Takalik Abaj

Takalik Abaj (antes denominado Abaj Takalik, escrito Tak'alik A'baj' según la ortografía de la Academia de
Lenguas Mayas de GuatemalaNota 1) es un yacimiento arqueológico de la cultura maya prehispánica. Se encuentra
en el municipio de El Asintal (Retalhuleu), en el sur de Guatemala.
El sitio floreció cultural y económicamente en los períodos Preclásico y Clásico, desde el siglo IX a. C. hasta por lo
menos el siglo X d.C., y era un centro importante de comercio,45 con contactos comerciales
con Kaminaljuyú y Chocolá. Los hallazgos obtenidos a través de las excavaciones arqueológicas lo colocan como
uno de los mayores yacimientos de monumentos esculpidos en la costa guatemalteca del océano Pacífico.6
El núcleo de la ciudad cubría aproximadamente un radio de 6,5 kilómetros cuadrados (km²), en donde aún se
pueden apreciar alrededor de 80 estructuras importantes y más de una docena de plazas. Más de
doscientas estelas esculpidas en piedra se han encontrado en el lugar desde su descubrimiento.
Su arquitectura se vio grandemente influenciada por los Olmecas durante el período Preclásico Medio y después
desarrolló rasgos mayas.
Existen pocos sitios que comprendan los procesos “transicionales” y de cambio entre ambas culturas, la temprana
civilización Olmeca y el Clásico Maya. En México (Izapa, La Venta, Chiapa de Corzo, entre algunos otros) y en
Guatemala (Kaminaljuyu, Takalik Abaj, El Baúl)), comparten algunas de las características que permiten
comprender el desarrollo de Mesoamérica prehispánica.7
En Takalik Abaj se encuentran esculturas de estilo olmeca que incluyen una posible cabeza colosal, petrograbados
y otros detalles.8 El sitio cuenta con una de las mayores concentraciones de esculturas de estilo olmeca fuera
del Golfo de México.8
Takalik Abaj es representativo del primer florecimiento de la cultura maya, que ocurrió alrededor de 400 a. C.9 Las
excavaciones arqueológicas continúan en el sitio. La arquitectura monumental y la larga secuencia de esculturas en
una variedad de estilos sugieren la importancia del sitio.10

terrazas[editar]

 Terraza 2 se encuentra en el Grupo Central.63 Unas de las estructuras en esta terraza datan hasta el período
Preclásico Medio e incluyen un ejemplo temprano de un juego de pelota.3

 Terraza 3 se localiza en el Grupo Central.63 La construcción de la fachada representaba un esfuerzo mayor y

fecha del período Preclásico Tardío.2 Se cree que la zona sureste de la Terraza 3 era la plaza más sagrada de
la ciudad, basado en la alta concentración de escultura y la presencia de la Estructura 7 en el lado este de la
plaza.72 Esta parte de la ciudad antigua fue nombrado Tanmi T'nam ("El Corazón del Pueblo" en el idioma
mam) por el alcalde de El Asintal.73 Una fila de 5 monumentos corre de norte a sur en el lado suroeste de la
plaza, y otra fila de 5 esculturas se alinea con el extremo sur de la terraza, orientada de este a oeste, con otras
2 esculturas un poco al sur.73

 Terraza 5 se encuentra en el lado este del sitio, inmediatamente al norte del Grupo Central. Mide 200m (660
pies) de este a oeste y 300m (980 pies) de norte a sur. La Terraza 5 ocupa parte de la finca San Isidro Piedra
Parada y la zona actualmente se usa para el cultivo de café. Se construyó la fechada de la terraza de barro
compactado durante el período Preclásico Tardío, lo que representaba una inversión enorme de trabajo. Esta
terraza seguía en uso hasta el período Posclásico.7475

 Terraza 6 sostiene 16 estructuras del Grupo Oeste. Mide 150m (490 pies) de este a oeste y 140m (460 pies)
de norte a sur. La terraza demuestra fases múltiples de construcción. Descansa sobre una subestructura
construida de bloques grandes de basalto que data del período Preclásico Tardío, fases posteriores de
construcción datan del período Clásico Tardío y en la terraza se han encontrado rastros de la ocupación k'iche'
del sitio. La terraza se ubica dentro de las fincas San Isidro Piedra Parada y Buenos Aires y el terreno
actualmente se dedica al cultivo de café y hule. Una carretera moderna corta la esquina este de la Terraza 6.76

 Terraza 7 es una terraza natural que sostiene una parte del Grupo Norte. Se orienta de este a oeste y mide
475m (1560 pies) de largo. Sostiene 15 estructuras que datan del período Clásico Terminal hasta el Posclásico
y se asocia con la ocupación k'iche' del sitio. Esta terraza se divide entre las fincas Buenos Aires y San Elías y
una carretera moderna corta la parte oriental.62

 Terraza 8 es otra terraza natural en el Grupo Norte. También se orienta de este a oeste y mide 400m (1300
pies) de largo. Una carretera moderna corta el extremo oriental de la terraza y el lado oeste de la Estructura 46
ubicada en su margen. La terraza sólo sostiene esta estructura y otra al norte (Estructura 54). La terraza
 probablemente era un área habitacional, que incluía terreno cultivado, asociada con el grupo norte. Esta terraza
se asocia con la ocupación k'iche' del sitio desde el Clásico Tardío hasta el Posclásico.62

