Vocabulario

básico del
italiano

AAFF-MP.PP-ITALIA.indd 5 26/11/12 12:42

 3

Vocabulario
básico del
italiano
MANUAL PRÁCTICO

AAFF-MP.PP-ITALIA.indd 6 26/11/12 12:42

 Publicado en 2002 por Chambers Harrap Publishers Ltd con el título
Study Aid Italian Vocabulary.

© Chambers Harrap Publishers Ltd 2002

7 Houpetoun Crescent, Edinburgh EH7 4AY

De la presente edición:
© Larousse Editorial, S.L., 2013
Mallorca, 45, 3ª planta
08029 Barcelona
larousse@larousse.es
www.larousse.es

Dirección editorial: Jordi Induráin

Coordinación editorial: María José Simón

Realización y preimpresión: La Cifra

Diseño de cubierta: Isaac Gimeno

Segunda edición: 2013

Primera reimpresión: 2016

Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la ley,
que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones
por daños y perjuicios, para quienes plagiaren, reprodujeren, distribuyeren o comunicaren
públicamente, en todo o en parte y en cualquier tipo de soporte o a través de cualquier
medio, una obra literaria, artística o científica sin la previa autorización.

Marcas registradas
Las palabras consideradas marcas registradas vienen señaladas en esta obra con una ®.
Sin embargo, la presencia o ausencia de tal distintivo no implica juicio alguno acerca
de la situación legal de la marca registrada.

ISBN: 978-84-15411-88-8
Depósito legal: B.4103-2013
3E2I
Vocab_italiano.qxd:cifra 23/1/09 10:40 Página 5

Prólogo
El presente vocabulario italiano ha sido concebido para satisfacer
todas las necesidades de quienes han emprendido el estudio de la
lengua italiana, sobre todo cuando se encuentren en la tesitura de
prepararse para exámenes o pruebas de nivel.
La obra consta de unas 6.000 palabras repartidas en 66 áreas temáti-
cas con las que cualquier persona puede adquirir un dominio eficaz
del italiano moderno. La mayor parte del vocabulario se concentra
en grupos temáticos dentro de cada área, lo que permite desarrollar
un buen dominio del tema que se aborda.
Asimismo, se ha incluido un índice con las 2.000 palabras más
frecuentes en los exámenes oficiales. Este índice incluye las palabras
en español y una remisión al área temática del vocabulario italiano
donde se tratan.
Este libro se convertirá en una herramienta muy valiosa para
adquirir un buen nivel del idioma italiano.

Abreviaturas usadas en el texto:

m. masculino
f. femenino
pl. plural
inv. nombres y adjetivos invariables (no cambian la
terminación en el plural)
equiv. equivalente
® marca registrada

5
Vocab_italiano.qxd:cifra 23/1/09 10:40 Página 6
Vocab_italiano.qxd:cifra 23/1/09 10:40 Página 7

Índice
1 Descripción de una persona 9
2 La ropa y la moda 11
3 Peinado y maquillaje 17
4 El cuerpo humano 20
5 ¿Cómo te encuentras? 23
6 Salud, enfermedad y discapacidades 25
7 Movimientos y gestos 32
8 La identidad 37
9 La edad 41
10 Trabajo y profesiones 43
11 El carácter y el comportamiento 50
12 Las emociones 54
13 Los cincos sentidos 58
14 Preferencias y gustos 63
15 Los hábitos cotidianos y el sueño 65
16 La alimentación 69
17 Las tareas domésticas 77
18 De compras 81
19 El deporte 84
20 El tiempo libre 89
21 Los medios de comunicación 93
22 Salir de noche 96
23 Mi habitación 101
24 La casa 103
25 La ciudad 108
26 El automóvil 111
27 La naturaleza 117
28 ¿Qué tiempo hace? 124
29 La familia y los amigos 127
30 Los estudios y la educación 130
31 El dinero 136
32 Temas de actualidad 139
33 La política 142
34 Comunicarse con los demás 145

7
Vocab_italiano.qxd:cifra 23/1/09 10:40 Página 8

Índice
35 La correspondencia 148
36 El teléfono 151
37 Ordenadores e internet 153
38 Saludos y fórmulas de cortesía 155
39 Los preparativos de las vacaciones
y las formalidades aduaneras 157
40 El ferrocarril 159
41 El avión 163
42 El transporte público 165
43 En el hotel 167
44 Cámpings y albergues juveniles 169
45 En el mar 171
46 Términos geográficos 174
47 Países, continentes, etc. 176
48 Nacionalidades 180
49 Lenguas 183
50 De vacaciones en Italia 185
51 Pequeños accidentes 188
52 Accidentes 190
53 Catástrofes 194
54 Delitos 197
55 Aventuras y sueños 201
56 El tiempo 204
57 La semana 208
58 El año 210
59 La fecha 212
60 Los números 214
61 Cantidades 217
62 Describir las cosas 220
63 Los colores 223
64 Los materiales 224
65 Las direcciones 227
66 Abreviaturas 229
Índice alfabético 231

