CURSO: ANALISIS ECONOMICO EN

INGENIERIA
GLOSARIO DE TÉRMINOS ECONÓMICOS DEL BCRP
El presente documento es un reporte parcial de términos del Glosario de Términos Económicos del Banco Central de Reserva del Perú que el alumno
del Curso de Analisis Economico en Ingenieria deberá conocer y cuyo nivel de comprensión de los mismos será evaluado mediante 8 Controles de
Lectura que el profesor irá anunciando previamente durante el desarrollo del curso. Las evaluaciones de dichos controles formarán parte integrante de
las notas de las Prácticas Calificadas y/o Exámenes del curso.
 1er Control de Lectura: A – B - C
 2do Control de Lectura: D - E - F
 3er Control de Lectura: G – H – I - L
 4to Control de Lectura: M – O – P – R – S
 5to Control de Lectura: T – U – V - Z

A
Acción (Share, stock)
Ahorro externo (External savings)
Ahorro financiero (Financial savings)
Ahorro interno (Domestic savings)
Amortización (Amortization)
Apreciación (Appreciation)
Arrendamiento financiero (Leasing)

B
Bancarización (Bank usage)
Banco Central de Reserva del Perú-BCRP (Central Reserve Bank of Peru)
Banco corresponsal (Correspondent bank)
Banco de la Nación – BN (Perú)
Banco Mundial (World Bank)
Base imponible (Tax base)
Base tributaria (Tax base)
Bienes de capital (Capital goods)
Bienes de consumo (Consumer goods)
Bienes no transables (Non tradable goods)
Bienes transables (Tradables goods)
Bienes y servicios (Goods and services)
Billete (Banknote)
Billetes y monedas en circulación (Currency in circulation)
Bloomberg
Bolsa de valores (Stock exchange)
Bono (Bond)
Bono corporativo (Corporate bond)
Bonos de titulización (Securitization bonds)
Bonos Soberanos de Tesoro Público (Peruvian Sovereign Bonds)
Brecha ahorro-inversión (Saving – investment gap)
Brecha del producto (Output gap, GDP gap)
Brecha fiscal (Fiscal gap)

C
Calificación de riesgo crediticio (Credit risk rating)
Canal de expectativas (Expectations channel)
Canasta de consumo (Consumption basket)
Canje de cheques (Check clearing)
Canon (Royalty)
Capital (Capital)
Capital fijo (Fixed assets)
Capitales de corto plazo (Short-term capitals)
Capitalización bursátil (Stock-exchange capitalization)
Carga fiscal (Tax burden)
Cartera pesada (Bad debts)
Cartera vencida (Non-performing assets, credits, loans)
Casa de Moneda (Perú) (National Mint (Peru))
Cavali I.L.C.V. S.A. (Perú)
Central de Riesgos (Banking Risks Office)
Choques de demanda (Demand shocks)
Choques de oferta (Supply shocks)
Choques de política monetaria (Monetary policy shock)
Choques de tipo de cambio (Exchange rate shocks)
Circulante (currency)
Club de París (Paris Club)
Cobertura (Coverage, hedge)
Coeficiente de dolarización (Dollarization ratio)
Colocaciones (Loans)
Commodities
Compañía de seguros (Insurance company)
Compra-recompra (Purchase-repurchase)
Comunidad Andina - CAN (Andean Community)
Conasev - Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Perú) (National Supervisory Commission for Companies and Securities - Peru)
Condonación de la deuda (Debt forgiveness, debt cancellation)
Consumo final (Final consumption expenditure)
Consumo privado (Private expenditure)
Consumo público (Government expenditure)
Contribución (Contribution)
Control cambiario (Exchange control)
Corporación Financiera de Desarrollo S.A -COFIDE- (Perú)
Costo de vida (Cost of living)
Crédito (Credit)
Créditos de consumo (Consumer credit / loan)
Crédito fiscal (Tax credit)
Crédito hipotecario (Mortgage loan)
Crédito para capital de trabajo (Working capital loan / credit)
Crédito refinanciado (Refinanced loan)
Cuasidinero (Quasimoney, near-money)
Cuentas nacionales (National Accounts)

D
Déficit (Deficit)
Déficit comercial (Trade balance deficit)
Déficit de la balanza de pagos (Balance of payments deficit)
Déficit fiscal (Overall deficit)
Deflación (Deflation)
Demanda externa (External demand)
Demanda interna (Domestic demand)
Demanda por dinero (Demand for money)
Depósitos (Deposits)
Depreciación de la moneda (Currency depreciation)
Desequilibrio (Imbalance)
Desestacionalización (Seasonal adjustment)
Deuda externa (External debt, foreign debt)
Deuda interna (Domestic debt)
Deuda pública (Public debt)
Devaluación monetaria (Devaluation)
Diferencial cambiario (Exchange rate differential)
Dividendo (Dividend)
Divisa (Foreign currency)
Dolarización (Dollarization)
Dumping