 Terraza 9 es la terraza de mayor tamaño en Takalik Abaj y sostiene una parte del grupo norte. Mide
aproximadamente 400m (1300 pies) de este a oeste y 300m (980 pies) de norte a sur. La fachada de la terraza
corre por 200m (660 pies) inmediatamente al norte del complejo principal del Grupo Norte, en el lado occidental
de la Terraza 7. En el extremo este de esta sección la fachada dobla al norte encima de la Terraza 8 por 300m
(980 pies), entonces vuelve a correr al este por 200m (660 pies) más, delimitando la Terraza 8 en sus lados
oeste y norte. La Terraza 9 sólo sostiene dos estructuras principales (las Estructuras 66 y 67). Una carretera
moderna corta el lado oriental de la Terraza 9, excavaciones de la sección donde la carretera corta la terraza
han descubierto los restos posibles de un juego de pelota.7763
Estructuras[editar]

 El Juego de Pelota se localiza en el suroeste de la Terraza 2 y data del período Preclásico Medio. Se orienta
de norte a sur y la cancha mide 4.6m (15 pies) de ancho. La Estructura Sub-2 y la Estructura Sub-4 forman
los dos lados de la cancha, que mide un poco más de 22m (72 pies) de largo y cubre un área de 105m² (1130
pies cuadrados). La Estructura Sub-1 marca el límite sur del juego de pelota, se ubica un poco más de 11m
(36 pies) al sur de las Estructuras Sub-2 y Sub-4, creando una zona terminal en el sur que se orienta de este a
oeste y mide 23m por 11m (75 x 36 pies) con un área de 264m² (2840 pies cuadrados).3

 Estructura 7 es una gran plataforma que se encuentra en el lado este de la plaza en la Terraza 3 en el Grupo
Central. Se cree que esta estructura era uno de los edificios más sagrados de Takalik Abaj debido a un serie de
hallazgos importantes que se asocian con ella. Mide 79m por 112m (260 x 370 pies) y data del período
Preclásico Medio. Dos estructuras menores se encuentran en la parte norte de la Estructura 7, denominadas
Estructuras 7A y 7B.7879 Sobre la Estructura 7 están tres filas de monumentos, alineados de norte a sur, que
posiblemente se usaban como observatorio astronómico.80 Un hallazgo importante que se hizo en la Estructura
7 es el incensario cilíndrico denominado "La Niña" por los arqueólogos debido a las aplicaciones que forman
una figura femenina prominente. Data de los niveles más profundos de la ocupación k'iche' del sitio y mide
50cm (20 pulgadas) de alto y 30cm (12 pulgadas) de ancho en la base. Se encontró con una gran cantidad de
ofrendas que incluían más cerámicas y fragmentos de esculturas quebradas.81Plantilla:Popenoe de Hatch

 Estructura 7A es una pequeña estructura localizada sobre la parte norte de la Estructura 7. La estructura data
del período Preclásico Medio y ha sido excavada. El Entierro 1, una tumba real que data del período Preclásico
Tardío, fue descubierta en el centro de esta estructura. Una gran ofrenda de cientos de vasijas cerámicas se
encontraba en la base de la estructura y se asocia con el entierro. La Estructura 7A fue extensivamente
remodelada en el Clásico Temprano y otra vez en el Clásico Tardío.82

 Estructura 11 ha sido excavada. Estaba revestida de piedras de canto rodado sujetadas con barro.16 Se
localiza al oeste de la plaza en la zona sur del Grupo Central.52

 Estructura 12 se encuentra al oeste de la Estructura 11.83 También ha sido excavada y, como la Estructura 11,
está revestida de piedras de canto rodado sujetadas con barro.16 Se encuentra al este de la plaza en la parte
sur del Grupo Central.52 La estructura es una plataforma de tres niveles con escalinatas en los lados este y
oeste. La arquitectura visible data del período Clásico Temprano, pero descansa sobre una construcción del
Preclásico Tardío. Una fila de esculturas bordea el lado oeste de la estructura, la fila incluye seis monumentos,
una estela y un altar.52 Otros monumentos más bordean el lado este, uno de ellos representa posiblemente la
cabeza de un cocodrilo, los demás son lisos. La Escultura 69 se localiza en el lado sur de la estructura.83

 Estructura 17 se localiza en el Grupo Sur, en la finca Santa Margarita. En la estructura se descubrió una
ofrenda de 13 navajas prismáticas de obsidiana que datan del período Preclásico Tardío.84

 Estructura 34 se encuentra en el Grupo Oeste, en la esquina este de la Terraza 6.85

 Estructuras 38, 39, 42 y 43 son unidas por plataformas bajas en el lado este de una plaza en la Terraza 7, se
alinean de norte a sur. Estructuras 40, 47 y 48 se localizan en los lados sur, oeste y norte de la misma
plaza. Estructuras 49, 50, 51, 52 y 53 se agrupan en el lado oeste de la terraza, inmediatamente al sur de la
Terraza 9. La Estructura 42 es la estructura más alta del Grupo Norte, mide aproximadamente 11.5m (38 pies)
de alto.8663

 Estructura 46 se encuentra en el límite de la Terraza 8 en el Grupo Norte y data del período Clásico Terminal
hasta el Posclásico. Una carretera moderna corta el lado oeste de la estructura.62
 Estructura 54 se construyó en la Terraza 8, al norte de la Estructura 46, en el Grupo Norte. Se rodea por un
área abierta sin montículos que probablemente consistía de una zona de uso residencial tanto como agrícola.
Data del período Clásico Terminal hasta el Posclásico.62

 Estructura 57 es un gran montículo en el límite sur del Grupo Central con una vista excelente a través del llano
costero. La estructura se construyó en el período Preclásico Tardío con una segunda fase de construcción en
el Clásico Tardío. Es posible que servía de atalaya.47