8
Vocab_italiano.qxd:cifra 23/1/09 10:40 Página 9

1 Per descrivere
le persone
Descripción
de una persona
essere ser
avere tener, haber
sembrare parecer, asemejar
aver(e) l’aria tener un aire, parecer, tener pinta de
pesare pesar
descrivere describir

abbastanza bastante
piuttosto más bien
molto, tanto muy, mucho
troppo demasiado
un po’ un poco

la descrizione la descripción
l’aspetto, l’aria aspecto, aire
la statura estatura
la taglia talla
il peso peso

i capelli cabello, pelo

la barba barba
i baffi bigote
gli occhi ojos
la pelle piel
la carnagione, il colorito cutis, tez
un brufolo, un foruncolo espinilla, grano
un neo lunar
le lentiggini pecas
le rughe arrugas
le fossette hoyuelos
gli occhiali gafas
le lenti a contatto lentillas, lentes de contacto

giovane joven
anziano, vecchio anciano, viejo
alto alto

9
Vocab_italiano.qxd:cifra 23/1/09 10:40 Página 10

1 Per descrivere le persone

basso bajo
di media statura de estatura media
grasso gordo
magro delgado
snello esbelto
muscoloso musculoso
bello guapo, bello, hermoso
carino bonito
brutto feo
foruncoloso con muchos granos
abbronzato bronceado
pallido pálido
rugoso con arrugas

avere gli occhi … tener los ojos...

azzurri azules
verdi verdes
grigi grises
castani marrones
color nocciola color miel, o color avellana
neri negros

che tipo è? l’uomo con la barba bianca

¿cómo es? el hombre de la barba blanca
potrebbe descriverlo/descriverla? una donna con gli occhi azzurri
¿lo/ la podría describir? una mujer de ojos azules
sono alto/a un metro e 75 ha dei begli occhi
mido 1 metro 75 tiene unos ojos bonitos
peso 70 chili ha l’aria un po’ strana
peso 70 kilos tiene una pinta extraña

Véanse también los apartados:

2 La ropa y la moda
3 Peinado y maquillaje
4 El cuerpo humano
6 Salud, enfermedad y discapacidades
62 Describir las cosas

10
Vocab_italiano.qxd:cifra 23/1/09 10:41 Página 11

2 I vestiti e la moda
La ropa y la moda
vestirsi vestirse
svestirsi desnudarse, desvestirse
mettersi, infilarsi ponerse
togliersi, levarsi quitarse
cambiarsi cambiarse
provarsi probarse
portare, indossare llevar
star(e) bene sentar, quedar bien
andar(e) bene quedar bien

i vestiti la ropa
il cappotto abrigo
il soprabito sobretodo, abrigo de entretiempo
l’impermeabile (m.) impermeable
la mantella capa
la giacca a vento anorak
il K-way ® (inv.) canguro
il giubbotto cazadora
la giacca chaqueta

l’abito da uomo traje

il tailleur (inv.) traje de chaqueta, traje sastre
lo smoking (inv.) esmoquin
l’uniforme (f.) uniforme

i pantaloni, i calzoni pantalones

i pantaloni da sci pantalones de esquí
i (blue-)jeans vaqueros, tejanos
la salopette (inv.) peto
la tuta chándal
gli shorts pantalones cortos

il vestito, l’abito vestido, traje

l’abito da sera vestido de noche
la gonna falda
la gonna a pieghe falda plisada
la minigonna minifalda
la gonna pantalone falda pantalón

11
Vocab_italiano.qxd:cifra 23/1/09 10:41 Página 12

2 I vestiti e la moda
il golfino jersey (fino)
il maglione suéter
il maglione dolcevita suéter de cuello alto
il maglione a V jersey de pico
il panciotto chaleco
il golf (inv.) cárdigan
la camicia camisa
la camicetta blusa
la camicia da notte camisón
il pigiama pijama
la vestaglia bata
l’accappatoio albornoz
il bikini ® (inv.) bikini
il costume da bagno bañador

la biancheria intima ropa interior

gli slip, le mutande calzoncillos
le mutandine bragas
il reggiseno sujetador
la canottiera camiseta (sin mangas)
la maglietta, la T-shirt (inv.), camiseta
la tee-shirt (inv.)
la felpa sudadera
la sottogonna enaguas, viso
la sottoveste combinación
il reggicalze (inv.) ligas

le calze medias
il collant (inv.) pantys
i calzini calcetines (de hombre)
i calzettoni calcetines (largos)

