Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jaque #100 PDF
Jaque #100 PDF
o
100
ABRIL / 1980
Pts. 120
SUMARIO
Pág.
Sumarlo y Editorial . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . O
Preaentaci�n . .. ... .. . . '" . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... . . . .. . ... . . . ... . .. ... 1
KARPOV, vencedor en Bed Klslngen (Por el G. M. Alberic O'Kelly) . .. ... ... ... ... ... ... ... ... . ... 2
... . .
1 TORNEO AJEDREZ POSTAL REVISTA •JAQUE• (Por J. M.• Lanz) .. . ... ... ... ... ... ... ... •.• ••• . .. ... S
Ecos de Hoogovens (Wijk aan Zee) (Por H. Pérez) . . . . . . . . . ... ... .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . .. ... ... . .. ... 6
Información Nacional .. . ... ... ... ... ... . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8
11 Torneo Internacional •VILLA DE BENETUSER• ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9
Osear Castro, vencedor en Zamora (Por el G. M. JUAN MANUEL BELLONJ ... ... ... ... ... ... ... ... •.• .. . 10
Victoria de la U.R.S.S. • Campeonato Europa de Selecciones Nacionales (Por Félix del Hoyo) . . . ... ... 16
Loa OSCARS para KARPOV • RIVAS • A. MARTIN .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17
Flechar me tiró las piezas (Por el G. M. MIGUEL NAJDORF) . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 18
ENTREVISTA CON KARPOV y KASPAROV (Traducción del M. l. Ricardo Calvo) ... ... ... ... ... ... ... ..• 20
SILVINO GARCIA, Campeón de Cuba (Por Romelio Milian G.) ......... .:. . . . . . . . . . ... ... . . . . . • . .. ... ... 23
OSCAR PANNO, vencedor en Esquel (Argentina) . . . . . . . . . ... . . ... .. . . . . . . . ... . . . ... ... ... ... ... ... •.. 25
RANKING MUNDIAL E.L.O. PARA EL AfilO 1980 . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 26
Informaciones varias ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 48
EDITORIAL
También este mes de abril hemos tenido que dejar pendientes algunos interesantes
trabajos de nuestros colaboradores. Pero en esta ocasión, la causa ha sido el complacer
a una mayoría de lectores que nos habían pedido la publicación completa del E.L.O. MUN
DIA L PARA 1980. Así lo hemos hecho en detrimento de nuestra economía, al tener que
añadir OCHO PAGINAS más sin costo adicional para nuestros suscriptores.
Pedimos disculpas a cuantos nos han solicitado ejemplares de las novedades ofrecí
das en nuestras páginas del pasado número de marzo, pero es que los pedidos han reba
sado nuestras previsiones y se nos han agotado rápidamente. En breve cumplimentaremos
lo que queda pendiente.
Nos complace informar de la salida de los CUADERNOS TEORICOS 67, 68 y 69, que
forman parte de la suscripción para 1980 y que ya han sido enviados a todos nuestros
abonados y tenemos a su disposición en nuestras oficinas.
También anunciamos la salida, dentro de breves días, del INFORMATOR núm. 28,
y otras Importantes novedades de las que Informaremos en breve. . . ...
JAQUE
MONT�b:AL 79
MONTREAL 79
FLANK OPENINGS
Editor: Luis Muñoz Vera
Raymond D. Keene
V o l u men de 40 pági n as, tipo Bol etín.
Volu m e n de 1 76 pág i nas. 144 d i agramas. Formato 21 x 1 6 , en a n otación a l g ebrai ca,
Formato 1 3,5 x 21. Notación A l gebraica con con 1 6 d iagramas y 6 fotos. Conti ene las
figuritas tipo lnformator. En i d i o m a ing lés, n oventa parti das d e l torneo, con com enta
ésta es l a tercera ed ición, recompuesta y rios tipo lnformator de TAHL, ROSHAL,
ampliada . Noviembre 1 979. G L I G O R I C y otros . Introducción del G. M.
KAVALEK.
Pesetas 875,- Pesetas 325,-
ANO X NUM ERO 100
1.0 de Abril 1980
Ejemplar suelto: 120 Pesetas
DEPOSITO LEGAL 767 • 1970
Editor- Director:
JOSE MARIA GONZALEZ
Arbitro Internacional de la F.I.D.E.
EDITORA Y DISTRIBUIDORA DE
Cuadernos Teóricos Argentinos (Mensual) -
Ediciones Martínez Roca, S. A. - Editorial
Bruguera - Editorial Aguilera - Ediciones
Limitadas Cataldn.
Batsjord Limited, Chess Player y Chess Bri
tish Magazine Publications de Inglaterra.
Hugo Mursia Editare de Italia.
EDICIONES DE LA F.I.D.E.
------- ------
Sahovski Intormator.
J AQUE 1980
CORRESPONDENCIA: suscripción anual (12 ejemplares)�
JAQ U E ESP A� A Y PORTUGAL: Ptas. 1.350,
Extranjero: 24 $ U.S.A.
Apartado 529 - 'C/ Loyola, 13
Extranjero (Vía Aérea): 31 $ U.S. A.
Teléfonos 45.43.03 y 42.64.15
SAN SEBASTIAN (España)
CUADERNOS TEORICOS
Editados por JAQUE
SECRETARIA:
Suscripción anual 1980 (Números 67 al 78)
MARTA l. GONZALEZ ESPA�A Y PORTUGAL: Ptas. 1.950,
COLABORADORES DIRECTOS: Extranjero: 35 $ U.S.A.
Extranjero (Vía Aérea) 40 $ U.S.A.
FELIX DEL HOYO
JOSE M.a LANZ GARDETA
y JOSE M.a LANZ JR. Nuestra Revista llega a 85 países.
COLABORACION TECNICA:
G. M. T. Petrosian (U.R.S.S.)
G. M. J. M. Bellón (España) G. M. S. Gligoric (Yugoslavia) G. M. M. A. Quinteros (Argent.)
M. J. R. Calvo (España) G. M. L. Kavalek (U.S.A.) M. I. Manuel Rivas (España)
M. J. M. Czerniak (Israel) M. l. A. Medina (España) G. M. V. Smyslov (U.R.S.S.)
M. J. J. Durao (Portugal) M. l. Koltanowski (U.S.A.) M. l. J. Szmetan (Argentina)
G. M. F. Gheorghiu (Rumania) G. M. M. Najdorf (Argentina) M. l. R. Torán (España)
N .o NOMBRE 2 3 4 Tot a l
28/ 1 al 8/2 .
2
La presión co ntra 4R se deja senti r . 27. . . . , C3AR
1 1 . A3A R, A2CD 28. C3A, D7A D ! 29. D&C, 060!
1 2 . PSR , PxP 1 3 . PxP, C 1 R ! Las b l a n cas se h a l l a n bruscamente con
U n a no vedad q u e tiene l a ventaja d e de p ro b l em a s .
f e n d e r 2CR, res u l ta n do i n efi caz l a ma 3 0 . DxPT, 0 0 0
- -��-· (O -1 )
�-
� • -� ·!��
. �.--.,// Blancas : KARPOV .
�- -�- fl
Negras : HOBNER
DEFENSA S I C I L I A N A
••-�•P'%�%'1�
��-� � -�·-
� . ·�
1..-�
1 . P4R , P4AD
2. C3AR, P3D
4. CxP, C3AR
S. C3AD, P3TD
!¿)� • • • 3. P4D, PxP 6. A2R, . . .
- - -
Como G e l l e r y Smyslo v , Ka rpo v prefi e
re esta j ugad a tranq u i l a al ataqu e Keres
�rt�•-� "�
6. ASCR.
� �
m,._,% � 6. o o . , P3R
�
1• �
d fli
� ��
a
Co ntra la respuesta 6. P4 R , más
o o · ·
s u perio r a l a mayo ría en e l flanco de Por i nvers i ó n d e mov i m i e ntos , nos ha
d a m a. l l a mo s en la parti d a precedente.
25. OSAD, . o o 9. o o . , C3AD 1 1 . D 1 R , CxC
El cambio de damas sería u n buen n e 1 0 . A3R, A2D 12. AxC, A3AD
qoc io. El rey negro estaría lejo s d e l pe S i e m pre co ntra el o bj etivo 4 R que l a s
l i g ro y e l valo r de las m ayo rías recípro cas b l ancas defienden i n d i recta m e nte y co n
i nverso . efi cacia con su j u gada s i g u i ente .
25. o o . D8R +
, 1 3. D3CR, P4CD 14. P3TD, P3CR?