 Estructura 61, Montículo 61A y Montículo 61B se encuentran en el lado este de la Terraza 5, en la finca San
Isidro. La Estructura 61 tiene revestimiento de piedra y se construyó durante el Clásico Temprano sobre una
construcción más antigua del Preclásico Tardío. Se descubrió la Estela 68 en la base del Montículo 61A cerca
de un altar quebrado. La Estructura 61 y sus montículos asociados posiblemente controlaban el acceso a la
ciudad durante el cenit de su poder, el Montículo 61A fue reutilizado durante la ocupación del sitio en el
Posclásico. Hallazgos del Clásico Temprano que se encontraban en el Montículo 61A incluyen cuatro vasijas
de cerámica y cuatro navajas prismáticas de obsidiana.7487

 Estructura 66 se localiza en la Terraza 9, en el límite norte del Grupo Norte. Tiene una vista excelente a través
de la ciudad entera y posiblemente servía de atalaya y controlaba acceso al sitio. Data del Clásico Terminal
hasta el Posclásico.88

 Estructura 67 es una gran plataforma en la Terraza 9 que tal vez se asocia con un área posiblemente
habitacional en la misma terraza y localizada al norte del Grupo Norte.

 Estructura 68 se encuentra en el Grupo Oeste. Una carretera moderna corta una parte del lado occidental de
la estructura.88

 Juego de Pelota Norte. Los posibles restos de un segundo juego de pelota se descubrieron al norte del Grupo
Norte y tal vez se asocian con la ocupación de ese grupo desde el Clásico Terminal hasta el Posclásico. Se
construyó de barro apelmazado y se alinea de este a oeste, la estructura norte medía 2 metros (6.6 pies) de
alto y la estructura sur medía un metro (3.3 pies) de alto, la cancha medía 10 metros (33 pies) de ancho.
Monumentos de piedra[editar]
Se han encontrado más de 239 monumentos de piedra en Takalik Abaj, la mayoría son tallados de rocas
de andesita local.5989 Algunos de estos monumentos son esculpidos, otros son lisos y la mayoría se encuentran en
los Grupos Central y Oeste.8990 Los monumentos esculpidos se dividen en cuatro tipos principales: Esculturas de
estilo olmeca que representan 21% del total, esculturas de estilo maya representan 42% de los monumentos,
monumentos de estilo barrigón (14% del total) y el estilo local de escultura representado por esculturas zoomorfas
(23% del total).90
La mayoría de los monumentos de Takalik Abaj no se encuentran en sus lugares originales, se trasladaron a
lugares diferentes en épocas posteriores, por esta razón la datación de monumentos en el sitio frecuentemente
depende de comparaciones estilísticas.12 Un ejemplo es un serie de cuatro monumentos que se encontraban en
una plaza delante de una plataforma del período Clásico, aunque por lo menos dos de los cuatroNota 3 datan del
Preclásico.13
Hay unas estelas esculpidas en el estilo maya temprano que llevan textos jeroglíficos con fechas de la Cuenta
Larga que las datan al Preclásico Tardío. El estilo de escultura del período clásico de las tierras bajas mayas se
deriva de este estilo.36
Takalik Abaj tiene varios monumentos del llamado estilo barrigón que representan figuras humanas obesas
esculpidas de roca en bulto, de un tipo que se encuentra en la costa del Pacífico en una zona que se extiende
desde Izapa en México hasta El Salvador. Su función exacta no se conoce, pero probablemente fechan del
Preclásico Tardío.9192
Esculturas de estilo olmeca[editar]

La escultura olmeca en Takalik Abaj tal como el Monumento 23 claramente

refleja la presencia de escultores olmecas que trabajaban por patronos
olmecas y crearon arte olmeca con contenido olmeca dentro de un contexto
ritual olmeca.

