esa trampa de ver

diego l. garcía
frecuencia I
(esa trampa de ver)

2
3
 “Brilliant True-to-Life Color Television (…)”
RCA, 1966

casi a la vida igual / el color

exacto de la felicidad en esa mirada
a un botón de la mano / ellos sonríen
con sus trajes y sus flores automáticas
en el afiche / él pagará
e irán a casa a mirar sus años
en el tubo brillante
de un mundo perfecto
……
“todo lo que siempre quisiste”
……
“llena tu ojo / llena tus oídos!”

4
2001
el toque de fondo el humo
de la realidad que detona contra espalda
el golpe de cacerola clase / las piedras
contra las vidrieras los pibes
que comen / qué
en la tapa al mando del hoy / imperativo ya
desfondar la olla por el número
que cierra
abierto
¿quién desaprende el saqueo?

5
hay partes de sombra donde el concepto
A no desplaza al concepto B
sin embargo la lectura de B
lo desplaza todo / en primer lugar a B
y nos llega como una pedrada
en la frente / lo que llaman “una línea”
donde un instructivo te
injerta las normas
las formas de saludar al
superior / esa lengua
con años de entrenamiento para contar cómo
el registro de un ciclo solar puede dar un fruto común
para llenar las manos de todos las necesidades de
pasar por un hilo las cuentas colgarlo a modo
de talismán en el cuello de los que pasan se acercan
con rasgos clientelares tan puros a punto
de ser violentados por
lo que no queda de sombra
lo que ha sido pavimentado

6
lo hiperreal colapsa el espejo
y se niega hasta el mínimo
reptar del deseo /
tras bambalinas
los soldados juegan
a construir ciudades
¿quién está
del
otro
lado?
llaman a la puerta
y me detengo antes
a pensar / quién sale
quién entra

7
1871
el patio viejo quedó
poblado por la música de una fiebre
intraducible / las piedras
de las rayuelas han preferido
la flecha del norte
casillas sin peste
y el desembarco se agolpa
en la habitación de mil cabezas
que arroja fuego por ventanas
sin perlas ya / el barro espeso
pagó las cuentas
ahora es muy barato morir

8
decir el precio del pan arruinaría
la cadencia de salón las voces
de la bolsa etiquetada “recursos
para la escenografía poética” tampoco
el precio del pan como remera
autografiada de consignas
para el buen maquillaje de la palabra
el precio del pan nada entre
peces de fuego
como un blues recitado a la velocidad
de la sabiduría periodística
redáctase en la crónica
lo que sobra
lo que nombra
lo que no

9
lejos resuena el susurro de un séneca
en la página doscientos dieciséis
“decir lo que sentimos (…) la imagen es
cosa muerta” / otro / mudo y descansado
es parte de la bruma de esta noche
“lo que sentimos” es imagen ya
un pan que se ha enmohecido
en el mueble y nadie
es ruina de esa sentencia
……
han comenzado los días fríos
y poco queda afuera

10
199…
era toda la fiesta
esa sopa para vos / no había
otra cosa en el desborde
una marea
incesante
de desechos coloridos
adornos de yeso chino
alegraban las jaulas
de un coliseo codificado
comprábamos un futuro obsoleto
y todos sonreían
sin un rostro siquiera

11
 “Modest things of daily life, they accumulate…”
S. Giedion, Mechanization Takes Command, 1948

las modestas “cosas” se acumulan

en el polvo que las puertas
automáticas no filtran /
necesidades automáticas
como renovar la cafetera y
todo lo que en ese objeto pueda
caber / un molde gratuito
para reemplazar sus piezas
que nunca rebalsa
renovar
la
……
¿cómo has dormido hoy?
……
el zumbido ya casi no se siente

12
lecturas deshabitan el yo /
mientras lloran por la ortografía
educadores fichados
en el tablero-manual
del número menos dislocado /
pero leer es donar
la espesura de la noche
no ese retazo seco
¿oís?
no es el lenguaje sino
el rayo que abandona
toda vanidad

13
la medialectura te lleva
a estampar tu remera
con el ruido de la calle /
ser el logo hablador
que rompe consigo mismo
automatiza el sabor
de no decir
……
“me gusta el mismo invierno
que come el héroe”
……
“me gusta lo que el invierno al héroe
y sus caprichos”

14
los colores en una pintura
de Jack Beal muestran
la saturación de este tiempo
el trono de los
objetos
sus ojos por los nuestros
bordes de lo que no
está
o sí / en repitencias
adoradas

15
la pospolítica nos da de comer
puré de mundo en la boca
somos hijos dóciles
y sin lenguaje
lo mirado es un cartel
que recuadra nuestra mente
no hay desvío
en este laberinto recto /
algunas noches
la nieve pesa demasiado
contra las puertas:

16
entonces
quemamos la trampa
con blasfemias para no morir
de frío / el frío necio
de un dios-invierno
rodando cuesta abajo
......
la nieve es el ruido
……
tan estrechos los límites
de haber vendido los dientes

