transfer Pump 0310-463-005B 005B 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Sludge Transfer Pump 0310-463-005B M1 005B M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Filter Press Feed Pump 0310-463-006A 006A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Filter Press Feed Pump 0310-463-006A M1 006A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Precoat Feed Pump 0310-463-009A 009A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Precoat Feed Pump 0310-463-009A M1 009A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Sump Pump for Tank Farm Area 0310-464-001A 001A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Sump Pump - Tank Farm Area 0310-464-001A M1 001A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Sump Pump for Zinc Precipitation Area 0310-464-002A 002A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Sump Pump - Zinc Precipitation Area 0310-464-002A M1 002A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Vertical Sludge Pump c/w Concrete Sump for Sludge Tank Feed 0310-464-003A 003A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Vertical Sludge Pump - Sludge Tank Feed 0310-464-003A M1 003A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Leaf Filter Feed Pump 0310-465-001A 001A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter Feed Pump 0310-465-001A M1 001A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Feed Pump for Deaerator Tower 0310-465-002A 002A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Feed Pump - Deaerator Tower 0310-465-002A M1 002A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Barren Solution Pump, (Located Outside) 0310-465-003A 003A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Barren Solution Pump, (Located Outside) 0310-465-003A M1 003A M1 0
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe VFD for Barren Solution Pump 0310-465-003A V1 003A V1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Barren Solution Pump, (Located Outside) 0310-465-003B 003B 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Barren Solution Pump, (Located Outside) 0310-465-003B M1 003B M1 0
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe VFD for Barren Solution Pump 0310-465-003B V1 003B V1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Barren Utility Pump 0310-465-003C 003C 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Barren Utility Pump 0310-465-003C M1 003C M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Barren Utility Pump 0310-465-003D 003D 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Barren Utility Pump 0310-465-003D M1 003D M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Antiscalant Metering Pump, (Variable Speed) 0310-466-001A 001A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Antiscalant Metering Pump 0310-466-001A M1 001A M1 0
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe Variable Speed Drive for Antiscalant Metering Pump 0310-466-001A V1 001A V1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Lead Nitrate Metering Pump, (Variable Speed) 0310-466-004A 004A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Lead Nitrate Metering Pump 0310-466-004A M1 004A M1 0
Zinc Precipitation Instrumentacion Merril Crowe Variable Speed Drive for Lead Nitrate Metering Pump 0310-466-004A V1 004A V1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Body Feed Metering Pump 0310-466-010A 010A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Body Feed Metering Pump 0310-466-010A M1 010A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Body Feed Metering Pump 0310-466-010B 010B 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Body Feed Metering Pump 0310-466-010B M1 010B M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Unclarified Pregnant Solution Tank 0310-482-001 001 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Clarified Pregnant Solution Tank 0310-482-002 002 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Barren Solution Tank 0310-482-003 003 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Lead Nitrate Mix Tank (c/w Bag Dump Hopper) 0310-482-004 004 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Sludge Tank 0310-482-005 005 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Tank for Filter Press Feed Pump 0310-482-006 006 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Seal Pot 0310-482-007 007 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Barometric Head Tank 0310-482-008 008 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Precoat Mix Tank 0310-482-009 009 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Body Feed Tank 0310-482-010 010 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Deaerator Tower, (Located Outside) 0310-483-007 007 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Bag Dump Hopper for Precoat Mix Tank 0310-484-009A 009A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Exhauster Fan - Bag Dump Hopper - Precoat Mix Tank 0310-484-009A M1 009A M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Merril Crowe Bag Dump Hopper for Body Feed Tank 0310-484-010A 010A 0
Zinc Precipitation Electrico Merril Crowe Motor for Exhauster Fan - Bag Dump Hopper - Body Feed Tank 0310-484-010A M1 010A M1 0
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Shower/Eyewash Station 0320-381-004 004 0
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Filter Press 0320-413-009 009 0
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hydraulic Drive for Filter Press 0320-413-009 M1 009 M1 0

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 23
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo

Precipitate Filtration Mecanico Refineria Filter Press 0320-413-010 010 0


Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hydraulic Drive for Filter Press 0320-413-010 M1 010 M1 0
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Filter Press 0320-413-011 011 0
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hydraulic Drive for Filter Press 0320-413-011 M1 011 M1 0
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Filter Press - Standby 0320-413-012 012 0
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hydraulic Drive for Filter Press - Standby 0320-413-012 M1 012 M1 0
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Duplex Strainer 0320-415-010 010 0
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hoist for Filter Plate Service, (Electric Lift & Travel) 0320-444-009 009 0
Precipitate Filtration Electrico Refineria Motor for Hoist - Filter Plate Service 0320-444-009 M1 009 M1 0
Precipitate Filtration Electrico Refineria Trolley Motor for Hoist - Filter Plate Service 0320-444-009 M2 009 M2 0
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hoist for Filter Plate Service, (Electric Lift & Travel) 0320-444-010 010 0
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Hoist Motor for Filter Plate Service 0320-444-010 M1 010 M1 0
Precipitate Filtration Electrico Refineria Trolley Motor for Hoist - Filter Plate Service 0320-444-010 M2 010 M2 0
Precipitate Filtration Mecanico Refineria Sump Pump for Filter Press Area 0320-464-004A 004A 0
Precipitate Filtration Electrico Refineria Motor for Sump Pump - Filter Press Area 0320-464-004A M1 004A M1 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Shower/Eyewash Station 0330-381-005 005 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Carbon Filter for Mercury Retort 0330-413-001 001 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Carbon Filter for Mercury Retort 0330-413-002 002 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Separator for Mercury Retort 0330-415-003 003 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Separator for Mercury Retort 0330-415-004 004 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Duplex Strainer 0330-415-011 011 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Collector for Mercury Retort, (c/w Aftercooler and Mist Eliminator) 0330-423-001 001 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Collector for Mercury Retort, (c/w Aftercooler and Mist Eliminator) 0330-423-002 002 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Mercury Retort 0330-454-001 001 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Mercury Retort 0330-454-002 002 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Vacuum Pump for Retort 0330-461-003A 003A 0
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Retort Vacuum Pump 0330-461-003A M1 003A M1 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Vacuum Pump for Mercury Retort, (Standby) 0330-461-003B 003B 0
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Vacuum Pump - Mercury Retort 0330-461-003B M1 003B M1 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Vacuum Pump for Retort 0330-461-004A 004A 0
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Retort Vacuum Pump 0330-461-004A M1 004A M1 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Vacuum Pump for Mercury Retort, (Standby) 0330-461-004B 004B 0
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Vacuum Pump - Mercury Retort 0330-461-004B M1 004B M1 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Door Exhaust Fan for Mercury Retort 0330-462-006 006 0
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Door Exhaust Fan - Mercury Retort 0330-462-006 M1 006 M1 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Door Exhaust Fan for Mercury Retort 0330-462-007 007 0
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Door Exhaust Fan - Mercury Retort 0330-462-007 M1 007 M1 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Low Level Fume Exhaust Fan 0330-462-009 009 0
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Low Level Fume Exhaust Fan 0330-462-009 M1 009 M1 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Sump Pump for Mercury Retort Area 0330-464-005A 005A 0
Mercury Recovery Electrico Refineria Motor for Sump Pump - Mercury Retort Area 0330-464-005A M1 005A M1 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Precipitate Trolley, (c/w Cover) 0330-499-033 033 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Precipitate Trolley, (c/w Cover) 0330-499-034 034 0
Mercury Recovery Mecanico Refineria Precipitate Trolley (c/w Cover) 0330-499-035 035 0
Refinery Electrico Refineria Vault Door, (c/w Time Lock Double Combination) 0340-274-001 001 0
Refinery Mecanico Refineria Shower/Eyewash Station 0340-381-010 010 0
Refinery Mecanico Refineria Dust Collector Baghouse for Refinery 0340-424-002 002 0
Refinery Electrico Refineria Load Cell for Flux Bin 0340-425-005 005 0
Refinery Electrico Refineria Load Cell for Flux Bin 0340-425-006 006 0
Refinery Electrico Refineria Load Cell for Flux Bin 0340-425-007 007 0
Refinery Electrico Refineria Load Cell for Flux Bin 0340-425-008 008 0
Refinery Electrico Refineria Load Cell for Horizontal Ribbon Mixer 0340-425-009 009 0
Refinery Mecanico Refineria Vibrator for Flux Bin 0340-430-005A 005A 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Vibrator - Flux Bin 0340-430-005A M1 005A M1 0
Refinery Mecanico Refineria Vibrator for Flux Bin 0340-430-006A 006A 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Vibrator - Flux Bin 0340-430-006A M1 006A M1 0
Refinery Mecanico Refineria Vibrator for Flux Bin 0340-430-007A 007A 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Vibrator - Flux Bin 0340-430-007A M1 007A M1 0
Refinery Mecanico Refineria Vibrator for Flux Bin 0340-430-008A 008A 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Vibrator - Flux Bin 0340-430-008A M1 008A M1 0
Refinery Mecanico Refineria Vibrator for Off Loading Hopper 0340-430-013A 013A 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Vibrator - Off Loading Hopper 0340-430-013A M1 013A M1 0
Refinery Mecanico Refineria Flexwall Conveyor for Precipitate System Feed 0340-441-008 008 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Flexwall Conveyor - Precipitate System Feed 0340-441-008 M1 008 M1 0
Refinery Mecanico Refineria Flexwall Conveyor for Precipitate Handling System Discharge 0340-441-009 009 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Flexwall Conveyor - Precipitate System Discharge 0340-441-009 M1 009 M1 0
Refinery Mecanico Refineria Conveyor for Mixing Screen - Flux/Precipitate Handling System 0340-441-010 010 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Conveyor - Mixing Screen, Flux/Precipitate Handling System 0340-441-010 M1 010 M1 0
Refinery Mecanico Refineria Screw Conveyor for Flux System Discharge 0340-442-005 005 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Screw Conveyor - Flux System Discharge 0340-442-005 M1 005 M1 0
Refinery Mecanico Refineria Hoist for Flux Drum and Bag Service, (Electric Lift & Travel) 0340-444-011 011 0
Refinery Mecanico Refineria Hoist Motor for Flux Drum and Bag Service 0340-444-011 M1 011 M1 0
Refinery Mecanico Refineria Hoist Motor for Flux Drum and Bag Service 0340-444-011 M2 011 M2 0
Refinery Mecanico Refineria Manual Hoist for Furnace Tilt - SPARE 0340-444-012 012 0
Refinery Mecanico Refineria Drum Grappel 0340-444-021 021 0
Refinery Mecanico Refineria Double Flap Gate for Dust Collector Baghouse - Refinery, (Operated) 0340-446-002 002 0
Refinery Electrico Refineria Induction Furnace, (c/w Silicone Carbide Crucible) 0340-454-004 004 0
Refinery Electrico Refineria Power Supply Unit for Induction Furnace, (c/w Cooling System) 0340-454-004 E1 004 E1 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Water Pump - Induction Furnace Power Supply 0340-454-004 E1M1 004 E1M1 0
Refinery Mecanico Refineria Hydraulic Power Unit for Furnace Tilt 0340-454-004 H1 004 H1 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Hydraulic Power Unit - Furnace Tilt 0340-454-004 H1M1 004 H1M1 0
Refinery Electrico Refineria Cooling Unit for Power Supply - Induction Furnace, (Outside) 0340-454-004 R1 004 R1 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace 0340-454-004 R1M1 004 R1M1 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace 0340-454-004 R1M2 004 R1M2 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace 0340-454-004 R1M3 004 R1M3 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace 0340-454-004 R1M4 004 R1M4 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace 0340-454-004 R1M5 004 R1M5 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace 0340-454-004 R1M6 004 R1M6 0
Refinery Mecanico Refineria Furnace Crucible, (Spare) 0340-454-004 S1 004 S1 0
Refinery Mecanico Refineria Exhaust Fan for Dust Collector Baghouse - Refinery 0340-462-010 010 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Exhaust Fan - Dust Collector Baghouse - Refinery 0340-462-010 M1 010 M1 0
Refinery Mecanico Refineria Flux Bin 0340-481-005 005 0
Refinery Mecanico Refineria Flux Bin 0340-481-006 006 0
Refinery Mecanico Refineria Flux Bin 0340-481-007 007 0
Refinery Mecanico Refineria Flux Bin 0340-481-008 008 0
Refinery Mecanico Refineria Horizontal Ribbon Mixer 0340-481-009 009 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Horizontal Ribbon Mixer 0340-481-009 M1 009 M1 0
Refinery Mecanico Refineria Tote Bin 0340-481-010 010 0
Refinery Mecanico Refineria Off Loading Hopper, (Sloping Sides and Vent Hood) 0340-481-013 013 0
Refinery Mecanico Refineria Quench Tank & Bar Prep Table 0340-484-007A 007A 0

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 24
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo


Retractable Loading Spout for Flexwall Conveyor - Flux/Precipitate
Refinery Mecanico Refineria Handling Sys 0340-484-008A 008A 0
Refinery Electrico Refineria Motor for Retractable Loading Spout - Flux/Precipitate Handling System 0340-484-008A M1 008A M1 0
Refinery Electrico Refineria Pulsed Gate Valve for Flux Bin, (Air Operated) 0340-486-005 005 0
Refinery Electrico Refineria Pulsed Gate Valve for Flux Bin, (Air Operated) 0340-486-006 006 0
Refinery Electrico Refineria Pulsed Gate Valve for Flux Bin, (Air Operated) 0340-486-007 007 0
Refinery Electrico Refineria Pulsed Gate Valve for Flux Bin, (Air Operated) 0340-486-008 008 0
Refinery Mecanico Refineria Knife Gate Valve for Horizontal Ribbon Mixer - Precipitate System 0340-486-009 009 0
Refinery Mecanico Refineria Knife Gate Valve for Off Loading Hopper 0340-486-013 013 0
Refinery Mecanico Refineria Manual Shut-Off Valve for Flux Bins 0340-486-015 015 0
Refinery Mecanico Refineria Manual Shut-Off Valve for Flux Bins 0340-486-016 016 0
Refinery Mecanico Refineria Manual Shut-Off Valve for Flux Bins 0340-486-017 017 0
Refinery Mecanico Refineria Manual Shut-Off Valve for Flux Bins 0340-486-018 018 0
Refinery Mecanico Refineria Security System - Refinery 0340-708-002 002 0
Reagents Mecanico Reactivos Shower/Eyewash Station 0350-381-008 008 0
Reagents Mecanico Reactivos Shower/Eyewash Station 0350-381-009 009 0
Reagents Mecanico Reactivos Lime Slaker, preparador de cal 0350-410-001 001 0
Reagents Mecanico Reactivos Lube Pump for Separator Tank 0350-410-001 L1 001 L1 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Lube Pump - Separator Tank 0350-410-001 L1M1 001 L1M1 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Lime Slaker 0350-410-001 M1 001 M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Vent Filter for Lime Bin 0350-413-021 021 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Vent Filter - Lime Bin 0350-413-021 M1 021 M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Lime Slaker Scrubber, depurador de cal muerta 0350-423-013 013 0
Reagents Mecanico Reactivos Agitator for Cyanide Mix Tank 0350-431-025A 025A 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Agitator - Cyanide Mix Tank 0350-431-025A M1 025A M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Agitator for Lime Storage Tank 0350-431-028A 028A 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Agitator - Lime Storage Tank 0350-431-028A M1 028A M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Screw Conveyor for Lime Silo 0350-442-008 008 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Screw Conveyor - Lime Silo 0350-442-008 M1 008 M1 0
Reagents Instrumentacion Reactivos Variable Speed Drive for Screw Conveyor - Lime Bin 0350-442-008 V1 008 V1 0
Reagents Mecanico Reactivos Hoist for Cyanide Area Service, (Electric Lift and Travel) 0350-444-013 013 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Hoist - Cyanide Area Service 0350-444-013 M1 013 M1 0
Reagents Electrico Reactivos Trolley Motor for Hoist - Cyanide Area Service 0350-444-013 M2 013 M2 0
Reagents Mecanico Reactivos Overhead Crane for Lime Slaker and Reagent Service 0350-444-014 014 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Hoist - Overhead Crane, Lime Slaker and Reagent Service 0350-444-014 M1 014 M1 0
Reagents Electrico Reactivos Trolley Motor for Overhead Crane - Lime Slaker Ball and Reagent Service 0350-444-014 M2 014 M2 0
Reagents Mecanico Reactivos Drum Grappel for Lime Slaker Ball Drums 0350-444-022 022 0
Reagents Mecanico Reactivos Vent Fan for Cyanide Mix Tank 0350-462-011 011 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Vent Fan - Cyanide Mix Tank 0350-462-011 M1 011 M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Unloading Blower for Lime Trucks, (V Belt Drive) 0350-462-012 012 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Unloading Blower - Lime Trucks 0350-462-012 M1 012 M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Exhaust Fan for Lime Slaker 0350-462-013 013 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Exhaust Fan - Lime Slaker 0350-462-013 M1 013 M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Recycle Slurry Pump for Lime System 0350-463-020A 020A 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Recycle Slurry Pump - Lime System 0350-463-020A M1 020A M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Lime Transfer Pump 0350-463-027A 027A 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Lime Transfer Pump 0350-463-027A M1 027A M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Lime Distribution Pump 0350-463-028A 028A 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Lime Distribution Pump 0350-463-028A M1 028A M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Lime Distribution Pump 0350-463-028B 028B 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Lime Distribution Pump 0350-463-028B M1 028B M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Sump Pump for Cyanide Area 0350-464-006A 006A 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Sump Pump - Cyanide Area 0350-464-006A M1 006A M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Sump Pump for Lime Area 0350-464-008A 008A 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Sump Pump - Lime Area 0350-464-008A M1 008A M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Cyanide Transfer Pump 0350-465-025A 025A 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Cyanide Transfer Pump 0350-465-025A M1 025A M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Cyanide Feed Pump 0350-465-026A 026A 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Cyanide Feed Pump 0350-465-026A M1 026A M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Lime Bin 0350-481-004 004 0
Reagents Mecanico Reactivos Bin Activator for Lime Bin 0350-481-004 B1 004 B1 0
Reagents Electrico Reactivos Motor for Bin Activator - Lime Bin 0350-481-004 B1M1 004 B1M1 0
Reagents Mecanico Reactivos Tote Bin for Used Bags 0350-481-011 011 0
Reagents Mecanico Reactivos Cyanide Mix Tank, (C.S., Covered) 0350-482-025 025 0
Reagents Mecanico Reactivos Cyanide Storage Tank, (C.S., Covered) 0350-482-026 026 0
Reagents Mecanico Reactivos Lime Pumpbox 0350-482-027 027 0
Reagents Mecanico Reactivos Lime Storage Tank 0350-482-028 028 0
Reagents Mecanico Reactivos Separator Tank 0350-482-029 029 0
Reagents Mecanico Reactivos Bag Hopper and Splitter for Cyanide Mix Tank 0350-484-025A 025A 0
Reagents Mecanico Reactivos Used Bag Wash Standpipe for Sodium Metabisulphite Tank 0350-484-047A 047A 0
Reagents Mecanico Reactivos Used Bag Wash Standpipe for Copper Sulphate Tank 0350-484-049A 049A 0
Reagents Mecanico Reactivos Shut Off Gate for Lime Bin 0350-486-004 004 0
Reagents Instrumentacion Reactivos CCTV System for Process Plant - Cyanide Make up Area 0350-708-003 003 0
Process Utilities Instrumentacion Anexos Air Dryer for Instruments 0360-420-012 012 0
Zinc Precipitation Mecanico Anexos Vacuum Pump 0360-461-008 008 0
Zinc Precipitation Electrico Anexos Motor for Vacuum Pump 0360-461-008 M1 008 M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Anexos Vacuum Pump - Standby 0360-461-009 009 0
Zinc Precipitation Electrico Anexos Motor for Vacuum Pump - Standby 0360-461-009 M1 009 M1 0
Process Utilities Mecanico Anexos Air Compressor for Plant, (Rotary Screw, Air Cooled) 0360-461-010 010 0
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Air Compressor - Plant 0360-461-010 M1 010 M1 0
Process Utilities Mecanico Anexos Air Compressor for Plant, (Rotary Screw, Air Cooled) - Standby 0360-461-011 011 0
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Air Compressor - Plant 0360-461-011 M1 011 M1 0
Process Utilities Mecanico Anexos Air Compressor for Instruments, (Rotary Screw, Oil Free, Air Cooled) 0360-461-012 012 0
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Instrument Air Compressor 0360-461-012 M1 012 M1 0
Zinc Precipitation Mecanico Anexos Sump Pump for Vacuum Pump Area 0360-464-007A 007A 0
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Sump Pump - Vacuum Pump Area 0360-464-007A M1 007A M1 0
Process Utilities Mecanico Anexos Process Water Pump 0360-465-039A 039A 0
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Process Water Pump 0360-465-039A M1 039A M1 0
Process Utilities Mecanico Anexos Process Water Pump 0360-465-039B 039B 0
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Process Water Pump 0360-465-039B M1 039B M1 0
Process Utilities Mecanico Anexos Gland Water Pump 0360-465-039C 039C 0
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Gland Water Pump 0360-465-039C M1 039C M1 0
Process Utilities Mecanico Anexos Gland Water Pump 0360-465-039D 039D 0
Process Utilities Electrico Anexos Motor for Gland Water Pump 0360-465-039D M1 039D M1 0
Process Utilities Mecanico Anexos Tank for Process/Gland Water 0360-482-039 039 0
Precipitate Filtration Instrumentacion Refineria Air Receiver for Filter Presses 0360-483-010 010 0
Process Utilities Instrumentacion Anexos Air Receiver for Plant 0360-483-011 011 0
Process Utilities Instrumentacion Anexos Air Receiver for Instruments 0360-483-012 012 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroShower/Eyewash Station 0370-381-006 006 0
Cyanide Destruction InstrumentacionDestruccion de CianuroAutomatic Poppet Sampler for Cyanide Destruction 0370-419-004 004 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroAgitator for Cyanide Destruction Tank 0370-431-011A 011A 0

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 25
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo

Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Agitator - Cyanide Destruction Tank 0370-431-011A M1 011A M1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroAgitator for Cyanide Destruction Tank 0370-431-012A 012A 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Agitator - Cyanide Destruction Tank 0370-431-012A M1 012A M1 0
Cyanide Destruction Agitator
Mecanico Destruccion de CianuroMotor forfor Mixing- Tank
Agitator - Sodium
Mixing Metabisulphite
Tank - Sodium - Cyanide
Metabisulphite Destruction
- Cyanide 0370-431-013A 013A 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroDestruction 0370-431-013A M1 013A M1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroAgitator for Mixing Tank - Cyanide Destruction 0370-431-016A 016A 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Agitator - Mixing Tank - Cyanide Destruction 0370-431-016A M1 016A M1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroExhaust Fan for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-462-016 016 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Exhaust Fan - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-462-016 M1 016 M1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroAir Blower for Cyanide Destruction Process 0370-462-019 019 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Air Blower - Cyanide Destruction Process 0370-462-019 M1 019 M1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroAir Blower for Cyanide Destruction Process 0370-462-020 020 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Air Blower - Cyanide Destruction Process 0370-462-020 M1 020 M1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroExhaust Fan for Copper Sulphate Distribution Tank 0370-462-025 025 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Exhaust Fan - Copper Sulphate Distribution Tank 0370-462-025 M1 025 M1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroSump Pump for Cyanide Destruction Area 0370-464-009A 009A 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Sump Pump - Cyanide Destruction Area 0370-464-009A M1 009A M1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroSump Pump for Reagent Area 0370-464-010A 010A 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Sump Pump - Reagent Area 0370-464-010A M1 010A M1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroTransfer Pump for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-465-013A 013A 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Transfer Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-465-013A M1 013A M1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroTransfer Pump for Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-465-016A 016A 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Transfer Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-465-016A M1 016A M1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroMetering Pump for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-466-014A 014A 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-466-014A M1 014A M1 0
Cyanide Destruction InstrumentacionDestruccion de CianuroVFD for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-466-014A V1 014A V1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroMetering Pump for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-466-014B 014B 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-466-014B M1 014B M1 0
Cyanide Destruction InstrumentacionDestruccion de CianuroVFD for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-466-014B V1 014B V1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroDistribution Pump for Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-466-015A 015A 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-466-015A M1 015A M1 0
Cyanide Destruction InstrumentacionDestruccion de CianuroVFD for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-466-015A V1 015A V1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroDistribution Pump for Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-466-015B 015B 0
Cyanide Destruction Electrico Destruccion de CianuroMotor for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-466-015B M1 015B M1 0
Cyanide Destruction InstrumentacionDestruccion de CianuroVFD for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-466-015B V1 015B V1 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroCyanide Destruction Tank 0370-482-011 011 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroCyanide Destruction Tank 0370-482-012 012 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroMixing Tank for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-482-013 013 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroDistribution Tank for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction 0370-482-014 014 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroDistribution Tank for Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-482-015 015 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroMixing Tank for Copper Sulphate - Cyanide Destruction 0370-482-016 016 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroAir Sparging Cone for Cyanide Destruction Tank 0370-484-011A 011A 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroAir Sparging Cone for Cyanide Destruction Tank 0370-484-012A 012A 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroBag Dump Hopper for Sodium Metabisulphite Mixing Tank 0370-484-013A 013A 0
Cyanide Destruction Mecanico Destruccion de CianuroBag Dump Hopper for Copper Sulphate Mixing Tank 0370-484-016A 016A 0
ARD Plant Mecanico ARD Domestic Hot Water Tank - Washroom 0390-311-006 006 0
ARD Plant Mecanico ARD Domestic Hot Water Tank - Plant Room (EM. Shower) 0390-311-008 008 0
ARD Plant Electrico ARD Electric Unit Heater - Compressor Room 0390-322-014 014 0
ARD Plant Electrico ARD Electric Duct Heater - Control Room 0390-322-015 015 0
ARD Plant Electrico ARD Electric Unit Heater - Plant Room 0390-322-016 016 0
ARD Plant Electrico ARD Electric Force Flow Heater - Washroom 0390-322-061 061 0
ARD Plant Electrico ARD Heating and Ventilation Unit - Elec and Control Room 0390-323-013 013 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec and Control Room 0390-323-013 M1 013 M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Exhaust Fan - Washroom 0390-331-005 005 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Exhaust Fan - Washroom 0390-331-005 M1 005 M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Exhaust Fan - Plant Room 0390-331-006 006 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Exhaust Fan - Plant Room 0390-331-006 M1 006 M1 0
ARD Plant Instrumentacion ARD Ceiling Fan - Plant Room 0390-331-007 007 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Ceiling Fan - Plant Room 0390-331-007 M1 007 M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Shower/Eyewash Station 0390-381-007 007 0
ARD Plant Instrumentacion ARD Air Dryer for Instrument Air Compressor - ARD 0390-420-018 018 0
ARD Plant Mecanico ARD Clarifier for Treatment Plant - ARD 0390-426-001 001 0
ARD Plant Mecanico ARD Hydraulic Power Pack for Clarifier - ARD 0390-426-001 H1 001 H1 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Hydraulic Power Pack - Clarifier - ARD 0390-426-001 H1M1 001 H1M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Agitator for Slaked Lime Storage Tank 0390-431-017A 017A 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Agitator - Slaked Lime Storage Tank 0390-431-017A M1 017A M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Agitator for Solids/Lime Contact Tank 0390-431-018A 018A 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Agitator - Solids/ Lime Contact Tank 0390-431-018A M1 018A M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Agitator for Oxidation Tank 0390-431-019A 019A 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Agitator - Oxidation Tank 0390-431-019A M1 019A M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Agitator for Precipitation Tank 0390-431-020A 020A 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Agitator - Precipitation Tank 0390-431-020A M1 020A M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Agitator for Flocculant Mix Tank 0390-431-023A 023A 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Agitator - Flocculant Mix Tank 0390-431-023A M1 023A M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Agitator for Flocculant Storage Tank 0390-431-024A 024A 0
ARD Plant Mecanico ARD Agitator Motor for Flocculant Storage Tank 0390-431-024A M1 024A M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Dispenser for Flocculant Feed Hopper 0390-431-048A 048A 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Dispenser - Flocculant Feed Hopper 0390-431-048A M1 048A M1 0
ARD Plant Mecanico ARD In-Line Mixer - Flocculant Area 0390-436-001 001 0
ARD Plant Mecanico ARD Screw Conveyor for Flocculant Mix Tank - ARD 0390-442-009 009 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Screw Conveyor - Flocculant System - ARD 0390-442-009 M1 009 M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Hoist for Flocculant Area, (Electric Lift & Travel) 0390-444-016 016 0
ARD Plant Electrico ARD Electric Lift Motor for Hoist 0390-444-016 M1 016 M1 0
ARD Plant Electrico ARD Travel Motor for Hoist 0390-444-016 M2 016 M2 0
ARD Plant Mecanico ARD Bulk Bag Lifting Bracket 0390-444-023 023 0
ARD Plant Mecanico ARD Air Compressor for Instruments, (Rotary Screw, Air Cooled) - ARD 0390-461-018 018 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Instrument Air Compressor - ARD 0390-461-018 M1 018 M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Air Compressor for Flocculant System 0390-461-023 023 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Air Compressor - Flocculant System 0390-461-023 M1 023 M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Air Blower for ARD Process, (Trilobe) 0390-462-017 017 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Air Blower - ARD Process 0390-462-017 M1 017 M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Air Blower for ARD Process, (Trilobe) 0390-462-021 021 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Air Blower - ARD Process 0390-462-021 M1 021 M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Lime Feed Pump 0390-463-017A 017A 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Lime Feed Pump 0390-463-017A M1 017A M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Lime Feed Pump 0390-463-017B 017B 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Lime Feed Pump 0390-463-017B M1 017B M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Clarifier Underflow Pump 0390-463-022A 022A 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Clarifier Underflow Pump 0390-463-022A M1 022A M1 0
ARD Plant Instrumentacion ARD Variable Speed Drive for Clarifier Underflow Pump 0390-463-022A V1 022A V1 0