E
Economías emergentes (Emerging economies)
Ejecución del gasto (Expenditure execution)
Ejecución presupuestaria (Budget execution)
Elusión tributaria (Tax avoidance)
Emisión primaria (Monetary base)
Empleo formal (Formal employment)
Empleo informal (Informal employment)
Empresa de arrendamiento financiero (Leasing company / enterprise)
Empresa de crédito de consumo (Consumer credit company / enterprise)
Empresa de inversión (Investment bank)
Empresa de reaseguros (Reinsurance company)
Empresa de seguros (Insurance company)
Empresa matriz (Parent company)
Empresa pública (Public enterprise)
Encaje (Reserve requirements)
Encaje legal (Legal reserves)
Encuesta de Expectativas Macroeconómicas (Survey on Macroeconomic Expectations)
Endeudamiento externo neto (Net external debt)
Equilibrio de la balanza de pagos (Balance of payments equilibrium)
Equilibrio económico (Economic equilibrium)
Esquema de política monetaria (Monetary policy framework)
Estabilidad monetaria (Monetary stability)
Estanflación (Stagflation)
Evasión tributaria (Tax evasion)
Exención (Exempt)
Expectativas (Expectations)
Expectativas adaptativas (Adaptive expectations)
Expectativas racionales (Rational expectations)
Extrabursátil (Over-the-counter (operations))

F
Financiamiento externo (External financing)
Financiamiento interno (Domestic financing)
Flotación cambiaria (Floating)
Fluctuación (Fluctuation)
Flujos macroeconómicos (Macroeconomic flows)
Flujos financieros externos (External financial flows)
Fondo de inversión (Investment fund)
Fondo Monetario Internacional (FMI) (International Monetary Fund (IMF))

G
Garantía (Guarantee)
Gastos corrientes (Current expenditures)
Gastos de capital (Capital expenditures)
Gastos de Gobierno Central (Central government expenditure)
Gastos operativos (Operational expenses)
Grado de inversión (Investment grade)

H
Hiperinflación (Hyperinflation)
Hipoteca (Mortgage)

I
Iliquidez (Illiquidity)
Impuesto (Tax)
Impuesto a la renta (Income tax)
Impuesto general a las ventas o impuesto al valor agregado (Value-added tax)
Impuesto de Promoción Municipal – IPM (Perú)
Impuesto directo (Direct tax)
Impuesto indirecto (Indirect tax)
Impuesto Selectivo al Consumo - ISC (Perú) (Excise Tax (Peru))
Impuestos a la exportación (Export taxes)
Impuestos a la importación (Import duties)
Impuestos a los combustibles (Taxes on fuels)
Incentivo tributario (Tax incentive)
Indexación (Indexation)
Indicadores de riesgo (Risk indicators)
Índice de confianza empresarial (Business confidence index)
Índice de Precios al Consumidor (IPC) (Consumer price index)
Índice de Precios al por Mayor (IPM) (Wholesale price index)
Índice de Precios de Exportación (Export price index)
Índice de Precios de Importación (Import price index)
Índice de principales indicadores económicos (Leading Economic Indicators Index)
Índice de Términos de Intercambio (Terms of trade index)
Índice de Tipo de Cambio Real (Real exchange rate index)
Índice General Bursátil - IGB (Perú) (General Index of the Lima Stock Exchange)
Índice Selectivo Bursátil - ISB (Perú) (Selective Index of the Lima Stock Exchange)
Indices bursátiles (stock indices)
Inflación (Inflation)
Inflación externa (External inflation)
Inflación no subyacente (Non core inflation)
Inflación no transables (Non tradable inflation)
Inflación no transables sin alimentos (Non tradable inflation excluding food)
Inflación objetivo (Inflation targeting)
Inflación sin alimentos (Inflation excluding food)
Inflación sin alimentos y energía (Inflation excluding food and energy)
Inflación subyacente (Core inflation)
Ingreso mínimo legal (Legal minimum wage)
Ingresos corrientes (Current revenues)
Ingresos de capital (Capital revenues)
Ingresos financieros (Financial revenues)
Ingresos no tributarios (Non-tax revenues)
Insolvencia (Insolvency)
Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI (Perú)
Instrumento de política monetaria (Monetary policy instrument)
Integración económica (Economic integration)
Interés (Interest)
Interés real (Real interest)
Intermediación financiera (Financial intermediation)
Intervención cambiaria (Central Bank intervention)
Índice de Precios al Consumidor (IPC) (Consumer price index)
ITF- Impuesto a las Transacciones Financieras (Tax on financial transactions)

