Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Folklore
Capítulo Pág.
Departamento de Publicaciones
EC PRODUCCIONES
051 - 943393
¿Qué es el folklore? EDUCACIÓN
SECUNDARIA
Capítulo I
DEFINICIÓN RESUME
N
El 1984, la Real Academia Española castellanizó el En 1845 el arqueólogo inglés WILLIAM JOHN instituyó
término folklore, creando el vocablo «folclore», que el
proviene de de «folk»: pueblo y «lore» que quiere decir término FOLKLORE uniendo las palabras o vocablos FOLK
saber. que significa pueblo y LORE que significa sabiduría.
¿Qué estudia el
folklore?
CARACTERÍSTICAS DEL
FOLKLORE
DANZAS GANADERAS: Como en las que marcan al DANZAS AGRÍCOLAS: Se refieren a una faceta de la
ganado-herranza-Santiago. siembra-la cosecha, preparación de la tierra para el
cultivo. Por ejemplo: Tarpuy (Cuzco)-Trilla
DANZAS PASTORILES: Son ejecutados por los (Huancavelica)-Sátiras
pastores (Puno)-Turkuy (Cuzco)-La Jija (Junín).
(en el pastoreo o fiesta de adoración, representando a
sus animales) como por ejemplo, Llamerada- DANZAS IMITATIVAS: se trata de imitar a los
Llameritos- Llamichu-Alpaqueros, etc. personajes, sin caer en la sátira ni en la burla. Por
ejemplo: los Turcos
DANZAS GUERRERAS: Son aquellas que simulan la (Cuzco)-Pantomimo (Puno)-Chonguinada (Junín)-
guerra, representan a los guerreros o preparación para Tunantada
las mismas, por ejemplo; Kachampa-Shapis- (Junín)-Kallahuaya (Puno).
Huarachuncho, etc.
ARTE
DANZAS SOCIALES: muestran el cambio social del DANZAS SATÍRICAS: donde se burlan de los
hombre para adquirir un nuevo estatus. Por ejemplo: personajes que representa. Por ejemplo: Machu
Casaraquiri Tusuq (Puno)- Corcobados (Junín)- Doctorcitos
(Puno)-Imillami (Puno)-Huaconada (Junín), etc. (Puno)- WacaWaca (Puno)- Solischay (Cuzco).
1. Las fiestas de guerra eran 1. Se realizaban con las fiestas 1. Son de carácter individual.
impuestas por el Inca. del calendario católico.
2. Las festividades religiosas
2. Fueron manifestaciones de 2. Se utilizaban elementos: más- se con vi er ten en m
carácter social. caras, atuendos especiales. odo de explotación.
Capítulo II
Z peruana de nuestra H Pumpumya, Uyl umpo,
A samba que allá entra en ARSH Huasicancha, Jarpa,
M triunfo; pero las tropas Chala Shikuy, Pazos,
A que unos treinta años UBICACIÓN GEOGRÁFICA Huaribamba, Ila,
C después viene a combatir Quispiñicas, Aymará.
U contra las fuerzas de la Actualmente se baila
E Confederación Perú- en el departamento de HISTORIA
C Bolivia, traen la Junín específicamente
A variedad santiagueña, en la provincia de De acuerdo a personas
estableciendo una Huancayo, son informantes en mi
Baile popular de influencia que puede manifestaciones del investigación deviene del
influencia negra que se advertirse mediante un Huaylarsh se da en los culto ancestral a la
bailó en la colonia, hecho significativo; pueblos y comunidades agricultura de los ayllus de
especialmente en el siglo todavía en 1875 al hacer campesinas andinas del la nación Wanka. Su
XIX. Es el antecesor de la en un buen soneto el valle del Mantaro. denominación viene del
marinera aunque de elogio de la zamacueca También comunidades Wanka o Quechua Wanka
ritmo más vivaz y peruana, nuestro Ego campesinas andinas del de la palabra WALASR
letra más picaresca. Se político expresa que valle de Canipaco (zona que significa
practicó también en Chile Cristina “baila una chilena alta). La circunscripción muchacho, joven.
y Argentina (según el noble”. geográfica actual de la
Diccionario Histórico zona altina es Tusuy Walasr baila
Geográfico del Perú- de Fue el comienzo de la comprensión política del goza, alégrate joven..