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 26
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER correlativo

ARD Plant Mecanico ARD Clarifier Underflow Pump 0390-463-022B 022B 0


ARD Plant Electrico ARD Motor for Clarifier Underflow Pump 0390-463-022B M1 022B M1 0
ARD Plant Instrumentacion ARD Variable Speed Drive for Clarifier Underflow Pump 0390-463-022B V1 022B V1 0
ARD Plant Mecanico ARD Recycle Pump for Clarifier Tank 0390-463-022C 022C 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Recycle Pump 0390-463-022C M1 022C M1 0
ARD Plant Instrumentacion ARD Variable Speed Drive for Recycle Pump - Clarifier 0390-463-022C V1 022C V1 0
ARD Plant Mecanico ARD Recycle Pump for Clarifier Tank 0390-463-022D 022D 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Recycle Pump 0390-463-022D M1 022D M1 0
ARD Plant Instrumentacion ARD Variable Speed Drive for Recycle Pump - Clarifier 0390-463-022D V1 022D V1 0
ARD Plant Mecanico ARD Sump Pump for ARD Area 0390-464-011A 011A 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Sump Pump - Area Spillage - ARD 0390-464-011A M1 011A M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Floor Sump Pump - Flocculant Area 0390-464-012A 012A 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Floor Sump Pump - Flocculant Area 0390-464-012A M1 012A M1 0
ARD Plant Mecanico ARD Transfer Pump for Flocculant Truck 0390-465-024C 024C 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Transfer Pump - Flocculant Truck 0390-465-024C M1 024C M1 0
ARD Plant Instrumentacion ARD VSD for Transfer Pump - Flocculant Truck 0390-465-024C V1 024C V1 0
ARD Plant Mecanico ARD Flocculant Metering Pump 0390-466-024A 024A 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Flocculant Metering Pump 0390-466-024A M1 024A M1 0
ARD Plant Instrumentacion ARD Variable Speed Drive for Flocculant Metering Pump 0390-466-024A V1 024A V1 0
ARD Plant Mecanico ARD Flocculant Metering Pump 0390-466-024B 024B 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Flocculant Metering Pump 0390-466-024B M1 024B M1 0
ARD Plant Instrumentacion ARD Variable Speed Drive for Flocculant Metering Pump 0390-466-024B V1 024B V1 0
ARD Plant Mecanico ARD Storage Tank for Slaked Lime 0390-482-017 017 0
ARD Plant Mecanico ARD Contact Tank for Solids/Lime, (3 mins Retention) 0390-482-018 018 0
ARD Plant Mecanico ARD Oxidation Tank 0390-482-019 019 0
ARD Plant Mecanico ARD Precipitation Tank 0390-482-020 020 0
ARD Plant Mecanico ARD Clarifier Feed Tank 0390-482-021 021 0
ARD Plant Mecanico ARD Clarifier Tank 0390-482-022 022 0
ARD Plant Mecanico ARD Flocculant Mix Tank, (304 SS) 0390-482-023 023 0
ARD Plant Mecanico ARD Flocculant Storage Tank 0390-482-024 024 0
ARD Plant Instrumentacion ARD Air Receiver for Instrument Air Compressor - ARD 0390-483-009 009 0
ARD Plant Mecanico ARD Air Sparging Cone for Oxidation Tank 0390-484-019A 019A 0
ARD Plant Mecanico ARD Hopper for Flocculant Feed c/w Bag Clamp 0390-484-048A 048A 0
ARD Plant Electrico ARD Motor for Wetting Bowl Impeller - Hopper for Flocculant Feed 0390-484-048A M1 048A M1 0
ARD Plant Electrico ARD Transformer (T18) for MCC 181 - ARD Plant 0390-612-018 018 0
ARD Plant Electrico ARD MCC 181 for ARD Plant 0390-615-181 181 1
ARD Plant Electrico ARD UPS at the ARD plant electrical room 0390-616-008 008 0
ARD Plant Electrico ARD Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - ARD Plant 0390-696-003 003 0
Heap Leach Pad Mecanico Leach Pad Underpad Drainage Pump, (Submersible) 0410-465-005A 005A 0
Heap Leach Pad Electrico Leach Pad Motor for Underpad Drainage Pump 0410-465-005A M1 005A M1 0
Heap Leach Pad Mecanico Leach Pad Underpad Drainage Pump, (Submersible) 0410-465-005B 005B 0
Heap Leach Pad Electrico Leach Pad Motor for Underpad Drainage Pump, 0410-465-005B M1 005B M1 0
Heap Leach Pad Mecanico Leach Pad Leak Detection Pump for Underpad Drainage Sump 0410-465-005D 005D 0
Heap Leach Pad Electrico Leach Pad Motor for Leak Detection Pump - Underpad Drainage Sump 0410-465-005D M1 005D M1 0
Heap Leach Pad Electrico Leach Pad Transformer (T45) 0410-612-045 045 0
Heap Leach Pad Electrico Leach Pad MCC 451 for Heap Underdrain Collection Pumps 0410-615-451 451 4
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Crane for Process Overflow Pump 0430-444-018 018 0
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Lift Motor for Crane - Process Overflow Pump 0430-444-018 M1 018 M1 0
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Travel Motor for Crane - Process Overflow Pump 0430-444-018 M2 018 M2 0
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Crane for Pregnant Solution Pump 0430-444-019 019 0
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Lift Motor for Crane - Pregnant Solution Pump 0430-444-019 M1 019 M1 0
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Travel Motor for Crane - Pregnant Solution Pump 0430-444-019 M2 019 M2 0
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Leak Detection Pump 0430-465-004A 004A 0
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Motor for Leak Detection Pump 0430-465-004A M1 004A M1 0
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Leak Detection Pump 0430-465-004B 004B 0
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Motor for Leak Detection Pump 0430-465-004B M1 004B M1 0
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Pregnant Solution Pump, (Vertical Turbine) 0430-465-006A 006A 0
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Motor for Pregnant Solution Pump 0430-465-006A M1 006A M1 0
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Pregnant Solution Pump, (Vertical Turbine, Stand-by) 0430-465-006B 006B 0
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Motor for Pregnant Solution Pump 0430-465-006B M1 006B M1 0
Pregnant Solution Pumpstation Mecanico Leach Pad Overflow Pond Pump for Process Water, (Vertical Turbine) 0430-465-006C 006C 0
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Motor for Overflow Pond Pump - Process Water 0430-465-006C M1 006C M1 0
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Transformer (T22) for
4.16 kV Switchgear andMCC
MCC,221(Outdoor-NEMA
- Process Water3R)
Pump
for Heap Leach 0430-612-022 022 0
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad Facility 0430-613-002 002 0
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad MCCAlarm
Fire 221 for Process
Control Water
Panel c/w Pumps
Relay Cabinet - Heap Leach Facility E- 0430-615-221 221 2
Pregnant Solution Pumpstation Electrico Leach Pad House 0430-696-013 013 0

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 27
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: Wilber Chirinos
Fecha: 09 December 05

COST
CODE P.O. SUPPLY MANUFACTURER
CENTER
Digital Transmitter at 13.8 kV Substation (015) 6FT201 305 P696A Electronic Security Systems S.A.
Digital Transmitter at Diesel Generator Enclosure (016) 6FT202 305 P696A Electronic Security Systems S.A.
Digital Transmitter at Diesel Generator Enclosure (017) 6FT203 305 P696A Electronic Security Systems S.A.
CCTV System for Crushing and Loadout (001) 6DA201 301 P708A PTM Security Solutions
Domestic Hot Water Tank - Washroom (001) 3HB201 301 C401
Electric Force Flow Heater - Washroom (001) 2CB201 301 C401
Electric Force Flow Heater - Valve Room (002) 2CB202 301 C401
Electric Force Flow Heater - Valve Room (003) 2CB203 301 C401
Electric Radiant Heater - Primary Crushing (004) 2CB204 301 C401
Electric Radiant Heater - Primary Crushing (005) 2CB205 301 C401
Electric Radiant Heater - Primary Crushing (006) 2CB206 301 C401
Electric Radiant Heater - Primary Crushing (007) 2CB207 301 C401
Electric Radiant Heater - Primary Crushing (013) 2CB208 301 C401
Heating and Ventilation Unit - Elec. Room (001) 2CB209 301 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec. Room (001 M) 4BB201 301 P630B V.J. Pamensky Canada Ltd.
Heating and Ventilation Unit - Control Room (002) 2CB210 301 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - Control Room (002 M) 4BB202 301 P630B V.J. Pamensky Canada Ltd.
Exhaust Fan - Washroom (001) 2EB201 301 C401
Motor for Exhaust Fan - Washroom (001 M) 4BB203 301 C401
Hydraulic Rock Breaker (001) 1DB201 301 P408A Rock breaker
Hydraulic Unit for Hydraulic Rock Breaker (001 H) 5IB201 301 P408A Rock breaker
Motor for Hydraulic Unit - Hydraulic Rock Breaker (001 HM) 4BB204 301 P408A Rock breaker
Motor for Hydraulic Unit Cooling Fan - Hydraulic Rock Breaker (001 HM) 4BB205 301 P408A Rock breaker
Gyratory Crusher (001) 1AB201 301 P409A Metso Minerals
Lube Unit for Gyratory Crusher, (Air Cooled) c/w Hydroset (001 L) 2HB201 301 P409A Metso Minerals
Motor for Lube Unit - Gyratory Crusher (001 LM1) 4BB206 301 P409A Metso Minerals
Motor for Lube Unit - Gyratory Crusher (001 LM2) 4BB207 301 P409A Metso Minerals
Motor for Lube Unit Fan - Gyratory Crusher (001 LM3) 4BB208 301 P409A Metso Minerals
Motor for Lube Unit Hydroset - Gyratory Crusher (001 LM4) 4BB209 301 P409A Metso Minerals
Spider Lube System for Gyratory Crusher (001 L) 2HB202 301 P409A Metso Minerals
Motor for Gyratory Crusher (001 M) 4AB201 301 P409A Metso Minerals
Spare Head/Main Shaft (001 S) 9AB201 301 P409A Metso Minerals
Eccentric Removal Cart and Platform for Gyratory Crusher (001 Z1) 9BB201 301 P409A Metso Minerals
Crusher Lube Unit Filter Cart c/w Hydraulic Pump - Primary Crusher (001 Z2) 2HB203 301 P409A Metso Minerals
Motor for Hydraulic Pump - Primary Crusher Lube Unit Filter Cart (001 Z2M) 4BB210 301 P409A Metso Minerals
Apron Feeder with V. Speed Hydraulic Drive (001) 3AB201 301 P418A Metso
Hydraulic Power Pack for Apron Feeder (001 H) 5IB202 301 P418A Metso
Motor for Hydraulic Power Pack - Apron Feeder (001 HM1) 4BB211 301 P418A Metso
Motor for Cooler Hydraulic Power Pack - Apron Feeder (001 HM2) 4BB212 301 P418A Metso
Air Dryer for Primary Crusher Area (001) 5KB201 301 P461A Ingersoll Rand
Dust Suppresion System for Primary Crusher (005) 2AB201 301 P424B Turbosonic
Belt Magnet for Conveyor Motorized (001) 2IB201 301 P432A Eriez
Motor for Belt Magnet - Conveyor (001 M1) 4BB213 301 P432A Eriez
Primary Crushing Conveyor (001) 3BB201 301 P441A Edyce S.A.
Motor for Primary Crushing Conveyor (001 M1) 4BB214 301 P630A V.J. Pamensky (WEG)
Electric Hoist and Trolley for Eccentric & Motor Service (001) 2DB201 301 P444A Ingytec
Motor for Electric Hoist - Eccentric & Motor Service (001 M1) 4CB201 301 P444A Ingytec
Motor for Electric Trolley for Eccentric & Motor Service (001 M2) 4CB202 301 P444A Ingytec
Hoist Trolley for Apron Feeder Head End Service (002) 2DB202 301 P444A Ingytec
Hoist Trolley for Conveyor Tail End Service (003) 2DB203 301 P444A Ingytec
Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area (025) 2DB204 301 P444A Ingytec
Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area (026) 2DB205 301 P444A Ingytec
Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area (027) 2DB206 301 P444A Ingytec
Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area (028) 2DB207 301 P444A Ingytec
Air Compressor for Primary Crusher (001) 5AB201 301 P461A Ingersoll Rand
Air Compressor Motor for Primary Crusher (001 M1) 4BB215 301 P461A Ingersoll Rand
Dust Seal Air Blower for Gyratory Crusher (001) 2EB202 301 P409A Metso Minerals
Motor for Dust Seal Air Blower - Gyratory Crusher (001 M1) 4BB216 301 P409A V.J. Pamensky (WEG)
Booster Pump for Dust Suppresion System, Primary Crusher (045A) 5HB201 301 P424B Turbosonic
Motor for Booster Pump - Dust Suppresion System, Primary Crusher (045A M1) 4BB217 301 P424B Turbosonic
Barrel Pump for Spider Lube System - Gyratory Crusher (001A) 5HB202 301 P409A Metso Minerals
Motor for Spider Lube System Barrel Pump - Gyratory Crusher (001A M1) 4BB218 301 P409A V.J. Pamensky (WEG)
Tote Bin for Motorized Belt Magnet - Conveyor (001) 3HB202 301 P481B Tenaquip
Air Receiver for Primary Crusher (001) 3HB203 301 P461A Ingersoll Rand
Top Seal Plate for Primary Crusher (021A) 9BB202 301 P484A Haug S.A.
Top Collar & Liners for Primary Crusher (021B) 9BB203 301 P484A Haug S.A.
Motor Base for Primary Crusher (023A) 4BB219 301 P484A Haug S.A.
Bulkhead Doors for Primary Crusher (024A) 9BB204 301 P484A Haug S.A.
Service Platform and Eccentric Skid for Primary Crusher (024B) 9BB205 301 P484A Haug S.A.
Discharge Collar and Liners for Primary Crusher Surge Pocket (024C) 2GB201 301 P484A Haug S.A.
Eccentric Sling Assembly for Primary Crusher (024D) 9BB206 301 P484A Haug S.A.
Eccentric Sling Assembly for Primary Crusher (024E) 9BB207 301 P484A Haug S.A.
Feed Chute for Apron Feeder (028A) 2GB202 301 P418A Metso
Discharge Chutes for Apron Feeder (028B) 2GB203 301 P484A Haug S.A.
Tramp Iron Chute for Belt Conveyor Tramp Iron (030A) 2GB204 301 P441A Edyce S.A.
Transformer (T12) for MCC 121 - Primary Crusher 7CB201 301 P612A GE Industrial
4.16 kV Switchgear and MCC for Primary Crusher (004) 4EB201 301 P613A Schneider
MCC 121 for Surge Stockpile 4FB201 301 P615A GE Industrial
UPS at the Primary Crusher Electrical Room (006) 6DB201 301 P616B MGE UPS Systems Inc.
Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Primary Crusher (004) 6DB202 301 P696A Electronic Security Systems S.A.
Electric Force Flow Heater - Valve Room (011) 2CC201 302 C401
Electric Force Flow Heater - Elec. Room (012) 2CC202 302 C401
Vibrating Feeder, (Variable Speed) (001) 3FC201 302 P418B Jeffrey
Motor for Vibrating Feeder (001 M) 4BC201 302 P418B Jeffrey
Variable Speed Drive for Vibrating Feeder (001 V) 4GC201 302 P418B Jeffrey
Vibrating Feeder, (Variable Speed) (002) 3FC202 302 P418B Jeffrey
Motor for Vibrating Feeder (002 M) 4BC202 302 P418B Jeffrey
Variable Speed Drive for Vibrating Feeder (002 V) 4GC202 302 P418B Jeffrey
Vibrating Feeders, (Variable Speed) (003) 3FC203 302 P418B Jeffrey
Motor for Vibrating Feeder (003 M) 4BC203 302 P418B Jeffrey
Variable Speed Drive for Vibrating Feeder (003 V) 4GC203 302 P418B Jeffrey
Vibrating Feeders (004) 3FC204 302 P418B Jeffrey
Motor for Vibrating Feeder (004 M) 4BC204 302 P418B Jeffrey
Variable Speed Drive for Vibrating Feeders (004 V) 4GC204 302 P418B Jeffrey
Belt Scale for Conveyor (002) 3BC201 302 P425A Siemens / Milltronics
Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (001) 3FC205 302 P430A Drummond
Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (001 M) 4BC205 302 P430A Drummond
Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (002) 3FC206 302 P430A Drummond
Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (002 M) 4BC206 302 P430A Drummond
Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (003) 3FC207 302 P430A Drummond

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 28
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: Wilber Chirinos
Fecha: 09 December 05

COST
CODE P.O. SUPPLY MANUFACTURER
CENTER
Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (003 M) 4BC207 302 P430A Drummond
Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (004) 3FC208 302 P430A Drummond
Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (004 M) 4BC208 302 P430A Drummond
Stationary Magnet for Conveyor (002) 2IC201 302 P432A Eriez
Metal Detector for Conveyor (002) 2IC202 302 P432B Eriez
Reclaim Conveyor (002) 3BC202 302 P441A Edyce S.A.
Motor for Reclaim Conveyor (002 M) 4BC209 302 P630A V.J. Pamensky (WEG)
Hoist Trolley for Conveyor (002) 2DC201 302 P444A Ingytec
Trolley for Stationary Magnet - Secondary Crusher Stockpile (029) 2DC202 302 P444A Ingytec
Motor for Trolley - Stationary Magnet - Secondary Crusher Stockpile (029 M) 4CC201 302 P444A Ingytec
Trolley for Stationary Magnet - Secondary Crusher Stockpile (030) 2DC203 302 P444A Ingytec
Air Compressor for Dry Sprinkler Fire Protection System - Secondary Crusher (024) 5AC201 302 P350A Simplex Grinnell
Motor for Air Compressor - Fire Protection System, Secondary Crusher (024 M) 4BC210 302 P350A Simplex Grinnell
Exhaust Fan for Reclaim Tunnel (003) 2EC201 302 P462A Northern Blower
Exhaust Fan Motor for Reclaim Tunnel (003 M) 2EC202 302 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Tote Bin for Stationary Magnet - Conveyor (002) 3HC201 302 P481B Tenaquip
Belt Cleaners Dribble Chute for Conveyor (002) 2GC201 302 P441A Edyce S.A.
Tramp Iron Chute for Belt Conveyor (002) 2GC202 302 P441A Edyce S.A.
Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile (001) 2GC203 302 P484A Haug S.A.
Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile (002) 2GC204 302 P484A Haug S.A.
Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile (003) 2GC205 302 P484A Haug S.A.
Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile (004) 2GC206 302 P484A Haug S.A.
Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder (001) 3FC209 302 P484A Haug S.A.
Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder (002) 3FC210 302 P484A Haug S.A.
Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder (003) 3FC211 302 P484A Haug S.A.
Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder (004) 3FC212 302 P484A Haug S.A.
Rotary Brush Cleaner for Reclaim Conveyor (002) 3BC203 302 P441A Edyce S.A.
Motor for Rotary Brush Cleaner - Reclaim Conveyor (002 M) 4BC211 302 P441A Edyce S.A.
Belt Beater for Reclaim Conveyor (002) 3BC204 302 P441A Edyce S.A.
Motor for Belt Beater - Reclaim Conveyor (002 M) 4BC212 302 P441A Edyce S.A.
Transformer (T11) 7FC201 302 P690G
MCC 111 for Surge Stockpile 4FC201 302 P615A GE Industrial
Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Stock Pile (005) 6DC201 302 P696A Electronic Security Systems S.A.
Domestic Hot Water Tank - Washroom (002) 3HD201 302 C401
Electric Force Flow Heater - Washroom (008) 2CD201 302 C401
Electric Unit Heater - Compressor Room (033) 2CD202 302 C401
Heating and Ventilation Unit - Office (003) 2CD203 302 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - Office (003 M) 4BD201 302 P630B V.J. Pamensky Canada Ltd.
Heating and Ventilation Unit - Elec. Room (004) 2CD204 302 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec. Room (004 M) 4BD202 302 P630B V.J. Pamensky Canada Ltd.
Exhaust Fan - Washroom (002) 2ED201 302 C401
Motor for Exhaust Fan - Washroom (002 M) 4BD203 302 C401
Exhaust Fan - Compressor Room (032) 2ED202 302 C401
Motor for Exhaust Fan - Compressor Room (032 M) 4BD204 302 C401
Secondary Cone Crusher (001) 1AD201 302 P409B Metso Minerals
Setting Hydraulic Unit for Secondary Cone Crusher (001 H) 5ID201 302 P409B Metso Minerals
Motor for Setting Hydraulic Unit - Secondary Cone Crusher (001 HM) 4BD205 302 P409B Metso Minerals
Lube Unit for Secondary Cone Crusher, (Air Cooled) (001 L) 2HD201 302 P409B Metso Minerals
Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher (001 LM) 4BD206 302 P409B Metso Minerals
Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher (001 LM) 4BD207 302 P409B Metso Minerals
Fan Motor for Lube Unit - Secondary Cone Crusher (001 LM) 4BD208 302 P409B Metso Minerals
Motor for Secondary Cone Crusher (001 M) 4AD201 302 P409B Metso Minerals
Spare Head Assembly for Secondary Cone Crusher (001 S) 9AD201 302 P409B Metso Minerals
Spare Bowl Assembly for Secondary Cone Crusher (001 S) 9AD203 302 P409B Metso Minerals
Crusher Lube Unit Filter Cart c/w Hydraulic Pump - Secondary Crusher (001 Z) 2HD202 302 P409B Metso Minerals
Motor for Hydraulic Pump - Secondary Crusher Lube Unit Filter Cart (001 ZM) 4BD209 302 P409B Metso Minerals
Secondary Cone Crusher (002) 1AD202 302 P409B Metso Minerals
Setting Hydraulic Unit for Secondary Cone Crusher (002 H) 5ID202 302 P409B Metso Minerals
Motor for Setting Hydraulic Unit - Secondary Cone Crusher (002 HM) 4BD210 302 P409B Metso Minerals
Air Cooled Lube Unit for Secondary Cone Crusher (002 L) 2HD203 302 P409B Metso Minerals
Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher (002 LM) 4BD211 302 P409B Metso Minerals
Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher (002 LM) 4BD212 302 P409B Metso Minerals
Fan Motor for Lube Unit - Secondary Cone Crusher (002 LM) 4BD213 302 P409B Metso Minerals
Motor for Secondary Cone Crusher (002 M) 4AD202 302 P409B Metso Minerals
Cone Crusher for Belt Sampler (001) 1AD203 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Motor for Cone Crusher - Belt Sampler (001 M) 4BD214 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Double Deck Screen (001) 1HD201 302 P411A Metso Minerals
Motor for Double Deck Screen (001 M1) 4BD215 302 P411A Metso Minerals
Motor for Double Deck Screen (001 M2) 4BD216 302 P411A Metso Minerals
Double Deck Screen (002) 1HD202 302 P411A Metso Minerals
Motor for Double Deck Screen (002 M1) 4BD217 302 P411A Metso Minerals
Motor for Double Deck Screen (002 M2) 4BD218 302 P411A Metso Minerals
Vent Filter for Lime Bin (020) 2FD201 302 P481A PCE
Vent Filter Motor for Lime Bin (020 M) 2FD202 302 P481A PCE
Arm Sampler for Belt Sampling System (005) 3ID201 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Motor for Arm Sampler - Belt Sampling System (005 M) 4BD219 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Composite Sample Collector for Heap Leach Column (007) 3ID202 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Single Station Sample Collector (008) 2AD201 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Single Station Sample Collector, (Check Sample) (009) 3ID203 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Air Dryer for Secondary Crusher Area (002) 5KD201 302 P461A Ingersoll Rand
Dust Collector for Secondary Crusher (001) 2AD202 302 P424A Tepelco S.A.C.T.
Conveyor (003) 3BD201 302 P441A Edyce S.A.
Motor for Conveyor (003 M) 4BD220 302 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Conveyor (004) 3BD202 302 P441A Edyce S.A.
Motor for Conveyor (004 M) 4BD221 302 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Conveyor (005) 3BD203 302 P441A Edyce S.A.
Motor for Conveyor (005 M) 4BD222 302 P630A V.J. Pamensky (WEG)
Flexwall Conveyor for Belt Sampler (007) 3BD204 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Motor for Flexwall Conveyor - Belt Sampler (007 M) 4BD223 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Screw Conveyor for Secondary Crusher Dust Collector (001) 3CD201 302 P424A Tepelco S.A.C.T.
Motor for Screw Conveyor - Dust Collector - Secondary Crusher (001 M) 4BD224 302 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Screw Conveyor for Lime Bin (002) 3CD202 302 P481A PCE
Variable Speed Motor for Screw Conveyor - Lime Bin (002 M) 4GD201 302 P481A PCE
Variable Speed Drive for Screw Conveyor - Lime Bin (002 V) 4GD202 302 P481A PCE
Overhead Crane for Secondary Crusher Service (005) 2DD201 302 P444A Ingytec
Long Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service (005 M1) 4BD225 302 P444A Ingytec
Long Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service (005 M2) 4BD226 302 P444A Ingytec
Cross Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service (005 M3) 4BD227 302 P444A Ingytec
Cross Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service (005 M4) 4BD228 302 P444A Ingytec
Main Hoist Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service (005 M5) 4BD229 302 P444A Ingytec

