Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Miguel Krassnoff
Prisionero por servir a Chile
Inscripción N° 167.161
ISBN 978-956-8433-11-6
Imprenta:
Salesianos Impresores S.A.
Solo actúa como impresor.
La autora
EDITORIAL MAYE LTDA.
A.- INTRODUCCIÓN
B.- DEMOSTRACIÓN
CASO:
Este caso es, tal vez, el que mejor ejemplifica las eviden-
tes irregularidades judiciales antes mencionadas:
23
2.- Irregularidades:
28
Napoleón Bonaparte1
2
Pier Arrigo. L’Armata Cosacca in Italia, Giovanni de Vecchi Editore, Milan, 1966.
33
18-10-11 2:55
1917, al mando del Tercer Cuerpo de Ejército, se enfrentó por
primera vez con las fuerzas militares soviéticas. Pero debido a
la extrema escasez de tropas bajo su mando se vio obligado a
aceptar una tregua con los bolcheviques, y durante las negocia-
ciones fue engañado por sus rivales y capturado. Sin embargo,
los rojos, en aquel momento todavía sin haber consolidado el
dominio sobre el poder en sus manos, y temiendo el levanta-
miento cosaco y repudio popular por su acción, liberaron al ge-
neral. Siendo liberado, Krassnoff se dirigió al sur, hacia tierras
cosacas. En la región del Don fue proclamado atamán.
Krassnoff no era solo un brillante oficial, era también un
hombre de Estado. Comprendió que las fuerzas «blancas»,
descoordinadas entre sí y combatiendo en distintos puntos del
inmenso territorio ruso, serían derrotadas. Entre los cosacos,
en cambio, tenía un sólido punto de apoyo. Pero para dar ma-
yor alcance a la empresa no solo creó un nuevo ejército –el
Ejército del Don–. También creó el Estado del Don, con una
constitución y todas sus atribuciones administrativas. Sus in-
tenciones, sin embargo, no eran separatistas. Era la lucha –que
él preveía larga y difícil– la que lo impulsó a tomar estas me-
didas. A su juicio, si se lograba derrotar al comunismo, habría
vías para recomponer la unidad de los pueblos de Rusia.
Mientras tanto, en un esfuerzo gigantesco, secundado
por los cosacos, logró reorganizar en la región la vida civil:
se abrieron las escuelas, se pusieron en marcha las fábricas,
fue creada una escuela militar, comenzaron a funcionar la
producción y la economía. Con ese respaldo obtuvo brillan-
tes triunfos militares. Desgraciadamente, los dirigentes rusos
«blancos» –ya divididos entre sí por pequeñas rencillas– no
respaldaron estos éxitos y le restaron todo su apoyo, provo-
cando finalmente el fracaso de su empresa y, a la larga, de
toda la guerra civil.
El atamán Krassnoff renunció a su cargo y se unió al Ejér-
cito Norte-Occidental de Rusia bajo el mando del general Yude-
nich. Al término de los combates en este frente de la guerra civil,
emigró de Rusia, pero los cosacos nunca lo olvidaron.
38
40
18-10-11 2:55
Polonia, el joven Helmut conoció a los cosacos que servían en
la zona fronteriza. Su espíritu fino y receptivo intuyó los va-
lores humanos que se ocultaban tras la ruda sencillez de estos
hombres y no los olvidó.
Después de una brillante carrera militar, promovido al
grado de general mayor, su vida se cruzó nuevamente en la
guerra con los cosacos. Entendiendo su mentalidad y hablan-
do perfectamente el ruso, no le fue difícil obtener el cargo de
comandante de las unidades cosacas que se coordinaron bajo
su mando. Así nació, en 1943, la Primera División Cosaca.
Von Pannwitz no era solo un gran oficial. Hombre dota-
do de verdadera grandeza moral, su rectitud y su patriotismo
lo convirtieron pronto en el ídolo de los cosacos. La dura vida
militar, los triunfos y las derrotas, el trato humano que siem-
pre les dispensó, los aproximó en una admiración recíproca.
