Lecturas en idioma mam

EJU QWA XI’N (Nuestro alimento Maíz)

Atitaq jun nink’ej te oxe’ tu’n k’al okx in xin kayin kyaje txin inxix che b’aj bujun te kib’j in taq tzaje
kjuk’ eju kwi che chi tzun, ayiwe baqinxwe dwitze,chiju xq’an twi, mya ayiwe ninwe weklen chi saq’
twi nya ayinwe ninwe woklen tu’n quntzun min chin okyalxixe taq witzun ayinawe banaqiwe
tunawe nkejal ikx se’n kiniq’¡an in che ojlan xjal inbaju kxim.

Lecturas kackquikel
JA TI RAAL UTIIW XMELOJI- EL CACHORRO DEL COYOTE REGRESÓ
Ja ri ojeer xk'eje' jun taa' Xuwaan Roqchee' ruub'ii. Xuub'an k'a juutiij xb'e pa sii' cha'.
Qas chayoj chee' nuub'an toq chaqa k'ee xeeqaaj jun ti chikop ruk'iin kani' ti tz'i' cha', qas nsaqasot
chi riij; ti raal utiiw eeq cha'. Xk'eje' ruk'iin k'in q'anij ma xb'e chik ta cha', rumaal k'aari' xuuk'aam
eel chi roochooch. Toq xok aaq'a', xuuya' qaaj pa jun kaxoon k'in xeewari kanojel cha'.
Qas pa nik'aj aaq'a' xuk'axaaj chi naq la' ntano'j chi jaaj cha'. Toq xuujaq ja ruka'yib'aal
roochooch,ee k'o la ka'winaq utiiw xkisutij kii' chi riij ja kaxoon , k'ajk'a ri' xkeemaaj rusiliik k'in
xkipasak'ayiij cha', ja k'a ti chikop, xerutarab'eej eel cha', keeri' xub'aan xmelooj chik juutiij pa
k'iche'laaj.

20 arqueológicos de Guatemala
1. Yaxhá
Yaxhá significa “agua verde”, ya que como parte del complejo se encuentra la laguna que recibe el
mismo nombre. Este sitio arqueológico se encuentra en Petén, el cual cuenta con más de 500
templos desde mediano a gran tamaño de alrededor de 37 metros de altura, en los cuales en su
cima se puede ver todo el completo y la selva que le rodea. En el mismo se encuentra el
Campamento Yaxhá, en donde se puede acampar a tan solo metros de la orilla de la laguna. Se
dice que es una dulce mezcla entre arqueología, paisajes hermosos y turismo ecológico.
2. Ceibal
Este sitio arqueológico es uno de los más accesibles que se encuentran en Petén, específicamente
en Sayaxché, ya que una mañana o una tarde basta para visitar todo el lugar. Se le da éste nombre
por las enormes ceibas que rodean las estructuras y templos mayas que se encuentran en el
parque. El parque cuenta con numerosas estructuras, en su mayoría estelas y con un campo de
juego de pelota maya. Durante el recorrido se puede escuchar a los monos aulladores que se
encuentran a menos de 3 kilómetros de la selva que rodea este sitio

3. El Perú Waká
Otro sitio arqueológico ubicado en el noroeste Petén, a orillas del río San Pedro, en el Parque
Nacional Laguna del Tigre el cual forma parte de la reserva de la biosfera Maya. Se conoce en la
actualidad como Waká que significa “lugar empinado” ya que está compuesto por cuatro plazas
todo dentro de una extensión elevada de 1 kilómetro. Según arqueólogos es un sitio poco
explorado, por lo que existe la posibilidad de que se encuentren todavía grandes cosas, tal como
se conoció en el año 2013 que se descubrió una nueva estela, la Estructura M13-1.

4. Aguateca
Ubicado en Petén, es el sitio arqueológico con más estructuras reconstruidas. Para llegar a él, se
debe de ir en lancha en donde se pueden ver cocodrilos y aves silvestres, un viaje de más o menos
una hora, y luego ya se recorre todo el lugar a pie, el cual es muy accesible ya que el recorrido
puede completarse en alrededor 2 horas. Posee un acantilado, que fue utilizado por los mayas
como parte vital de su defensa, como barrera para que sus enemigos no entraran.
5. Parque Arqueológico Kaminaljujú
Es de los pocos lugares arqueológicos que se encuentran en la ciudad capital de Guatemala,
exactamente en la zona 7. Su nombre significa “cerro de los muertos” por la gran cantidad de
enterramientos que se encontraron en las excavaciones de las ruinas. Fue la capital regional
prehispánica más importante del altiplano central guatemalteco la cual comprende con más de
200 montículos extendidos en un área de 5 kilómetros, lo cual incluye 13 juegos de pelota
alrededor de la Laguna de Miraflores.