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 29
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: Wilber Chirinos
Fecha: 09 December 05

COST
CODE P.O. SUPPLY MANUFACTURER
CENTER
Auxiliary Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service (005 M6) 4BD230 302 P444A Ingytec
Double-Flap Gate for Dust Collector Secondary Crusher (001) 2GD201 302 P424A Tepelco S.A.C.T.
Air Compressor for Secondary Crusher (002) 5AD201 302 P461A Ingersoll Rand
Motor for Air Compressor - Secondary Crusher (002 M) 4BD231 302 P461A Ingersoll Rand
Dust Seal Unit for Secondary Crusher (002) 2ED203 302 P409B Metso Minerals
Motor for Dust Seal Unit - Secondary Crusher (002 M) 4BD232 302 P409B V.J. Pamensky (WEG)
Exhaust Fan for Dust Collector - Secondary Crusher (004) 2ED204 302 P424A Tepelco S.A.C.T.
Motor for Exhaust Fan - Dust Collector / Secondary Crusher (004 M) 4BD233 302 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Unloading Blower for Lime Trucks (005) 2ED205 302 P462B FFE Minerals
Motor for Lime Truck Unloading Blower (005 M) 4BD234 302 P630B V.J. Pamensky Canada Ltd.
Dust Seal Unit for Secondary Crusher (014) 2ED206 302 P409B Metso Minerals
Motor for Dust Seal Unit - Secondary Crusher (014 M) 4BD235 302 P409B V.J. Pamensky (WEG)
Lime Bin (002) 3HD202 302 P481A PCE
Bin Activator for Lime Bin (002 B) 3HD203 302 P481A PCE
Motor for Bin Activator - Lime Bin (002 BM) 4BD236 302 P481A PCE
Air Receiver for Secondary Crusher Area (002) 3HD204 302 P461A Ingersoll Rand
2 Way Splitter Chute, (c/w Hyd Cyl Operated Shut-off Gates (001) 2GD202 302 P484A Haug S.A.
Motor for Actuators - Splitter Chute (001 M) 4BD237 302 P484A Haug S.A.
Vibrating Hopper for Belt Sampler (002) 3GD201 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Motor for Vibrating Hopper - Belt Sampler (002 M) 4BD238 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Discharge Chute for Vibrating Screen U/S (001) 2GD203 302 P484A Haug S.A.
Discharge Chute for Vibrating Screen U/S (002) 2GD204 302 P484A Haug S.A.
Discharge Chute for Vibrating Screen O/S (001) 2GD205 302 P484A Haug S.A.
Discharge Chute for Vibrating Screen O/S (002) 2GD206 302 P484A Haug S.A.
Hydraulic Power Pack for Splitter Chute Gate (001 H) 5ID203 302 P484A Haug S.A.
Motor for Hydraulic Power Pack - Splitter Chute Gate (001 HM) 4BD239 302 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Primary Splitter for Belt Sampler (002) 2GD207 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Motor for Primary Splitter for Belt Sampler (002 M) 4BD240 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Secondary Splitter for Belt Sampler (003) 2GD208 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Motor for Secondary Splitter - Belt Sampler (003 M) 4BD241 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Tertiary Splitter for Belt Sampler (004) 2GD209 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Motor for Tertiary Splitter - Belt Sampler (004 M) 4BD242 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Manual Diverter Gate for Belt Sampler (005) 2GD210 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Check Sample Diverter Gate for Belt Sampler (006) 2GD211 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Check Sample Diverter Gate for Belt Sampler (006 M) 2GD212 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Slide Gate for Lime Bin Screw Conveyor (001) 2GD213 302 P481A PCE
Transformer (T9) for 4.16 kV Switchgear 7BD201 302 P612A GE Industrial
Transformer (T10) for MCC 101 - Secondary Crusher 7CD201 302 P612A GE Industrial
4.16 kV Switchgear and MCC for Secondary Crusher (003) 4ED201 302 P613A Schneider
MCC 101 for Secondary Crusher 4FD201 302 P615A GE Industrial
DC Battery Charger and Batteries for Secondary Crusher (003) 6DD201 302 P613A Schneider
UPS at the Secondary Crusher Electrical Room (007) 6DD202 302 P616B MGE UPS Systems Inc.
Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Secondary Crusher (006) 6DD203 302 P696A Electronic Security Systems S.A.
Domestic Hot Water Tank - Washroom (003) 3HE201 303 C401
Electric Radiant Heater - Lube Room (009) 2CE201 303 C401
Electric Force Flow Heater - Washroom (010) 2CE202 303 C401
Heating and Ventilation Unit - Control Cab (005) 2CE203 303 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - Control Cab (005 M) 4BE201 303 P630B V.J. Pamensky Canada
Heating and Ventilation Unit - Elec. Room (006) 2CE204 303 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec. Room (006 M) 4BE202 303 P630B V.J. Pamensky Canada
Exhaust Fan - Washroom (003) 2EE201 303 C401
Motor for Exhaust Fan - Washroom (003 M) 4BE203 303 C401
Exhaust Fan - Lube Room (004) 2EE202 303 C401
Motor for Exhaust Fan - Lube Room (004 M) 4BE204 303 C401
Electro-Mech Chute Vibrator for Truck Loadout Ore Bin (003) 3FE201 303 P430A Drummond
Motor for Electro-Mech Chute Vibrator - Truck Loadout Ore Bin (003 M) 4BE205 303 P430A Drummond
Electro-Mech Chute Vibrator for Truck Loadout Ore Bin (003) 3FE202 303 P430A Drummond
Motor for Electro-Mech Chute Vibrator - Truck Loadout Ore Bin (003 M) 4BE206 303 P430A Drummond
Electro-Mech Chute Vibrator for Truck Loadout Ore Bin (003) 3FE203 303 P430A Drummond
Motor for Electro-Mech Chute Vibrator - Truck Loadout Ore Bin (003 M) 4BE207 303 P430A Drummond
Truck Loadout Ore Bin (003) 3HE202 303 C203 Imicon S.A.
Hydraulic Power Pack for Truck Loadout Ore Bin (003 H) 5IE201 303 P486A Cempro Tech S.A.
Motor for Hydraulic Power Pack - Truck Loadout Ore Bin (001 HM) 4BE208 303 P630B V.J. Pamensky Canada
Motor for Hydraulic Power Pack - Truck Loadout Ore Bin (002 HM) 4BE209 303 P630B V.J. Pamensky Canada
Motor for Hydraulic Power Pack - Truck Loadout Ore Bin (003 HM) 4BE210 303 P630B V.J. Pamensky Canada
Discharge Collars and Liners for Truck Loadout Bin (001) 2GE201 303 P484A Haug S.A.
Discharge Collars and Liners for Truck Loadout Bin (002) 2GE202 303 P484A Haug S.A.
Discharge Collars and Liners for Truck Loadout Bin (003) 2GE203 303 P484A Haug S.A.
Hydraulic Arc Gate for Truck Loadout Ore Bin (001) 2GE204 303 P486A Cempro Tech S.A.
Hydraulic Arc Gate for Truck Loadout Ore Bin (002) 2GE205 303 P486A Cempro Tech S.A.
Hydraulic Arc Gate for Truck Loadout Ore Bin (003) 2GE206 303 P486A Cempro Tech S.A.
Scraper for Arc Gate - Truck Loadout Ore Bin (001 Z) 2GE207 303 P486A Cempro Tech S.A.
Transformer (T41) 7FE201 303 P690G
MCC 411 for Loadout 4FE201 303 P615A GE Industrial
Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Truck Loadout (007) 6DE201 303 P696A Electronic Security Systems S.A.
Domestic Hot Water Tank - Utilities Room (004) 3HF201 305 C401
Domestic Hot Water Tank - Utilities Room (005) 3HF202 305 C401
Recirculating Pump - Utilities Room (001) 5DF201 305 C401
Motor for Recirculating Pump - Utilities Room (001 M) 4BF201 305 C401
Recirculating Pump - Utilities Room (002) 5DF202 305 C401
Motor for Recirculating Pump - Utilities Room (002 M) 4BF202 305 C401
Electric Duct Heater - Control Room (019) 6BF201 305 C401
Electric Unit Heater - Retort Area (020) 2CF201 306 C401
Electric Unit Heater - Filter Area (021) 2CF202 306 C401
Electric Unit Heater - Furnace Room (022) 2CF203 306 C401
Electric Duct Heater - Washroom (023) 6BF202 306 C401
Electric Duct Heater - Washroom (024) 6BF203 306 C401
Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area (034) 2CF204 305 C401
Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area (035) 2CF205 305 C401
Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area (036) 2CF206 305 C401
Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area (037) 2CF207 305 C401
Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area (038) 2CF208 305 C401
Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (039) 6BF204 305 C401
Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (040) 6BF205 305 C401
Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (041) 6BF206 305 C401
Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (042) 6BF207 305 C401
Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (043) 6BF208 305 C401
Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (044) 6BF209 305 C401
Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (045) 6BF210 305 C401
Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (046) 6BF211 305 C401

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 30
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: Wilber Chirinos
Fecha: 09 December 05

COST
CODE P.O. SUPPLY MANUFACTURER
CENTER
Electric Duct Heater - Offices (047) 6BF212 305 C401
Electric Duct Heater - Offices (048) 6BF213 305 C401
Electric Duct Heater - Washroom (049) 6BF214 306 C401
Electric Duct Heater - Washroom (050) 6BF215 306 C401
Electric Duct Heater - Offices (051) 6BF216 305 C401
Electric Unit Heater for Cyanide (073) 2CF209 305 C401
Electric Duct Heater for Offices (074) 6BF217 305 C401
Electric Unit Heater for Reagent Area (076) 2CF210 305 C401
Electric Unit Heater for Reagent Area (077) 2CF211 305 C401
Electric Unit Heater for Compressor Room (078) 2CF212 305 C401
Electric Unit Heater for Maintenance Area (079) 2CF213 305 C401
Electric Unit Heater for Maintenance Area (080) 2CF214 305 C401
Electric Unit Heater for Maintenance Area (081) 2CF215 305 C401
Heating and Ventilation Unit - Offices (007) 2CF216 305 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - Offices (007 M) 4BF203 305 P630B V.J. Pamensky Canada
Heating and Ventilation Unit - Filter Area (008) 2CF217 306 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - Filter Area (008 M) 4BF204 306 P630B V.J. Pamensky Canada
Heating and Ventilation Unit - Mercury Retort (009) 2CF218 306 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - Mercury Retort (009 M) 4BF205 306 P630B V.J. Pamensky Canada
Heating and Ventilation Unit - Furnace Area (010) 2CF219 306 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - Furnace Area (010 M) 4BF206 306 P630B V.J. Pamensky Canada
Heating and Ventilation Unit - El. and Control Upper Fl. (011) 2CF220 305 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - El. and Control Upper Fl. (011 M) 4BF207 305 P630B V.J. Pamensky Canada
Heating and Ventilation Unit - El. Room Grd. Floor (012) 2CF221 305 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - El. Room Grd. Floor (012 M) 4BF208 305 P630B V.J. Pamensky Canada
Heating and Ventilation Unit - El. Room Reagent Area (017) 2CF222 305 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - El. Room Reagent Area (017 M) 4BF209 305 P630B V.J. Pamensky Canada
Exhaust Fan - Furnace Room (008) 2EF201 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Furnace Room (008 M) 4BF210 306 C401
Exhaust Fan - Furnace Room (009) 2EF202 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Furnace Room (009 M) 4BF211 306 C401
Exhaust Fan - Furnace Room (010) 2EF203 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Furnace Room (010 M) 4BF212 306 C401
Exhaust Fan - Furnace Room (011) 2EF204 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Furnace Room (011 M) 4BF213 306 C401
Exhaust Fan - Furnace Room (012) 2EF205 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Furnace Room (012 M) 4BF214 306 C401
Exhaust Fan - Furnace Room (013) 2EF206 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Furnace Room (013 M) 4BF215 306 C401
Exhaust Fan - Retort Area (014) 2EF207 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Retort Area (014 M) 4BF216 306 C401
Exhaust Fan - Retort Area (015) 2EF208 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Retort Area (015 M) 4BF217 306 C401
Exhaust Fan - Retort Area (016) 2EF209 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Retort Area (016 M) 4BF218 306 C401
Exhaust Fan - Retort Area (017) 2EF210 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Retort Area (017 M) 4BF219 306 C401
Exhaust Fan - Washroom (018) 2EF211 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Washroom (018 M) 4BF220 306 C401
Exhaust Fan for Laundry (019) 2EF212 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Washroom (019 M) 4BF221 306 C401
Exhaust Fan - Washroom (020) 2EF213 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Washroom (020 M) 4BF222 306 C401
Exhaust Fan - Washroom (021) 2EF214 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Washroom (021 M) 4BF223 306 C401
Exhaust Fan - Filter Area (033) 2EF215 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Filter Area (033 M) 4BF224 306 C401
Exhaust Fan - Filter Area (034) 2EF216 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Filter Area (034 M) 4BF225 306 C401
Exhaust Fan - Zinc Precip. Area (035) 2EF217 305 C401
Motor for Exhaust Fan - Zinc Precip. Area (035 M) 4BF226 305 C401
Exhaust Fan - Zinc Precip. Area (036) 2EF218 305 C401
Motor for Exhaust Fan - Zinc Precip. Area (036 M) 4BF227 305 C401
Exhaust Fan - Zinc Precip. Area (037) 2EF219 305 C401
Motor for Exhaust Fan - Zinc Precip. Area (037 M) 4BF228 305 C401
Exhaust Fan for Cyanide Area (043) 2EF220 305 C401
Motor for Exhaust Fan - Cyanide Area (043 M) 4BF229 305 C401
Exhaust Fan for Washroom (044) 2EF221 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Washroom (044 M) 4BF230 306 C401
Exhaust Fan for Reagent Area (045) 2EF222 305 C401
Motor for Exhaust Fan - Reagent Area (045 M) 4BF231 305 C401
Exhaust Fan for Retort Area (048) 2EF223 306 C401
Motor for Exhaust Fan - Retort Area (048 M) 4BF232 306 C401
Exhaust Fan for Cyanide Area (049) 2EF224 305 C401
Exhaust Fan for Cyanide Area (049 M) 2EF225 305 C401
Exhaust Fan for Maintenance Area (050) 2EF226 305 C401
Exhaust Fan for Maintenance Area (050 M) 2EF227 305 C401
Exhaust Fan for Maintenance Area (051) 2EF228 305 C401
Exhaust Fan for Maintenance Area (051 M) 2EF229 305 C401
Overhead Crane for Process Plant Service (007) 2DF201 305 P444A Ingytec
Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service (007 M1) 4BF233 305 P444A Ingytec
Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service (007 M2) 4BF234 305 P444A Ingytec
Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service (007 M3) 4BF235 305 P444A Ingytec
Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service (007 M4) 4BF236 305 P444A Ingytec
Main Hoist Motor for Overhead Crane - Process Plant Service (007 M5) 4BF237 305 P444A Ingytec
Overhead Crane for Process Plant Maintenance Shop Service (008) 2DF202 305 P444A Ingytec
Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance Shop Service (008 M1) 4BF238 305 P444A Ingytec
Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance Shop Service (008 M2) 4BF239 305 P444A Ingytec
Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance Shop Service (008 M3) 4BF240 305 P444A Ingytec
Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance Shop Service (008 M4) 4BF241 305 P444A Ingytec
Main Hoist Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance Shop Service (008 M5) 4BF242 305 P444A Ingytec
Transformer (T3) for 4.16 kV Switchgear 7BF201 305 P612A GE Industrial
Transformer (T4) for 4.16 kV Switchgear 7BF202 305 P612A GE Industrial
Transformer (T5) for Process Plant 7CF201 305 P612A GE Industrial
Transformer (T6) for Process Plant 7CF202 305 P612A GE Industrial
Transformer (T7) for Process Plant 7CF203 305 P612A GE Industrial
Transformer (T8) for Process Plant 7CF204 305 P612A GE Industrial
4.16 kV Switchgear and MCC for Process Plant (001) 4EF201 305 P613A Schneider
MCC for Process Plant (051) 4FF202 305 P615A GE Industrial
MCC Ground Flr. El. Rm. (061) 4FF203 305 P615A GE Industrial

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 31
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: Wilber Chirinos
Fecha: 09 December 05

COST
CODE P.O. SUPPLY MANUFACTURER
CENTER
MCC for Process Plant (071) 4FF204 305 P615A GE Industrial
MCC Ground Flr. El. Rm. (081) 4FF205 305 P615A GE Industrial
MCC for Process Plant Tank Area (082) 4FF206 305 P615A GE Industrial
DC Battery Charger and Batteries for Process Plant (002) 6DF201 305 P613A Schneider
UPS at the Process Plant Electrical Room (004) 6DF202 305 P616B MGE UPS Systems Inc.
UPS at the Process Plant Reagent Electrical Room (005) 6DF203 305 P616B MGE UPS Systems Inc.
UPS at Process Plant Electrical Room (009) 6DF204 305 P616B MGE UPS Systems Inc.
Cable Bus Duct (006) 6BF218 305 P619A Unibus
Cable Bus Duct (007) 6BF219 305 P619A Unibus
Cable Bus Duct (008) 6BF220 305 P619A Unibus
Cable Bus Duct (009) 6BF221 305 P619A Unibus
Fire Alarm Monitoring Station - Security Office (001) 6DF205 305 P696A Electronic Security Systems S.A.
Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Process Plant (002) 6DF206 305 P696A Electronic Security Systems S.A.
Shower/Eyewash Station (001) 6DG201 305 C401
Shower/Eyewash Station (002) 6DG202 305 C401
Shower/Eyewash Station (003) 6DG203 305 C401
Leaf Filter (001) 1FG201 305 P413A USFilter / Whittier
Motor for Leaf Filter (001 M) 4BG201 305 P413A USFilter / Whittier
Leaf Filter (002) 1FG202 305 P413A USFilter / Whittier
Motor for Leaf Filter (002 M) 4BG202 305 P413A USFilter / Whittier
Leaf Filter (003) 1FG203 305 P413A USFilter / Whittier
Motor for Leaf Filter (003 M) 4BG203 305 P413A USFilter / Whittier
Leaf Filter (004) 1FG204 305 P413A USFilter / Whittier
Motor for Leaf Filter (004 M) 4BG204 305 P413A USFilter / Whittier
Automatic Sampler for Clarified Pregnant Solution (001) 3IG201 305 P419A Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Automatic Sampler for Barren Solution (002) 3IG202 305 P419A Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Automatic Sampler for Bleed from Barren Solution Tank (003) 3IG203 305 P419A Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Automatic Poppet Sampler (006) 3IG204 305 P419A Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Agitator for Emulsifer (001) 2JG201 305 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Motor for Agitator - Emulsifer (001 M) 4BG206 305 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Agitator for Lead Nitrate Mix Tank (004) 2JG202 305 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Motor for Agitator - Lead Nitrate Mix Tank (004 M) 4BG207 305 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Agitator for Sludge Tank (005) 2JG203 305 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Motor for Agitator - Sludge Tank (005 M) 4BG208 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Agitator for Precoat Mix Tank (009) 2JG204 305 P413A USFilter / Whittier
Motor for Agitator - Precoat Mix Tank (009 M) 4BG209 305 P413A USFilter / Whittier
Agitator for Body Feed Tank (010) 2JG205 305 P413A USFilter / Whittier
Motor for Agitator - Body Feed Tank (010 M) 4BG210 305 P413A USFilter / Whittier
Zinc Emulsifier Cone (001) 3GG201 305 P482A Fiansa S.A.
Zinc Dust Feeder (003) 3FG201 305 P442B Firing Industries Ltd.
Motor for Zinc Dust Feeder (003 M) 4BG211 305 P442B Firing Industries Ltd.
Zinc Dust Feeder (004) 3FG202 305 P442B Firing Industries Ltd.
Motor for Zinc Dust Feeder (004 M) 4BG212 305 P442B Firing Industries Ltd.
Drum Grappel for Process Plant Service (020) 9BG201 305 P499A
Sludge Transfer Pump (005) 5DG201 305 P463A Weir Pumps Canada
Motor for Sludge Transfer Pump (005 M) 4BG213 305 P630B V.J. Pamensky Canada
Sludge Transfer Pump (005) 5DG202 305 P463A Weir Pumps Canada
Motor for Sludge Transfer Pump (005 M) 4BG214 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Filter Press Feed Pump (006) 5DG205 305 P463B National Process Equipment
Motor for Filter Press Feed Pump (006 M) 4BG217 306 P463B National Process Equipment
Precoat Feed Pump (009) 5DG206 305 P413A USFilter / Whittier
Motor for Precoat Feed Pump (009 M) 4BG218 305 P413A USFilter / Whittier
Sump Pump for Tank Farm Area (001) 5GG201 305 P464A Weir Pumps Canada
Motor for Sump Pump - Tank Farm Area (001 M) 4BG219 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Sump Pump for Zinc Precipitation Area (002) 5GG202 305 P464A Weir Pumps Canada
Motor for Sump Pump - Zinc Precipitation Area (002 M) 4BG220 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Vertical Sludge Pump c/w Concrete Sump for Sludge Tank Feed (003) 5EG201 305 P464A Weir Pumps Canada
Motor for Vertical Sludge Pump - Sludge Tank Feed (003 M) 4BG221 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Leaf Filter Feed Pump (001) 5DG207 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Motor for Leaf Filter Feed Pump (001 M) 4BG222 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Feed Pump for Deaerator Tower (002) 5DG208 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Motor for Feed Pump - Deaerator Tower (002 M) 4BG223 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Barren Solution Pump (003) 5DG209 305 P465H
Motor for Barren Solution Pump (003 M) 4BG224 305 P465H V.J. Pamensky (WEG)
VFD for Barren Solution Pump (003 V) 4GG201 305 P674A Rockwell-Allen Bradley
Barren Solution Pump (003) 5DG210 305 P465H
Motor for Barren Solution Pump (003 M) 4BG225 305 P465H V.J. Pamensky (WEG)
VFD for Barren Solution Pump (003 V) 4GG202 305 P674A Rockwell-Allen Bradley
Barren Utility Pump (003C) 5DG211 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Motor for Barren Utility Pump (003C M) 4BG226 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Barren Utility Pump (003D) 5DG212 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Motor for Barren Utility Pump (003D M) 4BG227 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Antiscalant Metering Pump (001A) 5HG201 305 P466A Performance Fluid Equip.
Motor for Antiscalant Metering Pump (001A M) 4BG230 305 P466A Performance Fluid Equip.
Variable Speed Drive for Antiscalant Metering Pump (001A V) 4GG203 305 P466A Performance Fluid Equip.
Lead Nitrate Metering Pump, (Variable Speed) (004A) 5HG202 305 P466A Performance Fluid Equip.
Motor for Lead Nitrate Metering Pump (004A M) 4BG231 305 P466A Performance Fluid Equip.
Variable Speed Drive for Lead Nitrate Metering Pump (004A V) 4GG204 305 P466A Performance Fluid Equip.
Body Feed Metering Pump (010A) 5HG203 305 P413A USFilter / Whittier
Motor for Body Feed Metering Pump (010A M) 4BG232 305 P413A USFilter / Whittier
Body Feed Metering Pump (010B) 5HG204 305 P413A USFilter / Whittier
Motor for Body Feed Metering Pump (010B M) 4BG233 305 P413A USFilter / Whittier
Unclarified Pregnant Solution Tank (001) 3HG201 305 C203 Imicon S.A.
Clarified Pregnant Solution Tank (002) 3HG202 305 C203 Imicon S.A.
Barren Solution Tank (003) 3HG203 305 C203 Imicon S.A.
Lead Nitrate Mix Tank (004) 3HG204 305 P482A Fiansa S.A.
Sludge Tank (005) 3HG205 305 P482A Fiansa S.A.
Tank for Filter Press Feed Pump (006) 3HG206 305 P482A Fiansa S.A.
Seal Pot (007) 3HG207 305 P482A Fiansa S.A.
Barometric Head Tank (008) 3HG208 305 P483A Fima S.A.
Precoat Mix Tank (009) 3HG209 305 P413A USFilter / Whittier
Body Feed Tank (010) 3HG210 305 P413A USFilter / Whittier
Deaerator Tower (007) 3HG211 305 P483A Fima S.A.
Bag Dump Hopper for Precoat Mix Tank (009A) 3GG202 305 P413A USFilter / Whittier
Motor for Exhauster Fan - Bag Dump Hopper - Precoat Mix Tank (009A M) 4BG234 305 P413A USFilter / Whittier
Bag Dump Hopper for Body Feed Tank (010A) 3GG203 305 P413A USFilter / Whittier
Motor for Exhauster Fan - Bag Dump Hopper - Body Feed Tank (010A M) 4BG235 305 P413A USFilter / Whittier
Shower/Eyewash Station (004) 6DH201 306 C401
Filter Press (001) 1FH201 306 P413B Dorr Oliver Eimco
Hydraulic Drive for Filter Press (001 M) 5IH201 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 32
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: Wilber Chirinos
Fecha: 09 December 05