26. T 1 A R , DSR 27. P4AD, 0 0 0
D e b i l itando pel i g rosamente l a s cas i l las
Prefe r i b l e era l a co n so l idación P3CD. b l a nc a s , lo q u e se co mpensa po r e l ataqu e
3
al peón de rey. M ejo r era 0 2 0 , segu ido a l a d e dama se abando n a a su s u e rte . E l
de TD1 D y D2CD. ataqu e f i nal será j u g a do co n gran preci
1 5. A3AR , D2D sión.
1 6. TD1 D, D2C 1 7. P5A R ! , P4R 21 . T3D, DxPA 23. AxC, AxA
22. A 1 D, D7C 24. TxPD, A4CD
S i 1 7 . . . . , CxP; 18. CxC, AxC ; 1 9 . P6A ,
A 1 D ; 20. D4AR y g a n a . Po r mo tivo s aná I n suf i c iente serí a 24 . . . . , AST ; 25. DxA,
l o g o s . tal captura es m a l a i g u a l mente en DxC; - 2 6 . D6T ! , y gana. Po r eje m p lo 2 6 .
l a s i g u i ente jugada. . . . , OSA; 27. T1 C R , P3AR; 28. Px P , PTxP;
29. TxA ! , DxT ; 30. D3C + . etc . ; variante
1 8. A5C R , P 5 C D 1 9. P x P, DxPC
i n d icada en e l b o l etín d e l to rneo .
Aunque las neg ras tienen a l g u n a co sa 25. T2AR, D8AD
que mete r entre sus d i ente s , lo s m ejo res O b i e n 25 . . . . , D8T; 26. PxPC ! , TD 1 AD;
bocado s se lo s reserva e l b l a n co . 27. CxA , PxC; 28. TAxPA y gana.
·20. . . . , DxPC 2 6 . TxA, TD 1 AD
27. T2AD, D8T 28. PxP, TxP
Sí 28 . . . . , TxC ; 29. PxP + . R 1 T ; 30. DxPR!
29. T6D, T2AD
30. DxPR, TR 1 A 3 1 . D5D, . . .
Amenaza TxPC + .
31. . . . , R2 C
P i e rde i n m e d i atamente , aunque 31 . . . . ,
R2T no hacía más q u e reta rdar el desen
l ace s i n p ro b l em a s . Po r ej emplo 32. Cx A ,
TxT ; 33. DxPA + . D2C ; 34. DxD + . Rx D ;
35. C4 D , l l egándo s e a u n f i nal fác i l mente
ganado .
32. D4D + , R2T 33. CxA
( 1 - O)
Y ·f as negras abando naro n .
Po r el G . M . ALBERIC O'KELLY
Jugada tras media ho ra de ref l ex i ó n . E l
4
Ajedrez Postal: 1 Torneo Internacional Revista Jaque =-,
Poc o a poco vamos encontrando los resu ltados perdidos por lo s archivo s y hoy po d e
m o s d ec i r que estamos casi al di a . Probab l e m e nte f a ltarán res u l tado s entre j u g ado res q u e
p o r u n a u otra razón n o s aband onaron, pero estas o m i s i ones y a l a s remed i a remo s e n u n
próximo futu ro.
Para p repa rar e l c i e rre de esta etapa de n u estro torn eo, las parti das p e n d i entes
seguirán s u c u rso normal hasta el 30 - 6- 80; en esta f e c h a , ambos conte n d i e ntes deberán
remitirnos l a parti d a hasta ese momento y los a n á l i s i s q u e crean o po rtuno s para a poyar
s u opinión sobre l a pos i c i ó n res u l tante. Caso de n o c u m pl i r , alguno o ambo s , esta c l á u s u l a,
con d o l o r deberemos colocarle un cero .
La fecha li m ite d e recepc ión d e a n á l i s i s será e l 30 - 7 - 80 , f echa d e mata s e l lo s; en
ese m o m ento comi enza el arbitraj e , q u e se h a rá p ú b l i c o en l a revista de Octu bre/SO .
GRUPO 11: R . Or e l l a n a O J . A g u iJ a r , A. Lahoz , M . J i ménez, A . M o r a l e d a , A. M e r i n o .
GRUPO IV: J. A. Fumero 1 J. L. Fernández ; C. G a ritg 1 C. S a l g a d o .
GRUPO V: Reti rad o J . M . R o d ó n .
GFlUPO VIl:
N .o NOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 To tal
1 . P E D R O G A R C I A ( M ad r i d ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 1
. . 1 1 1 1 9
2. ANTO N I O PLA ( A l e m a n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . o - 1f2 1 1 1 1 7 1!2
3 . ANTON I O MAGALLO N (Zaragoza) . . . . . . . . . . o 1f2 - . 1 1 1 1 7% .
4. JA V I E R AZ N A R EZ ( S a n Sebast i á n ) . . . . . . . . . . . o o o . 1 1 1 1 6
5. JOSE LU I S D IAZ ( Ho l anda) . . . . . . . . . . . . . . o o o o
. .. o 1 1 1
. . 4. .
7. A N G E L C A R R A LO N ( M ad r i d ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. o o o o 1 o o o o 1
8 . G E R M A R D S I N G H ( Pa l m a M a l l o rca ) . . . . . . . . . o o o o o o o o o o
9 . YON SO R I A ( Francia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . ..
. . . o o o o o o o o
. o 01
10. JAI M E V I VO ( Barce l o n a ) . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . o o o o o o o o o
. . . O:
---------------- --
N .o NOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 To tal
1 . E D U A R DO LLAGAR l A ( O l iva) - 1f2 1 1f2
· · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 1 1 8
2. F R A N C I SCO LO PEZ ( E l Palmar) . . . . . . . . . . . . . . 1¡2 - 1h 1 . 1 1 1 8
3 . EVI I L I O PELLI C E R ( Be n i d o r m ) . . . . . . . . . . . . . . .
. . o 1¡2 - 1 1f2
. 1 1 1 7
4 . E M I L I O SA N C H EZ ( Barcelona) . . . . . . . . . . . . . . . . 1¡2 o o . 1 1 1 1 6% .
-
5. J U A N M A N U E L DE LA CALLE ( C u l l e ra) . . . . . . o o o o 1 1 1 1 5
6. V I CENTE S O R I A N O (Va l e n c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . o o 1f2 o o 1 1 1 . 41!2 ..
7. ANTO N I O LO PEZ ( M u rc i a ) . . . . . . . . .. . . . .
. . .. o o o o o o .. o o 1 1
..
n
u. C . A. CENTRO I N STR U CTIVO ( M u rc i a ) o o o o o o o o 1 1
· · · · · ·
9 . J E S U S M Uiil OZ ( C u enca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. o o o o o o o o 1 1
1 0 . JAV I E R V I LAJ UANA (? aragoza) . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o o o o - o
GRUPO XV: Reti rado M . Massague; M . Abe l l á n o A. Hernández .
r,HUPO XVI: A . Castro O C. A . Zamo ra no .
GRUPO XVI I:
N .o NOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 To tal . -- --- ------- ----·-
1. JA V I E R RO D R I G U EZ ( La Co ruña) - o 1 1 1 1
· · · · · · · · · · · · · 1 1 8
2. M A N UEL VI DAL ( M ad r i d ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -% o 1 % 1. 1 1 7
3 . MA R I O PE R EZ (Vigo ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. , . o %- 1 1 % 1 1 1
. 7 .
4 . A G U ST I N D E LA C R UZ ( Ma d r i d ) . . . . . . . . . . . . . . . o 1 o - 1 1 1 1 1 7
5. M A N U E L B E R N A B E ( M ad r i d ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. o o o o - 1 1 . 1 1 5
6 . C A R LOS VALLIN A ( G ijón) . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .
. o 1f2 1f2 o o - 1/2
. 1 1 41!2
7 . FLOREAL GALA N ( A l e m a n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o %
.
- 1 1 3%
8 . J E S U S LO P EZ (Santi ago ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o o 1 1 2
9 . C A R LOS G U NT H E R ( Santander) . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o o o o o
1 0 . RAFAEL T R U J I LLO ( S a n Sebasti án) . . . . . . . . . . . . o o o o o o o o o - o
GRUPO XIX: Retirado F. G a rcía .
GRUPO XXII: M. V i l la l ta 1 G . B e n dt:lñ a , P . To rra); C . G u i do O M . V i l lalta .