—John Graham93

Hay muchas esculturas de estilo olmeca, tales como el Monumento 23, una cabeza colosal que fue retallada para
formar una figura en un nicho.94 Estas esculturas parecen indicar una presencia olmeca física controlando el sitio,
posiblemente bajo un gobernante olmeca.95.
Otros investigadores no son tan ciertos: las esculturas de estilo olmeca pueden indicar simplemente una
iconografía común de poder en las costas del Pacífico y el Golfo.10 De todos modos, lo seguro es que Takalik Abaj
era un sitio de importancia para los olmecas.Nota 4 Todas las esculturas de estilo olmeca en Takalik Abaj datan del
Preclásico Medio.90 Con la excepción de los Monumentos 1 y 64, la mayoría no se encontraban en sus lugares
originales.90
Esculturas de estilo maya[editar]
Hay más de 30 monumentos en el estilo maya temprano, que data del Preclásico Tardío, lo que significa que es el
estilo más común que se encuentra en Takalik Abaj.44 La gran cantidad de escultura maya temprana y la presencia
de ejemplos tempranos de escritura jeroglífica maya sugieren que el sitio tuvo un papel importante en el desarrollo
de la ideología maya.44 El estilo de monumento maya temprano en Takalik Abaj está estrechamente relacionado
con el estilo de monumentos que se encuentra en Kaminaljuyú, demostrando una influencia mutua. Este estilo se
difundió a otros sitios que formaban parte de la red comercial centrada en estas dos ciudades.44
Esculturas de estilo barrigón[editar]
Esculturas de estilo barrigón se encuentran a lo largo de la costa del Pacífico desde el sur de México hasta El
Salvador, además de sitios en las tierras bajas mayas.9691 Aunque unas investigadores han sugerido que este estilo
es pre-olmeca, las excavaciones arqueológicas en la costa del Pacífico, incluyendo aquellas en Takalik Abaj, han
demostrado que este estilo se usaba desde el fin del Preclásico Medio y alcanzó su auge en el Preclásico Tardío.97
Todas las esculturas de estilo barrigón en Takalik Abaj datan del Preclásico Tardío y se asemejan a aquellas de
Monte Alto en Escuintla y Kaminaljuyú en el Valle de Guatemala.97 En general, las esculturas de tipo barrigón son
toscas con mucha variedad en su tamaño y en la posición de sus extremidades.97 Representan figuras humanas
obesas, normalmente con las piernas cruzadas y con los brazos sobre el vientre. Tienen mejillas gordas y caídas,
los ojos cerrados y son de sexo indeterminado.97
Esculturas de estilo local[editar]
Las esculturas de estilo local son generalmente rocas esculpidas en formas zoomorfas, incluyendo
representaciones tridimensionales de ranas, sapos y cocodrilos.98
La transición olmeca-maya: El Cargador del Ancestro[editar]
El Cargador del Ancestro está compuesto de cuatro fragmentos de escultura que fueron reutilizados en las
fachadas de cuatro edificios distintos durante la última parte del período Preclásico Tardío.100 Descubrieron los
Monumentos 215 y 217 durante las excavaciones de la Estructura 7A en 2008, mientras los Fragmentos de Estela
53 y 61 descubrieron en excavaciones anteriores.101102 Los arqueólogos descubrieron que, aunque los
Monumentos 215 y 217 tenían temas y estilos diferentes, formaron dos partes de una escultura que aun así faltaba
unas partes.35 A raíz de esto, revisaron los fragmentos de esculturas previamente descubiertas y encontraron dos
piezas más, originalmente excavadas de las Estructuras 12 y 74.35
Las cuatro piezas conforman una columna monumental que mide 2.3m (7.5 pies) de altura y tiene una combinación
extraña de características esculturales.103 Los extremos superiores e inferiores son dañados e incompletos, la
columna consiste de tres secciones.104 La sección inferior es una columna rectangular con un texto jeroglífico
temprano en los dos lados y la escultura de una figura maya ricamente vestida en el frente.104 La figura lleva un
tocado en forma de cocodrilo o un híbrido de cocodrilo-felino con las la cara de un ancestro saliendo de las fauces
abiertas.104 La parte inferior de esta sección está dañada y faltan partes del texto y de la figura.104
La sección en medio, que forma una clase de capitel, es una escultura en alto relieve de la cabeza de un
murciélago ejecutada con las líneas curvas del estilo maya, con ojos pequeños y cejas compuestos de dos volutas
pequeñas.104 La nariz de forma de hoja es característica del murciélago vampiro común.Nota 5104 La boca está
abierta, con colmillos expuestos y una lengua prominente que se extiende hacia abajo.104 Una franja doble de
triángulos rodea la escultura con una cuerda grabada y tal vez simbolizan las alas del murciélago.104
La sección superior de la columna lleva la escultura de una figura chaparra con pies descalzos parada en la cabeza
del murciélado.105 La figura lleva un taparrabos atado con un cinturón y adornado con un gran símbolo de "u".104 El
estilo es algo rígido y recuerda la escultura formal olmeca; varios elementos del traje parecen a aquellos
encontrados en las esculturas olmecas de la costa del Golfo de México.104 La figura tiene los ojos ovalados y lleva
orejeras grandes, la nariz y la boca de la figura están dañados.104 Lleva dos bandas que cruzan en la espalada y se
unen con el cinturón y los hombros, sostienen una figura pequeña mirando hacia atrás.104 La posición y las
características de esta figurilla parecen mucho a las esculturas olmecas de infantes, aunque la cara es la de un
anciano.104 Esta figura menor lleva una clase de falda o cola larga que es casi idéntico a aquella llevada por la
figura de un jaguar danzante de Tuxtla Chico en Chiapas, México.104 Esta falda se extiende hacia abajo hasta la
sección en medio de la columna, siguiendo por la mitad de atrás de la cabeza del murciélago.105 La posición de los
hombros en relación a la cara de la figura principal no es anatómicamente correcta, lo que lleva a los arqueólogos a
soponer que la "cara" es, de hecho, realmente un pectoral elaborado y que la cabeza de la figura principal está
perdida.105 Aunque la sección superior de la columna lleva muchos elementos olmecas, también faltan varias
características distintivas que se encuentran en el arte olmeca verdadera, por ejemplo la expresión felina
frecuentemente traducida en la escultura olmeca.106
La escultura fecha de antes de 300 a.C., basado en el estilo del texto jeroglífico, y se cree que la intención del
escultor era representar a un gobernante maya temprano -en la parte inferior- que llevaba el inframundo -i.e. el
murciélago- y sus ancestros -la figura principal que lleva una figura secundaria en la espalda-.104 El escultor maya
usaba vagos recuerdos de elementos olmecas en la figura del ancestro en una clase de sincretismo maya-olmeca,
produciendo una escultura híbrida.104 Así representa la transición de una fase cultural a la próxima, en un punto de
tiempo en que los habitantes olmecas previos no se olvidaban y se veían como ancestros poderosos.107
Inventario de monumentos[editar]
Altares[editar]