COST
CODE P.O. SUPPLY MANUFACTURER
CENTER
Filter Press (002) 1FH202 306 P413B Dorr Oliver Eimco
Hydraulic Drive for Filter Press (002 M) 5IH202 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Filter Press (003) 1FH203 306 P413B Dorr Oliver Eimco
Hydraulic Drive for Filter Press (003 M) 5IH203 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Filter Press (004) 1FH204 306 P413B Dorr Oliver Eimco
Hydraulic Drive for Filter Press (004 M) 5IH204 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Duplex Strainer (010) 1FH205 306 P590B
Hoist for Filter Plate Service (009) 2DH201 306 P444A Ingytec
Motor for Hoist - Filter Plate Service (009 M) 4CH201 306 P444A Ingytec
Trolley Motor for Hoist - Filter Plate Service (009 M) 2DH202 306 P444A Ingytec
Hoist for Filter Plate Service (010) 2DH203 306 P444A Ingytec
Hoist Motor for Filter Plate Service (010 M) 2DH204 306 P444A Ingytec
Trolley Motor for Hoist - Filter Plate Service (010 M) 2DH205 306 P444A Ingytec
Sump Pump for Filter Press Area (004A) 5GH201 306 P464A Weir Pumps Canada
Motor for Sump Pump - Filter Press Area (004A M) 4BH201 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Shower/Eyewash Station (005) 6DI201 306 C401
Carbon Filter for Mercury Retort (001) 1FI201 306 P454A Lochhead Haggerty
Carbon Filter for Mercury Retort (002) 1FI202 306 P454A Lochhead Haggerty
Separator for Mercury Retort (003) 2AI201 306 P454A Lochhead Haggerty
Separator for Mercury Retort (004) 2AI202 306 P454A Lochhead Haggerty
Duplex Strainer (011) 1FI204 306 P590B
Collector for Mercury Retort (001) 2AI204 306 P454A Lochhead Haggerty
Collector for Mercury Retort (002) 2AI205 306 P454A Lochhead Haggerty
Mercury Retort (001) 1EI201 306 P454A Lochhead Haggerty
Mercury Retort (002) 1EI202 306 P454A Lochhead Haggerty
Vacuum Pump for Retort (003A) 5CI201 306 P454A Lochhead Haggerty
Motor for Retort Vacuum Pump (003A M) 4BI201 306 P454A Lochhead Haggerty
Vacuum Pump for Mercury Retort (003B) 5CI202 306 P454A Lochhead Haggerty
Motor for Vacuum Pump - Mercury Retort (003B M) 4BI202 306 P454A Lochhead Haggerty
Vacuum Pump for Retort (004A) 5CI203 306 P454A Lochhead Haggerty
Motor for Retort Vacuum Pump (004A M) 4BI203 306 P454A Lochhead Haggerty
Vacuum Pump for Mercury Retort (004B) 5CI204 306 P454A Lochhead Haggerty
Motor for Vacuum Pump - Mercury Retort (004B M) 4BI204 306 P454A Lochhead Haggerty
Door Exhaust Fan for Mercury Retort (006) 2EI201 306 P454A Lochhead Haggerty
Motor for Door Exhaust Fan - Mercury Retort (006 M) 4BI207 306 P454A Lochhead Haggerty
Door Exhaust Fan for Mercury Retort (007) 2EI202 306 P454A Lochhead Haggerty
Motor for Door Exhaust Fan - Mercury Retort (007 M) 4BI208 306 P454A Lochhead Haggerty
Low Level Fume Exhaust Fan (009) 2EI204 306 P462A Northern Blower
Motor for Low Level Fume Exhaust Fan (009 M) 4BI210 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Sump Pump for Mercury Retort Area (005A) 5GI201 306 P464A Weir Pumps Canada
Motor for Sump Pump - Mercury Retort Area (005A M) 4BI211 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Precipitate Trolley (033) 3GI201 306 P454A Lochhead Haggerty
Precipitate Trolley (034) 3GI202 306 P454A Lochhead Haggerty
Precipitate Trolley (035) 3GI203 306 P454A Lochhead Haggerty
Vault Door, (c/w Time Lock Double Combination) (001) 6DJ201 306 P274A Gunnebo Security Inc.
Shower/Eyewash Station (010) 6DJ202 306 C401
Dust Collector Baghouse for Refinery (002) 2AJ202 306 P424A Tepelco S.A.C.T.
Load Cell for Flux Bin (005) 3HJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Load Cell for Flux Bin (006) 3HJ202 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Load Cell for Flux Bin (007) 3HJ203 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Load Cell for Flux Bin (008) 3HJ204 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Load Cell for Horizontal Ribbon Mixer (009) 3HJ205 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Vibrator for Flux Bin (005A) 3FJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Motor for Vibrator - Flux Bin (005A M) 4BJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Vibrator for Flux Bin (006A) 3FJ202 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Motor for Vibrator - Flux Bin (006A M) 4BJ202 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Vibrator for Flux Bin (007A) 3FJ203 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Motor for Vibrator - Flux Bin (007A M) 4BJ203 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Vibrator for Flux Bin (008A) 3FJ204 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Motor for Vibrator - Flux Bin (008A M) 4BJ204 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Vibrator for Off Loading Hopper (013A) 3FJ205 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Motor for Vibrator - Off Loading Hopper (013A M) 4BJ205 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Flexwall Conveyor for Precipitate System Feed (008) 3BJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Motor for Flexwall Conveyor - Precipitate System Feed (008 M) 4BJ206 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Flexwall Conveyor for Precipitate Handling System Discharge (009) 3BJ202 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Motor for Flexwall Conveyor - Precipitate System Discharge (009 M) 4BJ207 306 P496C V.J. Pamensky (WEG)
Conveyor for Mixing Screen - Flux/Precipitate Handling System (010) 3BJ203 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Motor for Conveyor - Mixing Screen, Flux/Precipitate Handling System (010 M) 4BJ208 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Screw Conveyor for Flux System Discharge (005) 3CJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Motor for Screw Conveyor - Flux System Discharge (005 M) 4BJ209 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Hoist for Flux Drum and Bag Service (011) 2DJ201 306 P444A Ingytec
Hoist Motor for Flux Drum and Bag Service (011 M1) 4BJ210 306 P444A Ingytec
Hoist Motor for Flux Drum and Bag Service (011 M2) 4BJ211 306 P444A Ingytec
Manual Hoist for Furnace Tilt (012) 2DJ202 306 P444A Ingytec
Drum Grappel (021) 9BJ201 306 P499A
Double Flap Gate for Dust Collector Baghouse (002) 2GJ201 306 P424A Tepelco S.A.C.T.
Induction Furnace (004) 1EJ201 306 P454B Inductotherm
Power Supply Unit for Induction Furnace (004 E) 6DJ203 306 P454B Inductotherm
Motor for Water Pump - Induction Furnace Power Supply (004 EM) 4BJ212 306 P454B Inductotherm
Hydraulic Power Unit for Furnace Tilt (004 H) 5IJ201 306 P454B Inductotherm
Motor for Hydraulic Power Unit - Furnace Tilt (004 HM) 4BJ213 306 P454B Inductotherm
Cooling Unit for Power Supply - Induction Furnace (004 R) 1GJ201 306 P454B Inductotherm
Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace (004 RM1) 4BJ214 306 P454B Inductotherm
Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace (004 RM2) 4BJ215 306 P454B Inductotherm
Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace (004 RM3) 4BJ216 306 P454B Inductotherm
Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace (004 RM4) 4BJ217 306 P454B Inductotherm
Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace (004 RM5) 4BJ218 306 P454B Inductotherm
Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace (004 RM6) 4BJ219 306 P454B Inductotherm
Furnace Crucible (004 S) 1EJ202 306 P454B Inductotherm
Exhaust Fan for Dust Collector Baghouse (010) 2EJ207 306 P424A Tepelco S.A.C.T.
Motor for Exhaust Fan - Dust Collector Baghouse (010 M) 4BJ221 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Flux Bin (005) 3HJ206 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Flux Bin (006) 3HJ207 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Flux Bin (007) 3HJ208 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Flux Bin (008) 3HJ209 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Horizontal Ribbon Mixer (009) 2JJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Motor for Horizontal Ribbon Mixer (009 M) 4BJ222 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Tote Bin (010) 3HJ210 306 P481B Tenaquip
Off Loading Hopper (013) 3GJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Quench Tank & Bar Prep Table (007A) 3HJ211 306 P484A Haug S.A.

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 33
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: Wilber Chirinos
Fecha: 09 December 05

COST
CODE P.O. SUPPLY MANUFACTURER
CENTER
Retractable Loading Spout for Flexwall Conveyor (008A) 3GJ202 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Motor for Retractable Loading Spout (008A M) 4BJ223 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Pulsed Gate Valve for Flux Bin (005) 2GJ202 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Pulsed Gate Valve for Flux Bin (006) 2GJ203 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Pulsed Gate Valve for Flux Bin (007) 2GJ204 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Pulsed Gate Valve for Flux Bin (008) 2GJ205 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Knife Gate Valve for Horizontal Ribbon Mixer - Precipitate System (009) 2GJ206 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Knife Gate Valve for Off Loading Hopper (013) 2GJ207 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Manual Shut-Off Valve for Flux Bins (015) 2GJ208 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Manual Shut-Off Valve for Flux Bins (016) 2GJ209 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Manual Shut-Off Valve for Flux Bins (017) 2GJ210 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Manual Shut-Off Valve for Flux Bins (018) 2GJ211 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering
Security System - Refinery (002) 6DJ206 306 P708A PTM Security Solutions
Shower/Eyewash Station (008) 6DK201302//305//308 C401
Shower/Eyewash Station (009) 6DK202 304 C401
Lime Slaker, preparador de cal (001) 1CK201302//305//308 P410A Metso Minerals
Lube Pump for Separator Tank (001 L) 5HK201302//305//308 P410A Metso Minerals
Motor for Lube Pump - Separator Tank (001 LM) 4BK201302//305//308 P410A Metso Minerals
Motor for Lime Slaker (001 M) 4BK202302//305//308 P410A Metso Minerals
Vent Filter for Lime Bin (021) 2FK201 302//305//308 P481A PCE
Motor for Vent Filter - Lime Bin (021 M1) 4BK203302//305//308 P481A PCE
Lime Slaker Scrubber, depurador de cal muerta (013) 2AK201302//305//308 P410A Metso Minerals
Agitator for Cyanide Mix Tank (025A) 2JK201 304 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Motor for Agitator - Cyanide Mix Tank (025A M) 4BK204 304 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Agitator for Lime Storage Tank (028A) 2JK202 302//305//308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Motor for Agitator - Lime Storage Tank (028A M) 4BK205302//305//308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Screw Conveyor for Lime Silo (008) 3CK201302//305//308 P481A PCE
Motor for Screw Conveyor - Lime Silo (008 M) 4BK206302//305//308 P481A PCE
Variable Speed Drive for Screw Conveyor - Lime Bin (008 V) 4GK201302//305//308 P481A PCE
Hoist for Cyanide Area Service (013) 2DK201 304 P444A Ingytec
Motor for Hoist - Cyanide Area Service (013 M) 4CK201 304 P444A Ingytec
Trolley Motor for Hoist - Cyanide Area Service (013 M) 4BK207 304 P444A Ingytec
Overhead Crane for Lime Slaker and Reagent Service (014) 2DK202302//305//308 P444A Ingytec
Motor for Hoist - Overhead Crane, Lime Slaker and Reagent Service (014 M) 4CK202302//305//308 P444A Ingytec
Trolley Motor for Overhead Crane - Lime Slaker Ball and Reagent Service (014 M) 4BK208302//305//308 P444A Ingytec
Drum Grappel for Lime Slaker Ball Drums (022) 9BK201302//305//308 P499A
Vent Fan for Cyanide Mix Tank (011) 2EK201 304 P462A Northern Blower
Motor for Vent Fan - Cyanide Mix Tank (011 M) 4BK209 304 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Unloading Blower for Lime Trucks (012) 2EK202302//305//308 P462B FFE Minerals
Motor for Unloading Blower - Lime Trucks (012 M) 4BK210302//305//308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Exhaust Fan for Lime Slaker (013) 2EK203302//305//308 P410A Metso Minerals
Motor for Exhaust Fan - Lime Slaker (013 M) 4BK211 302//305//308 P410A Metso Minerals
Recycle Slurry Pump for Lime System (020A) 5DK201302//305//308 P410A Metso Minerals
Motor for Recycle Slurry Pump - Lime System (020A M) 4BK212302//305//308 P410A Metso Minerals
Lime Transfer Pump (027) 5DK202302//305//308 P463A Weir Pumps Canada
Motor for Lime Transfer Pump (027 M) 4BK213302//305//308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Lime Distribution Pump (028) 5DK203302//305//308 P463A Weir Pumps Canada
Motor for Lime Distribution Pump (028 M) 4BK214302//305//308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Lime Distribution Pump (028) 5DK204302//305//308 P463A Weir Pumps Canada
Motor for Lime Distribution Pump (028 M) 4BK215302//305//308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Sump Pump for Cyanide Area (006) 5GK201 304 P464A Weir Pumps Canada
Motor for Sump Pump - Cyanide Area (006 M) 4BK216 304 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Sump Pump for Lime Area (008) 5GK202302//305//308 P464A Weir Pumps Canada
Motor for Sump Pump - Lime Area (008 M) 4BK217302//305//308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Cyanide Transfer Pump (025) 5DK205 304 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Motor for Cyanide Transfer Pump (025 M) 4BK218 304 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Cyanide Feed Pump (026) 5DK206 304 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Motor for Cyanide Feed Pump (026 M) 4BK219 304 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Lime Bin (004) 3HK201302//305//308 P481A PCE
Bin Activator for Lime Bin (004 B) 3HK202302//305//308 P481A PCE
Motor for Bin Activator - Lime Bin (004 BM) 4BK220302//305//308 P481A PCE
Tote Bin for Used Bags (011) 3HK203 304 P481B Tenaquip
Cyanide Mix Tank (025) 3HK204 304 C203 Imicon S.A.
Cyanide Storage Tank (026) 3HK205 304 C203 Imicon S.A.
Lime Pumpbox (027) 3HK206302//305//308 P484A Haug S.A.
Lime Storage Tank (028) 3HK207302//305//308 C203 Imicon S.A.
Separator Tank (029) 3HK208302//305//308 P410A Metso Minerals
Bag Hopper and Splitter for Cyanide Mix Tank (025) 3GK201 304 P484A Haug S.A.
Used Bag Wash Standpipe for Sodium Metabisulphite Tank (047) 8PK201 304 P484A Haug S.A.
Used Bag Wash Standpipe for Copper Sulphate Tank (049) 8PK202 304 P484A Haug S.A.
Shut Off Gate for Lime Bin (004) 2GK201302//305//308 P481A PCE
CCTV System for Process Plant - Cyanide Make up Area (003) 9DK201 304 P708A PTM Security Solutions
Air Dryer for Instruments (012) 5KL201 305 P461A Ingersoll Rand
Vacuum Pump (008) 5CG201 305 P461D COMESA
Motor for Vacuum Pump (008 M) 4BG201 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Vacuum Pump (009) 5CG202 305 P461D COMESA
Motor for Vacuum Pump (009 M) 4BG202 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Air Compressor for Plant (010) 5AL201 305 P461A Ingersoll Rand
Motor for Air Compressor - Plant (010 M) 4BL203 305 P461A Ingersoll Rand
Air Compressor for Plant (011) 5AL202 305 P461A Ingersoll Rand
Motor for Air Compressor - Plant (011 M) 4BL204 305 P461A Ingersoll Rand
Air Compressor for Instruments (012) 5AL203 305 P461A Ingersoll Rand
Motor for Instrument Air Compressor (012 M) 4BL205 305 P461A Ingersoll Rand
Sump Pump for Vacuum Pump Area (007) 5GG201 305 P464A Weir Pumps Canada
Motor for Sump Pump - Vacuum Pump Area (007 M) 4BL206 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Process Water Pump (039) 5DL201 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Motor for Process Water Pump (039 M) 4BL207 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Process Water Pump (039) 5DL202 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Motor for Process Water Pump (039 M) 4BL208 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Gland Water Pump (039) 5DL203 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Motor for Gland Water Pump (039 M) 4BL209 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Gland Water Pump (039) 5DL204 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Motor for Gland Water Pump (039 M) 4BL210 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Tank for Process/Gland Water (039) 3HL201 305 C203 Imicon S.A.
Air Receiver for Filter Presses (010) 3HH202 306 P461A Ingersoll Rand
Air Receiver for Plant (011) 3HL203 305 P461A Ingersoll Rand
Air Receiver for Instruments (012) 3HL204 305 P461A Ingersoll Rand
Shower/Eyewash Station (006) 6DM201 308 C401
Automatic Poppet Sampler for Cyanide Destruction (004) 3IM201 308 P419A Heath & Sherwood (1964) Ltd.
Agitator for Cyanide Destruction Tank (011) 2JM201 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 34
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: Wilber Chirinos
Fecha: 09 December 05

COST
CODE P.O. SUPPLY MANUFACTURER
CENTER
Motor for Agitator - Cyanide Destruction Tank (011 M) 4BM201 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Agitator for Cyanide Destruction Tank (012) 2JM202 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Motor for Agitator - Cyanide Destruction Tank (012 M) 4BM202 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Agitator for Mixing Tank - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (013) 2JM203 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Motor for Agitator - Mixing Tank - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (013 M) 4BM203 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Agitator for Mixing Tank - Cyanide Destruction (016A) 2JM204 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Motor for Agitator - Mixing Tank - Cyanide Destruction (016 M) 4BM204 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Exhaust Fan for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (016) 2EM201 308 P462A Northern Blower
Motor for Exhaust Fan - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (016 M) 4BM205 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Air Blower for Cyanide Destruction Process (019) 5JM201 308 P462C
Motor for Air Blower - Cyanide Destruction Process (019 M) 4BM206 308 P462C V.J. Pamensky (WEG)
Air Blower for Cyanide Destruction Process (020) 5JM202 308 P462C
Motor for Air Blower - Cyanide Destruction Process (020 M) 4BM207 308 P462C V.J. Pamensky (WEG)
Exhaust Fan for Copper Sulphate Distribution Tank (025) 2EM202 308 P462A Northern Blower
Motor for Exhaust Fan - Copper Sulphate Distribution Tank (025 M) 4BM208 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Sump Pump for Cyanide Destruction Area (009) 5GM201 308 P464A Weir Pumps Canada
Motor for Sump Pump - Cyanide Destruction Area (009 M) 4BM209 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Sump Pump for Reagent Area (010) 5GM202 308 P464A Weir Pumps Canada
Motor for Sump Pump - Reagent Area (010 M) 4BM210 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Transfer Pump for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (013) 5DM201 308 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Motor for Transfer Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (013 M) 4BM211 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Transfer Pump for Copper Sulphate - Cyanide Destruction (016) 5DM202 308 P465B ITT Industries/Goulds Pumps
Motor for Transfer Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction (016 M) 4BM212 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Metering Pump for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014) 5HM201 308 P466A Performance Fluid Equip.
Motor for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014 M) 4BM213 308 P466A Performance Fluid Equip.
VFD for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014 V) 4GM201 308 P466A Performance Fluid Equip.
Metering Pump for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014) 5HM202 308 P466A Performance Fluid Equip.
Motor for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014 M) 4BM214 308 P466A Performance Fluid Equip.
VFD for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014 V) 4GM202 308 P466A Performance Fluid Equip.
Distribution Pump for Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015) 5HM203 308 P466A Performance Fluid Equip.
Motor for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015 M) 4BM215 308 P466A Performance Fluid Equip.
VFD for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015 V) 4GM203 308 P466A Performance Fluid Equip.
Distribution Pump for Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015) 5HM204 308 P466A Performance Fluid Equip.
Motor for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015 M) 4BM216 308 P466A Performance Fluid Equip.
VFD for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015 V) 4GM204 308 P466A Performance Fluid Equip.
Cyanide Destruction Tank (011) 3HM201 308 C203 Imicon S.A.
Cyanide Destruction Tank (012) 3HM202 308 C203 Imicon S.A.
Mixing Tank for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (013) 3HM203 308 P482A Fiansa S.A.
Distribution Tank for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014) 3HM204 308 P482A Fiansa S.A.
Distribution Tank for Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015) 3HM205 308 P482A Fiansa S.A.
Mixing Tank for Copper Sulphate - Cyanide Destruction (016) 3HM206 308 P482A Fiansa S.A.
Air Sparging Cone for Cyanide Destruction Tank (011) 3HM207 308 C203 Imicon S.A.
Air Sparging Cone for Cyanide Destruction Tank (012) 3HM208 308 C203 Imicon S.A.
Bag Dump Hopper for Sodium Metabisulphite Mixing Tank (013) 3GM201 308 P484A Haug S.A.
Bag Dump Hopper for Copper Sulphate Mixing Tank (016) 3GM202 308 P484A Haug S.A.
Domestic Hot Water Tank - Washroom (006) 3HP201 308 C401
Domestic Hot Water Tank - Plant Room (EM. Shower) (008) 3HP202 308 C401
Electric Unit Heater - Compressor Room (014) 2CP201 308 C401
Electric Duct Heater - Control Room (015) 6BP202 308 C401
Electric Unit Heater - Plant Room (016) 2CP202 308 C401
Electric Force Flow Heater - Washroom (061) 2CP203 308 C401
Heating and Ventilation Unit - Elec and Control Room (013) 2CP204 308 P323A Applied Energy Systems
Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec and Control Room (013 M) 4BP201 308 P630B V.J. Pamensky Canada
Exhaust Fan - Washroom (005) 2EP201 308 C401
Motor for Exhaust Fan - Washroom (005 M) 4BP202 308 C401
Exhaust Fan - Plant Room (006) 2EP202 308 C401
Motor for Exhaust Fan - Plant Room (006 M) 4BP203 308 C401
Ceiling Fan - Plant Room (007) 2EP203 308 C401
Motor for Ceiling Fan - Plant Room (007 M) 4BP204 308 C401
Shower/Eyewash Station (007) 6DP201 308 C401
Air Dryer for Instrument Air Compressor - ARD (018) 5KP201 308 P461A Ingersoll Rand
Clarifier for Treatment Plant - ARD (001) 9HP201 308 P426A Outokumpu Tech. Canada
Hydraulic Power Pack for Clarifier - ARD (001 H) 5IP201 308 P426A Outokumpu Tech. Canada
Motor for Hydraulic Power Pack - Clarifier - ARD (001 HM) 4BP205 308 P426A Outokumpu Tech. Canada
Agitator for Slaked Lime Storage Tank (017) 2JP201 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Motor for Agitator - Slaked Lime Storage Tank (017 M) 4BP206 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Agitator for Solids/Lime Contact Tank (018) 2JP202 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Motor for Agitator - Solids/ Lime Contact Tank (018 M) 4BP207 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Agitator for Oxidation Tank (019) 2JP203 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Motor for Agitator - Oxidation Tank (019 M) 4BP208 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Agitator for Precipitation Tank (020) 2JP204 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Motor for Agitator - Precipitation Tank (020 M) 4BP209 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates
Agitator for Flocculant Mix Tank (023) 2JP205 308 P496B US Filter, Stranco Products
Motor for Agitator - Flocculant Mix Tank (023 M) 4BP210 308 P496B US Filter, Stranco Products
Agitator for Flocculant Storage Tank (024) 2JP206 308 P496B US Filter, Stranco Products
Agitator Motor for Flocculant Storage Tank (024 M) 4BP211 308 P496B US Filter, Stranco Products
Dispenser for Flocculant Feed Hopper (048) 3GP201 308 P496B US Filter, Stranco Products
Motor for Dispenser - Flocculant Feed Hopper (048 M) 4BP212 308 P496B US Filter, Stranco Products
In-Line Mixer - Flocculant Area (001) 2JP207 308 P496B US Filter, Stranco Products
Screw Conveyor for Flocculant Mix Tank - ARD (009) 3CP201 308 P496B US Filter, Stranco Products
Motor for Screw Conveyor - Flocculant System - ARD (009 M) 4BP213 308 P496B US Filter, Stranco Products
Hoist for Flocculant Area (016) 2DP201 308 P444A Ingytec
Electric Lift Motor for Hoist (016 M) 4BP214 308 P444A Ingytec
Travel Motor for Hoist (016 M) 4BP215 308 P444A Ingytec
Bulk Bag Lifting Bracket (023) 9BP201 308 P496B US Filter, Stranco Products
Air Compressor for Instruments ARD (018) 5AP201 308 P461A Ingersoll Rand
Motor for Instrument Air Compressor - ARD (018 M) 4BP216 308 P461A Ingersoll Rand
Air Compressor for Flocculant System (023) 5AP202 308 P496B US Filter, Stranco Products
Motor for Air Compressor - Flocculant System (023 M) 4BP217 308 P496B US Filter, Stranco Products
Air Blower for ARD Process (017) 5JP201 308 P462C
Motor for Air Blower - ARD Process (017 M) 4BP218 308 P462C V.J. Pamensky (WEG)
Air Blower for ARD Process (021) 5JP202 308 P462C
Motor for Air Blower - ARD Process (021 M) 4BP219 308 P462C V.J. Pamensky (WEG)
Lime Feed Pump (017) 5DP201 308 P463A Weir Pumps Canada
Motor for Lime Feed Pump (017 M) 4BP220 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Lime Feed Pump (017) 5DP202 308 P463A Weir Pumps Canada
Motor for Lime Feed Pump (017 M) 4BP221 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Clarifier Underflow Pump (022A) 5DP203 308 P463A Weir Pumps Canada
Motor for Clarifier Underflow Pump (022A M) 4BP222 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Variable Speed Drive for Clarifier Underflow Pump (022A V) 4GP201 308 P463A Weir Pumps Canada

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 35
rev 1

SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: Wilber Chirinos
Fecha: 09 December 05