5
Ecos de Hoogovens
---------------------------------- �
6
J. Sunye Neto (Bra�;il) que obtuvo el titulo
El norteamericano Yassir Seirawan ven-
de M. l. en el Inter:z:onal de Rio, en el 5.'
cedor del torneo, y primera norma para
pu esto compartlendolo con Ivkov, tras
G. M. quien a sus 19 años destaca como
vencer a Portisch, Bala:;ov, Harandl, Va-
sucesor (?) !'
del genial Bo y Fischer. ganlan, Smejkal y Vellmirovic. Es triple
campeón brasileño (76, 77 y 79) y al pa·
recer el jugador más idóneo en su pafs
Blancas: R EE para recoger el relevo de su compatriota
Negras : TI M MAN Henrique C. Mecking.
D EFENSA I N D I A D E D A M A
7
Blancas : SEIRAWAN 37. R2T, R2A 39. CxC, Aband.
38. ese, T 1 TO? ( 1 ·O)
Negras : KORCHNOI
APE RT U R A I N G LESA
1. P4AO, C3AR 1 9. A3C, C2R Blancas: VAN DER WIEL
2. C3AO, P3R 20. PSTR, P3CO N egras: LIGTERINK
3. P4R , P40 2 1 . 04R, A3TO DEFEN SA SICI LIANA
4. PSR, PSD 22. PSO, PxP 1. P4R, P4AO 1 7. 0-0, A4A
S. PxC, PxC 23. O iT, P3AR 2. C3AR, P 3 R 1 8 . P4A, R20
3. P40, PxP 1 9. T 0 1 A , T1 A
6. PCxP, OxP 24. R 1 C, AxP
4. C x P , C3AR 20. A3R, T1 C R
7. P40 , P4AO 2S. T4T, AxA S. C3AO, P30 2 1 . AST, ASA
8. C3AR, P3TR 26. PxA, R2A 6. A2R , P3TD 22. P3C R , R2R
9. A30, PxP 27. T4C R , T 1 C R 7. P4A, C020 23. A3A, AxA
1 0. PxP, ASC+ 28. T1 R , PSO 8. A3A, P4R 24. TxA, TSC
11. R 1 A!?, C3AO 29. TxPO, A4R 9. CSA, D2A 2S. A4A, R20
1 2. A2C, A4AD 30. T70, OxT + 10. C3R, PxP 26. T3CO, T2A
1 3. A2AO, 0..0 3 1 . CxT, AxA 11. CRSO, CxC 27. T6C, R 1 A
1 2. CxC, D 1 D 28. P4CO, T20
14. 0 3 0 , T1 D 32. C30, A6T
13. AxP, C3C 29. PSA, PxP
1 S. T1 0, R1A 33. C4A, TR 1 D 14. 0 4 0 , CxC 30. PxP, TxPO
1 6. 04R, A30 34. D6C + , R 1 C 1S. PxC, D3A 3 1 . P6A, TBD+
1 7. P4TR, D4AR 3S. 030, TxT 1 6. OxO, PxO 32. R2C ! , Aband.
1 8. 02R, D4TD 36. OxT, T 1 A O ( 1 . O)
INFORMACION NACIONAL
BEN I DO R M vue lve a convo c a r a los afi r i d o. Y a broncearse en s u s extensas p l a
c i onados a� l ajed rez a su c i ta a n u a l. El yas s a l p icadas de varadas s i renas, bañar
• más i nternaciona l • de los torneos • ope n • se en sus crist a l i nas aguas o d anzar a l
h i spanos a n u n c i a s u cuarta e d i c i ó n , tra r i t m o d e m e l o d ías d e antaño o a l trepidan
tando de superars e . Los premios sobre te de sus d i s cotecas . A d i sfrutar de s u s
pasarán las 200 .000 pesetas y e l añadido s o l es y su a l egría. N o se trata d e u n
d e una jornad a más -ahora serán n u e pre l u d i o d e l estío . E n BE N I DO R M ya es
ve- aporta u n a mayor categoría a l cer vera n o .
ta m e n . VALENCIA:
E l céntrico H otel Pos e i d ó n (tres estre
H a n f i n a l izado en todas sus categorías
l l as) será d i g n o escenario d e esta com
los Campeonatos R e g i on a l es por E q u i pos
peti c i ó n , a la que concurrirán part i c i pantes
d e ·esta temporada, cuyos res u l tados ex
desde muy d iversos paíse s del G l obo, con
tractados son como s i g u e:
tándose ya con l a i nscripción d e t res
P RE FE R ENTE: 1 . G a m b ito, 53 punto s ;
g randes maest ros y cuat ro maestros i nter
2. Fa l l a Expo s i c i ó n • A • , 4 9 ,5 puntos ; 3 .
nacion a l e s , aparte varios m aest ros nacio
B u rjasot • A • , 4 7,5 pu ntos ; 4 . C u e n c a ,
n a l e s y ex-cam peones nacional es.
4 2 puntos ; 5 . A l c i ra · A • , 2 6 , y 6 . C a s a
La in scripción cost ará 1 .5 00 peseta s , es Uti e l , 2 2 punto s .
tando en e l l a i nc l u i d o el d er echo a asistir P R I M E RA: 1. Capablanca, 6 1 punt o s ( 1 7) ;
a l a cena d e clausura. Para los q u e deseen 2 . Paterna • A • , 6 1 ( 1 6 ) ; 3 . P. D . C arca
a l ojarse en el H ot e l Posei dón y di sf rutar gente • A • , 56,5 pu ntos . H asta 12 c l a s i
de sus m a g n íf i cas i nst al aci o n es s e h a co n· f i cados.
s e g u i d o u n precio esp eci al d e 1.100 pes e S E G U N DA ( C A P I TAL) : 1 . At eneo A l a
tas d i ar i a s . cuas • A • , 67 puntos ; 2. Bas i l i o •A•, 64 ,5 ;
P a r a i nscri pciones y consult ar d et all es 3 . Fa l l a Exposición B • , 6 1 ,5 punto s . H ast a
•
8
�� 1r�r¡m�� �mJt(Ar¡m®���rm®� ��Atm
t&e ®oet&ra<&
QOfW�Ü�® e&@ ��rm����ar0e
VALENCIA
Del 14 al 24 (A. 1.) de Julio de 1980
El Torneo está a b i e rto a todos los j ugadores y será jugado por el s i stema S U IZO
a 1 1 ron d a s , ritm o d e juego 1 6 j ugadas por ho r a , en sesiones d e c i nco horas .
P R E M I OS EN M E T A L IC O
9
OCf!fJil f!IICJflO Wolom�ia)
10
I nternaciona l , qUJ zas por aqu e l l o de q u e N atura l m e nte q u e l o i ntenté todo por
estuvo e l portu gués D U RAO . forzar esta parti d a , ya q u e era evi dente
El año 1 979 proporcionó un d i g n í s i m o q u e c u a l q u i e r tropi ezo q u e tuvi era antes
vencedor en e l G ran M aestro yugo s l avo d e la d e c i s iva parti.d a entre CAST R O y yo
K N EZ EV I C , que aprovechando que se en podría ser -como a s í fue- e l factor que
contraba por E spaña de paso, por eso d e d e c i d i era uego e l torneo, y a pu nto estuve
q u e acababa de c e l ebrarse en Portug a l u n d e pasa rme forzando una pos i c i ó n que no
torneo zonal en e l q u e é l había part i c i pa daba para más y q u e l u e g o se torc i ó ven
d o , no d ud ó en d arse u n paseo por Zamora tajosam ent e para m i contra r i o , con s i g u i en
y l l evarse unas cuantas d ivisas a s u país , do yo las ta blas n u evamente en un d ifícil
ya que su ú n i co oponente de verdad en e l f i na l .
to rneo era ME D I NA , y p o c a opos i c i ó n l e E n l a ú l t i m a ronda de· l torneo todavía
ofrec i ó . tenía a l g ú n chance de quedar primero ,
Y hasta aqu í, brevem ente, l o q u e h a pues si yo me e nfrentaba con bl ancas a l
s i d o l a h i sto ria d e l T o r n e o Open de Zamo portugués SANTOS ( partida q u e com ento
ra e n sus seis e d i c iones anteriore s . a l f i na l de este artícu l o y q u e tuvo un
rápido d e s e n l ace-, en l a otra mesa se
COMENTARIO
enfrentaba CASTRO con n e g ras frente a
s u compañero de c l u b -y va s i n m al i c i a
E ste año se veía ven i r que, a tenor de N E PO M U CE N O , en una partida pos i c i o n a l
l o s parti c i pantes que se h a b ían i n scrito q u e l a estaba conduciendo muy b i e n este
-un tota l de 56-, la l uc h a i b a a s e r u n jug a d o r , h asta e l punto d e que había en
codo a codo entre e l c o l o m b i a n o CASTRO trado en un f i n a l d e dama y dos t o rres
v yo, pu esto q u e aunque h a b ía otros j u g a por bando, pero con dos peones d e ven
dores con pos i b i l i dades -e l actu a l cam taj a para NE PO M U CE NO , s i bien l a posi
peón d e Portu g a l SANTO S , N E PO M U CE N O , ción s e prestaba a a l gú n q u e otro truco
VELASCO, M A R I O G O ME Z y DE L A V I t9 ct i co, y eso fue a l final l o qu e decid i ó
LLA-, en la práctica nó dejaron de s e r la lu cha en favo r d e l c o l o m b ia no , a un q u e
e s o , j u g adores con pos i b il i dades, p e r o q u e vue lvo a repet i r q u e é l fue u n j u sto ven
e n n i n!J ú n m o m ento p u d i eron a g u a n t a r e l cedor.
f u e rt e ritmo q ue i m p u s i m o s CAST RO y yo.