17
el cuadro ha concluido
y salimos al siguiente /
en medio de una guerra miramos
las pinturas de Warhol
y toda interferencia se desvanece
en el aire
“aplausos” dice el cartel
la ruta cortada
por una publicidad
tanto presente
que ya no olemos el truco
(no hay telón)

18
el panelista de moda te
habla por los hilos / no ves
la noche que repica
en tu canción favorita
y entre las sombras se escurren
gestos de crisis / rostro
importado a la publicampaña
idéntico a vos
a nunca vos
……
y aquel no mueve los labios

19
(documental de Herzog)
los subastadores de ganado
roen las imágenes posibles
hasta el hueso que pesa
ya no pueden decir
“la casa nace como un frijol dormido”
ríen en la velocidad
y queman las palabras
en bocas que no les pertenecen
……
las tres frutas deben coincidir
tiene que insertar otra moneda en su pozo
antes de arrojarse

20
todo cae del árbol a mí
y rezo a ese “todo” para no agrietar
ninguna palabra / puedo
reclamar la miel con el cadáver
de la abeja en mis párpados
que no interfiere ante la luz
líquida de los actores-bomba /
por qué leer en este mundo narrado
que fotocopia la ceniza
servida al pie /
¿qué más?
el sillón es nuevo
a lo mejor nos regalan un globo

21
la barba de leopoldo II moja
en la sopa un rostro negro
que no vuelve / no
los diamantes ya no pueden
cruzar el mediterráneo
sin los huesos del hijo
de otro hijo / así leopoldo
no rema ni se pone
el salvavidas naranja
……
moneda-ojo de propina
sin distancia para mirar

22
 “…la necesidad intrínseca al sistema
de no dar al consumidor jamás la sensación
de que sea posible oponer resistencia”
T. Adorno

Sísifo cree que sube

y en la rejilla de palabras
estampa su queja /
todos gustan
del quejido insectil
en el mercado vertical
……
ah el peso se siente
y a dónde se fueron todos

23
el periodista prueba la píldora cerebral
súper-memoria y la velocidad
de la calle / cruza
la tela humana para promoción
de un estudio igual al temblequeo de las rocas
apiladas / sin forma una y otra
buscando un tótem de nada
ese recorrido es lo espontáneo
de un globo pinchado
puesto entre dos panes para
que brille tu escarpada fe
……
el futuro es el agua que baja
y acompaña el auspicio
hasta las células

24
 a Tato Briones, por la música
y a Leo Lugo

I
¿qué vibraba en la falta
de lo que no era
exceso / ni soberbia en el tramo
incompleto?
sólo preguntas a las preguntas
y la epifanía de un revés
un tono de la noche
que no conocíamos
¿qué era aquello
que éramos entonces / cuando
la música nos hablaba
sin aplausos?

II
ahí en la nieve está la poesía ahí
en los colmillos del lobo ahí en
la tormenta de arena justo ahí en el
hueco que no visitará en su tarde libre
enjaulado
entre luces y templos
condenado como Sísifo
a empujar su yo

25
la mesa servida en un relato
con manchas de humedad / caigo
desde las hojas
como uva oscura y estallo
en la palabra “verano” /
…el tiempo habrá pasado?
las luces son otras
más pesadas y sucias
una canción en espiral
recorre los viejos pasadizos
de la casa / el pasto
ha crecido hasta el cielo
y el nombre del Cielo
¿qué dice?

26
la trampa está /
cae un rayo
y cuando los párpados
a 300 milisegundos
nos encierran
el edén se reconstruye
sin tiempo
(verdad objeto)
somos esa intermitencia
la luz que no pasa
lo incuestionable
si hay chispa
para aflojar el barro
los hombres-dioses desbarrancan
……
¿a dónde hemos caído?

27
lo negro cierra otro día / no-imagen
y todo retumba en el silencio
de una ciudad obediente
¿qué soñarás
en las series de mañana?
algo de una guerra
alguien cayendo
desde alguna parte
¿qué ha pasado
mientras atornillaban
el hoy?
……
tus héroes volverán para la cena
y el final será el mismo

28
frecuencia II
(interferencia en concierto)

29
30
los tickets en mano para
ver otro giro en blancos errados /
ver a los visitantes
enjaulados en las mismas palabras
la llovizna refresca el parque humano
cuando a las dos de la tarde
un chasquido causa tormenta de nieve
sobre góndolas sin raza / erupción
volcánica sobre una resaca de reyes
sin reinos / terremotos / tsunamis
y moscas kamikazes con
recetarios quemados en los bolsillos
del hambre / “no se pierdan
la última atracción”
……
ya hemos regresado de la nada
y olvidamos las señas

31
las luces de las luces reales
ahí afuera / dentro tuyo
tan ajenas al pasto en que rodaba
la luna amada
qué colores tienen
los cometas que pasan
por la persiana rota
han abandonado las piedras
que pusimos en ronda
las viejas hormigas
ya no acopian la lluvia
por qué lo harían
con esos cowboys disparando
contra el viento /
a contra-viento
en la pantalla enorme
de un ojo opaco:

32
la ley del revólver / buenos aires llueve
sobre bolsas de basura
con la cara de videla
desalojo del ojo
cubierto por varas espesas
para clausura neuronal
toda calle puede ser escenario
para que el hombre-de-ley luzca
su diente de oro
……
cuánto más veloces fueron
las balas a este lado
……
el bigote pegoteado en la miel del buen westner

33
 “…siempre habrá un hijo de Míster Daniels
que debe vivir en París divirtiéndose”
Roberto Mariani

siempre en París / hijo

erosionado por la falta de ventanas
la espada a pagar
con tripa humeante
su cabeza no tiene más
lugar para entierros
ah la resina de otra navidad
en postales de nieve!
……
del lado de allá llegan fuegos a bajo costo
¿quién has sido
en todas esas escenas?