COST
CODE P.O. SUPPLY MANUFACTURER
CENTER
Clarifier Underflow Pump (022B) 5DP204 308 P463A Weir Pumps Canada
Motor for Clarifier Underflow Pump (022B M) 4BP223 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Variable Speed Drive for Clarifier Underflow Pump (022B V) 4GP202 308 P463A Weir Pumps Canada
Recycle Pump for Clarifier Tank (022C) 5DP205 308 P463A Weir Pumps Canada
Motor for Recycle Pump (022C M) 4BP224 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Variable Speed Drive for Recycle Pump - Clarifier (022C V) 4GP203 308 P463A Weir Pumps Canada
Recycle Pump for Clarifier Tank (022D) 5DP206 308 P463A Weir Pumps Canada
Motor for Recycle Pump (022D M) 4BP225 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Variable Speed Drive for Recycle Pump - Clarifier (022D V) 4GP204 308 P463A Weir Pumps Canada
Sump Pump for ARD Area (011) 5GP201 308 P464A Weir Pumps Canada
Motor for Sump Pump - Area Spillage - ARD (011 M) 4BP226 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Floor Sump Pump - Flocculant Area (012) 5GP202 308 P464A Weir Pumps Canada
Motor for Floor Sump Pump - Flocculant Area (012 M) 4BP227 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)
Transfer Pump for Flocculant Truck (024C) 5DP207 308 P496B US Filter, Stranco Products
Motor for Transfer Pump - Flocculant Truck (024C M) 4BP228 308 P496B Johnston
VSD for Transfer Pump - Flocculant Truck (024C V) 4GP205 308 P496B US Filter, Stranco Products
Flocculant Metering Pump (024A) 5HP201 308 P496B US Filter, Stranco Products
Motor for Flocculant Metering Pump (024A M) 4BP229 308 P496B US Filter, Stranco Products
Variable Speed Drive for Flocculant Metering Pump (024A V) 4GP206 308 P496B US Filter, Stranco Products
Flocculant Metering Pump (024B) 5HP202 308 P496B US Filter, Stranco Products
Motor for Flocculant Metering Pump (024B M) 4BP230 308 P496B US Filter, Stranco Products
Variable Speed Drive for Flocculant Metering Pump (024B V) 4GP207 308 P496B US Filter, Stranco Products
Storage Tank for Slaked Lime (017) 3HP203 308 C203 Imicon S.A.
Contact Tank for Solids/Lime (018) 3HP204 308 P482A Fiansa S.A.
Oxidation Tank (019) 3HP205 308 C203 Imicon S.A.
Precipitation Tank (020) 3HP206 308 C203 Imicon S.A.
Clarifier Feed Tank (021) 3HP207 308 P482A Fiansa S.A.
Clarifier Tank (022) 3HP208 308 C203 Imicon S.A.
Flocculant Mix Tank (023) 3HP209 308 P496B US Filter, Stranco Products
Flocculant Storage Tank (024) 3HP210 308 P496B US Filter, Stranco Products
Air Receiver for Instrument Air Compressor - ARD (009) 3HP211 308 P461A Ingersoll Rand
Air Sparging Cone for Oxidation Tank (019) 3HP212 308 C203 Imicon S.A.
Hopper for Flocculant Feed c/w Bag Clamp (048) 3GP202 308 P496B US Filter, Stranco Products
Motor for Wetting Bowl Impeller - Hopper for Flocculant Feed (048 M) 4BP231 308 P496B US Filter, Stranco Products
Transformer (T18) for MCC 181 - ARD Plant 7FP201 308 P612A GE Industrial
MCC 181 for ARD Plant 4FP201 308 P615A GE Industrial
UPS at the ARD plant electrical room (008) 6DP202 308 P616B MGE UPS Systems Inc.
Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - ARD Plant (003) 6DP203 308 P696A Electronic Security Systems S.A.
Underpad Drainage Pump (005A) 5FR201 304 P464B ITT Flygt
Motor for Underpad Drainage Pump (005A M) 4BR201 304 P464B ITT Flygt
Underpad Drainage Pump (005B) 5FR202 304 P464B ITT Flygt
Motor for Underpad Drainage Pump, (005B M) 4BR202 304 P464B ITT Flygt
Leak Detection Pump for Underpad Drainage Sump (005D) 5FR203 304 P465D Johnston
Motor for Leak Detection Pump - Underpad Drainage Sump (005D M) 4BR204 304 P465D Johnston
Transformer (T45) 7FR204 304 P690G
MCC 451 for Heap Underdrain Collection Pumps 4FR201 304 P615A GE Industrial
Crane for Process Overflow Pump (018) 2DT201 304 P444A Ingytec
Lift Motor for Crane - Process Overflow Pump (018 M) 4CT201 304 P444A Ingytec
Travel Motor for Crane - Process Overflow Pump (018 M) 4CT202 304 P444A Ingytec
Crane for Pregnant Solution Pump (019) 2DT202 304 P444A Ingytec
Lift Motor for Crane - Pregnant Solution Pump (019 M) 4CT203 304 P444A Ingytec
Travel Motor for Crane - Pregnant Solution Pump (019 M) 4CT204 304 P444A Ingytec
Leak Detection Pump (004A) 5ET201 304 P465D Johnston
Motor for Leak Detection Pump (004A M) 4BT201 304 P465D Johnston
Leak Detection Pump (004B) 5ET202 304 P465D Johnston
Motor for Leak Detection Pump (004B M) 4BT202 304 P465D Johnston
Pregnant Solution Pump (006A) 5ET203 304 P465C Johnston
Motor for Pregnant Solution Pump (006A M) 4BT203 304 P465C Johnston
Pregnant Solution Pump (006B) 5ET204 304 P465C Johnston
Motor for Pregnant Solution Pump (006B M) 4BT204 304 P465C Johnston
Overflow Pond Pump for Process Water (006C) 5ET205 304 P465C Johnston
Motor for Overflow Pond Pump - Process Water (006C M) 4BT205 304 P465C Johnston
Transformer (T22) for MCC 221 - Process Water Pump 7CT201 304 P612A GE Industrial
4.16 kV Switchgear and MCC, for Heap Leach Facility (002) 4ET201 304 P613A Schneider
MCC 221 for Process Water Pumps 4FT201 304 P615A GE Industrial
Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Heap Leach Facility E-House (013) 6DT201 304 P696A Electronic Security Systems S.A.

file:///conversion/tmp/scratch/438804006.xls Page 36
SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Pregnant Solution Pumpstation Instrumentación Leach Pad Digital Transmitter at 13.8 kV Substation (015) 0130-696-015 6FT201 305 P696A Electronic Security Systems S.A.

Pregnant Solution Pumpstation Instrumentación Leach Pad Digital Transmitter at Diesel Generator Enclosure (016) 0130-696-016 6FT202 305 P696A Electronic Security Systems S.A.

Pregnant Solution Pumpstation Instrumentación Leach Pad Digital Transmitter at Diesel Generator Enclosure (017) 0130-696-017 6FT203 305 P696A Electronic Security Systems S.A.

Primary Crushing Instrumentación Chancado Primario CCTV System for Crushing and Loadout (001) 0200-708-001 6DA201 301 P708A PTM Security Solutions

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Domestic Hot Water Tank - Washroom (001) 0210-311-001 3HB201 301 C401

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Electric Force Flow Heater - Washroom (001) 0210-322-001 2CB201 301 C401

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Electric Force Flow Heater - Valve Room (002) 0210-322-002 2CB202 301 C401

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Electric Force Flow Heater - Valve Room (003) 0210-322-003 2CB203 301 C401

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing (004) 0210-322-004 2CB204 301 C401

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing (005) 0210-322-005 2CB205 301 C401

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing (006) 0210-322-006 2CB206 301 C401

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing (007) 0210-322-007 2CB207 301 C401

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Electric Radiant Heater - Primary Crushing (013) 0210-322-013 2CB208 301 C401

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Heating and Ventilation Unit - Elec. Room (001) 0210-323-001 2CB209 301 P323A Applied Energy Systems

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec. Room (001 M) 0210-323-001 M1 4BB201 301 P630B V.J. Pamensky Canada Ltd.

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Heating and Ventilation Unit - Control Room (002) 0210-323-002 2CB210 301 P323A Applied Energy Systems

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Heating and Ventilation Unit - Control Room (002 M) 0210-323-002 M1 4BB202 301 P630B V.J. Pamensky Canada Ltd.

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Exhaust Fan - Washroom (001) 0210-331-001 2EB201 301 C401

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Exhaust Fan - Washroom (001 M) 0210-331-001 M1 4BB203 301 C401

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Hydraulic Rock Breaker (001) 0210-408-001 1DB201 301 P408A BTI

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Hydraulic Unit for Hydraulic Rock Breaker (001 H) 0210-408-001 H1 5IB201 301 P408A BTI

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Hydraulic Unit - Hydraulic Rock Breaker (001 HM) 0210-408-001 H1M1 4BB204 301 P408A BTI

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Hydraulic Unit Cooling Fan - Hydraulic Rock Breaker (001 HM) 0210-408-001 H1M2 4BB205 301 P408A BTI

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Gyratory Crusher (001) 0210-409-001 1AB201 301 P409A Metso Minerals

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Lube Unit for Gyratory Crusher, (Air Cooled) c/w Hydroset (001 L) 0210-409-001 L1 2HB201 301 P409A Metso Minerals

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Lube Unit - Gyratory Crusher (001 LM1) 0210-409-001 L1M1 4BB206 301 P409A Metso Minerals

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Lube Unit - Gyratory Crusher (001 LM2) 0210-409-001 L1M2 4BB207 301 P409A Metso Minerals

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Lube Unit Fan - Gyratory Crusher (001 LM3) 0210-409-001 L1M3 4BB208 301 P409A Metso Minerals

Ingeniería de Mantenimiento 37 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Lube Unit Hydroset - Gyratory Crusher (001 LM4) 0210-409-001 L1M4 4BB209 301 P409A Metso Minerals

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Spider Lube System for Gyratory Crusher (001 L) 0210-409-001 L2 2HB202 301 P409A Metso Minerals

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Gyratory Crusher (001 M) 0210-409-001 M1 4AB201 301 P409A Metso Minerals

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Spare Head/Main Shaft (001 S) 0210-409-001 S1 9AB201 301 P409A Metso Minerals

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Eccentric Removal Cart and Platform for Gyratory Crusher (001 Z1) 0210-409-001 Z1 9BB201 301 P409A Metso Minerals

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Crusher Lube Unit Filter Cart c/w Hydraulic Pump - Primary Crusher (001 Z2) 0210-409-001 Z2 2HB203 301 P409A Metso Minerals

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Hydraulic Pump - Primary Crusher Lube Unit Filter Cart (001 Z2M) 0210-409-001 Z2M1 4BB210 301 P409A Metso Minerals

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Apron Feeder with V. Speed Hydraulic Drive (001) 0210-418-001 3AB201 301 P418A Metso

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Hydraulic Power Pack for Apron Feeder (001 H) 0210-418-001 H1 5IB202 301 P418A Metso

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Hydraulic Power Pack - Apron Feeder (001 HM1) 0210-418-001 H1M1 4BB211 301 P418A Metso

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Cooler Hydraulic Power Pack - Apron Feeder (001 HM2) 0210-418-001 H1M2 4BB212 301 P418A Metso

Primary Crushing Instrumentación Chancado Primario Air Dryer for Primary Crusher Area (001) 0210-420-001 5KB201 301 P461A Ingersoll Rand

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Dust Suppresion System for Primary Crusher (005) 0210-424-005 2AB201 301 P424B Turbosonic

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Belt Magnet for Conveyor Motorized (001) 0210-432-001 2IB201 301 P432A Eriez

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Belt Magnet - Conveyor (001 M1) 0210-432-001 M1 4BB213 301 P432A Eriez

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Primary Crushing Conveyor (001) 0210-441-001 3BB201 301 P441A Edyce S.A.

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Primary Crushing Conveyor (001 M1) 0210-441-001 M1 4BB214 301 P630A V.J. Pamensky (WEG)

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Electric Hoist and Trolley for Eccentric & Motor Service (001) 0210-444-001 2DB201 301 P444A Ingytec

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Electric Hoist - Eccentric & Motor Service (001 M1) 0210-444-001 M1 4CB201 301 P444A Ingytec

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Electric Trolley for Eccentric & Motor Service (001 M2) 0210-444-001 M2 4CB202 301 P444A Ingytec

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Hoist Trolley for Apron Feeder Head End Service (002) 0210-444-002 2DB202 301 P444A Ingytec

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Hoist Trolley for Conveyor Tail End Service (003) 0210-444-003 2DB203 301 P444A Ingytec

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area (025) 0210-444-025 2DB204 301 P444A Ingytec

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area (026) 0210-444-026 2DB205 301 P444A Ingytec

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area (027) 0210-444-027 2DB206 301 P444A Ingytec

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Trolley for Self Cleaning Magnet - Primary Crushing Area (028) 0210-444-028 2DB207 301 P444A Ingytec

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Air Compressor for Primary Crusher (001) 0210-461-001 5AB201 301 P461A Ingersoll Rand

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Air Compressor Motor for Primary Crusher (001 M1) 0210-461-001 M1 4BB215 301 P461A Ingersoll Rand

Ingeniería de Mantenimiento 38 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Dust Seal Air Blower for Gyratory Crusher (001) 0210-462-001 2EB202 301 P409A Metso Minerals

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Dust Seal Air Blower - Gyratory Crusher (001 M1) 0210-462-001 M1 4BB216 301 P409A V.J. Pamensky (WEG)

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Booster Pump for Dust Suppresion System, Primary Crusher (045A) 0210-465-045A 5HB201 301 P424B Turbosonic

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Booster Pump - Dust Suppresion System, Primary Crusher (045A M1) 0210-465-045A M1 4BB217 301 P424B Turbosonic

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Barrel Pump for Spider Lube System - Gyratory Crusher (001A) 0210-469-001A 5HB202 301 P409A Metso Minerals

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor for Spider Lube System Barrel Pump - Gyratory Crusher (001A M1) 0210-469-001A M1 4BB218 301 P409A V.J. Pamensky (WEG)

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Tote Bin for Motorized Belt Magnet - Conveyor (001) 0210-481-001 3HB202 301 P481B Tenaquip

Primary Crushing Instrumentación Chancado Primario Air Receiver for Primary Crusher (001) 0210-483-001 3HB203 301 P461A Ingersoll Rand

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Top Seal Plate for Primary Crusher (021A) 0210-484-021A 9BB202 301 P484A Haug S.A.

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Top Collar & Liners for Primary Crusher (021B) 0210-484-021B 9BB203 301 P484A Haug S.A.

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Motor Base for Primary Crusher (023A) 0210-484-023A 4BB219 301 P484A Haug S.A.

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Bulkhead Doors for Primary Crusher (024A) 0210-484-024A 9BB204 301 P484A Haug S.A.

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Service Platform and Eccentric Skid for Primary Crusher (024B) 0210-484-024B 9BB205 301 P484A Haug S.A.

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Discharge Collar and Liners for Primary Crusher Surge Pocket (024C) 0210-484-024C 2GB201 301 P484A Haug S.A.

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Eccentric Sling Assembly for Primary Crusher (024D) 0210-484-024D 9BB206 301 P484A Haug S.A.

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Eccentric Sling Assembly for Primary Crusher (024E) 0210-484-024E 9BB207 301 P484A Haug S.A.

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Feed Chute for Apron Feeder (028A) 0210-484-028A 2GB202 301 P418A Metso

Primary Crushing Mecánico Chancado Primario Discharge Chutes for Apron Feeder (028B) 0210-484-028B 2GB203 301 P484A Haug S.A.

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Tramp Iron Chute for Belt Conveyor Tramp Iron (030A) 0210-484-030A 2GB204 301 P441A Edyce S.A.

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Transformer (T12) for MCC 121 - Primary Crusher 0210-612-012 7CB201 301 P612A GE Industrial

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario 4.16 kV Switchgear and MCC for Primary Crusher (004) 0210-613-004 4EB201 301 P613A Schneider

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario MCC 121 for Surge Stockpile 0210-615-121 4FB201 301 P615A GE Industrial

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario UPS at the Primary Crusher Electrical Room (006) 0210-616-006 6DB201 301 P616B MGE UPS Systems Inc.

Primary Crushing Eléctrico Chancado Primario Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Primary Crusher (004) 0210-696-004 6DB202 301 P696A Electronic Security Systems S.A.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Electric Force Flow Heater - Valve Room (011) 0220-322-011 2CC201 302 C401

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Electric Force Flow Heater - Elec. Room (012) 0220-322-012 2CC202 302 C401

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Vibrating Feeder, (Variable Speed) (001) 0220-418-002 3FC201 302 P418B Jeffrey

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Feeder (001 M) 0220-418-002 M1 4BC201 302 P418B Jeffrey

Ingeniería de Mantenimiento 39 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Secondary Crushing Instrumentación Chancado Secundario Variable Speed Drive for Vibrating Feeder (001 V) 0220-418-002 V1 4GC201 302 P418B Jeffrey

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Vibrating Feeder, (Variable Speed) (002) 0220-418-003 3FC202 302 P418B Jeffrey

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Feeder (002 M) 0220-418-003 M1 4BC202 302 P418B Jeffrey

Secondary Crushing Instrumentación Chancado Secundario Variable Speed Drive for Vibrating Feeder (002 V) 0220-418-003 V1 4GC202 302 P418B Jeffrey

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Vibrating Feeders, (Variable Speed) (003) 0220-418-004 3FC203 302 P418B Jeffrey

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Feeder (003 M) 0220-418-004 M1 4BC203 302 P418B Jeffrey

Secondary Crushing Instrumentación Chancado Secundario Variable Speed Drive for Vibrating Feeder (003 V) 0220-418-004 V1 4GC203 302 P418B Jeffrey

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Vibrating Feeders (004) 0220-418-005 3FC204 302 P418B Jeffrey

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Feeder (004 M) 0220-418-005 M1 4BC204 302 P418B Jeffrey

Secondary Crushing Instrumentación Chancado Secundario Variable Speed Drive for Vibrating Feeders (004 V) 0220-418-005 V1 4GC204 302 P418B Jeffrey

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Belt Scale for Conveyor (002) 0220-425-001 3BC201 302 P425A Siemens / Milltronics

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (001) 0220-430-001A 3FC205 302 P430A Drummond

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (001 M) 0220-430-001A M1 4BC205 302 P430A Drummond

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (002) 0220-430-001B 3FC206 302 P430A Drummond

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (002 M) 0220-430-001B M1 4BC206 302 P430A Drummond

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (003) 0220-430-001C 3FC207 302 P430A Drummond

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (003 M) 0220-430-001C M1 4BC207 302 P430A Drummond

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Chute Vibrator for Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (004) 0220-430-001D 3FC208 302 P430A Drummond

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Chute Vibrator - Inlet Feed Chute - Vibrating Feeder (004 M) 0220-430-001D M1 4BC208 302 P430A Drummond

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Stationary Magnet for Conveyor (002) 0220-432-002 2IC201 302 P432A Eriez

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Metal Detector for Conveyor (002) 0220-432-003 2IC202 302 P432B Eriez

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Reclaim Conveyor (002) 0220-441-002 3BC202 302 P441A Edyce S.A.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Reclaim Conveyor (002 M) 0220-441-002 M1 4BC209 302 P630A V.J. Pamensky (WEG)

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Hoist Trolley for Conveyor (002) 0220-444-004 2DC201 302 P444A Ingytec

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Trolley for Stationary Magnet - Secondary Crusher Stockpile (029) 0220-444-029 2DC202 302 P444A Ingytec

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Trolley - Stationary Magnet - Secondary Crusher Stockpile (029 M) 0220-444-029 M1 4CC201 302 P444A Ingytec

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Trolley for Stationary Magnet - Secondary Crusher Stockpile (030) 0220-444-030 2DC203 302 P444A Ingytec

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Air Compressor for Dry Sprinkler Fire Protection System - Secondary Crusher (024) 0220-461-024 5AC201 302 P350A Simplex Grinnell

Ingeniería de Mantenimiento 40 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Air Compressor - Fire Protection System, Secondary Crusher (024 M) 0220-461-024 M1 4BC210 302 P350A Simplex Grinnell

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Exhaust Fan for Reclaim Tunnel (003) 0220-462-003 2EC201 302 P462A Northern Blower

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Exhaust Fan Motor for Reclaim Tunnel (003 M) 0220-462-003 M1 2EC202 302 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Tote Bin for Stationary Magnet - Conveyor (002) 0220-481-012 3HC201 302 P481B Tenaquip

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Belt Cleaners Dribble Chute for Conveyor (002) 0220-484-004A 2GC201 302 P441A Edyce S.A.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Tramp Iron Chute for Belt Conveyor (002) 0220-484-031A 2GC202 302 P441A Edyce S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile (001) 0220-484-032A 2GC203 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile (002) 0220-484-032B 2GC204 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile (003) 0220-484-032C 2GC205 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Discharge Collar and Rod Gate for Stockpile (004) 0220-484-032D 2GC206 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder (001) 0220-484-036A 3FC209 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder (002) 0220-484-036B 3FC210 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder (003) 0220-484-036C 3FC211 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Feed and Discharge Chutes for Vibrating Feeder (004) 0220-484-036D 3FC212 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Rotary Brush Cleaner for Reclaim Conveyor (002) 0220-497-002A 3BC203 302 P441A Edyce S.A.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Rotary Brush Cleaner - Reclaim Conveyor (002 M) 0220-497-002A M1 4BC211 302 P441A Edyce S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Belt Beater for Reclaim Conveyor (002) 0220-497-002B 3BC204 302 P441A Edyce S.A.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Belt Beater - Reclaim Conveyor (002 M) 0220-497-002B M1 4BC212 302 P441A Edyce S.A.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Transformer (T11) 0220-612-011 7FC201 302 P690G

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario MCC 111 for Surge Stockpile 0220-615-111 4FC201 302 P615A GE Industrial

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Stock Pile (005) 0220-696-005 6DC201 302 P696A Electronic Security Systems S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Domestic Hot Water Tank - Washroom (002) 0230-311-002 3HD201 302 C401

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Electric Force Flow Heater - Washroom (008) 0230-322-008 2CD201 302 C401

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Electric Unit Heater - Compressor Room (033) 0230-322-033 2CD202 302 C401

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Heating and Ventilation Unit - Office (003) 0230-323-003 2CD203 302 P323A Applied Energy Systems

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Heating and Ventilation Unit - Office (003 M) 0230-323-003 M1 4BD201 302 P630B V.J. Pamensky Canada Ltd.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Heating and Ventilation Unit - Elec. Room (004) 0230-323-004 2CD204 302 P323A Applied Energy Systems

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec. Room (004 M) 0230-323-004 M1 4BD202 302 P630B V.J. Pamensky Canada Ltd.

Ingeniería de Mantenimiento 41 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Exhaust Fan - Washroom (002) 0230-331-002 2ED201 302 C401

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Exhaust Fan - Washroom (002 M) 0230-331-002 M1 4BD203 302 C401

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Exhaust Fan - Compressor Room (032) 0230-331-032 2ED202 302 C401

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Exhaust Fan - Compressor Room (032 M) 0230-331-032 M1 4BD204 302 C401

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Secondary Cone Crusher (001) 0230-409-002 1AD201 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Setting Hydraulic Unit for Secondary Cone Crusher (001 H) 0230-409-002 H1 5ID201 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Setting Hydraulic Unit - Secondary Cone Crusher (001 HM) 0230-409-002 H1M1 4BD205 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Lube Unit for Secondary Cone Crusher, (Air Cooled) (001 L) 0230-409-002 L1 2HD201 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher (001 LM) 0230-409-002 L1M1 4BD206 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher (001 LM) 0230-409-002 L1M2 4BD207 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Fan Motor for Lube Unit - Secondary Cone Crusher (001 LM) 0230-409-002 L1M3 4BD208 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Secondary Cone Crusher (001 M) 0230-409-002 M1 4AD201 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Spare Head Assembly for Secondary Cone Crusher (001 S) 0230-409-002 S1 9AD201 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Spare Bowl Assembly for Secondary Cone Crusher (001 S) 0230-409-002 S3 9AD203 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Crusher Lube Unit Filter Cart c/w Hydraulic Pump - Secondary Crusher (001 Z) 0230-409-002 Z1 2HD202 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Hydraulic Pump - Secondary Crusher Lube Unit Filter Cart (001 ZM) 0230-409-002 Z1M1 4BD209 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Secondary Cone Crusher (002) 0230-409-003 1AD202 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Setting Hydraulic Unit for Secondary Cone Crusher (002 H) 0230-409-003 H1 5ID202 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Setting Hydraulic Unit - Secondary Cone Crusher (002 HM) 0230-409-003 H1M1 4BD210 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Air Cooled Lube Unit for Secondary Cone Crusher (002 L) 0230-409-003 L1 2HD203 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher (002 LM) 0230-409-003 L1M1 4BD211 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Lube Pump - Secondary Cone Crusher (002 LM) 0230-409-003 L1M2 4BD212 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Fan Motor for Lube Unit - Secondary Cone Crusher (002 LM) 0230-409-003 L1M3 4BD213 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Secondary Cone Crusher (002 M) 0230-409-003 M1 4AD202 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Cone Crusher for Belt Sampler (001) 0230-409-004 1AD203 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Cone Crusher - Belt Sampler (001 M) 0230-409-004 M1 4BD214 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Double Deck Screen (001) 0230-411-001 1HD201 302 P411A Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Double Deck Screen (001 M1) 0230-411-001 M1 4BD215 302 P411A Metso Minerals

Ingeniería de Mantenimiento 42 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Double Deck Screen (001 M2) 0230-411-001 M2 4BD216 302 P411A Metso Minerals

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Double Deck Screen (002) 0230-411-002 1HD202 302 P411A Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Double Deck Screen (002 M1) 0230-411-002 M1 4BD217 302 P411A Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Double Deck Screen (002 M2) 0230-411-002 M2 4BD218 302 P411A Metso Minerals

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Vent Filter for Lime Bin (020) 0230-413-020 2FD201 302 P481A PCE

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Vent Filter Motor for Lime Bin (020 M) 0230-413-020 M1 2FD202 302 P481A PCE

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Arm Sampler for Belt Sampling System (005) 0230-419-005 3ID201 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Arm Sampler - Belt Sampling System (005 M) 0230-419-005 M1 4BD219 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Composite Sample Collector for Heap Leach Column (007) 0230-419-007 3ID202 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Single Station Sample Collector (008) 0230-419-008 2AD201 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Single Station Sample Collector, (Check Sample) (009) 0230-419-009 3ID203 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Instrumentación Chancado Secundario Air Dryer for Secondary Crusher Area (002) 0230-420-002 5KD201 302 P461A Ingersoll Rand