M e sorpre n d i ó favora b l e m ente el tercer
A l f i n a l se l l evó e l pre m i o de 4 0 .000 1�u esto d e l campeón d e Salamanca -con
p esetas y e l artístico trofeo, consi stente ni o e r m i s o de SANZ, natura l m ente- D IE
en una reproducción de la cúpu l a d e la c a G U EZ , ya q u e no l e h a b ía v i sto j u g a r
tedral de Z a m o r a , el c o l o m b i a n o CAST R O , n u n ca , p e r o por l o q u e l e h e apreciado
qu e tota l izó 6,5 pu ntos d e s i ete parti das : a q u í se trata de un jugador muy sól i d o ,
s e i s g a nadas s i n apenas probl e m a s y unas q u e e n t i e n d e b i e n el ajed rez y q u e resu lta
t a bl a s precisame nte con m i g o , en parti da muy d if íc i l d e bati r , s i bien adolece de
q u e s i em pre estuvo mejor é l y en l a q u e u n mal muy común: se apura mucho de
s o l a m ente su i m prec i s i ó n conduciendo e l reloj .
f i n a l - g r a n punto d éb i l d e CASTRO- m e
E l cuarto p u esto , y con l o s m i s m os p u n
permitió salvar e l m e d i o p u nto , por l o q u e
tos q u e D IE G UE Z , fue para M A R I O G O
s u t r i u nfo f i n a l l o c o n s i dero muy j usto e
M EZ , ese jugador vizcaíno a h o ra en l a s
i n a p e l a b l e , d emostra n d o e n contrarse e n
f i l a s d e l a U . G .A . d e Barce l o n a , q u e tuvo
u n a b u e n a l ínea d e j u e g o , c o m o ya demos
a su favo r el no haberse ten i d o que en
tra ra pocos d ías antes en el torneo d e
frentar contra n in g u n o de los p r i m e ros
Li nares, donde acababa d e consegu i r s u
c l a s ificados .
s eg u n d a n o r m a d e G . M .
E:1 segundo l u g a r m e c l a s i f i q u é yo, c o n Todo lo contra r i o le ocum o al actua l
se i s puntos, c i nco parti. das ganadas y otras Campeón d e Portu ga l , SANTOS , e n esta
dos tablas: l a mencionada anteriormente segunda actuac ión en España -l a p r i m e ra
contra e l vencedor y otra contra e l bu rga fue en la Coruña-, ya q u e p er d i ó s u s
lé s D E LA V I LLA , partida ésta que es un dos parti das frente a CASTRO y contra
ej e m p l o c l a ro d e l o d if íc il que puede res u l mí, ganand o las otras c i n c o .
ta r ganar con n e g ras a t o d a costa , s i e l Hasta a q u í e l comentario d e los c i nco
r¡ u e conduce las b l ancas se h a p repara d o p r i m eros c l a s i f i cados . Del resto cabe d e s
u n a apertura ú n ica y excl u s ivament e para taca r a l g u nas cosas . Por ej e m p l o , ese oc
c o n s eg u i r u n r· eparto d e punto, sin más tavo puesto d el burgalés DE LA VI LLA y
a s p i raciones ni com p l i caciones. d e l q u e se pod ía esperar más , no t a n sól o
11
porq u e había hecho tablas c o n m i g o y e sta zación •los rótu los q u e había puesto debajo
ba jugando b i e n la p r i m era m i tad d e l tor d e sus nombres , · Federación Caste l l a n a • ,
neo, s i no porq u e venía ava l ad o por ese p o r otro q u e d ij era · Federación d e M a
m a g n ífico tercer pu esto d e l ú lt i m o Cam d r i d • , aunque como estamos viviendo aho
peonato d e España Abso l uto. Su ú lt i m a ra en España la moda de las Autonomías,
partida d e l torneo contra e l p a l e n t i n o D E tampoco nos debe extra ñ a r mucho.
LA F U E NTE f u e de pena, d e l a s q u e mejor Y hablando de j u gadores d e Madrid, l l a
se o l v i d e cuanto antes . D e c u a l q u i e r for mó mucho la atención en Zamora la ac
ma, ha p rog resado mucho desde l a ú lt i m a tuación d e U G EWA y R U B I O ; ambos son
v e z q u e l e vi j u g a r , y se ha conve rti d o i nvidentes, y j u sto es resaltar aquí su
en poco t i empo en un o d e l o s jóvenes presencia en e l torn eo, sin otro afán que
españoles a tener en cuenta. e l d e practicar s u deporte favorito : jugar
Para BAR R U ECO -no confu n d i r con el s u partida d i a r i a .
más conocido J. M. BAR R U ECO- fue e l El farol i l l o rojo fue para l a ú n i ca parti
p r e m i o e s p e c i a d e 1 0 .000 pesetas p a r a e l c i pante femen i n a del torneo, D O LO R ES
mejor j u g a d o r d e l a provi n c i a d e Zamora , ANTO N , hija de un vete rano aj edreci sta
aunque habría q u e h a b l a r mucho sobre d e Zamora, U R E L I O ANTO N , y la cual si
este asu nto dada l a • espantá • d e los me g u e al p i e d e l a l etra eso d e q u e • l o
jores j u g adores de Zamora en este torneo i m p o rtante es partic i par • .
por razones i nt er nas entre e l l os y l a Fe
deración Zamorana, q u e d e b i e ra n d esapa
recer por el b i e n de todos, y tratar d e L O N EGATIVO
u n i rse p a r a dar más categoría y c a l i d a d Ya para term i n a r este a rtíc u l o q u i ero
tanto a ese torneo c o m o a l p r o p i o j u g a d o r h a b l a r de l a organización del torneo y
de Zamora , t a n m a l parado en l a clasifi a l g ú n que otro d eta l l e v i n cu l ado a l m i s m o .
cac ión f i na l . Estamos acostu mbrados a hablar d e l a s
c o s a s b u e n a s y c a l l a r l a s m a l as , y yo p i e n
De c u a l q u i e r forma, ·e l j u gador zamora so q u e una crítica constructiva puede ser
no que más me l l amó la aten c i ó n fue beneficiosa a l a l a r g a .
GOYO LORENZO, u n m u ch acho muy j ove n ,
c o n u n j u ego bastante táctico y q u e c o n Año t r a s año l a F e d e r a c i ó n Zamorana
m á s expe r i e n c i a p u e d e convertirse en l a en el nombre d e s u pres i d e nte don J u l i o
f i g u ra q u e neces ita Zamora. E l ·es d e u n V i l l a l ba se tropi eza c o n l a m i s m a p i e d ra:
p u e b l o d e l a prov i n c i a , Toro , y a l i g u a l la falta de ayudas económicas q u e pue
que otros muchos ·e s e l fruto d e l trabajo dan f i n a n c i a r D I G NA M ENTE l a orga n iza
promovido p o r e l actua l vi cepres i d e nte de ción de ese torneo d e R eyes , cuya p r i n c i
l a Federación Zamorana, árb itro p r i n c i pal pal col aboración p rov i e n e de la si empre
d e este torneo, a l m a d e l aj ed rez zamora d i s pu esta Caja de Ahoros Provi n c i a l de
no en todos los sentidos y u n a g r a n p e r Zamora.
sona -au n q u e é l sea muy baj ito-, d on M e g u sta mucho Zamora , ad m i ro a s u
VALENT I N A LVA R E D O , d e l q u e todos ha pres i d e nte y e q u i po col aborador q u e l o
b l a n mucho y b i e n , y al q u e partic u l a rmen gr an c om o buenam ente pueden l l evar ad e
te yo l e estoy muy agradec i d o . Era j usto l a nte su torneo, pero ya va s i endo hora
d e d i c a r l e en est e artíc u l o un pequeño d e q u e digan ¡ BASTA! s i no l og ran con
recuerdo por m i parte , ya q u e hombres segu i r d e los organi s mos oficia11 es de la
q u e hagan tanto por e l aj ed rez sin esperar c i udad s u colaboraci ó n .