 Altar 1 se encuentra al pie de la Estela 1, es de forma rectangular con una escultura en un lado.109
 Altar 2 es de procedencia desconocida. Se encontraba cerca de la casa patronal en la finca San Isidro Piedra
Parada. Mide 1.59m (63 pulgadas) de largo y 0.5m (20 pulgadas) de altura. Representa un animal que ha sido
identificado como un sapo o un jaguar.110 El cuerpo del animal fue esculpido en forma de un hueco de 85cm
(33 pulgadas) de ancho y 26cm (10 pulgadas) de profundidad. La escultura fue quebrada en tres piezas.110
 Altar 3 es un altar de forma circular tosco y plano que mide 1m (39 pulgadas) de ancho y 0.3m (12 pulgadas)
de grosor. Probablemente se asociaba con una estela, pero su procedencia original se desconoce, fue
trasladado cerca de la casa patronal de la finca San Isidro Piedra Parada.111
 Altar 5 es un altar liso de forma circular asociado con la Estela 2.109
 Altar 7 se encuentra cerca del extremo sur de la Terraza 3, donde forma parte de una línea de cinco
monumentos puestos en una línea orientada este-oeste.73
 Altar 8 es un monumento liso asociado con la Estela 5, se encuentra en el lado oeste de la Estructura 12.112
 Altar 9 es un trono bajo con cuatro patas que se localiza delante de la Estructura 11.113
 Altar 10 estaba asociado con la Estela 13 y se encontraba encima de la gran ofrenda de cerámicas asociada
con esa estela y con la tumba real en la Estructure 7A. El monumento originalmente era un trono con soportes
cilíndricos que fue reutilizado como un altar en el Período Clásico.114115
 Altar 12 es un monumento del Preclásico Tardío esculpido en el estilo maya temprano.13 A causa de las
esculturas en la cara superior del altar, se supone que el monumento originalmente se erigió como una estela
vertical en el Preclásico Tardío, y que se reutilzaba como un altar horizontal en el período Clásico. En ese
tiempo dieciséis glifos fueron tallados en el borde del altar. La escultura en la cara superior del altar representa
a una figura humana parada de perfil, mirando hacia la izquierda. Dos series verticales de cuatro glifos
flanquean la figura. La figura central está parada sobre una banda horizontal que representa la tierra, dos
monstruos de la tierra flanquean la banda. Encima de la figura hay una banda celestial con una parte de la
cabeza de un pájaro sagrado visible en el centro. Figuras antropomórficas combinadas con otros elementos
forman los dieciséis glifos en el borde del monumento.116

 Altar 13 es otro monumento maya temprano que fecha del Preclásico Tardío. Al igual que el Altar 12,
probablemente se erigió como una estela vertical. A cierto punto fue deliberadamente quebrado, con daños
graves en la parte principal de la escultura, destruyendo el centro y la sección inferior. Posteriormente fue
reutilizado como un altar horizontal. Se puede ver los restos de dos figuras que flanquean la dañada sección
inferior del monumento y la gran cabeza del pájaro sagrado sobrevive encima del área de daño. La figura a la
derecha lleva una falda entretejida y probablemente es mujer.Plantilla:Orrego Corzo
 Altar 18 es uno de cinco monumentos en una fila orientada norte-sur en la base de la Estructura 8 en la
Terraza 3.117
 Altar 28 se localiza cerca de la Estructura 10 en el Grupo Central. Es un altar de basalto de forma circular que
mide un poco más de 2m (79 pulgadas) de diámetro y 0.5m (20 pulgadas) de grosor. En la parte delantera del
borde del altar hay una escultura de una calavera. En la cara superior son dos esculturas en relieve de pies
humanos.108
 Altar 30 se encuentra incrustado en la cuarta grada de la escalinata de acceso a la Terraza 3 en el Grupo
Central. Se apoya en cuatro patas y se asemeja al Altar 9.118
 Altar 48 es un ejemplar muy temprano del estilo escultórico maya temprano, fecha de la primera parte del
Período Preclásico Tardío.119 Fabricaron el monumento de andesita; mide 1.43 por 1.26 metros (4.7 por 4.1
pies) y tiene un grosor de 0.53 metros (1.7 pies).120Se ubica cerca del extremo sur de la Terraza 3, donde es
uno de una fila de cinco monumentos alineados de este a oeste.73 La cara superior es esculpida, igual como los
cuatro lados. La cara superior lleva un diseño intrincado de un cocodrilo con su cuerpo en la forma de un
símbolo que representa una cueva, contiene la figura de un maya sedente llevando un taparrabo.121 Los lados
del monumento están grabados con una versión temprana de jeroglíficos mayas; el texto parece aludir al
personaje esclpido en la cara superior.121 Los habitantes cuidadosamente cubrieron el Altar 48 con la Estela 14
en la antigüedad.121 La salida de un gobernante maya del cuerpo de un cocodrilo se asemeja al mito del
nacimiento del díos del maíz, quien sale del caparazón de una tortuga.121 Altar 48 puede ser una de las
representaciones mitológicas mayas más tempranas que se usaba por fines políticos.121
Monumentos[editar]

 Monumento 1 es una roca volcánica con la escultura en relieve de un jugador de pelota, probablemente un
gobernante local. La figura mira hacia la derecha, arrodillada en una rodilla con las dos manos levantadas. La
escultura fue encontrada en la orilla cerca de un cruce del río Ixchayá, alrededor de 300m (980 pies) al oeste
del Grupo Central. Mide aproximadamente 1.5m (59 pulgadas) de altura. El Monumento 1 fecha del Preclásico
Medio y su estilo es claramente olmeca.12222123124125

 Monumento 2 es una escultura de estilo barrigón que se descubrió a 12m (39 pies) de la carretera entre las
fincas San Isidro y Buenos Aires. Mide aproximadamente 1.4m (55 pulgadas) de altura y 0.75m (30 pulgadas)
de diámetro. La cabeza está altamente erosionada y se inclina levemente hacia adelante, los brazos están
ligeramente doblados con las manos hacia abajo y los dedos marcados. El Monumento 2 fecha del Preclásico
Tardío.9692