il berretto gorro
il cappello sombrero
il cappuccio capucha

le calzature el calzado
le scarpe zapatos
gli stivali botas
gli stivali di gomma botas de goma
gli stivaletti botines
le scarpe da ginnastica zapatillas (de deporte)

gli scarponi da sci botas de esquí

i sandali sandalias

12
Vocab_italiano.qxd:cifra 23/1/09 10:41 Página 13

La ropa y la moda 2
le espadrilles alpargatas
gli infradito chanclas
le pantofole zapatillas

un paio di un par de
la suola suela
il tacco tacón
le scarpe senza tacco zapatos planos
i tacchi a spillo tacones de aguja

gli accessori los accesorios

la bombetta bombín
il cappello di paglia sombrero de paja
il cappello da sole sombrero

la sciarpa bufanda (larga)

il foulard (inv.) pañuelo, fular
i guanti guantes
le muffole mitones

la cravatta corbata
il farfallino pajarita

le bretelle tirantes
la cintura cinturón

il colletto cuello (de las prendas)

i polsini puños de camisa
il bottone botón
la tasca bolsillo
i gemelli gemelos
la (cerniera) lampo cremallera
le stringhe, i lacci cordones
il nastro cinta
il fazzoletto pañuelo
l’ombrello paraguas
la borsa, la borsetta bolso, bolsa

i gioielli las joyas

il gioiello joya
l’argento plata
l’oro oro
una pietra preziosa piedra preciosa

13
Vocab_italiano.qxd:cifra 23/1/09 10:41 Página 14

2 I vestiti e la moda
la perla perla
il diamante diamante
lo smeraldo esmeralda
il rubino rubí
lo zaffiro zafiro

l’anello anillo
gli orecchini pendientes
il braccialetto brazalete
il bracciale pulsera
la spilla broche
la collana collar
la catenina cadena
il ciondolo colgante
l’orologio reloj

la bigiotteria bisutería
l’anello d’oro anillo de oro
la collana di perle collar de perlas

la taglia la talla
piccolo pequeña
medio mediana
grande grande
corto corto
lungo largo
largo ancho
ampio amplio
stretto estrecho
aderente ajustado, ceñido
la taglia talla
la vita cintura
il numero (di scarpe) número (de zapatos)
la circonferenza del collo circunferencia del cuello
la circonferenza dei fianchi circunferencia de las caderas
la circonferenza del petto circunferencia del pecho
la circonferenza della vita circunferencia de la cintura

la linea el estilo
l’indossatore/l’indossatrice modelo (persona)
il modello modelo, diseño
lo stile estilo
il colore color

14
Vocab_italiano.qxd:cifra 23/1/09 10:41 Página 15

La ropa y la moda 2
la sfumatura tono
il motivo, il disegno motivo, diseño
la stoffa, il tessuto tela, tejido

in tinta unita liso

stampato estampado
ricamato bordado
a quadretti de cuadros (pequeños)
a scacchi de cuadros (grandes)
scozzese cuadros escoceses
a fiori floreado, de flores
a pieghe, plissettato plisado, con pliegues
a pois de topos, de lunares
a righe de rayas

elegante, chic (inv.) elegante

in abito da cerimonia/da sera con traje formal/de noche
sportivo, casual (inv.) deportivo
trasandato descuidado
semplice sencillo
sobrio sobrio
vistoso, chiassoso vistoso, chillón
di moda, all’ultima moda de moda, a la última
passato di moda anticuado, pasado de moda

su misura a medida
scollato escotado

la moda la moda
la collezione (invernale) colección (de invierno)
l’industria dell’abbigliamento la industria de la moda
la sartoria sastrería
gli abiti prêt-à-porter prendas prêt-à-porter
l’alta moda alta costura
lo/la stilista el/la diseñador/a
il sarto sastre, modisto
la sarta modista
la sfilata di moda desfile de moda

15
Vocab_italiano.qxd:cifra 23/1/09 10:41 Página 16

2 I vestiti e la moda

dei calzini di cotone/di lana che taglia porta?

calcetines de algodón/ de lana
è di pelle/di cuoio
es de piel/ de cuero
vorrei qualcosa di meno caro
querría algo más barato
una gonna intonata a questa
camicetta
una falda que vaya con esta
camiseta
¿qué talla usa?
che numero (di scarpe) porta?
¿qué número (de zapatos) tiene?
il rosso mi sta male
el rojo no me queda bien
questi pantaloni ti stanno
proprio bene
estos pantalones te quedan
muy bien

Nota:
★ Algunos nombres sólo se utilizan en plural; como los
nombres que indican cosas dobles:
i calzoni pantalones
le forbici tijeras
gli occhiali gafas

Véanse también los apartados:

14 Preferencias y gustos
18 De compras
63 Los colores
64 Los materiales

16