Juan Castillo Morales Pag. guerra con Chile, que la departamento de Quizá la danza de los
392). zamacueca se bautizó Huancavelica. campesinos españoles de
Marinera en honor al Castilla y Extremadura
Como nombre y como Almirante Miguel Grau y a En el departamento fueron introducidos y
importante pieza folklórica, su Monitor el Huáscar. de Junín específicamente enseñados por los
sólo se encuentra a partir en la provincia de españoles.
de los comienzos del siglo En 1879 desapareció Huancayo las
XIX. la denominación manifestaciones del El origen de la
ZAMACUECA y nació la Huaylarsh se dan en los palabras, algunos datos
Estas adquieren Marinera como baile pueblos y comunidades tienen origen en las
inusitada abundancia nacional que hereda de la Nación Wanka. Es raíces o teoría que trata
después que se declaró la todas las características necesario anotar las de relacionar su nombre
independencia política, que aquella (versión formas de asimilación e por el vocablo parecido.
como explicable reacción tomada de la biblioteca integración del Huaylarsh WAYLASR voz Aymara
nacionalista contra el CUF-UNMSM) guerra con viene también de los que significa Ichu
menosprecio con que Chile , que la zamacueca pueblos y comunidades Sagrado significaría
ese baile canción ha sido se rebautizó Marinera en de la provincia de floresta en movimiento.
visto por la corte honor al Almirante Miguel Tayacaja Pampas del La teoría toponímica
virreinal, la iglesia Grau y departamento de parecidos a los
colonial a su Monitor el Huáscar. Huancavelica que son nombres de los
y la seudo-nobleza goda. pueblos quechua pueblos Huaylacucho,
hablantes del runasimi. Huayllay,
Adquiere también la Huayllaspanca,
zamacueca cierta
Pilcomayo, Cochas Huayllamarca,
importancia continental a Chilca, Azapampa, La Andahuaylas y muchos
causa de sus punta, Viques, otros pueblos. Su origen
irradiaciones Huacrapuquio, ha quedado
internacionales hacia los Huayucachi, Zapallanga,
países limítrofes y aun Huancán, Chupuro,
hacia no lo son; y en el Chongos bajo, Pucará,
caso de Chile existe un San Juan de Iscos,
antagonismo, que los Ahuac, Chupaca, Tres de
arrastra a la guerra de diciembre, Acopalca,
1879. Tinyari, Cochangará,
Manzanares, Huachac,
La banda militar de un Chongos alto,
regimiento que ha venido Ñahuispuquio, Sicaya, T
con San Martín, lleva a inyari, Huari,
Santiago la variedad Chambará,
Folklore
enraizado en el tiempo. Lo cierto es que esta Huaylarsh le dicen también a la Trilla, después de la
manifestación cosecha, en baile nocturno, en los meses de junio,
cultural nace en el seno del pueblo, en su mayo, baile de la Trilla. Su nombre es HUALSH,
actividad agropecuaria y ganadera y en su sentimiento HUAYLASH, HUAYCHAR, HUACHAO.
psicológico mágico religioso. Nuestro ancestro rendía
pleitesía a la tierra
a la Mamapacha como agradecimiento por los frutos
que éstas brindaba para su supervivencia, este
hecho es necesario tener en cuenta porque el invasor
español trajo consigo formas de la vida del mundo
occidental individual.
MENSAJE
Educación Secundaria
Glosario de danzas
- Ipitaku.- Pequeña manta que va a la espalda y sirve VARONES WALASSR
para llevar comidas u otras cosas a utilizar en las Asra Kalson, Srukuy, Trukuy, Watrakuy.
faenas.
DAMAS WAMBLAS
Kutuncha, Anaku, Makitu, Pullukata, Riwuis, Shukuy,
Trukuy, Wachakuy.
MISHKIPA. CHACKCHAN la coca o mastican la coca, en
HERRAMIENTAS el JAMAY SAMAY CHANSAS des canso ampul o con
Azadon, lampon, pishka, Waynachu, porongo. I TANA hortaga, SHIKITAALLAY.