 Monumento 3 también data del Preclásico Tardío. En tiempos modernos fue trasladado al área donde se seca
el café en la finca Santa Margarita. No se sabe donde fue encontrado. Es una figura de estilo barrigón con una
cabeza grande, lleva un collar o colgante que llega hasta el pecho. Mide aproximadamente 0.96m (38
pulgadas) de alto y 0.78m (31 pulgadas) de ancho en los hombros. El monumento está dañado y falta la parte
inferior.96126

 Monumento 4 parece ser una escultura de un cautivo, ligeramente inclinado hacia adelante y con las manos
atadas detrás de la espalda. Se encontró en el terreno de la finca San Isidro, pero no se sabe exactamente
donde. Fue trasladado al Museo Nacional de Arqueología y Etnología en la ciudad de Guatemala. El
monumento probablemente data del Preclásico Tardío. Mide 0.87m (34 pulgadas) de alto y aproximadamente
0.4m (16 pulgadas) de ancho.127

 Monumento 5 fue trasladado a la casa patronal de la finca San Isidro Piedra Parada, su procedencia es
desconocida. Mide 1.53m (60 pulgadas) de altura y 0.53m (21 pulgadas) de anchura en su punto más ancho.
Es otra escultura de un cautivo con los brazos atados con una tira de tela que cae sobre las caderas.129

 Monumento 6 es una escultura zoomorfa que se descubrió durante la construcción de la carretera que pasa el
sitio. Fue trasladado al Museo Nacional de Arqueología y Etnología en la ciudad de Guatemala. La escultura
mide un poco más de 1m (39 pulgadas) de alto y 1.5m (59 pulgadas) de ancho. Es una roca esculpida en la
forma de la cabeza de un animal, probablemente la de un sapo, y probablemente data del Preclásico Tardío.130

 Monumento 7 es una escultura dañada en la forma de una cabeza gigante. Mide 0.58m (23 pulgadas) de alto
y se encontró en la primera mitad del siglo XX en el sitio de la planta eléctrica de la finca Santa Margarita y fue
trasladado frente a la oficina del administrador. La escultura tiene una cara grande y plana con cejas
prominentes. Su estilo es muy semejante a aquel de un monumento encontrado en Kaminaljuyú en las tierras
altas.131

 Monumento 8 se encuentra en el lado occidental de la Estructura 12. Es una escultura zoomorfa de un

monstruo con características felinas con una pequeña figura antropomórfica saliendo de la boca.83

 Monumento 9 es una escultura de estilo local en la forma de un búho.132

 Monumento 10 es otro monumento que fue trasladado de su lugar original; fue trasladado a la finca Santa
Margarita y su procedencia original es desconocida. Mide 0.5m (20 pulgadas) de alto y 0.4m (16 pulgadas) de
ancho. Es una escultura dañada de un cautivo arrodillado con los brazos atados.129

 Monumento 11 se ubica en la parte suroccidental de la Terraza 3. Es una roca natural esculpida con un serie
vertical de cinco glifos. Más a la izquierda se encuentra un jeroglífico aislado y glifos que representan el número
11. Es una escultura de estilo maya temprano y fecha del Preclásico Tardío.83134

 Monumento 14 es una escultura erosionada de estilo olmeca que fecha del Preclásico Medio. Muestra una
figura en cuclillas, posiblemente femenina, llevando un tocado y orejeras. Tiene un cachorro de jaguar agarrado
debajo de un brazo, debajo del otro agarra un cervatillo.135

 Monumento 15 es una gran roca con una escultura en relieve de estilo olmeca, representa la cabeza, los
hombros y los brazos de una figura saliendo de un nicho de poca profundidad, con los brazos doblados hacia
adentro en los codos. El anverso de la roca tiene la escultura de los cuartos traseros de un felino,
probablemente de un jaguar.136
 Monumento 16 y Monumento 17 son dos partes de la misma escultura quebrada. La escultura es de un estilo
plenamente olmeca y es muy erosionada, pero representa una cabeza humana llevando un tocado en la forma
de una cara secundaria que lleva un casco.123

 Monumento 23 data del Preclásico Medio. Parece haber sido una cabeza colosal de estilo olmeca que fue re-
tallada en la forma de una escultura de una figura en un nicho.13

 Monumento 25 es una escultura en relieve muy erosionada de una figura sentada en un nicho.137

 Monumento 27 se encuentra cerca del extremo sur de la Terraza 3, inmediatamente al sur de una fila de 5
esculturas alineadas de este a oeste.73

 Monumento 35 es un monumento simple en la Terraza 6. Fecha del Preclásico Tardío.88

 Monumento 40 es un monumento de estilo barrigón que data del Preclásico Tardío.13896

 Monumento 44 es una escultura de un cautivo.137

 Monumento 47 es un monumento de estilo local que representa una rana o un sapo.132

 Monumento 55 es una escultura de estilo olmeca de una cabeza humana. Fue trasladado al Museo Nacional
de Arqueología y Etnología.137

 Monumento 64 es un bajo relieve de estilo olmeca esculpido en el lado sur de una roca natural de andesita y
fecha estilísticamente del Preclásico Medio, aunque se encontró en un contexto arqueológico del Preclásico
Tardío. Se encontraba in situ en la orilla oriental del riachuelo El Chorro, unos 300 metros (980 pies) al oeste
del Grupo Sur-Central. La figura es de perfil y lleva un cinturón. Lleva un bastón en forma de zigzag en la mano
izquierda.123139