34
 a Nelson D.

el concierto se rompió
y orfeo fue rearmado
completo / denso
como bala de goma
nadie quiere
despedazarlo ya
lo compacto gana
todas las casillas y quién
querría tener que unir
como esclavo las semillas
ningún instrumento
compite a las sirenas
carros hidrantes
de un futuro que vuelve
mudo como debe

35
escribió Tofáil la visión de
Hai-Ben-Jokdam “no era el sol
ni el espejo, pero tampoco era
otra cosa distinta de ellos”
y el mundo fue
algo menos diferente
de sí mismo / un personaje
que ve y otro que narra
lo visto por quién
toda oración en ese juego
de hacer ver al lenguaje
los límites que no controla
el poeta ora ciertas veces
en ese templo tejido
con hilos de voces que nadie
sostiene al otro lado

36
en Utopía no agujerean los estómagos
por una hamburguesa exótica / nadie
conoce esas salsas nuevas ni
tampoco tiene estómago factible
de ser arrollado por el alud
de un cazador sin freno que pasa
sobre sí mismo y en breves
fogonazos se mira las manos / quiere
lavar sus palabras pero
repite el menú
sentado en un bar de juguete
bebiendo el ojo
que le falta
……
acelera por la ruta y se pierde
van detrás las ovejas
ya muertas

37
rasga la cuerda que tira
al otro lado el minotauro
todo está en “una flor”
y calla su ojo
que perfora “todo” menos las palabras
lo que queda al borde del plato
se limpia con servilleta
“el tiempo duro está aquí”
dice un blues
que mira sin propina
desde el fondo del bar
……
tráigame la cuenta
de estos jóvenes atenienses
afinadores de mi canto

38
 a Juan M.

el doctor strangelove puede caminar

sobre la muerte / puede
bailar en el rebote de esquirlas
contra madres perforadas
porque su lengua
es la lengua dada
pasea por nuestras vidrieras y piensa
que ha sido muy corto
el tiempo que dedicó a oler
el café en la mañana
algunos caen a su lado
en charcos transparentes
de vida líquida
dos de azúcar en el noticiero vip
qué otra cosa
podría preocuparlo

39
preparado para morder
siempre que sea necesario
despejar las migajas
de un pan durísimo
ni el hambre lo retiene en el laurel
que ha regado ciego
y querrá morder
y la mañana pedirá
el recuerdo de su rostro
sin embargo no /
no para
y perfora las alas traslúcidas
de quienes corren
sin zapatos
……
al laurel no lo alcanza
nunca un rayo dijo Plinio

40
en las elegías de Propercio
el lamento es un soldado cántabro
cuya boca reseca no
puede retornar a la sombra
del laurel y recuerda
el sabor de la palabra “cordero”
sacrificada en la voz
de un niño que desconoce
la densidad del polvo
……
mojaré en el té este pan
que cubrirá mi cuerpo de la sangre

41
interferencia en concierto
ya han desalojado
las partituras
aquel pibe que apedreaba el dictado
dirige la danza en la esquina
no tiene porqué
pero es demasiado
larga la telenovela policial
……
¿quién has sido
en todas esas escenas?
la cacería
es una caja china que te encuentra
en el vacío de cada eslabón

42
ruido blanco
……
¿y a dónde salir ahora?

43
Índice

frecuencia I
(esa trampa de ver)
casi a la vida igual…
2001…
hay partes de sombra donde el concepto…
lo hiperreal colapsa el espejo…
1871…
decir el precio del pan arruinaría…
lejos resuena el susurro de un séneca…
199…
las modestas “cosas” se acumulan…
lecturas deshabitan el yo…
la medialectura te lleva…
los colores en una pintura…
la pospolítica nos da de comer…
entonces…
el cuadro ha concluido…
el panelista de moda te…
documental de Herzog
todo cae del árbol a mí…
la barba de leopoldo II moja…
Sísifo cree que sube…
el periodista prueba la píldora cerebral…
qué vibraba en la falta…
la mesa servida en un relato…
la trampa está…
lo negro cierra otro día…
frecuencia II
(interferencia en concierto)
los tickets en mano para…
las luces de las luces reales…
la ley del revólver…
siempre en París…
el concierto se rompió…
escribió Tofáil la visión de…
en Utopía no agujerean los estómagos…
rasga la cuerda que tira…
el doctor strangelove puede caminar…
preparado para morder…
en las elegías de Propercio…
interferencia en concierto…
ruido blanco…

44
Este libro se terminó de imprimir…

45