COREOGRAFÍA
MÚSICA
Este baile es de parejas, es de comunidad, participa
toda la familia o el Ayllu, es de rivalidad, de la Antiguamente se bailaba al son de las
actividad, de la actividad de pasos y destrezas de los canciones interpretadas por las Guamal: mujeres
que bailan. Son movimientos lentos suaves y con jóvenes. Ahora se ha incorporado: el violín y el saxo
fuerzas, a los cuales los varones hacen notar su que acompañan a las cantantes. Los varones emiten
virilidad y pujanza, de demostrar a las damas sonoros huapidos de satisfacción, alegría y
principalmente es baile de jóvenes, matizado con el comunicación por el trabajo agrícola. Se baila al
amor y/o amorío del chiwaku o zoezal y galanteando compás de las canciones que entonan las wamblas
a la hembra zapateando alrededor con las alas o los con las lecturas alucivas a la fecha. La voz de la Guamal
brazos para que los jóvenes bailen elegante y alegremente.
desplegados. Despierta los favores de la hembra con Con el transcurso del tiempo se fueron utilizando el
otros machos expresados la usual rivalidad entre la violín, el arpa, saxofón, hasta contar actualmente
cuadrillas o pandillas concluyen con las peleas campales con las afiantadas orquestas, con el marco musical de
del TAKANAKUY sangriento. La mujer ti ene dos este hermoso patrimonio de la nación Wanka de nuestra
pas os defini tivos MUJUPAMPAY o enterrar la patria del centro del Perú.
semilla.
El Huaylarsh es la máxima manifestación de alegría
El CHIWAKU PACHKAY saltitos del zorzal, los pasos del poblador wanka.
de los varones son el PROSAY, recorrido desafiante
ESTAKAY TAKAY, KULLPA WIPIAY, como un descanso
COREOGRAFÍA
Educación Secundaria
Glosario de danzas
Ésta es una danza propia de las comunidades De esta danza se dice que es originaria de Mamuera,
cusqueñas de Langui, Layo, Qehue, Descanso y Checa, sin embargo los pueblos vecinos aducen tener el
pertenecientes derecho de su origen tan sólo porque han llegado a
a la provincia de Canas, como su nombre lo indica es difundirla con cierta continuidad en las fiestas
una kaswa, donde la danza se conjuga con el principales.
canto y la competencia de glosas, todas ellas llenas
de picardía y provocación, especialmente en las noches, La danza primigenia, conforme van pasando los años
donde se realiza la “tuta kaswana”. ha variado en su coreografía y en su esencia, la misma
que se ejecuta como un rito al maíz, grano sagrado de
En los días de carnaval, las parejas salen a danzar, los Inkas, danzándose sólo en la época de la cosecha
utilizando sus coloridas vestimentas y los varones del maíz, a manera de agradecer a la tierra la buena
tocando su charango, al que le han adicionado un producción, sin embargo, a partir de la transculturación
espejo, con el que inicia su coqueteo e invitación a occidental sufrió notables cambios, esencialmente en
participar de la danza, las mismas que son cuanto se refiere al vestuario que viene a ser la
correspondidas por las mujeres, utilizando los imitación del estilo hispánico, en su forma de vestir.
espejos de sus prendedores adornados con cintas
multicolores. De acuerdo a la acepción de la palabra Qanchi
(siete)los danzantes deben ser siete parejas, sin
La coreografía mantiene algunas reglas no escritas, embargo, el número varía de acuerdo al criterio del
generalmente los varones inician la danza cantando la primigenio; era un tanto monótona a pesar de la
tradicional kaswa de los pueblos de Espinar y Canas variedad de sus figuras, según se dice eran 28 en total;
“jatun puna wicuñitay”, tocando su charango, y en cada utilizaban unas varas a manera de bastón, las cuales
cambio de copla se realiza el cambio de mudanza dibujaban las figuras coreográficas: los pasos cortos a
o figura coreográfica, la misma que culmina con el manera de cojear, pero con pisadas que mostraban
rapto de la soltera. fuerza.
Camisa.-La camisa es de bayeta por lo general de Husuta.-Sandalias igual a las de los varones,
color blanco. usan adornos de cintas en las pantorrillas y con
cascabeles sobre el empeine.