 Monumento 65 es una representación muy dañada de una cabeza humana de estilo olmeca, fecha del
Preclásico Medio. Sus ojos están cerrados y la boca y la nariz están completamente destruidas. Lleva un
casco. Se encuentra al oeste de la Estructura 12.52140

 Monumento 66 es una escultura de estilo local de la cabeza de un cocodrilo que tal vez fecha del Preclásico
Medio. Se encuentra al oeste de la Estructura 12.112141

 Monumento 67 es una escultura de estilo olmeca que representa una figura saliendo de las fauces de un
jaguar, tiene una mano levantada y sosteniendo un bastón. Se distinguen rastros de un casco. Se encuentra al
oeste de la Estructura 12 y data del Preclásico Medio.142143

 Monumento 68 es una escultura de estilo local de un sapo que se encuentra en el lado occidental de la
Estructura 12. Se cree que data del Preclásico Medio.144132

 Monumento 69 es un monumento de estilo barrigón que fecha del Preclásico Tardío.96

 Monumento 70 es una escultura de estilo local de una rana o sapo.132

 Monumento 93 es una escultura tosca de estilo olmeca que data del Preclásico Medio. Representa un jaguar
antromorfo sentado con cabeza humana.135

 Monumento 99 es una cabeza colosal de estilo barrigón, fecha del Preclásico Tardío.145

 Monumento 100, Monumento 107 y Monumento 109 son monumentos barrigones que datan del Preclásico
Tardío. Todos están cerca de la escalinata de acceso de la Terraza 3 en el Grupo Central.96118

 Monumento 108 es un altar puesto delante de la escalinata principal de acceso de la Terraza 3, en el Grupo
Central.118

 Monumento 113 se encuentra fuera del núcleo del sitio, a unos 5km (3.1 millas) al sur del Grupo Central,
aproximadamente 2km (1.2 millas) al oeste de El Asintal, en un sitio secundario conocido como el Grupo Sur
que consiste de seis montículos de estructuras. Fue esculpido de una roca de andesita y lleva una escultura en
relieve de un jaguar acostado en su lado izquierdo. Sus ojos y boca están abiertos y tiene varias huellas de
jaguar talladas en su cuerpo.146
 Monumento 126 es una gran roca de basalto con bajo relieves de manos humanas de tamaño natural. Se
encuentra en la orilla de un pequeño riachuelo cerca del Grupo Central.108

 Monumento 140 es una escultura de un sapo que fecha del Preclásico Tardío. Se encuentra en el Grupo
Oeste, en la Terraza 6.88

 Monumento 141 es un altar rectangular que data del Preclásico Tardío. Se localiza en el Grupo Oeste en la
Terraza 6.88

 Monumentos 142, 143, 145, 146, 147, 148, 149 y 156 son unos de los 19 monumentos simples de piedra que
bordean el curso del riachuelo Nimá, unos 200 metros (660 pies) al oeste del Grupo Oeste, dentro de las fincas
Buenos Aires y San Isidro. Son rocas de basalto y andesita que tienen depresiones circulares con los lados
pulidos que posiblemente son el resultado de algún tipo de actividad cotidiana.147

 Monumento 154 es otra gran roca de basalto, tiene dos petroglifos de caras de apariencia infantil. Se localiza
en el lado oeste del riachuelo Nimá, en la finca Buenos Aires.148

 Monumento 157 es una gran roca de andesita en el lado occidental del riachuelo Nimá, en la finca San Isidro.
Tiene un petroglifo de una cara con ojos y cejas, nariz y boca.148

 Monumento 161 se encuentra en el Grupo Norte, en la finca San Elías. Es un afloramiento de basalto que
mide 1.18 metros (46 pulgadas) de alto por 1.14 metros (45 pulgadas) de ancho en la ladera del barranco del
río Ixchayá. En la superficie superior de la roca tiene un petroglifo de una cara mirando hacia arriba. La cara
tiene mejillas, una barbilla prominente y una boca poco abierta. Tiene una semejanza estilística con máscaras
de jade del período Clásico Temprano aunque falta ciertas características asociadas con dichas máscaras.149

 Monumento 163 fecha del Preclásico Tardío. Se encontraba reutilizado en la construcción de un desagüe del
Clásico Tardío al lado de la Estructura 7. Representa una figura sentada con genitales masculinos prominentes
y es muy dañada, faltando la cabeza y los hombros.150
Estelas[editar]

 Estela 1 se encontraba cerca de la Estela 2 y fue trasladada cerca de la casa del administrador de la finca San
Isidro Piedra Parada. Mide 1.36 metros (54 pulgadas) de alto y 0.45m (18 pulgadas) de ancho. Tiene la
escultura de una figura parada y mirando hacia la izquierda, lleva un cetro en la forma de un serpiente con una
máscara de dragón en el extremo inferior, un felino está encima del cuerpo del serpiente. Su estilo se asemeja
al estilo de la Estela 1 de El Baúl. Un texto jeroglífico muy erosionado se encuentra a la izquierda de la cara de
la figura, ya es completamente ilegible. Esta estela es de estilo maya temprano y fecha del Preclásico
Tardío.151152

 Estela 2 es un monumento del estilo maya temprano esculpido con una fecha dañada de la cuenta larga. A
causa de su preservación parcial, esta fecha tiene por lo menos tres interpretaciones posibles, la más tarde de
éstas fecharía el monumento al primer siglo a.C. Dos figuras paradas flanquean el texto y la escultura
probablemente representa a un gobernante recibiendo el poder de su predecesor.37 Encima de las figuras y el
texto hay una figura muy adornada en perfil que mira hacia abajo a la figura a la izquierda del texto.153 La
Estela 2 se encuentra delante del muro de contención de la Terraza 5.