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Dust Collector for Secondary Crusher (001) 0230-424-001 2AD202 302 P424A Tepelco S.A.C.T.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Conveyor (003) 0230-441-003 3BD201 302 P441A Edyce S.A.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Conveyor (003 M) 0230-441-003 M1 4BD220 302 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Conveyor (004) 0230-441-004 3BD202 302 P441A Edyce S.A.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Conveyor (004 M) 0230-441-004 M1 4BD221 302 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Conveyor (005) 0230-441-005 3BD203 302 P441A Edyce S.A.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Conveyor (005 M) 0230-441-005 M1 4BD222 302 P630A V.J. Pamensky (WEG)

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Flexwall Conveyor for Belt Sampler (007) 0230-441-007 3BD204 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Flexwall Conveyor - Belt Sampler (007 M) 0230-441-007 M1 4BD223 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Screw Conveyor for Secondary Crusher Dust Collector (001) 0230-442-001 3CD201 302 P424A Tepelco S.A.C.T.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Screw Conveyor - Dust Collector - Secondary Crusher (001 M) 0230-442-001 M1 4BD224 302 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Screw Conveyor for Lime Bin (002) 0230-442-002 3CD202 302 P481A PCE

Secondary Crushing Instrumentación Chancado Secundario Variable Speed Motor for Screw Conveyor - Lime Bin (002 M) 0230-442-002 M1 4GD201 302 P481A PCE

Secondary Crushing Instrumentación Chancado Secundario Variable Speed Drive for Screw Conveyor - Lime Bin (002 V) 0230-442-002 V1 4GD202 302 P481A PCE

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Overhead Crane for Secondary Crusher Service (005) 0230-444-005 2DD201 302 P444A Ingytec

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Long Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service (005 M1) 0230-444-005 M1 4BD225 302 P444A Ingytec

Ingeniería de Mantenimiento 43 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Long Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service (005 M2) 0230-444-005 M2 4BD226 302 P444A Ingytec

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Cross Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service (005 M3) 0230-444-005 M3 4BD227 302 P444A Ingytec

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Cross Travel Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service (005 M4) 0230-444-005 M4 4BD228 302 P444A Ingytec

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Main Hoist Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service (005 M5) 0230-444-005 M5 4BD229 302 P444A Ingytec

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Auxiliary Motor for Overhead Crane - Secondary Crusher Service (005 M6) 0230-444-005 M6 4BD230 302 P444A Ingytec

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Double-Flap Gate for Dust Collector Secondary Crusher (001) 0230-446-001 2GD201 302 P424A Tepelco S.A.C.T.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Air Compressor for Secondary Crusher (002) 0230-461-002 5AD201 302 P461A Ingersoll Rand

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Air Compressor - Secondary Crusher (002 M) 0230-461-002 M1 4BD231 302 P461A Ingersoll Rand

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Dust Seal Unit for Secondary Crusher (002) 0230-462-002 2ED203 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Dust Seal Unit - Secondary Crusher (002 M) 0230-462-002 M1 4BD232 302 P409B V.J. Pamensky (WEG)

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Exhaust Fan for Dust Collector - Secondary Crusher (004) 0230-462-004 2ED204 302 P424A Tepelco S.A.C.T.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Exhaust Fan - Dust Collector / Secondary Crusher (004 M) 0230-462-004 M1 4BD233 302 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Unloading Blower for Lime Trucks (005) 0230-462-005 2ED205 302 P462B FFE Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Lime Truck Unloading Blower (005 M) 0230-462-005 M1 4BD234 302 P630B V.J. Pamensky Canada Ltd.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Dust Seal Unit for Secondary Crusher (014) 0230-462-014 2ED206 302 P409B Metso Minerals

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Dust Seal Unit - Secondary Crusher (014 M) 0230-462-014 M1 4BD235 302 P409B V.J. Pamensky (WEG)

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Lime Bin (002) 0230-481-002 3HD202 302 P481A PCE

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Bin Activator for Lime Bin (002 B) 0230-481-002 B1 3HD203 302 P481A PCE

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Bin Activator - Lime Bin (002 BM) 0230-481-002 B1M1 4BD236 302 P481A PCE

Secondary Crushing Instrumentación Chancado Secundario Air Receiver for Secondary Crusher Area (002) 0230-483-002 3HD204 302 P461A Ingersoll Rand

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario 2 Way Splitter Chute, (c/w Hyd Cyl Operated Shut-off Gates (001) 0230-484-001A 2GD202 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Actuators - Splitter Chute (001 M) 0230-484-001A M1 4BD237 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Vibrating Hopper for Belt Sampler (002) 0230-484-002A 3GD201 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Vibrating Hopper - Belt Sampler (002 M) 0230-484-002A M1 4BD238 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Discharge Chute for Vibrating Screen U/S (001) 0230-484-041A 2GD203 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Discharge Chute for Vibrating Screen U/S (002) 0230-484-041B 2GD204 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Discharge Chute for Vibrating Screen O/S (001) 0230-484-043A 2GD205 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Discharge Chute for Vibrating Screen O/S (002) 0230-484-043B 2GD206 302 P484A Haug S.A.

Ingeniería de Mantenimiento 44 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Hydraulic Power Pack for Splitter Chute Gate (001 H) 0230-485-001 H1 5ID203 302 P484A Haug S.A.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Hydraulic Power Pack - Splitter Chute Gate (001 HM) 0230-485-001 H1M1 4BD239 302 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Primary Splitter for Belt Sampler (002) 0230-485-002 2GD207 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Primary Splitter for Belt Sampler (002 M) 0230-485-002 M1 4BD240 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Secondary Splitter for Belt Sampler (003) 0230-485-003 2GD208 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Secondary Splitter - Belt Sampler (003 M) 0230-485-003 M1 4BD241 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Tertiary Splitter for Belt Sampler (004) 0230-485-004 2GD209 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Motor for Tertiary Splitter - Belt Sampler (004 M) 0230-485-004 M1 4BD242 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Manual Diverter Gate for Belt Sampler (005) 0230-485-005 2GD210 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Check Sample Diverter Gate for Belt Sampler (006) 0230-485-006 2GD211 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Check Sample Diverter Gate for Belt Sampler (006 M) 0230-485-006 M1 2GD212 302 P419B Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Secondary Crushing Mecánico Chancado Secundario Slide Gate for Lime Bin Screw Conveyor (001) 0230-486-001 2GD213 302 P481A PCE

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Transformer (T9) for 4.16 kV Switchgear 0230-612-009 7BD201 302 P612A GE Industrial

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Transformer (T10) for MCC 101 - Secondary Crusher 0230-612-010 7CD201 302 P612A GE Industrial

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario 4.16 kV Switchgear and MCC for Secondary Crusher (003) 0230-613-003 4ED201 302 P613A Schneider

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario MCC 101 for Secondary Crusher 0230-615-101 4FD201 302 P615A GE Industrial

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario DC Battery Charger and Batteries for Secondary Crusher (003) 0230-616-003 6DD201 302 P613A Schneider

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario UPS at the Secondary Crusher Electrical Room (007) 0230-616-007 6DD202 302 P616B MGE UPS Systems Inc.

Secondary Crushing Eléctrico Chancado Secundario Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Secondary Crusher (006) 0230-696-006 6DD203 302 P696A Electronic Security Systems S.A.

Ore Bin Mecánico Ore Bin Domestic Hot Water Tank - Washroom (003) 0240-311-003 3HE201 303 C401

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Electric Radiant Heater - Lube Room (009) 0240-322-009 2CE201 303 C401

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Electric Force Flow Heater - Washroom (010) 0240-322-010 2CE202 303 C401

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Heating and Ventilation Unit - Control Cab (005) 0240-323-005 2CE203 303 P323A Applied Energy Systems

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Motor for Heating and Ventilation Unit - Control Cab (005 M) 0240-323-005 M1 4BE201 303 P630B V.J. Pamensky Canada

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Heating and Ventilation Unit - Elec. Room (006) 0240-323-006 2CE204 303 P323A Applied Energy Systems

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec. Room (006 M) 0240-323-006 M1 4BE202 303 P630B V.J. Pamensky Canada

Ore Bin Mecánico Ore Bin Exhaust Fan - Washroom (003) 0240-331-003 2EE201 303 C401

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Motor for Exhaust Fan - Washroom (003 M) 0240-331-003 M1 4BE203 303 C401

Ingeniería de Mantenimiento 45 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Ore Bin Mecánico Ore Bin Exhaust Fan - Lube Room (004) 0240-331-004 2EE202 303 C401

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Motor for Exhaust Fan - Lube Room (004 M) 0240-331-004 M1 4BE204 303 C401

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Electro-Mech Chute Vibrator for Truck Loadout Ore Bin (003) 0240-430-003A 3FE201 303 P430A Drummond

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Motor for Electro-Mech Chute Vibrator - Truck Loadout Ore Bin (003 M) 0240-430-003A M1 4BE205 303 P430A Drummond

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Electro-Mech Chute Vibrator for Truck Loadout Ore Bin (003) 0240-430-003B 3FE202 303 P430A Drummond

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Motor for Electro-Mech Chute Vibrator - Truck Loadout Ore Bin (003 M) 0240-430-003B M1 4BE206 303 P430A Drummond

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Electro-Mech Chute Vibrator for Truck Loadout Ore Bin (003) 0240-430-003C 3FE203 303 P430A Drummond

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Motor for Electro-Mech Chute Vibrator - Truck Loadout Ore Bin (003 M) 0240-430-003C M1 4BE207 303 P430A Drummond

Ore Bin Mecánico Ore Bin Truck Loadout Ore Bin (003) 0240-481-003 3HE202 303 C203 Imicon S.A.

Ore Bin Mecánico Ore Bin Hydraulic Power Pack for Truck Loadout Ore Bin (003 H) 0240-481-003 H1 5IE201 303 P486A Cempro Tech S.A.

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Motor for Hydraulic Power Pack - Truck Loadout Ore Bin (001 HM) 0240-481-003 H1M1 4BE208 303 P630B V.J. Pamensky Canada

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Motor for Hydraulic Power Pack - Truck Loadout Ore Bin (002 HM) 0240-481-003 H1M2 4BE209 303 P630B V.J. Pamensky Canada

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Motor for Hydraulic Power Pack - Truck Loadout Ore Bin (003 HM) 0240-481-003 H1M3 4BE210 303 P630B V.J. Pamensky Canada

Ore Bin Mecánico Ore Bin Discharge Collars and Liners for Truck Loadout Bin (001) 0240-484-003A 2GE201 303 P484A Haug S.A.

Ore Bin Mecánico Ore Bin Discharge Collars and Liners for Truck Loadout Bin (002) 0240-484-003B 2GE202 303 P484A Haug S.A.

Ore Bin Mecánico Ore Bin Discharge Collars and Liners for Truck Loadout Bin (003) 0240-484-003C 2GE203 303 P484A Haug S.A.

Ore Bin Mecánico Ore Bin Hydraulic Arc Gate for Truck Loadout Ore Bin (001) 0240-486-003A 2GE204 303 P486A Cempro Tech S.A.

Ore Bin Mecánico Ore Bin Hydraulic Arc Gate for Truck Loadout Ore Bin (002) 0240-486-003B 2GE205 303 P486A Cempro Tech S.A.

Ore Bin Mecánico Ore Bin Hydraulic Arc Gate for Truck Loadout Ore Bin (003) 0240-486-003C 2GE206 303 P486A Cempro Tech S.A.

Ore Bin Mecánico Ore Bin Scraper for Arc Gate - Truck Loadout Ore Bin (001 Z) 0240-486-003C Z1 2GE207 303 P486A Cempro Tech S.A.

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Transformer (T41) 0240-612-041 7FE201 303 P690G

Ore Bin Eléctrico Ore Bin MCC 411 for Loadout 0240-615-411 4FE201 303 P615A GE Industrial

Ore Bin Eléctrico Ore Bin Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Truck Loadout (007) 0240-696-007 6DE201 303 P696A Electronic Security Systems S.A.

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Domestic Hot Water Tank - Utilities Room (004) 0300-311-004 3HF201 305 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Domestic Hot Water Tank - Utilities Room (005) 0300-311-005 3HF202 305 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Recirculating Pump - Utilities Room (001) 0300-312-001 5DF201 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Motor for Recirculating Pump - Utilities Room (001 M) 0300-312-001 M1 4BF201 305 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Recirculating Pump - Utilities Room (002) 0300-312-002 5DF202 305 C401

Ingeniería de Mantenimiento 46 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Motor for Recirculating Pump - Utilities Room (002 M) 0300-312-002 M1 4BF202 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Control Room (019) 0300-322-019 6BF201 305 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Electric Unit Heater - Retort Area (020) 0300-322-020 2CF201 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Electric Unit Heater - Filter Area (021) 0300-322-021 2CF202 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Electric Unit Heater - Furnace Room (022) 0300-322-022 2CF203 306 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Washroom (023) 0300-322-023 6BF202 306 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Washroom (024) 0300-322-024 6BF203 306 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area (034) 0300-322-034 2CF204 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area (035) 0300-322-035 2CF205 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area (036) 0300-322-036 2CF206 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area (037) 0300-322-037 2CF207 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Unit Heater - Zinc Precip. Area (038) 0300-322-038 2CF208 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (039) 0300-322-039 6BF204 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (040) 0300-322-040 6BF205 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (041) 0300-322-041 6BF206 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (042) 0300-322-042 6BF207 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (043) 0300-322-043 6BF208 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (044) 0300-322-044 6BF209 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (045) 0300-322-045 6BF210 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices Upper Lvl. (046) 0300-322-046 6BF211 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices (047) 0300-322-047 6BF212 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices (048) 0300-322-048 6BF213 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Washroom (049) 0300-322-049 6BF214 306 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Washroom (050) 0300-322-050 6BF215 306 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater - Offices (051) 0300-322-051 6BF216 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Unit Heater for Cyanide (073) 0300-322-073 2CF209 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Duct Heater for Offices (074) 0300-322-074 6BF217 305 C401

Process Plant General Eléctrico Reactivos Electric Unit Heater for Reagent Area (076) 0300-322-076 2CF210 305 C401

Ingeniería de Mantenimiento 47 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Process Plant General Eléctrico Reactivos Electric Unit Heater for Reagent Area (077) 0300-322-077 2CF211 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Unit Heater for Compressor Room (078) 0300-322-078 2CF212 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Unit Heater for Maintenance Area (079) 0300-322-079 2CF213 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Unit Heater for Maintenance Area (080) 0300-322-080 2CF214 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Electric Unit Heater for Maintenance Area (081) 0300-322-081 2CF215 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Heating and Ventilation Unit - Offices (007) 0300-323-007 2CF216 305 P323A Applied Energy Systems

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Motor for Heating and Ventilation Unit - Offices (007 M) 0300-323-007 M1 4BF203 305 P630B V.J. Pamensky Canada

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Heating and Ventilation Unit - Filter Area (008) 0300-323-008 2CF217 306 P323A Applied Energy Systems

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Motor for Heating and Ventilation Unit - Filter Area (008 M) 0300-323-008 M1 4BF204 306 P630B V.J. Pamensky Canada

Process Plant General Eléctrico Refinería Heating and Ventilation Unit - Mercury Retort (009) 0300-323-009 2CF218 306 P323A Applied Energy Systems

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Heating and Ventilation Unit - Mercury Retort (009 M) 0300-323-009 M1 4BF205 306 P630B V.J. Pamensky Canada

Process Plant General Eléctrico Refinería Heating and Ventilation Unit - Furnace Area (010) 0300-323-010 2CF219 306 P323A Applied Energy Systems

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Heating and Ventilation Unit - Furnace Area (010 M) 0300-323-010 M1 4BF206 306 P630B V.J. Pamensky Canada

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Heating and Ventilation Unit - El. and Control Upper Fl. (011) 0300-323-011 2CF220 305 P323A Applied Energy Systems

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Motor for Heating and Ventilation Unit - El. and Control Upper Fl. (011 M) 0300-323-011 M1 4BF207 305 P630B V.J. Pamensky Canada

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Heating and Ventilation Unit - El. Room Grd. Floor (012) 0300-323-012 2CF221 305 P323A Applied Energy Systems

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Motor for Heating and Ventilation Unit - El. Room Grd. Floor (012 M) 0300-323-012 M1 4BF208 305 P630B V.J. Pamensky Canada

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Heating and Ventilation Unit - El. Room Reagent Area (017) 0300-323-017 2CF222 305 P323A Applied Energy Systems

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Motor for Heating and Ventilation Unit - El. Room Reagent Area (017 M) 0300-323-017 M1 4BF209 305 P630B V.J. Pamensky Canada

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Furnace Room (008) 0300-331-008 2EF201 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Furnace Room (008 M) 0300-331-008 M1 4BF210 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Furnace Room (009) 0300-331-009 2EF202 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Furnace Room (009 M) 0300-331-009 M1 4BF211 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Furnace Room (010) 0300-331-010 2EF203 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Furnace Room (010 M) 0300-331-010 M1 4BF212 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Furnace Room (011) 0300-331-011 2EF204 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Furnace Room (011 M) 0300-331-011 M1 4BF213 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Furnace Room (012) 0300-331-012 2EF205 306 C401

Ingeniería de Mantenimiento 48 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Furnace Room (012 M) 0300-331-012 M1 4BF214 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Furnace Room (013) 0300-331-013 2EF206 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Furnace Room (013 M) 0300-331-013 M1 4BF215 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Retort Area (014) 0300-331-014 2EF207 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Retort Area (014 M) 0300-331-014 M1 4BF216 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Retort Area (015) 0300-331-015 2EF208 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Retort Area (015 M) 0300-331-015 M1 4BF217 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Retort Area (016) 0300-331-016 2EF209 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Retort Area (016 M) 0300-331-016 M1 4BF218 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Retort Area (017) 0300-331-017 2EF210 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Retort Area (017 M) 0300-331-017 M1 4BF219 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Washroom (018) 0300-331-018 2EF211 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Washroom (018 M) 0300-331-018 M1 4BF220 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan for Laundry (019) 0300-331-019 2EF212 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Washroom (019 M) 0300-331-019 M1 4BF221 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Washroom (020) 0300-331-020 2EF213 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Washroom (020 M) 0300-331-020 M1 4BF222 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Washroom (021) 0300-331-021 2EF214 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Washroom (021 M) 0300-331-021 M1 4BF223 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Filter Area (033) 0300-331-033 2EF215 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Filter Area (033 M) 0300-331-033 M1 4BF224 306 C401

Process Plant General Mecánico Refinería Exhaust Fan - Filter Area (034) 0300-331-034 2EF216 306 C401

Process Plant General Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Filter Area (034 M) 0300-331-034 M1 4BF225 306 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Exhaust Fan - Zinc Precip. Area (035) 0300-331-035 2EF217 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Motor for Exhaust Fan - Zinc Precip. Area (035 M) 0300-331-035 M1 4BF226 305 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Exhaust Fan - Zinc Precip. Area (036) 0300-331-036 2EF218 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Motor for Exhaust Fan - Zinc Precip. Area (036 M) 0300-331-036 M1 4BF227 305 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Exhaust Fan - Zinc Precip. Area (037) 0300-331-037 2EF219 305 C401

Ingeniería de Mantenimiento 49 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Motor for Exhaust Fan - Zinc Precip. Area (037 M) 0300-331-037 M1 4BF228 305 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Exhaust Fan for Cyanide Area (043) 0300-331-043 2EF220 305 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Motor for Exhaust Fan - Cyanide Area (043 M) 0300-331-043 M1 4BF229 305 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Exhaust Fan for Washroom (044) 0300-331-044 2EF221 306 C401

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Motor for Exhaust Fan - Washroom (044 M) 0300-331-044 M1 4BF230 306 C401

Process Plant General Mecánico Reactivos Exhaust Fan for Reagent Area (045) 0300-331-045 2EF222 305 C401

Process Plant General Eléctrico Reactivos Motor for Exhaust Fan - Reagent Area (045 M) 0300-331-045 M1 4BF231 305 C401

Process Plant General Mecánico Reactivos Exhaust Fan for Retort Area (048) 0300-331-048 2EF223 306 C401

Process Plant General Eléctrico Reactivos Motor for Exhaust Fan - Retort Area (048 M) 0300-331-048 M1 4BF232 306 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Exhaust Fan for Cyanide Area (049) 0300-331-049 2EF224 305 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Exhaust Fan for Cyanide Area (049 M) 0300-331-049 M1 2EF225 305 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Exhaust Fan for Maintenance Area (050) 0300-331-050 2EF226 305 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Exhaust Fan for Maintenance Area (050 M) 0300-331-050 M1 2EF227 305 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Exhaust Fan for Maintenance Area (051) 0300-331-051 2EF228 305 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Exhaust Fan for Maintenance Area (051 M) 0300-331-051 M1 2EF229 305 C401

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Overhead Crane for Process Plant Service (007) 0300-444-007 2DF201 305 P444A Ingytec

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service (007 M1) 0300-444-007 M1 4BF233 305 P444A Ingytec

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service (007 M2) 0300-444-007 M2 4BF234 305 P444A Ingytec

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service (007 M3) 0300-444-007 M3 4BF235 305 P444A Ingytec

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Service (007 M4) 0300-444-007 M4 4BF236 305 P444A Ingytec

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Main Hoist Motor for Overhead Crane - Process Plant Service (007 M5) 0300-444-007 M5 4BF237 305 P444A Ingytec

Process Plant General Mecánico Merril Crowe Overhead Crane for Process Plant Maintenance (008) 0300-444-008 2DF202 305 P444A Ingytec

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance (008 M1) 0300-444-008 M1 4BF238 305 P444A Ingytec

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Long Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance (008 M2) 0300-444-008 M2 4BF239 305 P444A Ingytec

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance (008 M3) 0300-444-008 M3 4BF240 305 P444A Ingytec

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Cross Travel Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance (008 M4) 0300-444-008 M4 4BF241 305 P444A Ingytec

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Main Hoist Motor for Overhead Crane - Process Plant Maintenance (008 M5) 0300-444-008 M5 4BF242 305 P444A Ingytec

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Transformer (T3) for 4.16 kV Switchgear 0300-612-003 7BF201 305 P612A GE Industrial

Ingeniería de Mantenimiento 50 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Transformer (T4) for 4.16 kV Switchgear 0300-612-004 7BF202 305 P612A GE Industrial

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Transformer (T5) for Process Plant 0300-612-005 7CF201 305 P612A GE Industrial

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Transformer (T6) for Process Plant 0300-612-006 7CF202 305 P612A GE Industrial

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Transformer (T7) for Process Plant 0300-612-007 7CF203 305 P612A GE Industrial

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Transformer (T8) for Process Plant 0300-612-008 7CF204 305 P612A GE Industrial

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe 4.16 kV Switchgear and MCC for Process Plant (001) 0300-613-001 4EF201 305 P613A Schneider

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe MCC for Process Plant (051) 0300-615-051 4FF202 305 P615A GE Industrial

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe MCC Ground Flr. El. Rm. (061) 0300-615-061 4FF203 305 P615A GE Industrial

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe MCC for Process Plant (071) 0300-615-071 4FF204 305 P615A GE Industrial

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe MCC Ground Flr. El. Rm. (081) 0300-615-081 4FF205 305 P615A GE Industrial

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe MCC for Process Plant Tank Area (082) 0300-615-082 4FF206 305 P615A GE Industrial

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe DC Battery Charger and Batteries for Process Plant (002) 0300-616-002 6DF201 305 P613A Schneider

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe UPS at the Process Plant Electrical Room (004) 0300-616-004 6DF202 305 P616B MGE UPS Systems Inc.

Process Plant General Eléctrico Reactivos UPS at the Process Plant Reagent Electrical Room (005) 0300-616-005 6DF203 305 P616B MGE UPS Systems Inc.

Process Plant General Eléctrico Reactivos UPS at Process Plant Electrical Room (009) 0300-616-009 6DF204 305 P616B MGE UPS Systems Inc.

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Cable Bus Duct (006) 0300-619-006 6BF218 305 P619A Unibus

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Cable Bus Duct (007) 0300-619-007 6BF219 305 P619A Unibus

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Cable Bus Duct (008) 0300-619-008 6BF220 305 P619A Unibus

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Cable Bus Duct (009) 0300-619-009 6BF221 305 P619A Unibus

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Fire Alarm Monitoring Station - Security Office (001) 0300-696-001 6DF205 305 P696A Electronic Security Systems S.A.

Process Plant General Eléctrico Merril Crowe Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Process Plant (002) 0300-696-002 6DF206 305 P696A Electronic Security Systems S.A.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Shower/Eyewash Station (001) 0310-381-001 6DG201 305 C401

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Shower/Eyewash Station (002) 0310-381-002 6DG202 305 C401

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Shower/Eyewash Station (003) 0310-381-003 6DG203 305 C401

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Leaf Filter (001) 0310-413-004 1FG201 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter (001 M) 0310-413-004 M1 4BG201 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Leaf Filter (002) 0310-413-005 1FG202 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter (002 M) 0310-413-005 M1 4BG202 305 P413A USFilter / Whittier

Ingeniería de Mantenimiento 51 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Leaf Filter (003) 0310-413-006 1FG203 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter (003 M) 0310-413-006 M1 4BG203 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Leaf Filter (004) 0310-413-007 1FG204 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter (004 M) 0310-413-007 M1 4BG204 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Instrumentación Merril Crowe Automatic Sampler for Clarified Pregnant Solution (001) 0310-419-001 3IG201 305 P419A Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Zinc Precipitation Instrumentación Merril Crowe Automatic Sampler for Barren Solution (002) 0310-419-002 3IG202 305 P419A Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Zinc Precipitation Instrumentación Merril Crowe Automatic Sampler for Bleed from Barren Solution Tank (003) 0310-419-003 3IG203 305 P419A Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Zinc Precipitation Instrumentación Merril Crowe Automatic Poppet Sampler (006) 0310-419-006 3IG204 305 P419A Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Agitator for Emulsifer (001) 0310-431-001A 2JG201 305 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Agitator - Emulsifer (001 M) 0310-431-001A M1 4BG206 305 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Agitator for Lead Nitrate Mix Tank (004) 0310-431-004A 2JG202 305 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Agitator - Lead Nitrate Mix Tank (004 M) 0310-431-004A M1 4BG207 305 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Agitator for Sludge Tank (005) 0310-431-005A 2JG203 305 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Agitator - Sludge Tank (005 M) 0310-431-005A M1 4BG208 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Agitator for Precoat Mix Tank (009) 0310-431-009A 2JG204 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Agitator - Precoat Mix Tank (009 M) 0310-431-009A M1 4BG209 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Agitator for Body Feed Tank (010) 0310-431-010A 2JG205 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Agitator - Body Feed Tank (010 M) 0310-431-010A M1 4BG210 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Zinc Emulsifier Cone (001) 0310-433-001 3GG201 305 P482A Fiansa S.A.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Zinc Dust Feeder (003) 0310-442-003 3FG201 305 P442B Firing Industries Ltd.