Tabla casaca.-Es una prenda que imita a la
levita española, con abertura en la parte posterior, Tupo.-Es un prendedor en forma de ramas, con
de color negro, con adornos de grecas a la altura unas cadenitas de la cual penden piezas pequeñas
del pecho, bolsillos amplios a la altura de la cadera, de formas muy variadas.
adornos con botones blancos.
Llijllas .-Son mantas cortas, las usan cubriendo la · Kañari.- Considerado como jefe de menor categoría
espalda. que los demás, con grado muy inferior.
Educación Secundaria
Glosario de danzas
· Chanaco.- Es el hijo primogénito del Qollana, Figura 7. - Teniendo las varas en las manos, forman una
considerado estrella, esta vez en el aire; para cuyo efecto los
como el sucesor del Qollana. danzantes previamente forman un círculo. Estando ya
trenzada la estrella, el ukuko lo sube al chanaco sobre
· Qoya.- Es la primera hija del Qollana,representa la las varas. Dan dos vueltas con el círculo, mientras el
simiente por ser símbolo de fertilidad. chanaco palmea a ambos lados alegremente, luego de
las vueltas el ukuku se apresta a bajarlo.
· Ukucú.-Es un personaje legendario de origen mítico,
representa al oso que actúa como guía de
Figura 8.- Esta figura de estrella se coloca en el suelo y
los danzarines, cuida de ellos, y a la vez es el bufón,
los danzantes bailan al compás de la figura.
que hace reír a los circundantes.
Figura 9. - Los alcaldes se ponen frente a frente, se
COREOGRAFÍA colocan las varas debajo del muslo de la pierna
derecha, los otros danzantes hacen lo mismo, todos
aplauden de un lado para otro, al compás de la
música moviendo la cabeza rítmicamente.
En escencia el carnaval de Arapa significa la fiesta Esta danza es practicada en forma religiosa
de la floración de las plantas agrícolas y silvestres, los con expresiones de género carnavalesco y Dacha
amoríos partoriles de la juventud del distrito de Arapa, Tinca; es colorida con fragmentos de alegría y
en el marco de la fe religiosa de la cultura andina. Así fuerza en sus movimientos, se danza en el mes de
mismo significa agradecimiento al dios Inti y a Cristo febrero en honor a la santa tierra “Pachamama”,
por las bondades recibidas. creadora de todo el universo y como dios de la
abundancia de los animales y concurrido por los
infaltables adivinos o “Kashire”.
VESTIMENTA
Los pobladores del pueblo de Puquina lo festejan
Hombre: con bastante alegría, al sabor de la infaltable chicha, la
- Sombrero preferentemente de color negro. música está compuesta de charangos, acompañado de
- Camisa blanca adornado con madejas de lana las melodías femeninas, que lo hacen con fe y alegría
multicolor para hacerse escuchar por su eterno guardián el volcán
- Pantalón de color negro, del cual prenden de 4 a 6 Tixani .
Chuspas (bolsitas)
- Bandera blanca Gracias a los jóvenes entusiastas, esta danza si bien
un poco etiliz ada, se ha podi do recuperar
Mujer: dándole características muy similares a los de los viejos
- Sombrero tiempos.
- Blusa blanca
- Lliclla multicolor La vestimenta desde los pies a la cabeza, es
- Polleras verdes con encaje de color blanco netamente de origen autóctono, de colores conocidos y
- Bandera blanca de material oriundo como es la lana de los auquénidos.
COREOGRAFÍA
COREOGRAFÍA
1. Saludo inicial por los danzarines. * Asterisco: Todos los pueblos unidos.
Ejecutada por un grupo de varones, integrado por 6 * Dos Grupos: La unión, fuerza de un
pueblo.
personas, los cuales tocan los pinkullos.
* Formación de parejas: Cosecha.
La música será interpretada en tres partes:
* Círculo final: Se ve alegría en los
pobla- dores.
CREACIÓN
UBICACIÓN GEOGRÁFICA
La provincia amazónica de Tingo María, se creó
La ciudad de Tingo María es capital de la provincia
durante el gobierno de Don Manuel A. Odría, mediante
de Leoncio Prado en el departamento de Huánuco,
Ley 11843 del año 1952, con su capital Tingo María.
también se le conoce como la ciudad de la Bella
Posteriormente la provincia toma el nombre de Leoncio
Durmiente que se encuentra en un valle iniciándose en
Prado, en homenaje
Cayumba a 426 km de la capital, y va ensanchándose
a un ilustre hijo de Huánuco y héroe de Huamachuco,
hacia noreste, donde en el Río Tulumayo alcanza su
por
mayor amplitud.