nada a cambi o ·l os hay pocos , y d e s g racia La dotaci ó n d e premios ·es a t o d a s l uces
dam ente necesitamos mucho. r i d ícu l a ; a -saber, ci nco pr emi o s q u e su
La nota d e • c o l o r• d e l torneo la dio e l man un tota l d e 90 .000 peseta s . Sin n in
ecuato r i a n o MAX C U E R O con s u s extra g u n a d ud a , el peor dotado de toda España .
vaga n c i a s , desde j u g a r 1. C 3TR co n b l a n Luego hay otros cuatro premios q u e su
cas y con n e g ras en casi todas s u s part i m a n 1 8 .000 peseta s , pero para l o s j uga
d a s , hasta escribi r poesías d u rante l a s dores loca l e s mejor c l asificados. H ay q u e
m i smas. Como digo, é l dio l a nota de dar para p r· e m i os por l o m e n o s 2 00 .000
c o l o r , entre otras cosas porque é l es pesetas repartidas entre los 1 0 ó 15 p ri
m u l ato . m e ros ; de esa m an e ra l a part i c i pación
Me l l amó la atención el i nterés de va s ería más n u m erosa.
rios jugadores q u e h a b ían i d o a j u g a r des La Sala d e Juego q u e cedió g e nti•l mente
de Madrid, para q u e rectificara l a o rgani- e l C o l e g i o U n iversitario es a m p l i a , y a m í
12
pa rti c u l a rmente me gusta ; qu izas ado l ece 9. VELASCO (F. Cantabresa) 4 ,5 ( 2 6 ,5 )
de ser algo fría y u n poco ruidosa, q u e 1 0. C . LAR ROSA (F. Coru ña) 4 ,5 ( 26,5)
es de l o q u e muchos d e l o s partici pant e s 11. N E PO M U C E N O ( F. Cata,) .) 4 ,5 ( 2 5 ,5)
se quejaba n , p e r o repito q u e p a r a m í e s 1 2. J. LA R ROSA (F. Coru ña) . 4 ,5 ( 23,5)
e l marco i d ó n e o en Z a m o r a p a r a j u garse
13. M A D R I GA L ( F . Madri l e ñ a ) 4 ,5 ( 23 )
este torneo .
14. M A R C . S I O N ( Leonesa) 4 ,5 (20)
M e nción aparte y muy negativa es e l
1 5. F . SA N C H EZ ( Salamanca ) . 4
l u g a r donde s e desarro l l a n l a s partidas
a p l azadas ; eso hay que so l u c i o narlo para 16. A . V I LA ( Va l lado l i d ) . . . . . . 4
e l año que v i e n e . N o q u i ero desc r i b i r el 1 7. J . R U I Z (Zamora) . . . . . . . . . 4
local donde se cel ebraban l a s reanudacio 18. E . G A R C I A ( S a l amanca) . 4
nes de las parti das , porque es mejor olvi 1 9. R . A R COS ( M adrid) . . . . . . 4
d a r l o . Sólo una sugerenc i a : Que nunca 20. J . S U C ESO (Z amora) . . . . 4
má s p i e nsen en é l para este cometido . 21 . G A R C I A A R E S (A vi l a ) . . . 4
Como ya he d i ch o anteriormente, e l 22 . MAX C U E RO ( Ecuador) 4
torneo se l l eva a d e l a nte con r l a col abora 23. QU ESADA ( Va l ladol i d ) .. . 4
ción de l a Caja d e Ahorros Provi n c i a l en 24 . J . ARAGON (Zamora) . . . 4
s u mayor parte , a u n q u e no comprendo có
25. R E M I S ( B u rgos) . . . . . . . . . . . . 4
m o todavía s u bvenciona este torneo con
e l m i s m o presupu esto q u e en 1 975 ; s i to 26. J ES U S GAR C I A ( M a d r i d ) . 3 ,5
do sul::: e en esta v i d a , n o se pu ede con 27. M O R A LES ( Va l lado l i d ) . . . 3 ,5
n e l a r u n a s u bvención d u rante cinco a ñ o s , 28. J . AZCONA ( M a d r i d ) . . . . . . 3,5
m áx i m e cuando los organ izadores no cuen 29. P E D R O CA LVO (Zamora) . 3 ,5
tan ahora con la ayuda que l a D e l egación 30. F. D I AZ ( M ad r i d ) . . . . . . . . . 3 ,5
Prov i n c i a l d e l Consejo d e l Deporte d e Za 31 . R U B I O ( Madrid) . . . . . . . . . . . . 3,5
m o ra p restaba anteriormente, cantidades 32. A U R E L . ANTON (Zamora) 3 ,5
s i mból icas s i s e q u i ere, pero con a l go .
33. RONGO ( M ad rid ) . . . . . . . . . . 3
Desde hace u n o s años s u c o l a boración s e
l i m i ta ú n i ca m ente a l a concesión de u n 34 . DOM I N G U EZ ( Sevi l l a) . . . . 3
t rofeo . 35. S . V I LA ( Va l l ad o l i d ) . . . . . . 3
Otra cosa: U n a m a n i festaci ó n deportiva , 36. PRADA (Zamora) . . . . . . . . . . 3
la más i m portante d e l a c i udad en esos 37. G OV O LO R ENZO (Zamora) 3
dí a s , proba b l e m ente sea este torn eo de 38. VAR E LA ( Leó n ) . . . . . . . . . . . . 3
rl eyes. y según tengo · entend i d o , a l D e l e 39. C . V I LLA R (Zamora) . . . . . . 3
gado Provi n c i a l de Deportes no se l e v i o 40. C. CAR BAJOSA (Zamora) 3
n i u n s o l o d ía de juego en ·l a s a l a . U n i ca 41. B I ENVE N . P E R EZ (Zamora) 3
m ente en e l reparto d e p re m i o s , a l que 42. l. CAR R I LLO ( S a l amanca) 3
también acudió e l gobernador civi l d e Za
m o r a . entre otras perso n a l idad e s . 43. SEVI LLANO (Zamora) . . . . 2,5
44. J . U G E N A ( M ad r i d ) . . . . . . 2 ,5
V h asta a q u í m i o p i n i ó n personal d e to
45. M . R OD R I G U EZ (Zamora) 2 ,5
do lo que ha s i d o este torneo, y al q u e e l
t: eseo l o mejor para 1 98 1 ; s u pres idente 46. J. MORA (Zamora) . . . . . . . . . 2 ,5
don J u l i o V i l l a l b a hace l o q u e puede. Sólo 47. RAF. D E D I OS (Zamora) . 2 ,5
falta desearle suerte para q u e encuentre 48. A . ORTIZ (Zamora) . . . . . . . . . 2
más comprensión en r l os organismos ofi 49. M . H E R NA N DEZ (Zamora) 2
c i a l e s de la c i u d a d . 50. A . A R GO E LLES (Coru ñ a ) . 2
Veamos l a c l asificación c o m p l eta y a l 51 . M . DE GA B R I E L (Zamora) 2
qunas partidas d e l torneo : 52. J. L. POLO (Zamora) . . . . . . 2
CLASIFICACION FINAL 53. VAQ U E R O (Zamo ra ) . . . . . . 1 ,5
54 . J . A R I AS ( S a l amanca) . . . 1,5
1. CASTRO ( Co l o m b i a ) . . . . . . 6,5 55. J . P I NTO (Zamo ra ) . . . . . . . . . 1
2. B E L LO N ( España) . . . . . . .
. . 6 56. DO L. ANTON (Zamora) . . . 1
3. D I E G U EZ ( F . Sal manti na) . 5,5 (27)
4. M. G O M EZ (F. Vizcaína) . 5,5 (26) ¡SUERTE!
5. SA NTOS ( Portu g a l ) . . . . . . . 5 ( 30)
G. LA F U E NTE (F. Pal· entina) . 5 (26) En la pág i n a 34 del n ú mero de JAQ U E
7. BAR R U ECO ( F . Zamorana) 5 (23) correspondi ente a l mes d e febrero , viene
8. D E LA V I LLA ( F . B u rg a l .) . 4 ,5 (29) una partida -s i n comentari os- cel ebrad a
13
en este m i s m o torn eo de Zamora , entre e l Para aquel los q u e necesitan que se l es
portu gués SANTOS, con b l ancas , y e l pa exp l i que todo , no va l e 6. P4 R ? , PxP ; 7 .
l e ntino - va l l i s o l etano G A R C I A LAF U E N T E , P x P , AxP ! ; 8 . CxA, CpC ; 9 . AxO , Cx D ; 1 0 .