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Zinc Dust Feeder (003 M) 0310-442-003 M1 4BG211 305 P442B Firing Industries Ltd.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Zinc Dust Feeder (004) 0310-442-004 3FG202 305 P442B Firing Industries Ltd.

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Zinc Dust Feeder (004 M) 0310-442-004 M1 4BG212 305 P442B Firing Industries Ltd.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Drum Grappel for Process Plant Service (020) 0310-444-020 9BG201 305 P499A

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Sludge Transfer Pump (005) 0310-463-005A 5DG201 305 P463A Weir Pumps Canada

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Sludge Transfer Pump (005 M) 0310-463-005A M1 4BG213 305 P630B V.J. Pamensky Canada

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Sludge Transfer Pump (005) 0310-463-005B 5DG202 305 P463A Weir Pumps Canada

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Sludge Transfer Pump (005 M) 0310-463-005B M1 4BG214 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Ingeniería de Mantenimiento 52 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Filter Press Feed Pump (006) 0310-463-006A 5DG205 305 P463B National Process Equipment

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Filter Press Feed Pump (006 M) 0310-463-006A M1 4BG217 306 P463B National Process Equipment

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Precoat Feed Pump (009) 0310-463-009A 5DG206 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Precoat Feed Pump (009 M) 0310-463-009A M1 4BG218 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Sump Pump for Tank Farm Area (001) 0310-464-001A 5GG201 305 P464A Weir Pumps Canada

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Sump Pump - Tank Farm Area (001 M) 0310-464-001A M1 4BG219 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Sump Pump for Zinc Precipitation Area (002) 0310-464-002A 5GG202 305 P464A Weir Pumps Canada

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Sump Pump - Zinc Precipitation Area (002 M) 0310-464-002A M1 4BG220 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Vertical Sludge Pump c/w Concrete Sump for Sludge Tank Feed (003) 0310-464-003A 5EG201 305 P464A Weir Pumps Canada

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Vertical Sludge Pump - Sludge Tank Feed (003 M) 0310-464-003A M1 4BG221 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Leaf Filter Feed Pump (001) 0310-465-001A 5DG207 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Leaf Filter Feed Pump (001 M) 0310-465-001A M1 4BG222 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Feed Pump for Deaerator Tower (002) 0310-465-002A 5DG208 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Feed Pump - Deaerator Tower (002 M) 0310-465-002A M1 4BG223 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Barren Solution Pump (003) 0310-465-003A 5DG209 305 P465H

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Barren Solution Pump (003 M) 0310-465-003A M1 4BG224 305 P465H V.J. Pamensky (WEG)

Zinc Precipitation Instrumentación Merril Crowe VFD for Barren Solution Pump (003 V) 0310-465-003A V1 4GG201 305 P674A Rockwell-Allen Bradley

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Barren Solution Pump (003) 0310-465-003B 5DG210 305 P465H

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Barren Solution Pump (003 M) 0310-465-003B M1 4BG225 305 P465H V.J. Pamensky (WEG)

Zinc Precipitation Instrumentación Merril Crowe VFD for Barren Solution Pump (003 V) 0310-465-003B V1 4GG202 305 P674A Rockwell-Allen Bradley

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Barren Utility Pump (003C) 0310-465-003C 5DG211 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Barren Utility Pump (003C M) 0310-465-003C M1 4BG226 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Barren Utility Pump (003D) 0310-465-003D 5DG212 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Barren Utility Pump (003D M) 0310-465-003D M1 4BG227 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Antiscalant Metering Pump (001A) 0310-466-001A 5HG201 305 P466A Performance Fluid Equip.

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Antiscalant Metering Pump (001A M) 0310-466-001A M1 4BG230 305 P466A Performance Fluid Equip.

Zinc Precipitation Instrumentación Merril Crowe Variable Speed Drive for Antiscalant Metering Pump (001A V) 0310-466-001A V1 4GG203 305 P466A Performance Fluid Equip.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Lead Nitrate Metering Pump, (Variable Speed) (004A) 0310-466-004A 5HG202 305 P466A Performance Fluid Equip.

Ingeniería de Mantenimiento 53 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Lead Nitrate Metering Pump (004A M) 0310-466-004A M1 4BG231 305 P466A Performance Fluid Equip.

Zinc Precipitation Instrumentación Merril Crowe Variable Speed Drive for Lead Nitrate Metering Pump (004A V) 0310-466-004A V1 4GG204 305 P466A Performance Fluid Equip.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Body Feed Metering Pump (010A) 0310-466-010A 5HG203 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Body Feed Metering Pump (010A M) 0310-466-010A M1 4BG232 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Body Feed Metering Pump (010B) 0310-466-010B 5HG204 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Body Feed Metering Pump (010B M) 0310-466-010B M1 4BG233 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Unclarified Pregnant Solution Tank (001) 0310-482-001 3HG201 305 C203 Imicon S.A.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Clarified Pregnant Solution Tank (002) 0310-482-002 3HG202 305 C203 Imicon S.A.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Barren Solution Tank (003) 0310-482-003 3HG203 305 C203 Imicon S.A.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Lead Nitrate Mix Tank (004) 0310-482-004 3HG204 305 P482A Fiansa S.A.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Sludge Tank (005) 0310-482-005 3HG205 305 P482A Fiansa S.A.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Tank for Filter Press Feed Pump (006) 0310-482-006 3HG206 305 P482A Fiansa S.A.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Seal Pot (007) 0310-482-007 3HG207 305 P482A Fiansa S.A.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Barometric Head Tank (008) 0310-482-008 3HG208 305 P483A Fima S.A.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Precoat Mix Tank (009) 0310-482-009 3HG209 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Body Feed Tank (010) 0310-482-010 3HG210 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Deaerator Tower (007) 0310-483-007 3HG211 305 P483A Fima S.A.

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Bag Dump Hopper for Precoat Mix Tank (009A) 0310-484-009A 3GG202 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Exhauster Fan - Bag Dump Hopper - Precoat Mix Tank (009A M) 0310-484-009A M1 4BG234 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Mecánico Merril Crowe Bag Dump Hopper for Body Feed Tank (010A) 0310-484-010A 3GG203 305 P413A USFilter / Whittier

Zinc Precipitation Eléctrico Merril Crowe Motor for Exhauster Fan - Bag Dump Hopper - Body Feed Tank (010A M) 0310-484-010A M1 4BG235 305 P413A USFilter / Whittier

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Shower/Eyewash Station (004) 0320-381-004 6DH201 306 C401

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Filter Press (001) 0320-413-009 1FH201 306 P413B Dorr Oliver Eimco

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Hydraulic Drive for Filter Press (001 M) 0320-413-009 M1 5IH201 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Filter Press (002) 0320-413-010 1FH202 306 P413B Dorr Oliver Eimco

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Hydraulic Drive for Filter Press (002 M) 0320-413-010 M1 5IH202 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Filter Press (003) 0320-413-011 1FH203 306 P413B Dorr Oliver Eimco

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Hydraulic Drive for Filter Press (003 M) 0320-413-011 M1 5IH203 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Ingeniería de Mantenimiento 54 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Filter Press (004) 0320-413-012 1FH204 306 P413B Dorr Oliver Eimco

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Hydraulic Drive for Filter Press (004 M) 0320-413-012 M1 5IH204 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Duplex Strainer (010) 0320-415-010 1FH205 306 P590B

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Hoist for Filter Plate Service (009) 0320-444-009 2DH201 306 P444A Ingytec

Precipitate Filtration Eléctrico Refinería Motor for Hoist - Filter Plate Service (009 M) 0320-444-009 M1 4CH201 306 P444A Ingytec

Precipitate Filtration Eléctrico Refinería Trolley Motor for Hoist - Filter Plate Service (009 M) 0320-444-009 M2 2DH202 306 P444A Ingytec

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Hoist for Filter Plate Service (010) 0320-444-010 2DH203 306 P444A Ingytec

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Hoist Motor for Filter Plate Service (010 M) 0320-444-010 M1 2DH204 306 P444A Ingytec

Precipitate Filtration Eléctrico Refinería Trolley Motor for Hoist - Filter Plate Service (010 M) 0320-444-010 M2 2DH205 306 P444A Ingytec

Precipitate Filtration Mecánico Refinería Sump Pump for Filter Press Area (004A) 0320-464-004A 5GH201 306 P464A Weir Pumps Canada

Precipitate Filtration Eléctrico Refinería Motor for Sump Pump - Filter Press Area (004A M) 0320-464-004A M1 4BH201 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Mercury Recovery Mecánico Refinería Shower/Eyewash Station (005) 0330-381-005 6DI201 306 C401

Mercury Recovery Mecánico Refinería Carbon Filter for Mercury Retort (001) 0330-413-001 1FI201 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Carbon Filter for Mercury Retort (002) 0330-413-002 1FI202 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Separator for Mercury Retort (003) 0330-415-003 2AI201 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Separator for Mercury Retort (004) 0330-415-004 2AI202 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Duplex Strainer (011) 0330-415-011 1FI204 306 P590B

Mercury Recovery Mecánico Refinería Collector for Mercury Retort (001) 0330-423-001 2AI204 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Collector for Mercury Retort (002) 0330-423-002 2AI205 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Mercury Retort (001) 0330-454-001 1EI201 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Mercury Retort (002) 0330-454-002 1EI202 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Vacuum Pump for Retort (003A) 0330-461-003A 5CI201 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Eléctrico Refinería Motor for Retort Vacuum Pump (003A M) 0330-461-003A M1 4BI201 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Vacuum Pump for Mercury Retort (003B) 0330-461-003B 5CI202 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Eléctrico Refinería Motor for Vacuum Pump - Mercury Retort (003B M) 0330-461-003B M1 4BI202 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Vacuum Pump for Retort (004A) 0330-461-004A 5CI203 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Eléctrico Refinería Motor for Retort Vacuum Pump (004A M) 0330-461-004A M1 4BI203 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Vacuum Pump for Mercury Retort (004B) 0330-461-004B 5CI204 306 P454A Lochhead Haggerty

Ingeniería de Mantenimiento 55 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Mercury Recovery Eléctrico Refinería Motor for Vacuum Pump - Mercury Retort (004B M) 0330-461-004B M1 4BI204 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Door Exhaust Fan for Mercury Retort (006) 0330-462-006 2EI201 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Eléctrico Refinería Motor for Door Exhaust Fan - Mercury Retort (006 M) 0330-462-006 M1 4BI207 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Door Exhaust Fan for Mercury Retort (007) 0330-462-007 2EI202 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Eléctrico Refinería Motor for Door Exhaust Fan - Mercury Retort (007 M) 0330-462-007 M1 4BI208 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Low Level Fume Exhaust Fan (009) 0330-462-009 2EI204 306 P462A Northern Blower

Mercury Recovery Eléctrico Refinería Motor for Low Level Fume Exhaust Fan (009 M) 0330-462-009 M1 4BI210 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Mercury Recovery Mecánico Refinería Sump Pump for Mercury Retort Area (005A) 0330-464-005A 5GI201 306 P464A Weir Pumps Canada

Mercury Recovery Eléctrico Refinería Motor for Sump Pump - Mercury Retort Area (005A M) 0330-464-005A M1 4BI211 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Mercury Recovery Mecánico Refinería Precipitate Trolley (033) 0330-499-033 3GI201 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Precipitate Trolley (034) 0330-499-034 3GI202 306 P454A Lochhead Haggerty

Mercury Recovery Mecánico Refinería Precipitate Trolley (035) 0330-499-035 3GI203 306 P454A Lochhead Haggerty

Refinery Eléctrico Refinería Vault Door, (c/w Time Lock Double Combination) (001) 0340-274-001 6DJ201 306 P274A Gunnebo Security Inc.

Refinery Mecánico Refinería Shower/Eyewash Station (010) 0340-381-010 6DJ202 306 C401

Refinery Mecánico Refinería Dust Collector Baghouse for Refinery (002) 0340-424-002 2AJ202 306 P424A Tepelco S.A.C.T.

Refinery Eléctrico Refinería Load Cell for Flux Bin (005) 0340-425-005 3HJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Load Cell for Flux Bin (006) 0340-425-006 3HJ202 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Load Cell for Flux Bin (007) 0340-425-007 3HJ203 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Load Cell for Flux Bin (008) 0340-425-008 3HJ204 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Load Cell for Horizontal Ribbon Mixer (009) 0340-425-009 3HJ205 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Vibrator for Flux Bin (005A) 0340-430-005A 3FJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Vibrator - Flux Bin (005A M) 0340-430-005A M1 4BJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Vibrator for Flux Bin (006A) 0340-430-006A 3FJ202 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Vibrator - Flux Bin (006A M) 0340-430-006A M1 4BJ202 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Vibrator for Flux Bin (007A) 0340-430-007A 3FJ203 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Vibrator - Flux Bin (007A M) 0340-430-007A M1 4BJ203 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Vibrator for Flux Bin (008A) 0340-430-008A 3FJ204 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Vibrator - Flux Bin (008A M) 0340-430-008A M1 4BJ204 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Ingeniería de Mantenimiento 56 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Refinery Mecánico Refinería Vibrator for Off Loading Hopper (013A) 0340-430-013A 3FJ205 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Vibrator - Off Loading Hopper (013A M) 0340-430-013A M1 4BJ205 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Flexwall Conveyor for Precipitate System Feed (008) 0340-441-008 3BJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Flexwall Conveyor - Precipitate System Feed (008 M) 0340-441-008 M1 4BJ206 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Flexwall Conveyor for Precipitate Handling System Discharge (009) 0340-441-009 3BJ202 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Flexwall Conveyor - Precipitate System Discharge (009 M) 0340-441-009 M1 4BJ207 306 P496C V.J. Pamensky (WEG)

Refinery Mecánico Refinería Conveyor for Mixing Screen - Flux/Precipitate Handling System (010) 0340-441-010 3BJ203 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Conveyor - Mixing Screen, Flux/Precipitate Handling System (010 M) 0340-441-010 M1 4BJ208 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Screw Conveyor for Flux System Discharge (005) 0340-442-005 3CJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Screw Conveyor - Flux System Discharge (005 M) 0340-442-005 M1 4BJ209 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Hoist for Flux Drum and Bag Service (011) 0340-444-011 2DJ201 306 P444A Ingytec

Refinery Mecánico Refinería Hoist Motor for Flux Drum and Bag Service (011 M1) 0340-444-011 M1 4BJ210 306 P444A Ingytec

Refinery Mecánico Refinería Hoist Motor for Flux Drum and Bag Service (011 M2) 0340-444-011 M2 4BJ211 306 P444A Ingytec

Refinery Mecánico Refinería Manual Hoist for Furnace Tilt (012) 0340-444-012 2DJ202 306 P444A Ingytec

Refinery Mecánico Refinería Drum Grappel (021) 0340-444-021 9BJ201 306 P499A

Refinery Mecánico Refinería Double Flap Gate for Dust Collector Baghouse (002) 0340-446-002 2GJ201 306 P424A Tepelco S.A.C.T.

Refinery Eléctrico Refinería Induction Furnace (004) 0340-454-004 1EJ201 306 P454B Inductotherm

Refinery Eléctrico Refinería Power Supply Unit for Induction Furnace (004 E) 0340-454-004 E1 6DJ203 306 P454B Inductotherm

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Water Pump - Induction Furnace Power Supply (004 EM) 0340-454-004 E1M1 4BJ212 306 P454B Inductotherm

Refinery Mecánico Refinería Hydraulic Power Unit for Furnace Tilt (004 H) 0340-454-004 H1 5IJ201 306 P454B Inductotherm

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Hydraulic Power Unit - Furnace Tilt (004 HM) 0340-454-004 H1M1 4BJ213 306 P454B Inductotherm

Refinery Eléctrico Refinería Cooling Unit for Power Supply - Induction Furnace (004 R) 0340-454-004 R1 1GJ201 306 P454B Inductotherm

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace (004 RM1) 0340-454-004 R1M1 4BJ214 306 P454B Inductotherm

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace (004 RM2) 0340-454-004 R1M2 4BJ215 306 P454B Inductotherm

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace (004 RM3) 0340-454-004 R1M3 4BJ216 306 P454B Inductotherm

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace (004 RM4) 0340-454-004 R1M4 4BJ217 306 P454B Inductotherm

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace (004 RM5) 0340-454-004 R1M5 4BJ218 306 P454B Inductotherm

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Cooling Unit Fan - Induction Furnace (004 RM6) 0340-454-004 R1M6 4BJ219 306 P454B Inductotherm

Ingeniería de Mantenimiento 57 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Refinery Mecánico Refinería Furnace Crucible (004 S) 0340-454-004 S1 1EJ202 306 P454B Inductotherm

Refinery Mecánico Refinería Exhaust Fan for Dust Collector Baghouse (010) 0340-462-010 2EJ207 306 P424A Tepelco S.A.C.T.

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Exhaust Fan - Dust Collector Baghouse (010 M) 0340-462-010 M1 4BJ221 306 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Refinery Mecánico Refinería Flux Bin (005) 0340-481-005 3HJ206 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Flux Bin (006) 0340-481-006 3HJ207 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Flux Bin (007) 0340-481-007 3HJ208 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Flux Bin (008) 0340-481-008 3HJ209 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Horizontal Ribbon Mixer (009) 0340-481-009 2JJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Horizontal Ribbon Mixer (009 M) 0340-481-009 M1 4BJ222 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Tote Bin (010) 0340-481-010 3HJ210 306 P481B Tenaquip

Refinery Mecánico Refinería Off Loading Hopper (013) 0340-481-013 3GJ201 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Quench Tank & Bar Prep Table (007A) 0340-484-007A 3HJ211 306 P484A Haug S.A.

Refinery Mecánico Refinería Retractable Loading Spout for Flexwall Conveyor (008A) 0340-484-008A 3GJ202 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Motor for Retractable Loading Spout (008A M) 0340-484-008A M1 4BJ223 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Pulsed Gate Valve for Flux Bin (005) 0340-486-005 2GJ202 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Pulsed Gate Valve for Flux Bin (006) 0340-486-006 2GJ203 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Pulsed Gate Valve for Flux Bin (007) 0340-486-007 2GJ204 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Eléctrico Refinería Pulsed Gate Valve for Flux Bin (008) 0340-486-008 2GJ205 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Knife Gate Valve for Horizontal Ribbon Mixer - Precipitate System (009) 0340-486-009 2GJ206 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Knife Gate Valve for Off Loading Hopper (013) 0340-486-013 2GJ207 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Manual Shut-Off Valve for Flux Bins (015) 0340-486-015 2GJ208 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Manual Shut-Off Valve for Flux Bins (016) 0340-486-016 2GJ209 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Manual Shut-Off Valve for Flux Bins (017) 0340-486-017 2GJ210 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Manual Shut-Off Valve for Flux Bins (018) 0340-486-018 2GJ211 306 P496C Lochhead-Haggerty Engineering

Refinery Mecánico Refinería Security System - Refinery (002) 0340-708-002 6DJ206 306 P708A PTM Security Solutions

Reagents Mecánico Reactivos Shower/Eyewash Station (008) 0350-381-008 6DK201 302//305//308 C401

Reagents Mecánico Reactivos Shower/Eyewash Station (009) 0350-381-009 6DK202 304 C401

Reagents Mecánico Reactivos Lime Slaker, preparador de cal (001) 0350-410-001 1CK201 302//305//308 P410A Metso Minerals

Ingeniería de Mantenimiento 58 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Reagents Mecánico Reactivos Lube Pump for Separator Tank (001 L) 0350-410-001 L1 5HK201 302//305//308 P410A Metso Minerals

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Lube Pump - Separator Tank (001 LM) 0350-410-001 L1M1 4BK201 302//305//308 P410A Metso Minerals

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Lime Slaker (001 M) 0350-410-001 M1 4BK202 302//305//308 P410A Metso Minerals

Reagents Mecánico Reactivos Vent Filter for Lime Bin (021) 0350-413-021 2FK201 302//305//308 P481A PCE

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Vent Filter - Lime Bin (021 M1) 0350-413-021 M1 4BK203 302//305//308 P481A PCE

Reagents Mecánico Reactivos Lime Slaker Scrubber, depurador de cal muerta (013) 0350-423-013 2AK201 302//305//308 P410A Metso Minerals

Reagents Mecánico Reactivos Agitator for Cyanide Mix Tank (025A) 0350-431-025A 2JK201 304 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Agitator - Cyanide Mix Tank (025A M) 0350-431-025A M1 4BK204 304 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Reagents Mecánico Reactivos Agitator for Lime Storage Tank (028A) 0350-431-028A 2JK202 302//305//308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Agitator - Lime Storage Tank (028A M) 0350-431-028A M1 4BK205 302//305//308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Reagents Mecánico Reactivos Screw Conveyor for Lime Silo (008) 0350-442-008 3CK201 302//305//308 P481A PCE

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Screw Conveyor - Lime Silo (008 M) 0350-442-008 M1 4BK206 302//305//308 P481A PCE

Reagents Instrumentación Reactivos Variable Speed Drive for Screw Conveyor - Lime Bin (008 V) 0350-442-008 V1 4GK201 302//305//308 P481A PCE

Reagents Mecánico Reactivos Hoist for Cyanide Area Service (013) 0350-444-013 2DK201 304 P444A Ingytec

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Hoist - Cyanide Area Service (013 M) 0350-444-013 M1 4CK201 304 P444A Ingytec

Reagents Eléctrico Reactivos Trolley Motor for Hoist - Cyanide Area Service (013 M) 0350-444-013 M2 4BK207 304 P444A Ingytec

Reagents Mecánico Reactivos Overhead Crane for Lime Slaker and Reagent Service (014) 0350-444-014 2DK202 302//305//308 P444A Ingytec

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Hoist - Overhead Crane, Lime Slaker and Reagent Service (014 M) 0350-444-014 M1 4CK202 302//305//308 P444A Ingytec

Reagents Eléctrico Reactivos Trolley Motor for Overhead Crane - Lime Slaker Ball and Reagent Service (014 M) 0350-444-014 M2 4BK208 302//305//308 P444A Ingytec

Reagents Mecánico Reactivos Drum Grappel for Lime Slaker Ball Drums (022) 0350-444-022 9BK201 302//305//308 P499A

Reagents Mecánico Reactivos Vent Fan for Cyanide Mix Tank (011) 0350-462-011 2EK201 304 P462A Northern Blower

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Vent Fan - Cyanide Mix Tank (011 M) 0350-462-011 M1 4BK209 304 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Reagents Mecánico Reactivos Unloading Blower for Lime Trucks (012) 0350-462-012 2EK202 302//305//308 P462B FFE Minerals

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Unloading Blower - Lime Trucks (012 M) 0350-462-012 M1 4BK210 302//305//308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Reagents Mecánico Reactivos Exhaust Fan for Lime Slaker (013) 0350-462-013 2EK203 302//305//308 P410A Metso Minerals

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Exhaust Fan - Lime Slaker (013 M) 0350-462-013 M1 4BK211 302//305//308 P410A Metso Minerals

Reagents Mecánico Reactivos Recycle Slurry Pump for Lime System (020A) 0350-463-020A 5DK201 302//305//308 P410A Metso Minerals

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Recycle Slurry Pump - Lime System (020A M) 0350-463-020A M1 4BK212 302//305//308 P410A Metso Minerals

Ingeniería de Mantenimiento 59 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Reagents Mecánico Reactivos Lime Transfer Pump (027) 0350-463-027A 5DK202 302//305//308 P463A Weir Pumps Canada

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Lime Transfer Pump (027 M) 0350-463-027A M1 4BK213 302//305//308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Reagents Mecánico Reactivos Lime Distribution Pump (028) 0350-463-028A 5DK203 302//305//308 P463A Weir Pumps Canada

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Lime Distribution Pump (028 M) 0350-463-028A M1 4BK214 302//305//308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Reagents Mecánico Reactivos Lime Distribution Pump (028) 0350-463-028B 5DK204 302//305//308 P463A Weir Pumps Canada

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Lime Distribution Pump (028 M) 0350-463-028B M1 4BK215 302//305//308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Reagents Mecánico Reactivos Sump Pump for Cyanide Area (006) 0350-464-006A 5GK201 304 P464A Weir Pumps Canada

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Sump Pump - Cyanide Area (006 M) 0350-464-006A M1 4BK216 304 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Reagents Mecánico Reactivos Sump Pump for Lime Area (008) 0350-464-008A 5GK202 302//305//308 P464A Weir Pumps Canada

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Sump Pump - Lime Area (008 M) 0350-464-008A M1 4BK217 302//305//308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Reagents Mecánico Reactivos Cyanide Transfer Pump (025) 0350-465-025A 5DK205 304 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Cyanide Transfer Pump (025 M) 0350-465-025A M1 4BK218 304 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Reagents Mecánico Reactivos Cyanide Feed Pump (026) 0350-465-026A 5DK206 304 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Cyanide Feed Pump (026 M) 0350-465-026A M1 4BK219 304 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Reagents Mecánico Reactivos Lime Bin (004) 0350-481-004 3HK201 302//305//308 P481A PCE

Reagents Mecánico Reactivos Bin Activator for Lime Bin (004 B) 0350-481-004 B1 3HK202 302//305//308 P481A PCE

Reagents Eléctrico Reactivos Motor for Bin Activator - Lime Bin (004 BM) 0350-481-004 B1M1 4BK220 302//305//308 P481A PCE

Reagents Mecánico Reactivos Tote Bin for Used Bags (011) 0350-481-011 3HK203 304 P481B Tenaquip

Reagents Mecánico Reactivos Cyanide Mix Tank (025) 0350-482-025 3HK204 304 C203 Imicon S.A.

Reagents Mecánico Reactivos Cyanide Storage Tank (026) 0350-482-026 3HK205 304 C203 Imicon S.A.

Reagents Mecánico Reactivos Lime Pumpbox (027) 0350-482-027 3HK206 302//305//308 P484A Haug S.A.

Reagents Mecánico Reactivos Lime Storage Tank (028) 0350-482-028 3HK207 302//305//308 C203 Imicon S.A.

Reagents Mecánico Reactivos Separator Tank (029) 0350-482-029 3HK208 302//305//308 P410A Metso Minerals

Reagents Mecánico Reactivos Bag Hopper and Splitter for Cyanide Mix Tank (025) 0350-484-025A 3GK201 304 P484A Haug S.A.