 Estela 3 es muy dañada y actualmente se encuentra quebrada en tres piezas. Fue descubierta en la finca San
Isidro Piedra Parada aunque su ubicación original no se conoce con exactitud. Fue trasladada a un museo de
la ciudad de Guatemala. La sección inferior de la estela muestra dos piernas caminando a la izquierda, paradas
sobre una franja horizontal que se divide en tres partes, cada una de las cuales contiene un símbolo o glifo.154

 Estela 4 fue descubierta en 1969 y se trasladó a la casa del administrador de la finca San Isidro Piedra Parada.
La estela tiene un estilo que se asemeja al estilo de las estelas de Izapa y mide 1.37m (54 pulgadas) de
altura.155 La estela lleva un diseño complejo de una serpiente visión ondulante subiendo hacia el cielo desde el
agua que fluye de dos monstruos de la tierra. Las fauces del serpiente se abren en la dirección del cielo y una
cara característicamente maya sale de ellas. Varios glifos aparecen en la escena. Esta estela es de estilo maya
temprano y fecha del Preclásico Tardío.156

 Estela 5 tiene un buen estado de preservación y lleva dos inscripciones de fechas de la cuenta larga
flanqueadas por dos esculturas de figuras paradas que representan gobernantes. La más tarde de las fechas
data de 126 d. C.90 La figura a la derecha lleva un serpiente en la mano, mientras la figura a la izquierda lleva lo
que probablemente es un jaguar.157 Este monumento probablemente representa a un gobernante entregando el
poder a su sucesor.37 Los dos lados laterales tienen esculturas de una pequeña figura sedente junto con una
 inscripción jeroglífica bastante erosionada. La estela es de estilo maya temprano y tiene afinidades con las
esculturas de Izapa.158

 Estela 12 se encuentra cerca de la Estructura 11. Está gravemente dañada y fue quebrada en varias piezas,
de las cuales solo dos se quedan. El fragmento más grande es una parte de la sección inferior de la estela y
muestra los pies y las piernas de una figura, orientados en la misma dirección. Se paran en un panel dividido
en varias secciones geométricas, cada una de las cuales contiene otro diseño. Delante de las piernas están los
restos de un glifo que parece ser del formato punto-barra. Un fragmento más pequeño se encuentra muy
cerca.83

 Estela 13 fecha del Preclásico Tardío. Está gravemente dañada y fue quebrada en dos piezas. La escultura es
de estilo maya temprano y lleva un diseño que representa una cabeza estilizada de serpiente, muy parecida a
un monumento descubierto en Kaminaljuyú.156 La Estela 13 fue erigida cerca de la base del lado sur de la
Estructura 7A. Una ofrenda de más de 600 vasijas cerámicas fue encontrada en la base de la estela, junto con
33 hojas prismáticas de obsidiana y otros artefactos. La estela y la ofrenda se asocian con una tumba real del
Preclásico Tardío conocida como el Entierro 1.78159

 Estela 14 se encuentra en el límite este de la Terraza 3, en el Grupo Central. Fue tallada de andesita y tiene 27
depresiones en forma de taza en la superficie. Es uno de los pocos monumentos de su tipo que se encuentran
en el centro ceremonial de la ciudad.160

 Estela 29 es un monumento liso de andesita y se encuentra en la esquina sureste de la Estructura 11. Tiene
siete gradas esculpidas en su parte superior.160

 Estela 66 es una estela lisa que fecha del Preclásico Tardío. Se ubica en el Grupo Oeste, en la Terraza 6.88

 Estela 68 fue descubierta en la esquina sureste del Montículo 61A en la Terraza 5. La estela fue quebrada en
dos piezas y los fragmentos restantes parecen ser de dos monumentos diferentes. La estela, o las estelas,
llevaban esculturas de estilo maya temprano, pero parece que fueron destruidas deliberadamente, dejando
solamente unos pocos símbolos.161

 Estela 71 es un fragmento tallado que fue reutilizado en la construcción de un canal hidráulico al lado de la
Estructura 7.71
Entierro real
Se ha excavado una tumba del Preclásico Tardío, se piensa que la tumba es de un entierro real.13 Los arqueólogos
la dieron el nombre Entierro 1; fue descubierta durante las excavaciones de la Estructura 7A y fue insertada en el
centro de esta estructura, que data del Preclásico Medio.78 El entierro también está asociada con la Estela 13 y con
una ofrenda enorme de más de 600 vasijas cerámicas y otros artefactos encontrados en la base de la Estructura
7A. Estas cerámicas fechan la ofrenda a finales del Preclásico Tardío.78 No se han encontrado restos humanos con
el hallazgo, pero se supone que se trata de un entierro debido a los artefactos asociados.162 Se cree que el muerto
fue enterrado sobre una litera que medía 1m (39 pulgadas) por 2m (79 pulgadas), probablemente era de madera y
fue cubierta de polvo rojo de cinabrio.162 Artefactos enterrados con el muerto incluyen un collar hecho de 18 piezas
de jade, dos orejeras cubiertas de cinabrio, varios espejos mosaicos de pirita de hierro, uno de los cuales tiene más
de 800 piezas, una máscara mosaica de jade, dos hojas prismáticas de obsidiana, un pez finamente esculpido de
piedra verde, varias cuentas que probablemente formaban joyas como pulseras y una selección de cerámicas que
datan la tumba al período 100–200 d.C.