Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Have Get Something Done
Have Get Something Done
A. Se usa un verbo causativo para expresar las acciones que encargamos a alguien.
She always has her food delivered (en lugar de traerla ella, pide a alguien que se la traiga)
I got my phtograph taken for my passport (otra persona me hizo la foto)
Esta estructura tiene un significado pasivo, puesto que el sustantivo que va en medio recibe la
acción expresada por el verbo en participio.
Nota:
a) get también indica que el objeto realiza personalmente la acción o se implica mucho en su
ejecución.
When I get my homework done, I’ll match TV
b) have es un poco más formal que get y get es más frecuente que have en la forma imperativa.
Example: Get your bedroom tidied at once!
.
Nótese la diferencia entre:
a) I’m going to have/get this chair restored
b) I’m going to restore this chair
En la frase a) yo voy a llevar la silla a alguien para que efectúe la restauración, mientras que en
la b) soy yo mismo quien la efectúa.
Susan had her car repaired by a mechanic (Susan llevó el coche a un mecánico para que se lo
arreglara)