Reagents Mecánico Reactivos Used Bag Wash Standpipe for Sodium Metabisulphite Tank (047) 0350-484-047A 8PK201 304 P484A Haug S.A.

Reagents Mecánico Reactivos Used Bag Wash Standpipe for Copper Sulphate Tank (049) 0350-484-049A 8PK202 304 P484A Haug S.A.

Reagents Mecánico Reactivos Shut Off Gate for Lime Bin (004) 0350-486-004 2GK201 302//305//308 P481A PCE

Reagents Instrumentación Reactivos CCTV System for Process Plant - Cyanide Make up Area (003) 0350-708-003 9DK201 304 P708A PTM Security Solutions

Ingeniería de Mantenimiento 60 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Process Utilities Instrumentación Anexos Air Dryer for Instruments (012) 0360-420-012 5KL201 305 P461A Ingersoll Rand

Zinc Precipitation Mecánico Anexos Vacuum Pump (008) 0360-461-008 5CG201 305 P461D COMESA

Zinc Precipitation Eléctrico Anexos Motor for Vacuum Pump (008 M) 0360-461-008 M1 4BG201 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Zinc Precipitation Mecánico Anexos Vacuum Pump (009) 0360-461-009 5CG202 305 P461D COMESA

Zinc Precipitation Eléctrico Anexos Motor for Vacuum Pump (009 M) 0360-461-009 M1 4BG202 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Process Utilities Mecánico Anexos Air Compressor for Plant (010) 0360-461-010 5AL201 305 P461A Ingersoll Rand

Process Utilities Eléctrico Anexos Motor for Air Compressor - Plant (010 M) 0360-461-010 M1 4BL203 305 P461A Ingersoll Rand

Process Utilities Mecánico Anexos Air Compressor for Plant (011) 0360-461-011 5AL202 305 P461A Ingersoll Rand

Process Utilities Eléctrico Anexos Motor for Air Compressor - Plant (011 M) 0360-461-011 M1 4BL204 305 P461A Ingersoll Rand

Process Utilities Mecánico Anexos Air Compressor for Instruments (012) 0360-461-012 5AL203 305 P461A Ingersoll Rand

Process Utilities Eléctrico Anexos Motor for Instrument Air Compressor (012 M) 0360-461-012 M1 4BL205 305 P461A Ingersoll Rand

Zinc Precipitation Mecánico Anexos Sump Pump for Vacuum Pump Area (007) 0360-464-007A 5GG201 305 P464A Weir Pumps Canada

Process Utilities Eléctrico Anexos Motor for Sump Pump - Vacuum Pump Area (007 M) 0360-464-007A M1 4BL206 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Process Utilities Mecánico Anexos Process Water Pump (039) 0360-465-039A 5DL201 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Process Utilities Eléctrico Anexos Motor for Process Water Pump (039 M) 0360-465-039A M1 4BL207 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Process Utilities Mecánico Anexos Process Water Pump (039) 0360-465-039B 5DL202 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Process Utilities Eléctrico Anexos Motor for Process Water Pump (039 M) 0360-465-039B M1 4BL208 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Process Utilities Mecánico Anexos Gland Water Pump (039) 0360-465-039C 5DL203 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Process Utilities Eléctrico Anexos Motor for Gland Water Pump (039 M) 0360-465-039C M1 4BL209 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Process Utilities Mecánico Anexos Gland Water Pump (039) 0360-465-039D 5DL204 305 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Process Utilities Eléctrico Anexos Motor for Gland Water Pump (039 M) 0360-465-039D M1 4BL210 305 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Process Utilities Mecánico Anexos Tank for Process/Gland Water (039) 0360-482-039 3HL201 305 C203 Imicon S.A.

Precipitate Filtration Instrumentación Refinería Air Receiver for Filter Presses (010) 0360-483-010 3HH202 306 P461A Ingersoll Rand

Process Utilities Instrumentación Anexos Air Receiver for Plant (011) 0360-483-011 3HL203 305 P461A Ingersoll Rand

Process Utilities Instrumentación Anexos Air Receiver for Instruments (012) 0360-483-012 3HL204 305 P461A Ingersoll Rand

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Shower/Eyewash Station (006) 0370-381-006 6DM201 308 C401

Cyanide Destruction Instrumentación Destruccion de Cianuro Automatic Poppet Sampler for Cyanide Destruction (004) 0370-419-004 3IM201 308 P419A Heath & Sherwood (1964) Ltd.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Agitator for Cyanide Destruction Tank (011) 0370-431-011A 2JM201 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

Ingeniería de Mantenimiento 61 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Agitator - Cyanide Destruction Tank (011 M) 0370-431-011A M1 4BM201 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Agitator for Cyanide Destruction Tank (012) 0370-431-012A 2JM202 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Agitator - Cyanide Destruction Tank (012 M) 0370-431-012A M1 4BM202 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Agitator for Mixing Tank - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (013) 0370-431-013A 2JM203 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Agitator - Mixing Tank - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (013 M) 0370-431-013A M1 4BM203 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Agitator for Mixing Tank - Cyanide Destruction (016A) 0370-431-016A 2JM204 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Agitator - Mixing Tank - Cyanide Destruction (016 M) 0370-431-016A M1 4BM204 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Exhaust Fan for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (016) 0370-462-016 2EM201 308 P462A Northern Blower

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Exhaust Fan - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (016 M) 0370-462-016 M1 4BM205 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Air Blower for Cyanide Destruction Process (019) 0370-462-019 5JM201 308 P462C

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Air Blower - Cyanide Destruction Process (019 M) 0370-462-019 M1 4BM206 308 P462C V.J. Pamensky (WEG)

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Air Blower for Cyanide Destruction Process (020) 0370-462-020 5JM202 308 P462C

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Air Blower - Cyanide Destruction Process (020 M) 0370-462-020 M1 4BM207 308 P462C V.J. Pamensky (WEG)

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Exhaust Fan for Copper Sulphate Distribution Tank (025) 0370-462-025 2EM202 308 P462A Northern Blower

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Exhaust Fan - Copper Sulphate Distribution Tank (025 M) 0370-462-025 M1 4BM208 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Sump Pump for Cyanide Destruction Area (009) 0370-464-009A 5GM201 308 P464A Weir Pumps Canada

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Sump Pump - Cyanide Destruction Area (009 M) 0370-464-009A M1 4BM209 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Sump Pump for Reagent Area (010) 0370-464-010A 5GM202 308 P464A Weir Pumps Canada

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Sump Pump - Reagent Area (010 M) 0370-464-010A M1 4BM210 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Transfer Pump for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (013) 0370-465-013A 5DM201 308 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Transfer Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (013 M) 0370-465-013A M1 4BM211 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Transfer Pump for Copper Sulphate - Cyanide Destruction (016) 0370-465-016A 5DM202 308 P465B ITT Industries/Goulds Pumps

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Transfer Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction (016 M) 0370-465-016A M1 4BM212 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Metering Pump for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014) 0370-466-014A 5HM201 308 P466A Performance Fluid Equip.

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014 M) 0370-466-014A M1 4BM213 308 P466A Performance Fluid Equip.

Cyanide Destruction Instrumentación Destruccion de Cianuro VFD for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014 V) 0370-466-014A V1 4GM201 308 P466A Performance Fluid Equip.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Metering Pump for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014) 0370-466-014B 5HM202 308 P466A Performance Fluid Equip.

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014 M) 0370-466-014B M1 4BM214 308 P466A Performance Fluid Equip.

Ingeniería de Mantenimiento 62 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Cyanide Destruction Instrumentación Destruccion de Cianuro VFD for Metering Pump - Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014 V) 0370-466-014B V1 4GM202 308 P466A Performance Fluid Equip.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Distribution Pump for Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015) 0370-466-015A 5HM203 308 P466A Performance Fluid Equip.

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015 M) 0370-466-015A M1 4BM215 308 P466A Performance Fluid Equip.

Cyanide Destruction Instrumentación Destruccion de Cianuro VFD for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015 V) 0370-466-015A V1 4GM203 308 P466A Performance Fluid Equip.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Distribution Pump for Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015) 0370-466-015B 5HM204 308 P466A Performance Fluid Equip.

Cyanide Destruction Eléctrico Destruccion de Cianuro Motor for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015 M) 0370-466-015B M1 4BM216 308 P466A Performance Fluid Equip.

Cyanide Destruction Instrumentación Destruccion de Cianuro VFD for Distribution Pump - Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015 V) 0370-466-015B V1 4GM204 308 P466A Performance Fluid Equip.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Cyanide Destruction Tank (011) 0370-482-011 3HM201 308 C203 Imicon S.A.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Cyanide Destruction Tank (012) 0370-482-012 3HM202 308 C203 Imicon S.A.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Mixing Tank for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (013) 0370-482-013 3HM203 308 P482A Fiansa S.A.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Distribution Tank for Sodium Metabisulphite - Cyanide Destruction (014) 0370-482-014 3HM204 308 P482A Fiansa S.A.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Distribution Tank for Copper Sulphate - Cyanide Destruction (015) 0370-482-015 3HM205 308 P482A Fiansa S.A.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Mixing Tank for Copper Sulphate - Cyanide Destruction (016) 0370-482-016 3HM206 308 P482A Fiansa S.A.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Air Sparging Cone for Cyanide Destruction Tank (011) 0370-484-011A 3HM207 308 C203 Imicon S.A.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Air Sparging Cone for Cyanide Destruction Tank (012) 0370-484-012A 3HM208 308 C203 Imicon S.A.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Bag Dump Hopper for Sodium Metabisulphite Mixing Tank (013) 0370-484-013A 3GM201 308 P484A Haug S.A.

Cyanide Destruction Mecánico Destruccion de Cianuro Bag Dump Hopper for Copper Sulphate Mixing Tank (016) 0370-484-016A 3GM202 308 P484A Haug S.A.

ARD Plant Mecánico ARD Domestic Hot Water Tank - Washroom (006) 0390-311-006 3HP201 308 C401

ARD Plant Mecánico ARD Domestic Hot Water Tank - Plant Room (EM. Shower) (008) 0390-311-008 3HP202 308 C401

ARD Plant Eléctrico ARD Electric Unit Heater - Compressor Room (014) 0390-322-014 2CP201 308 C401

ARD Plant Eléctrico ARD Electric Duct Heater - Control Room (015) 0390-322-015 6BP202 308 C401

ARD Plant Eléctrico ARD Electric Unit Heater - Plant Room (016) 0390-322-016 2CP202 308 C401

ARD Plant Eléctrico ARD Electric Force Flow Heater - Washroom (061) 0390-322-061 2CP203 308 C401

ARD Plant Eléctrico ARD Heating and Ventilation Unit - Elec and Control Room (013) 0390-323-013 2CP204 308 P323A Applied Energy Systems

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Heating and Ventilation Unit - Elec and Control Room (013 M) 0390-323-013 M1 4BP201 308 P630B V.J. Pamensky Canada

ARD Plant Mecánico ARD Exhaust Fan - Washroom (005) 0390-331-005 2EP201 308 C401

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Exhaust Fan - Washroom (005 M) 0390-331-005 M1 4BP202 308 C401

ARD Plant Mecánico ARD Exhaust Fan - Plant Room (006) 0390-331-006 2EP202 308 C401

Ingeniería de Mantenimiento 63 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Exhaust Fan - Plant Room (006 M) 0390-331-006 M1 4BP203 308 C401

ARD Plant Instrumentación ARD Ceiling Fan - Plant Room (007) 0390-331-007 2EP203 308 C401

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Ceiling Fan - Plant Room (007 M) 0390-331-007 M1 4BP204 308 C401

ARD Plant Mecánico ARD Shower/Eyewash Station (007) 0390-381-007 6DP201 308 C401

ARD Plant Instrumentación ARD Air Dryer for Instrument Air Compressor - ARD (018) 0390-420-018 5KP201 308 P461A Ingersoll Rand

ARD Plant Mecánico ARD Clarifier for Treatment Plant - ARD (001) 0390-426-001 9HP201 308 P426A Outokumpu Tech. Canada

ARD Plant Mecánico ARD Hydraulic Power Pack for Clarifier - ARD (001 H) 0390-426-001 H1 5IP201 308 P426A Outokumpu Tech. Canada

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Hydraulic Power Pack - Clarifier - ARD (001 HM) 0390-426-001 H1M1 4BP205 308 P426A Outokumpu Tech. Canada

ARD Plant Mecánico ARD Agitator for Slaked Lime Storage Tank (017) 0390-431-017A 2JP201 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Agitator - Slaked Lime Storage Tank (017 M) 0390-431-017A M1 4BP206 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

ARD Plant Mecánico ARD Agitator for Solids/Lime Contact Tank (018) 0390-431-018A 2JP202 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Agitator - Solids/ Lime Contact Tank (018 M) 0390-431-018A M1 4BP207 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

ARD Plant Mecánico ARD Agitator for Oxidation Tank (019) 0390-431-019A 2JP203 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Agitator - Oxidation Tank (019 M) 0390-431-019A M1 4BP208 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

ARD Plant Mecánico ARD Agitator for Precipitation Tank (020) 0390-431-020A 2JP204 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Agitator - Precipitation Tank (020 M) 0390-431-020A M1 4BP209 308 P431A Lightnin/TD Rooke& Associates

ARD Plant Mecánico ARD Agitator for Flocculant Mix Tank (023) 0390-431-023A 2JP205 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Agitator - Flocculant Mix Tank (023 M) 0390-431-023A M1 4BP210 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Mecánico ARD Agitator for Flocculant Storage Tank (024) 0390-431-024A 2JP206 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Mecánico ARD Agitator Motor for Flocculant Storage Tank (024 M) 0390-431-024A M1 4BP211 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Mecánico ARD Dispenser for Flocculant Feed Hopper (048) 0390-431-048A 3GP201 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Dispenser - Flocculant Feed Hopper (048 M) 0390-431-048A M1 4BP212 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Mecánico ARD In-Line Mixer - Flocculant Area (001) 0390-436-001 2JP207 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Mecánico ARD Screw Conveyor for Flocculant Mix Tank - ARD (009) 0390-442-009 3CP201 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Screw Conveyor - Flocculant System - ARD (009 M) 0390-442-009 M1 4BP213 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Mecánico ARD Hoist for Flocculant Area (016) 0390-444-016 2DP201 308 P444A Ingytec

ARD Plant Eléctrico ARD Electric Lift Motor for Hoist (016 M) 0390-444-016 M1 4BP214 308 P444A Ingytec

ARD Plant Eléctrico ARD Travel Motor for Hoist (016 M) 0390-444-016 M2 4BP215 308 P444A Ingytec

Ingeniería de Mantenimiento 64 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

ARD Plant Mecánico ARD Bulk Bag Lifting Bracket (023) 0390-444-023 9BP201 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Mecánico ARD Air Compressor for Instruments ARD (018) 0390-461-018 5AP201 308 P461A Ingersoll Rand

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Instrument Air Compressor - ARD (018 M) 0390-461-018 M1 4BP216 308 P461A Ingersoll Rand

ARD Plant Mecánico ARD Air Compressor for Flocculant System (023) 0390-461-023 5AP202 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Air Compressor - Flocculant System (023 M) 0390-461-023 M1 4BP217 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Mecánico ARD Air Blower for ARD Process (017) 0390-462-017 5JP201 308 P462C

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Air Blower - ARD Process (017 M) 0390-462-017 M1 4BP218 308 P462C V.J. Pamensky (WEG)

ARD Plant Mecánico ARD Air Blower for ARD Process (021) 0390-462-021 5JP202 308 P462C

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Air Blower - ARD Process (021 M) 0390-462-021 M1 4BP219 308 P462C V.J. Pamensky (WEG)

ARD Plant Mecánico ARD Lime Feed Pump (017) 0390-463-017A 5DP201 308 P463A Weir Pumps Canada

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Lime Feed Pump (017 M) 0390-463-017A M1 4BP220 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

ARD Plant Mecánico ARD Lime Feed Pump (017) 0390-463-017B 5DP202 308 P463A Weir Pumps Canada

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Lime Feed Pump (017 M) 0390-463-017B M1 4BP221 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

ARD Plant Mecánico ARD Clarifier Underflow Pump (022A) 0390-463-022A 5DP203 308 P463A Weir Pumps Canada

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Clarifier Underflow Pump (022A M) 0390-463-022A M1 4BP222 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

ARD Plant Instrumentación ARD Variable Speed Drive for Clarifier Underflow Pump (022A V) 0390-463-022A V1 4GP201 308 P463A Weir Pumps Canada

ARD Plant Mecánico ARD Clarifier Underflow Pump (022B) 0390-463-022B 5DP204 308 P463A Weir Pumps Canada

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Clarifier Underflow Pump (022B M) 0390-463-022B M1 4BP223 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

ARD Plant Instrumentación ARD Variable Speed Drive for Clarifier Underflow Pump (022B V) 0390-463-022B V1 4GP202 308 P463A Weir Pumps Canada

ARD Plant Mecánico ARD Recycle Pump for Clarifier Tank (022C) 0390-463-022C 5DP205 308 P463A Weir Pumps Canada

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Recycle Pump (022C M) 0390-463-022C M1 4BP224 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

ARD Plant Instrumentación ARD Variable Speed Drive for Recycle Pump - Clarifier (022C V) 0390-463-022C V1 4GP203 308 P463A Weir Pumps Canada

ARD Plant Mecánico ARD Recycle Pump for Clarifier Tank (022D) 0390-463-022D 5DP206 308 P463A Weir Pumps Canada

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Recycle Pump (022D M) 0390-463-022D M1 4BP225 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

ARD Plant Instrumentación ARD Variable Speed Drive for Recycle Pump - Clarifier (022D V) 0390-463-022D V1 4GP204 308 P463A Weir Pumps Canada

ARD Plant Mecánico ARD Sump Pump for ARD Area (011) 0390-464-011A 5GP201 308 P464A Weir Pumps Canada

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Sump Pump - Area Spillage - ARD (011 M) 0390-464-011A M1 4BP226 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

ARD Plant Mecánico ARD Floor Sump Pump - Flocculant Area (012) 0390-464-012A 5GP202 308 P464A Weir Pumps Canada

Ingeniería de Mantenimiento 65 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Floor Sump Pump - Flocculant Area (012 M) 0390-464-012A M1 4BP227 308 P630B V.J. Pamensky (WEG)

ARD Plant Mecánico ARD Transfer Pump for Flocculant Truck (024C) 0390-465-024C 5DP207 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Transfer Pump - Flocculant Truck (024C M) 0390-465-024C M1 4BP228 308 P496B Johnston

ARD Plant Instrumentación ARD VSD for Transfer Pump - Flocculant Truck (024C V) 0390-465-024C V1 4GP205 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Mecánico ARD Flocculant Metering Pump (024A) 0390-466-024A 5HP201 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Flocculant Metering Pump (024A M) 0390-466-024A M1 4BP229 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Instrumentación ARD Variable Speed Drive for Flocculant Metering Pump (024A V) 0390-466-024A V1 4GP206 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Mecánico ARD Flocculant Metering Pump (024B) 0390-466-024B 5HP202 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Flocculant Metering Pump (024B M) 0390-466-024B M1 4BP230 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Instrumentación ARD Variable Speed Drive for Flocculant Metering Pump (024B V) 0390-466-024B V1 4GP207 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Mecánico ARD Storage Tank for Slaked Lime (017) 0390-482-017 3HP203 308 C203 Imicon S.A.

ARD Plant Mecánico ARD Contact Tank for Solids/Lime (018) 0390-482-018 3HP204 308 P482A Fiansa S.A.

ARD Plant Mecánico ARD Oxidation Tank (019) 0390-482-019 3HP205 308 C203 Imicon S.A.

ARD Plant Mecánico ARD Precipitation Tank (020) 0390-482-020 3HP206 308 C203 Imicon S.A.

ARD Plant Mecánico ARD Clarifier Feed Tank (021) 0390-482-021 3HP207 308 P482A Fiansa S.A.

ARD Plant Mecánico ARD Clarifier Tank (022) 0390-482-022 3HP208 308 C203 Imicon S.A.

ARD Plant Mecánico ARD Flocculant Mix Tank (023) 0390-482-023 3HP209 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Mecánico ARD Flocculant Storage Tank (024) 0390-482-024 3HP210 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Instrumentación ARD Air Receiver for Instrument Air Compressor - ARD (009) 0390-483-009 3HP211 308 P461A Ingersoll Rand

ARD Plant Mecánico ARD Air Sparging Cone for Oxidation Tank (019) 0390-484-019A 3HP212 308 C203 Imicon S.A.

ARD Plant Mecánico ARD Hopper for Flocculant Feed c/w Bag Clamp (048) 0390-484-048A 3GP202 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Eléctrico ARD Motor for Wetting Bowl Impeller - Hopper for Flocculant Feed (048 M) 0390-484-048A M1 4BP231 308 P496B US Filter, Stranco Products

ARD Plant Eléctrico ARD Transformer (T18) for MCC 181 - ARD Plant 0390-612-018 7FP201 308 P612A GE Industrial

ARD Plant Eléctrico ARD MCC 181 for ARD Plant 0390-615-181 4FP201 308 P615A GE Industrial

ARD Plant Eléctrico ARD UPS at the ARD plant electrical room (008) 0390-616-008 6DP202 308 P616B MGE UPS Systems Inc.

ARD Plant Eléctrico ARD Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - ARD Plant (003) 0390-696-003 6DP203 308 P696A Electronic Security Systems S.A.

Heap Leach Pad Mecánico Leach Pad Underpad Drainage Pump (005A) 0410-465-005A 5FR201 304 P464B ITT Flygt

Heap Leach Pad Eléctrico Leach Pad Motor for Underpad Drainage Pump (005A M) 0410-465-005A M1 4BR201 304 P464B ITT Flygt

Ingeniería de Mantenimiento 66 de 67 438804006.xls


SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO
INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD Y PLANEAMIENTO PROCESOS

CODIFICACION EQUIPOS PROCESO


Elaborado por: CPP
Fecha: 09 December 05
REV 02 - Julio 2006

LOCATION TIPO MANTTO AREA DESCRIPTION TAG NUMBER CODE COST CENTER P.O. SUPPLY MANUFACTURER

Heap Leach Pad Mecánico Leach Pad Underpad Drainage Pump (005B) 0410-465-005B 5FR202 304 P464B ITT Flygt

Heap Leach Pad Eléctrico Leach Pad Motor for Underpad Drainage Pump, (005B M) 0410-465-005B M1 4BR202 304 P464B ITT Flygt

Heap Leach Pad Mecánico Leach Pad Leak Detection Pump for Underpad Drainage Sump (005D) 0410-465-005D 5FR203 304 P465D Johnston

Heap Leach Pad Eléctrico Leach Pad Motor for Leak Detection Pump - Underpad Drainage Sump (005D M) 0410-465-005D M1 4BR204 304 P465D Johnston

Heap Leach Pad Eléctrico Leach Pad Transformer (T45) 0410-612-045 7FR204 304 P690G

Heap Leach Pad Eléctrico Leach Pad MCC 451 for Heap Underdrain Collection Pumps 0410-615-451 4FR201 304 P615A GE Industrial

Pregnant Solution Pumpstation Mecánico Leach Pad Crane for Process Overflow Pump (018) 0430-444-018 2DT201 304 P444A Ingytec

Pregnant Solution Pumpstation Eléctrico Leach Pad Lift Motor for Crane - Process Overflow Pump (018 M) 0430-444-018 M1 4CT201 304 P444A Ingytec

Pregnant Solution Pumpstation Eléctrico Leach Pad Travel Motor for Crane - Process Overflow Pump (018 M) 0430-444-018 M2 4CT202 304 P444A Ingytec

Pregnant Solution Pumpstation Mecánico Leach Pad Crane for Pregnant Solution Pump (019) 0430-444-019 2DT202 304 P444A Ingytec

Pregnant Solution Pumpstation Eléctrico Leach Pad Lift Motor for Crane - Pregnant Solution Pump (019 M) 0430-444-019 M1 4CT203 304 P444A Ingytec

Pregnant Solution Pumpstation Eléctrico Leach Pad Travel Motor for Crane - Pregnant Solution Pump (019 M) 0430-444-019 M2 4CT204 304 P444A Ingytec

Pregnant Solution Pumpstation Mecánico Leach Pad Leak Detection Pump (004A) 0430-465-004A 5ET201 304 P465D Johnston

Pregnant Solution Pumpstation Eléctrico Leach Pad Motor for Leak Detection Pump (004A M) 0430-465-004A M1 4BT201 304 P465D Johnston

Pregnant Solution Pumpstation Mecánico Leach Pad Leak Detection Pump (004B) 0430-465-004B 5ET202 304 P465D Johnston

Pregnant Solution Pumpstation Eléctrico Leach Pad Motor for Leak Detection Pump (004B M) 0430-465-004B M1 4BT202 304 P465D Johnston

Pregnant Solution Pumpstation Mecánico Leach Pad Pregnant Solution Pump (006A) 0430-465-006A 5ET203 304 P465C Johnston

Pregnant Solution Pumpstation Eléctrico Leach Pad Motor for Pregnant Solution Pump (006A M) 0430-465-006A M1 4BT203 304 P465C Johnston

Pregnant Solution Pumpstation Mecánico Leach Pad Pregnant Solution Pump (006B) 0430-465-006B 5ET204 304 P465C Johnston

Pregnant Solution Pumpstation Eléctrico Leach Pad Motor for Pregnant Solution Pump (006B M) 0430-465-006B M1 4BT204 304 P465C Johnston

Pregnant Solution Pumpstation Mecánico Leach Pad Overflow Pond Pump for Process Water (006C) 0430-465-006C 5ET205 304 P465C Johnston

Pregnant Solution Pumpstation Eléctrico Leach Pad Motor for Overflow Pond Pump - Process Water (006C M) 0430-465-006C M1 4BT205 304 P465C Johnston

Pregnant Solution Pumpstation Eléctrico Leach Pad Transformer (T22) for MCC 221 - Process Water Pump 0430-612-022 7CT201 304 P612A GE Industrial

Pregnant Solution Pumpstation Eléctrico Leach Pad 4.16 kV Switchgear and MCC, for Heap Leach Facility (002) 0430-613-002 4ET201 304 P613A Schneider

Pregnant Solution Pumpstation Eléctrico Leach Pad MCC 221 for Process Water Pumps 0430-615-221 4FT201 304 P615A GE Industrial

Pregnant Solution Pumpstation Eléctrico Leach Pad Fire Alarm Control Panel c/w Relay Cabinet - Heap Leach Facility E-House (013) 0430-696-013 6DT201 304 P696A Electronic Security Systems S.A.

Ingeniería de Mantenimiento 67 de 67 438804006.xls

También podría gustarte