De religión luterana, el general no dejaba jamás de participar
con profundo respeto, junto a sus soldados, en las ceremonias
de la liturgia ortodoxa que los capellanes militares cosacos
oficiaban. A sus escasos subordinados alemanes les exigía
comprensión y respeto en su trato con los cosacos. Si alguno
de ellos manifestaba incomprensión o menosprecio hacia es-
tos, Von Pannwitz lo despedía y debía ser trasladado a otra
unidad militar.
Hacia el final de la guerra, los delegados de todos los
cuerpos de caballería cosacos, para expresar su adhesión a su
comandante, le concedieron el título máximo de Feldatamán,
es decir, atamán de atamanes,6 función suprema que desde el
siglo XVIII había estado reservada al zarevich y que estaba va-
cante desde la muerte de Alexis, el hijo de Nicolás II, zar de
Rusia, asesinado por los comunistas junto con toda su familia.
57
25
Testimonios recogidos personalmente por los historiadores Bethell y Tolstoy.
71
27
Cfr. Nicholas Bethell, op. cit.
76
87
92
95
103
109
18-10-11 2:55
mentos y útiles para el hogar, cuya escasez en todo el país
crecía en forma alarmante.
Conociendo esta urgencia, el director de la Escuela les
avisó una tarde a sus colaboradores que habían llegado provi-
siones a un supermercado cercano y les dio permiso para salir.
Miguel, sin cambiarse el uniforme, voló a buscar a Angi y fue-
ron juntos al local, que ya estaba muy concurrido. Para ade-
lantar más en la pesquisa de los recursos más escasos, ambos
se separaron. Cuando se encontraron nuevamente, cada uno
con unos pocos «tesoros» domésticos, Miguel encontró a Angi,
quien estaba embarazada, con cara de aflicción. Su marido, cre-
yendo que tal vez se sentía mal, se preocupó. Pero no era eso.
Ella se sobrepuso pronto y no quería decir qué le había pasado.
Pero finalmente tuvo que confesar: uno de los compradores la
había abordado en forma grosera, echándole en cara estar casa-
da con un militar cobarde, vendido a los comunistas.
Tal vez los lectores de hoy no entiendan este exabrupto,
pero los que vivimos esos años lo entendemos muy bien. La
mayor parte de los chilenos estaba en campaña. Cuando en-
contraban en la calle a un militar, marino, aviador o carabine-
ro de uniforme, lo interrogaban o lo presionaban con alguna
frase en torno al tema del día: ¿Qué esperan las Fuerzas Ar-
madas para tomarse el gobierno? Así se tratara de un simple
conscripto… De alguna manera, pensábamos todos, el recado
podía llegar más arriba. Todos lo hacíamos, pero con buenos
modales. El tipo que había abordado a la pobre Angi, eviden-
temente, era un grosero.
Miguel se indignó y le exigió a ella que le mostrara al su-
jeto: estaba dispuesto a hacerle pagar cara su impertinencia.
Se enfrentó con él y se enzarzaron a gritos y luego a golpes,
recibiendo el ofensor su merecido. Pero Miguel no contaba
con la barra en contra suya que se iba a formar. Todos los cu-
riosos que los rodearon le daban la razón al civil. Por supues-
to, si los militares no se tomaban el gobierno es porque eran
unos cobardes…
114
121
131
141
150
154
158
163
GANAR LA GUERRA
Y PERDER LA PAZ
188
191
202
215
222
(Libro escrito por la historiadora chilena Sra. Gisela Silva Encina, recien-
temente actualizado y traducido al idioma ruso. Editado, presentado y
publicado en Moscú en enero y febrero del año 2011).