D.L. 12871 de fecha 30 de noviembre de 1956.
Geográfi camente s e encuentra al noreste
del departamento de Huánuco, y la ciudad de Tingo
REFERENCIAS ETNOSOCIALES
María al margen derecho del río Huallaga en la región
natural de Rupa Rupa o Selva Alta. Su altura es de 660
m.s.n.m. En los márgenes de los río Huallaga, Monzón y
afluentes habitan tribus como los Chunatahuas, Chuscos,
Su clima es cálido y húmedo sin variables, Tulumayos, Huanahuancas , Mazupas , Tepqui s,
su temperatura media anual es de 30° y 18°C, su Quidquicanas, Cognomonas y Payansos, conocidos
humedad relativa es de 77.5% con una precipitación más tarde como los Cholones; por el río Monzón
habitaban los Tingalese o Tinganeses, los Carapachos o
fluvial de 3,000 mm3. Es un clima típico de las
Garapachos, Callisecas y los cutisanos.
vertientes orientales de los andes peruanos; días
calurosos y noches frescas, con precipitaciones los 12
El estado de las tribus mencionadas eran tan
meses del año que se acentúan durante los meses de
setiembre a mayo. Vientos fuertes en muy contadas primitivas puesto que en el siglo XVIII muchos de ellos
ocasiones. todavía andaban desnudos y pintaban sus rostros
cuando concurrían a sus combates, usando la flecha y
el arco; asimismo, parece que tuvieron un dialecto
propio, de cuya existencia quedan huellas en algunos
Toponimias, como también cuenta el
Educación Secundaria
Glosario de danzas
Capitán Español Gómez Arias Dávila con motivo de la cacao, café, té, para exportación que son colocados en
expedición para la conquista de Rupa Rupa o Selva Alta. el mercado mundial
ANTECEDENTES HISTÓRICOS
Incaica
En esta época el inca Sinchi Roca dividió el
Tahuantinsuyo en cuatro suyos para un mejor
gobierno. Tingo María o Rupa Rupa ocupaba el
Antisuyo o Región de los Andes que van al
Amazonas.
Colonia
Mientras que los españoles se asentaban con
más firmeza en la costa y sierra del Perú,
recién se comenzaba a explorar la región de la
montaña, en este caso por la cuenca del río
Huallaga, siendo los Panatahuas los primeros en
recibir la benéfica influencia cristiana. Ya en 1557, la
zona de Rupa Rupa se integraba
a la gobernación del capitán Gómez Arias Dávila.
Posteriormente los padres franciscanos en su travesía
por el río Huallaga que constituyó puerta de entrada a
la montaña sufrieron grandes dificultades debido a los
ataques de las tribus y las enfermedades de la zona.
Una vez evangelizada la tribu de los cholones quienes
al mismo tiempo contribuyeron mucho con los
misioneros desde el padre Luyando hasta el
padre Arrieta a evangelizar otras tribus muy fuertes
que habitaban en los escondidos parajes, fue
desaparecido el paganismo, nombres de lugares y
tribus primitivas. Se le considera al hermano Jerónimo
Jiménez de haber fundado en 1632 el primer pueblo
de Tingo María y la parroquia de San
Felipe de los chunchos tingaleses.
Republicano
Perteneció primitivamente a Loreto por Decreto Ley
del
10 de marzo de 1853; y pasa a formar parte de la
provincia de Huánuco, departamento de Junín por
D.L. del 7 de febrero de 1866; dos años después
llega a formar parte de la provincia de Huallaga al
erigirse departamento la provincia de Loreto; al
crearse el departamento de San Martín el 4 de
setiembre de 1906 integra la provincia de Huallaga
de este departamento; finalmente pasa a integrar la
provincia de Huánuco del departamento
REFERENCIAS ACTUALES
· Degustación de la comida.
SIMBOLOGÍA
· Celebración del acontecimiento por toda la comu-
La pesca es una actividad de recurso natural que se nidad.
practica a orillas de los ríos Huallaga y Monzón y