6. Q’umarca’aj
Este sitio se encuentra ubicado al suroeste del departamento de Quiché, conocido también como
Utatlán, lo que significa “casas de cielo falso”. Se encuentra rodeado de barrancos, que fueron
utilizados como forma de defensa natural, pero no era su única función, ya que también forman
parte del sistema de drenaje hidrológico que alimenta el río Negro. En él se encuentra tres
edificaciones importantes tal como el Templo Tohil, Templo Jacawits, Templo Aguilich y el templo
del gran Juego de Pelota Maya, el cual es el único que se encuentra reconstruido.

7. Zaculeu
Su nombre significa “tierra blanca”, y también es conocido por el nombre de Chinabajul. Se
encuentra ubicado en el occidente de Guatemala, en el departamento de Huehuetenango,
próximo al borde fronterizo con México, es por esto que la ciudad muestra una clara influencia de
Teotihuacán. Sus estructuras son en su mayoría de baja altura, pero muy extensas, las cuales
fueron utilizadas primeramente para fines religiosos y ceremoniales.
8. El Baúl (Hilltop Site)
Este sitio arqueológico se encuentra en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, en el área de
Bilbao. Cuenta con varias estructuras de piedra, entre la más conocida es una gran cabeza
semienterrada y varios monumentos muy bien conservados. Un lugar relativamente pequeño,
pero lleno de grandes memorias mayas.

9 La Antigua Guatemala
La Antigua, la capital de la Capitanía General de Guatemala, fue fundada a principios del siglo
XVI. Construida a 1,500 m sobre el nivel del mar en una región sísmica.
Fue grandemente destruida por un terremoto en 1773, sin embargo sus monumentos principales
todavía se conservan como ruinas.
En el término de casi tres siglos, la ciudad, que fue construida sobre un patrón cuadriculado
inspirado por el Renacimiento Italiano, adquirió varios monumentos majestuosos.

10 Parque Nacional Tikal

FOTO: PRENSA LIBRE
En el corazón de la selva, rodeado de una vegetación exuberante, se encuentra uno de los lugares
más importantes de la civilización Maya.
Habitado desde el sigo VI, A.C. hasta el siglo X, D.C.
El centro ceremonial tiene majestuosos templos y palacios y plazas públicas accesadas por medio
de rampas. Restos de viviendas se encuentran esparcidas a lo largo del campo.
Sitio Arqueológico el ceibal
El Sitio Arqueológico El Ceibal se encuentra localizado a las orillas del río La Pasión al sur
del departamento de Petén, Guatemala. Esta fue una de las ciudades más importantes para
la civilización maya en el país.
Historia del Sitio Arqueológico El Ceibal
Se conoce que comenzó a estar habitado en el Período Preclásico Medio, alrededor del año 800 a.
C. Pero su importancia en el territorio maya creció hasta el año 50 a. C. Esto fue debido en parte a
su ubicación estratégica cercana al río. Luego de esto comenzó su declibe, finalmente
siendo abandonado entre 500 y 590 d. C.

Sitio Arqueológico El Soch

El sitio arqueológico está ubicado a 21 kilómetros de Chicamán, ruta a la zona reina de Quiché, en
la comunidad El Soch, y aunque no ha sido nombrado en forma oficial, ya se le conoce como
Ruinas de El Soch. Cuenta con al menos 11 templos llenos de historia.

Sitio Arqueológico El Zotz

El Zotz es un sitio arqueológico mesoamericano construido por la civilización maya, situado en la
cuenca de Petén en Guatemala y distante unos 30 km al oeste con respecto a Tikal. El sitio fue
llamado de esa manera porque había muchos murciélagos en las cavernas de las laderas
circundantes (el nombre maya original era Pa'Chan). El sitio se encuentra dentro del Parque
nacional San Miguel la Palotada, limítrofe con el Parque nacional Tikal del departamento de Petén.
Es un sitio amplio que posee muchos túmulos y ruinas aún investigadas.

Sitio Arqueológico Uaxactún

Los orígenes de la ocupación humana en el sitio arqueológico Uaxactún se remontan al periodo
preclásico, sin embargo, fue en el periodo preclásico tardío cuando se realizaron construcciones
monumentales que incluyen pirámides sin templo.
Para esa época ya se marcaba el inicio de la complejidad sociopolítica de los mayas en ese
territorio, aún así durante el periodo clásico temprano, Uaxactún ya era un importante centro con
extensas plazas.
La inscripción más temprana de este sitio arqueológico data del año 328 d. C y la última del 899 d.
C. lo cual significa que Uaxactún fue la ciudad con la ocupación más larga de Petén.