En una cárcel chilena, desde hace 6 años, se encuen-
tra Miguel Krassnoff Martchenko, hijo del general mayor
Simón N. Krassnoff y descendiente directo de atamán Piotr
N. Krassnoff, oficiales cosacos ejecutados en Moscú en el año
1947, condenados por el dictamen de un tribunal estalinista.
Lamentablemente, y ya en una nueva etapa de histo-
ria universal, Miguel Krassnoff también fue convertido en un
objetivo de persecución, esta vez de parte de los represen-
tantes del poder político chileno de orientación izquierdista.
Perspectivas actuales de recuperación de libertad de Miguel
Krassnoff son mínimas –uno tras otro, recaen sobre él conti-
nuos y nuevos procesos judiciales–.
En este momento él está cumpliendo una condena de
15 años de privación de libertad efectiva. Quedan 9 años, es
un período de tiempo que no se puede considerar en absoluto
como corto. A pesar de ello, algunos integrantes del Poder
Judicial chileno, inexplicablemente, pero por razones que no
ameritan mayores análisis –aparte de las diversas condenas
que ya han descargado sobre este oficial–, resguardan adicio-
nalmente más de 60 (!) procesos en contra del brigadier don-
de todavía no se ha dictaminado ninguna resolución... ¡por
supuestos ilícitos que se habrían cometido hace más de 35
años!... Aun cuando, y como resultado de las elecciones presi-
denciales, el gobierno actual está encabezado por una alianza
de partidos de derecha (después de muchos años de dominio
izquierdista), la situación no obtuvo un giro favorablemente
247
S. Y. Wasilenko
251
(Libro escrito por la historiadora chilena Sra. Gisela Silva Encina, recien-
temente actualizado y traducido al idioma ruso. Editado, presentado y
publicado en Moscú en enero y febrero del año 2011).
Después de veinte años de gobierno de la Concerta-
ción, encabezado por partidos de una coalición de corte socia-
lista, como resultado de las elecciones presidenciales del año
2010, el poder y la autoridad del país fueron traspasados a los
partidos conservadores y de centro-derecha, conglomeración
denominada “Alianza por Chile”, compuesta por Renovación
Nacional y Unión Demócrata Independiente. Sin embargo, al
mes de diciembre de 2010 la situación jurídica en los proce-
sos y condenas que enfrenta Miguel Krassnoff se mantiene sin
cambios, absolutamente en el mismo estado que antes de su
injusta e ilegal privación de libertad en el año 2005.
Nadie pone en duda resoluciones y dictámenes de tipo
judicial en contra de algunos militares procesados, quienes
cumplen sus condenas realmente por cometer delitos confe-
sos, debidamente comprobados y reconocidos públicamente
por los afectados.
Es necesario subrayar que la situación expuesta en este
libro y en este caso se trata solo y únicamente del entonces
teniente Miguel Krassnoff –hoy brigadier– y de su situación
jurídica personal, así como las de sus destacados subalternos
(sólo soldados y cabos de la época).
Este es un caso excepcional, relacionado con el incum-
plimiento por parte del sistema judicial de numerosas leyes y
derechos constitucionales, vigentes al día de hoy en Chile y
que hoy afectan a infinidad de uniformados en similares con-
252
La Editorial
254
255
Lev A. Gitsevich
256
¡ESTIMADOS ATAMANES!
¡RESPETADOS ANCIANOS!
¡COMUNIDAD COSACA TODA!
259
Invitan:
LA DIRECTIVA DEL MUSEO DEL MOVIMIENTO BLANCO
(29 de enero de 2011, a las 17:30 horas, en la Casa de la Cultura Eslava)
Y
LA FUNDACIÓN ALEXANDER SOLZHENITSIN
(1º de febrero de 2011, a las 18:30 horas, en la sede de la Fundación)
260
Revistas y diarios
Donskaya Panorama, N° 14, Octubre 1994.
El Mercurio - 4-10-1992
“ 12-7-2003
“ - Artes y Letras - 22-4-2007
“ “ 28-10-2007
La Tercera - 3-11-2007
263