g a n a d a por e l p r i m e r o . Como se p u d o AxP, CxA, con c l a ra ventaja d e l negro.
c o m p r o b a r , las b l ancas si empre estuvi eron E n cuanto a l a jugada de l a partida debo
mejor y con g ran ventaja d u rante toda l a confesar que l a h i c e con l a compl eta se
parti d a . Pos i b l emente dejaron escapar a l g u ridad de q u e e l portu g u é s , que se ca rac
gunas l í n eas ganadoras en más d e u n a teriza por s u j u ego súper sól i d o , no iba a
ocas i ó n . capturar el caba l l o permitiendo a b r i r l a
En este d i a g rama podremos comprobar c o l u m n a caba l l o-rey.
dos cosas : La primera, cómo u n a posición 6 . . . . . P3TR
ganada, y ,¡a labor rea l izad a d u rante toda 6 . . . . , A2 R ? ; 7. P4 C R , A3C ; 8 . C4 A ± .
l a parti d a , se puede ven i r abajo en tan
7. P4CR, PxA
sólo u n movi m i ento mal efectuado. La se
g u n d a , que además d e j u g a r b i e n , hace 7 . . . . , A2T; 8. A4 A , P3A (8 . . . . , A3 0 ?
falta tener s u e rte. Lo ocurrido e n esta 9 . AxA, PxA ; 1 0 . C S C y 1 1 . 04C ± ) ; 9 . 0-0-0
posición no tiene otro n o m b r e . era un tipo de partida q u e me ag radaba .
L a s b l ancas a c a b a n d e j u g a r 2 6 . A4R?? a: PxA, PxP 9. CxP, . . .
9 . OxP, P3CR podría resultar desag rada
b l e para m í .
9 . . . , A5C
.
14
27. TR1 D, T 1 A R 30. T 1 - 1 D, T2A
28. D S C + , R2C 31. T6D, Aband.
29. TSD, TD 1 R (1 · O)
Blancas : BELLON
Negras : F. SANCHEZ
D EFENSA S I C I LIANA
1. C3AD, P3R 12. 0-0-0, P4C D
2. P4R , P4AD 1 3. P4TR, P4TR
3. C3A, C3AD 14. PxP, CxPT
4. P4D , PxP 1 5. D2A, D 1 C
5. CxP, P3TD 1 6. A2R, A3A
6. A3R, C3A 1 7. PSR, A2R
7. P4A R , P3D 18. PxP, AxPD
8. C3C, D2A 19. C4R , AxP
9. A3D, A2R 20. AxC, AxA +
1 0. D2R, A2D 21 . DxA, TxA
1 9. TxP + , RxT 2 1 . D2C, Aband . 11. P4C R , P3TR 22. C6D + , Aband.
20. T 1 C + , R2T ( 1 · O) (1 · O )
N e g ras abandonan .
El mate en 7C ó 3T es i m parab l e . Blancas: MARIO GOMEZ
N egras: J. GARCIA
Blancas : M A R I O GOMEZ DEFENSA CARO-KANN
Negras : D E LA VILLA 1. P4R , P3AD 1 6. CxPC, DxD +
D E F E N SA I N D I A DE R EY 2. P4D, P4 D 1 7. TxD , AxP
1. C3AR , C3AR 1 8 . TST, D 2 D 3. C2D, PxP 1 8. T 1 A D , A6D
2. P4AD, P3CR 1 9 . D 3 A , D2R 4. CxP, C3AR 1 9. T3A, A4C
3. C3A, A2C 20. C 1 D , C2D 5. CxC, PCxC 20. AxP, PSR
4. P4R, P3D 21 . C3R, D3A 6. A2 R , A4A 21 . AxA, AxT +
5. P4D, 0-0 22. CSA + , R 1 C 7. A3A, P3R 22. AxA, TD 1 AD
6. P3TR, P4R 23. AxP, T2TR 8. C2R, C3T 23. R2D, C 1 C
7. P5D, C4TR 24. ASC, D 1 T 9. C3C, A3C 24. T1 R , P4AR
8. C2T, A3A 25. C6T + . R 1 A 10. P3TD, P4TR 25. P3AR , P3TD
9. A2R, CSA 26. CxP ! , TxC 11. P4CD, PST 26. A4T, T 1 C R
1 0. A3A, P4CR 27. TxD + . CxT 12. C4R , P4R 2 7 . T2R , T2C
11. P3CR, C3C 28. DST, R 1 C 1 3. A2C, A2C 28. CSA, R3D
12. A4C, AxA 29. 0-0-0, T2T 14. PxP, PxP 29. PxP, Aband.
1 3. DxA, R2C 30. D4C, C 1 A 1 5. C6D + , R2R (1 · O)
14. C3A, P3TR 31 . A6T + , CA-3C
1 5. P4TR, PxP 32. D6R + , T2A
1 6. CxP, AxC 33. P4A R , Aband.
1 7. TxA, T 1 T R l N FORMACION I NTERNACIONAL
(1 · O)
Blancas : VELASCO TOR N EO DE GRAN DES MAESTROS
Negras : A R COS EN LO N D RES
D EFENSA S I C I LIANA Del 9 a l 26 d e a b r i l ten d rá l u g a r en la
capital i n g l esa u n torneo d e ¡ categoría 1 3 !
1. P 4 R , P4AD 14. RxA, C 1 ·2D Tomarán parte Korchnoi ( S u i z a ) . T i m man
2. C3AR, P3D 1 5. C2R, D2AD ( H o l a n da ) , Sax ( H u n g ría) , H ort ( C h ecoslo
3. P4D, PxP 1 6. A2A, TD1 A vaq u i a ) . Larsen ( D i namarca ) , Andersson
4. CxP, C3AR 1 7. P3AD, P4TR ( S u ec i a ) . Kava l e k y B rowne ( U SA ) , y los
5. C3AD, P3TD 18. P4TR, A3T británicos M i l e s . S hort, Nunn y Spee l m a n .
6. P3C R , P3CR 1 9. C4AR, P3R
7. A2C, A2C 20. A3 R , R2T
8. 0-0, 0-0 21 . D2D, C4A X X I V OLIM PIADA DE AJEDREZ
9. P4TD, ASCR 22. CxC, PxC Las fechas defin itivas de •los XXIV J u e
10. P3A, A2D 23. CxPR, PxC qos O l í m p i cos .d e Ajed rez , q u e se c e l e
11. A3R, D 1 A 24. AxA, T R 1 D brarán en la i s l a de M a l ta , serán d e l 20
12. PST, A6T 25. D4A, P4R d e nov i e m b re a l 8 de d i ci embre d e l p re
1 3. C4TD, AxA 26. DxC, RxA sente a ñ o .
15
V I CT O R I A D E LA U. R. S. S. E N EL CAM PEO N ATO
DE EUROPA DE SELECCIONES NACIONALES
27. R2R, OxPR 35. 04A0 + , T40
28. C40, 07C 36. R2R, R2T
29. T 1 A R , T1 R 37. P3AR, 04R
30. C2A, C7T 38. 02A + . P4AR
31 . 0 1 0, CxT 39. P4A, 03A
32. OxC, 05R 40. C3AR, 03T0 +
33. C40, P4TR 41 . 04AO, A ba nd .
Por n uestro 34. R20, T4R ( 1 . O)
co l a bora d o r
FELIX D E L H OYO Blancas : GLIGORIC ( Y ugosl avi a )
Negras : T R I N GOV (Bulgaria)
D E F E N SA P I R C
Victoria d e l a U . R .S .S . , l ó g i ca tras ver
su cuadro formado por Karpov, Tah l , Pe 1. P40, P3CR 16. 03R, 02AO
tros i a n . P o l u g a i evsky, G e l l e r , Balashov, 2. P4R , A2C 1 7. P3AO, P4AR
R o m a n i s c h i n , Vaga n i a n , Kasparov y J u s u 3. C3AR, P30 1 8. C40, CxC
pov. Menos esperada fue l a actuación de 4. C3A, C3AR 19. TxC , T01 0
s u s primeros tabl e ros , entre los q u e fa 5. A2R , 0·0 20. TR 1 0, A3AO
l l a ron Karpov y Tah l , que sufrieron derro 6. 0·0, P3AO 21 . AlAR, P3R
t a s sorpre n d e ntes . los j ugadores d e l a ú l 7. P3TR , C 1 -20 22. P4AO , TA1 R
t i m a parte de l a t a b l a y los supl e ntes sal 8. P5R, PxP 23. PxPO, PxPO
varon a la s e l ección y devolvieron el t ítu l o 9. PxP, C40 24. T1 R , T3 R
perd i d o anteriorm ente ante H u ng r ía . B u e 1 0. CxC, PxC 25. A 1 0 , P5A
na actuaci ó n m a g i a r , sólo empañada por 11. A4AR, C4AO 26. OxPA, T01 R
las d e rrotas ante los dos ú ltimos c l as i f i 1 2. 020, C3R 27. T30, TxPR?