Sitio Arqueológico El Baúl

El Baúl es un yacimiento arqueológico maya precolombino, ubicado en Guatemala. Junto con los
yacimientos de Bilbao y El Castillo es parte de la gran zona arqueológica de Cotzumalhuapa en tal
país de Centroamérica.
La acrópolis norte de El Baúl se localiza 4 km al norte de Santa Lucía Cotzumalguapa, a
550 msnmm de altitud y a 50 km de distancia del Océano Pacífico.1
La acrópolis sur fue destruida el año de 1997 por un proyecto de urbanización de la ciudad y
algunos de sus grupos principales estuvieron en lo actualmente forma parte de campos agrícolas
de caña de azúcar. Existe un juego de pelota al norte de la acrópolis con algunos grupos
residenciales que estaban unidos por dos caminos adoquinados. El volcán denominado Fuego se
encuentra unos cuantos kilómetros al norte del yacimiento.

Sitio Arqueológico La Democracia

En el parque de la Democracia se puede encontrar la colección más grande de monolitos en forma de
caras, de la época prehispánica. La Democracia cuenta con una docena de esculturas de piedra volcánica.
Estas esculturas tienen origen en el sitio arqueológico Monte Alto y fueron trasladas en 1960 a La
Democracia.
Sitio Arqueológico Ixkún
Ixkún es un sitio arqueológico maya precolombino, ubicado en el departamento de Petén. Se
encuentra al norte de la ciudad de Dolores. Es un yacimiento importante debido a que contiene un
buen número de montículos y monumentos sin excavar, algunos de los cuales están restaurados.

Sitio Arqueológico Gumarcaaj

Gumarcaaj -también denominado Utatlán- es un sitio arqueológico, antigua capital del reino maya
k’iche’. Está situado cerca de Santa Cruz del Quiché, en el departamento de Quiché y fue
declarado monumento nacional prehispánico de Guatemala (Del Águila, 2007).
Por acuerdo gubernativo del 15 de noviembre de 1853, se ordenó la conservación de las ruinas del
partido de la antigua capital k’iche’. Posteriormente, por acuerdo gubernativo del 18 de mayo de
1972, se le concedió la categoría de “Ciudad Símbolo” por parte del Estado de Guatemala.
Gumarcaaj también era denominado Gumarcaj y se encuentra a dos kilómetros de la cabecera
departamental, a una altura de 2020 metros sobre el nivel del mar (Del Águila, 2007).

Sitio Arqueológico Tayasal

Tayasal o Tah Itzá (también llamado Noj Petén (o Noh Petén)) es un yacimiento arqueológico
correspondiente al período posclásico de la cultura Maya, fundada en el siglo xiii, localizado en
una isla en el lago Petén Itzá, en el departamento de El Petén, Guatemala. Tayasal, también
llamada Nojpetén o Noh Petén (Gran Petén),a capital de los itzáes junto con las
cercanas Zacpetén, sobre la laguna de Salpetén, capital de los mayas Ko'woj (Couohes)
y Queixil capital de los Yalnain, situada en dos islas del lago Petenxil, fueron las últimas ciudades
del continente americano en ser conquistadas por los españoles, en 1697.
Tayasal fue destruida por estos y las piedras de sus templos fueron utilizadas para construir la
iglesia católica y otras casas, por lo que ha quedado poco de su grandeza. La conquista de Tayasal,
fue llevada a cabo luego de repetidos intentos, el primero, el de Hernán Cortés, en 1541, quien
desistió por la férrea oposición y lo bien defendida que estaba la ciudad.

Sitio Arqueológico Ixlú

es un pequeño sitio arqueológico maya precolombino que ha sido referido al periodo clásico y
posclásico.2 Se localiza en un istmo entre los lagos del Petén Itzá y Salpetén en
el departamento del Petén, en Guatemala.3 También se le ha identificado como Saklamakhal,
o Saclamacal, una de las capitales de los mayas Kowoj.4
Tiene más de 150 estructuras, la mayoría de las cuales presentan características del periodo
posclásico.5 El yacimiento fue brevemente investigado durante 1980 por los arqueólogos Don y
Prudencia Rice.5
Ixlú se localiza aproximadamente a 23 km al este de la capital departamental de Flores y 275 km al
norte de la Ciudad de Guatemala, cerca (28 km) Tikal.