L
Letra de cambio (Bill of exchange)
Letras hipotecarias (Mortgage notes)
LIBOR -London Interbank Offered Rate
Libre competencia (Free competition)
Línea de crédito (credit line)
Liquidación (Liquidation, settlement)
Liquidez (Liquidity)

M
Masa monetaria (Money supply / money stock)
Mecanismo de transmisión de la política monetaria (Monetary policy transmission channel)
Medidas fiscales (Fiscal measures)
Medidas compensatorias (Compensatory measures)
Mercado de capitales (Capital market)
Mercado de dinero (Money market)
Mercado de futuros (Futures market)
Mercado de opciones (Option exchange)
Mercado de valores (Securities exchange / stock exchange)
Mercado primario (Primary market)
Mercado secundario (Secondary market)
Mercados emergentes (Emerging markets)
Mercados financieros (Financial markets)
Meta de inflación (Inflation targeting)
Moneda (Coin)

O
Oferta monetaria (Money supply)
Operaciones cambiarias (Foreign exchange operations)
Operaciones interbancarias (Interbank operations)

P
Paridad del poder adquisitivo (Purchasing power parity)
Población económicamente no activa (Economically non active population)
Poder adquisitivo (Purchasing power)
Política anticíclica (Counter-cyclical policy)
Política de estabilización (Stabilization policy)
Política fiscal (Fiscal policy)
Política monetaria (Monetary policy)
Política tributaria (Tax policy)
Precio al por mayor o precio mayorista (Wholesale price)
Precio de transferencia (Transfer price)
Presión tributaria (Tax pressure)
Prima de riesgo (Risk premium)
Producto Bruto Interno (PBI) (Gross domestic product (GDP)) (Ver PBI)
Productos básicos (Commodities, primary products, raw materials)
Productos no transables (Non tradable products)
Productos transables (Tradable products)
Programa económico (Economic program)
Programa monetario (Monetary program)
Puntos básicos (Basis points)
R
Recesión (Recession)
Régimen cambiario (Exchange rate regime)
Régimen de tipo de cambio fijo (Fixed exchange rate regime)
Régimen de tipo de cambio flotante (Floating exchange rate regime)
Reporte de inflación (Inflation report)
Reserva legal (Legal reserve)
Reservas de divisas (Foreign exchange reserves)
Reservas internacionales brutas (Gross international reserves)
Reservas internacionales netas (RIN) (Net international reserves)
Resultado primario (Primary balance)
Riesgo (Risk)
Riesgo cambiario (Exchange rate risk)
Riesgo de tasa de interés (Interest rate risk)
Riesgo operacional (Operational risk)
Riesgo país (Country risk)

S
Sector monetario (Monetary sector)
Sectores Económicos (Economic sectors)
Sistema bancario (Banking system)
Sistema de franja de precios (Band price regime)
Sistema financiero (Financial system)
Sobregiro (Overdraft)
Spread
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP - SBS (Perú) (Superintendence of Banks, Insurance Companies and Private Pensions Funds)
Supervisión bancaria (Banking supervision)

T
Tasa de descuento (Discount rate)
Tasa de encaje (Reserve ratio)
Tasa de encaje legal (Legal reserve ratio)
Tasa de inflación (Inflation rate)
Tasa de interés (Interest rate)
Tasa de interés activa (Lending rate, loan rate)
Tasa de Interés de Referencia del BCRP (BCRP reference interest rate)
Tasa de interés efectiva (Effective interest rate) 195 Tasa de interés hipotecario (Mortgage interest rate)
Tasa de interés interbancaria (Interbank interest rate) 195 Tasa de interés legal (Legal interest rate)
Tasa de interés moratoria (Perú) (Default interest rate)
Tasa de interés pasiva (Borrowing rate, deposit rate)
Tasa de interés real (Real interest rate)
Tasa de rentabilidad interna (TIR) (Internal rate of return)
Tasa fija (Flat rate)
Tasa impositiva (Tax rate)
Tipo de cambio bancario (Banking exchange rate)
Tipo de cambio contable (Accounting exchange rate)
Tipo de cambio fijo (Fixed exchange rate)
Tipo de cambio flotante (Floating exchange rate)
Tipo de cambio oficial (Official exchange rate)
Tipo de cambio real (Real exchange rate)
Tributo (See Tax)

U
Unidad Impositiva Tributaria-UIT (Perú) (Tax unit)
Utilidades y dividendos (Profits and earnings)

V
Valor a la par (Par value)
Valor Actual Neto (VAN) (Net current value)
Valor de mercado (Market value)
Valor nominal (Face value)
Valor presente neto (VPN) (Net present value)
Valuación (Valuation)
Velocidad de circulación del dinero (Velocity of circulation of money)
Vida útil económica (Useful life of an asset)

Z
Zona de libre comercio (Free trade zone)
Zona monetaria (Currency zone)