cados . G ran B retaña fue l a a n i m adora d e l 1 3. A6T, P3CO 28. T03 R , P4C
evento, ofreci endo u n a m a g n íf i c a actua 14. AxA, RxA 29. 040, Aband.
ción e n sus p r i m e ros tab l e ros , s u perior 15. T0 1 0 , A2C ( 1 . O)
en bastante a los soviéticos, f l ojeando en Si 29 . . . . , R3A ; 30. P4A, PxP ; 3 1 . D x PA + ,
l o s ú lt i mos . Sin embargo, a h í queda por ganando to rre .
ejemplo l a v i ctor i a de M i l es sobre K a r
pov. B i e n Yugoslavi a , q u e no acaba de
Blancas : E R M E NKOV ( Bulgaria)
conso l idar s u categoría, m i entras B u l garia
N egras : PORTISCH (Hungría)
m u estra u n a potencia poco com ú n .
D E F E N SA S I C I L I A N A
Blancas : KARLSSON 1. P4R , P4AO
2. C3AR, P30 1 7. AxA, OxA
Negras : TAHL
3. P40, PxP 18. P4AO , T 1 AO
APE RTU R A R ET I
4. CxP, C3AR 1 9. 02R, C3AR
1. C3AR, C3AR 1 4. P3R , C2AO 5. C3AO, P3TO 20. T01A, P4TR
2. P3CR, P40 15. A 1 A R , A4AR 6. A4AO, P3R 21 . PxP, PxP
3. A2C, P4AO 1 6. C4R, A5CR 7. P3TO. A2R 22. OxPC, 02T +
4. 0-0, C3A 1 7. P3TR , AxPT
8. A2T, 0.0 23. R 1 T, P5TR
5. P4AO, P4R 18. CxPAO, AxC 03C, C5CR
9. P4AR, P4CO 24.
6. PxPO, CxPO 1 9. AxA, OxA
1 0. P5A, P4R 25. P3TR, C6R
7. P30, A2R 20. TxA, P5R
11. C4-2R, A2C 26. T1 C R , CxPAR
8. C 1 -2 0 , A3R 21 . C40, C4R
9. T1 R , 0-0 12. C 3 C R , C 1 -20 27. R2T, P40
22. PxP, C3R
1 0. P3TO, 020 23. TxT, TxT 1 3. A5CR , T1 AO 28. P4AO, T1 CO
11. P3CO, P3AR 24. CxC, C5CR 14. 0·0, TxC 29. 03AO, 07A
1 2. A2C, TR1 0 25. 020, 07T + 1 5. PxT, CxPR 30. OxPR, T7C
13. T1 AO, T01 A 26. R 1 A, 08T + 16. CxC, AxC 31 . PxP, . . .
!6
Blancas : MARHANIVOC (Yugoslavia)
Negras : KEENE (Gran Bretaña)
DEFENSA D E L F I A N C H ETO DE R EY
1. P4R , P3CR
2. P4D, A2C 1 9. 0-0-0, AxC
3. C3AD, P3D 20. DxA, DxA
4. P4AR , C3AD 21 . TR1 R , D7AR
5. A3 R , C3A 22. DxC, DxPAR +
6. C3A, 0-0 23. C3 R , TD1 CD
7. A2R , P3TD 24. P3AD, TR 1 R
B. P4TD, P3R ! ? 25. D6D, DxPT
9. P3TR , C2R 26. C2AD, T R 1 A
10. P4C R ? ! , P3CD 27. P5C R , D4CD
11. C2D, P4A D ! 28. P4CD, DxPC +
1 2. P x P , PCxP 29. R 1 C , AxP
13. C4AD, P4D 30. T5D, D7CR
31. . . , DxP +
.
14. AxPA, C2D 31 . TR 1 D, AxP
Ta m b i é n era s u f i c i ente 3 1 . . . . , AxP, y s i 1 5. AxC, DxA 32. CxA, D7A +
:12. D x T , D6C + + . 1 6. PxP, A2C! 33. R 1 T, D6A +
32. TxD, TxT + 33. R 1 T, C6C + 1 7. D2D, PxP 34. R2T, TxC
Abandonan 18. CxPD, D5R Abandonan
(O - 1 ) (O · 1 )
CAMP EON ATO DE EU ROPA POR EQUI POS
----- - ---- ---- - ---- --
N. EQU I PO 2 3 4 5 6 7 8
1. U . R.S.S.-�.� :-:-:-:�. . -.�==-- -- 4- 4 6 36%
2. HUNGRIA .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 4 29
:l . I N G LATE R R A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 3 1/2 28 %
4. YU G O S tAV I A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 3 3 112 2 5 28
5. B U LG A R I A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 4 1!2 27 112
(i . C H ECOS LOVAQ U I A . . . . . . . . . . . . . 2 112 3 112 4 1!2 5 26
7. ISRAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4% 4 2 5 25
B. SUECIA .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4% 3 112 3 4 3 23 112
17
Fis cher Dl e tiró
las p1e z as
•
18
c1:nne porq u e s i empre l l egaba a tab l a s . GOZ I N i n s i stió e n record á r m e l o y e l d oc
¡_ 1 s t a r i a equ i vocado? Por s u p u esto, a E L I S- tor EUWE m e d i j o :
1< /\ S E S no ·le hizo gracia q u e l o desperta ra. -Só l o t i e n e q u e hacer l a rec l a m a c i ó n .
T i e n e s q u e ganarme, E R I C H . -No v o y a presenta r l o - l e contesté-
Y no pudo hacerlo. C o n ·e l aval d e u n o s i n antes consultar con m i s compañeros
d n l o s mejores f i n a l i stas d e l m u n d o , q u e de equipo.
d i': más tranq u i l o . Ya era la hora d e l desa Nos reu n i mos y m e a l e g ró l a o p i n i ó n
y t l l l O . La partida seguía a l as 9. Para s o r u n á n i m e : tab l a s , por nobl eza deportiva :
p r e s a m í a , F I S C H E R ya estaba en el co A u n q u e esta d e c i s i ó n d e s i l u s i o n ó a los
l l w d o r . anal izando en e l tab l e ro de bol s i l lo sovi éti cos , quedé tranq u i l o .
y ; i l pasar escuché q u e l e decía a I SAAC
KAS D H A N , capitán d e s u equ i p o : Poco después n o s v i s i tó B O B BY . Venía
a d i s c u l parse ante m í y el e q u i p o . H a b ía
E s t á ganado.
pasado por u n mom ento de n e rvios i d a d .
O u e l o d i g a otro , vaya y pas e . Por eso dijo.
r n t ornaron las dudas. ¿ Estaría eq u ivoca D e s d e ento n c e s , s o m o s los más g ra n
do e n mi aná l i s i s ? Me volvió e l a l m a al des a m i g o s .
c u erpo cuando s e acercaron BOTVI N N I K y
K E R E S . E l los tam b i é n hab ían revisado l a
p o s i c i ó n porq u e •l es i nteresaba e l r e s u l
¡ENHORABUENA!
tado.
Y BOTV I N N I K , m e comentó .
-Engaña bastante l a pos i c i ó n ; e n rea l i
d a d no es tan fáci l .
Y así s e reanudó e l f i n a l . Todo e l m u n d o
se acercó a seg u i rl o y hubo s u s u rros cuan
do F I S C H E R quiso forzar, e n s u d e s espe
ración por ganar, y perd i ó los dos peones
tl e ventaj a . Yo, más que contento por ha
ber arri bado a esta pos i c i ó n :
19
EN TREVIJTA CON KA RPO V
Y KA JPA R O V
(Traducción del M. l. RICARDO CA LVO)
CON KARPOV
-La situación d e l aj edreci sta en la so
c i edad no ha s i d o s i empre a g radabl e .
¿ Cómo s o n l a s c i rcunstancias actu a l e s ?
-Las condiciones d e vida para los aje
drecistas profesionales han m ejorado mu
cho en los últimos años. Incluso en la
U. R.S.S., donde las condiciones han sido
mejores que en otras partes, han sucedi
do muchas cosas, también en el periodo
en que yo he estado en el ajedrez de
vanguardia. El ajedrez en la U.R.S.S. está
hoy entre las dos o tres especialidades -Vd . es ed itor de la revi sta · 64 » y a
deportivas más importante, y en los últi m e n u d o escribe a rtícu l o s . ¿ C u á l es la res
mos diez años he pertenecido a la lista ponsabi l i dad del p e r i o d i sta ajedrec ísti co?
de los diez m ejores deportistas de la ¿Qué piensa Vd . d e l a prensa d e aje d rez?
Unión Soviética, en dos ocasiones como -Todos apreciamos q u e se escriba d e
número 1. El motivo para la elevada valo ajedrez, aunque no n o s gusta mucho que
ración del ajedrez es, pienso yo, un des- lo hagan gentes que no comprenden el
�o
ju uqo. La prensa de aiedrez no siempre CON KASPAROV
t�s objetiva. y debería elaborarse un código
d ico para los periodistas ajedrecísticos.
IJllízás a través de la organización que
u s ted preside. Me parece claro que un
proyecto de este tipo debe ser muy difícil
ele realizar en la práctica. puesto que mu
chos periodistas y publicaciones están de
t erm inados por opiniones y posturas polí
ticas de carácter fijo. La votación de la
A IPE para la concesión del Osear de aje
drez del año pasado me irritó. A pesar de
ilparecer como primero en más papeletas
ele voto que KORCHNOI. quedé segundo,
v esto en un año en el que había defen
dido el título mundial. Ello significa que
periodistas que votaron a KORCHNOI co
mo número t, no me votaron a mí ni
siquiera como número 2. Esto sólo puede
deberse a motivos políticos. Debería cam
bia!'se el modo de votación para el primer
jugador. tal vez con un sistema de puntaje
como el que se emplea en el patinaje so
bre hielo.
21
pcctativas. Tengo tanto que estudiar, y preparac10n es la correspondencia con el
t a n to trabajo, que puedo concentrarme por excampeón mundial BOTVINN/K .
completo en el ajedrez. Por supuesto que -¿ Será el ajed rez su ú n i c a ocupaci ó n ,
lic experimentado adversidades, pero no o p i ensa s i m u ltanear otra c l a s e d e for
precisamente cuando lie sido observado mac i ó n ?
ele modo especial por el público. -El ajedrez es para mi l o principal con
-¿ C u á l e s son sus pu ntos fuertes y los mucho, pero termino esta primavera la es
d é b i l e s ? ¿ S i e nte alguna falta d e expe cuela secundaria y después seguiré en l a
riencia? universid•:l.
-Creo q u e mi partida con PRIBYL d e la
-Usted s u e ñ a , natu ra l m e nte , en l l eg a r
¡¡uinta ronda ilustra mis puntos fuertes:
a C a m p e ó n M u n d i a l , p e r o ¿ cu á n d o ? ¿ T i e n e
Una construcción posicional hasta que las
pos i b i l idades de c l a s ificarse c o m o c a n d i
v e n tajas reunidas permiten de modo lógi
ÚJ t o e n e l próx i m o c i c l o ?
c:o un ataque. No juego bien en posiciones
-Mis p 'anes no pasan d e un año. Este
confusas y bloqueadas, y a menudo me año espero obtener el título de gran maes
doy cuenta de mi falta de experiencia. tro y jugaré también el Campeonato Mun
Igual que hay que aprender a escuchar dial Juvenil en Alemania Federal. Pero qui
música moderna. hay posiciones que son zá pueda clasificarme como candidato por
para verdaderos expertos, y en ellas me nrimera vez. Ya veremos . . .
siento extraviado hasta la fecha. -¿ Su ído l o ajedrecíst i c o ?
-A LEKHINE.
-¿ Q u i é n se ocupa de su entre n a m i en
-¿ Q u é es el ajedrez. para term i n a r ?
to? -No me importa l o que otra gente
-Localm ente, NIKITIN y SCHAKAROV. piense. El ajedrez es para mí, simplemen
pero una parte más importante de mi te, mi vida entera.
U LTI M A H O RA
A LA VAN G U AR D I A
D E LA MODA
22
XVI I Ca m peo n a to d e Cu ba
T r i u nfa S i l v i n o
.
p o r c u a rta o c as 1 o n
,
23
n a l la l a b o r rea l i zada por el E. N . J . M .. 1 7. TxT, D4T
C r u z L i m a , q u i e n pese a l revés experi 18. CSD, A3D 20. C6A + , R 1 T
m e n ta :.:o con Rodríguez Córdova e n l a ron 1 9. "D2A, DS T 21. CxC
da de apertu ra , se las a g e n c i ó para, en Y el n e g ro res i g n a .
f o r m a encomiástica, reponerse y q u e d a r ( 1 - O)
f i n a l mente a m e d i o pu nto d e l a norma d e
M . N . (67 % d e los pu ntos pos i b l es ) y l a
t e rcera p l aza d e l certa m e n . R O N DA 1 3
Desempeños anómalos a l títu l o q u e os Blancas : JOSE A . H E D M A N
tentan ofre c i e ron los M . l . J. C. Díaz. J . Negras S I L V I N 6 G A R C I A
F e r n á n dez. G . Estévez. J . Boudy y A . Re D E F E N SA I N D I A D E D A M A
rn ó n , q u i enes trabaj aron para u n porci ento
s u p e r i o r o i g u a l a l c i ncuenta . S i m i l a res en 1 . P 4 D , C3AR
s u s méritos y absol utamente i g u a l e s tam 2. P4AD, P3R 12. CD2D, C3A
b i é n en sus d ef i c i e n c i a s , acentuadas por 3. C3A R , P3CD 1 3 . C3C, P4TD
no a l canzar s i q u i era l a m itad d e p u ntos 4. P3C R , A3T 1 4 . ASC, PST
en las 18 ro n d a s , se mostraron F . J. Pérez ,
5. D4T, P3A 1 5 . AxC, AxA
J . Armas, J .J . H e rnández y L. B u e n o . 6. A2C, P4CD 1 6. CSA, AxP
7. PxP, PxP 1 7. CxPD, AxP +
Se!1ún reso l u c i ó n tomada por l a Comi 8. D 1 D, A2R 18. R 1 T, D2T!
sión N a c i o n a l -d e l j u e g o ciencia, se acordó 9. 0-0, 0-0 19. CxT, AxT
que los j u gadores q u e f i n a l izaran en las 10. P3TD , D3C 20. CxPR, AxP
p r i m e ras seis plazas. automáticam ente ad 1 1 . T 1 R , A2C 21 . C6-5C, . . .
q u i r i rían e l d e recho de d i s putar •la f i n a l e n
e l próx i mo to rneo. Por esta razón ha q u e S i 2 1 . PxA , PxC ; 22. D 7 D , C5D ; 23. D x C ,
dado pendi ente de rea l ización para el mes AxC ; 24. DxD , AxA + ; 25. RxA, Tx D , c o n
d e ferbero , e l match entre los M. l. J . ventaja negra. En e s t a m i s m a variante , s i
Fernández y G . Estévez, a m bos ex-campeo 22. CxPC , A x P T , con j u ego c o m p l e j o .
nes N a c i o n a l e s , q u i enes conc l uyeron l a 21 . . .. , ASA 22. D 7 D , . . .
j u sta em patados en todos los cas i l l eros y S i en l a 22. D2A, P3C . M e nos c l a ro es
a b razados en los l ugares s exto - sépti m o . 22. D2A, P3TR ; 23 . D7T + . R 1 A ; 24. C4R ,
D i c h o enfrenta m i ento constará d e d i ez C2R , pero en este caso el b l anco cont i n ú a
p a rti das , c e l e b rándose as m i smas s i m u l con 24. C3T ! , A6r ; 2 5 . D8T + . R 2 R ; 26.
tá neamente c o n l a tercera e d i c i ó n d e l To r DxPC. N o s i rve 23. CxPR , CSD ; 24. D6C ,
neo de R a d i o R e b e l d e , cuyos o r g a n i zado CxC ; 25. PxC , A4 D .
res han p r i o r i zado c u rs a r i nvitac iones a 22. . . . , C4R 28. D2R, T1 R
los ci nco grandes maestros cubanos, en 23. DSA, AxCSC 29. PSR, P4C
tre otros , y según se ha d iv u l gado han 24. DxC, A3A 30. D2AR, A2C
conf i rmado s u s i nterve n c i o n e s ; d e s e r así , 25. DxP, T1 D 3 1 . D3C, T3 R
por vez p r i m era en n u estra patri a veremos 26. T1 R , P3TR 32. T3 R , D3T
l a confronta c i ó n d e n u e stros j ugadores 27. P4R , D 1 T 3 3 . P3T, . . .
é l ite . S i e n e l lance 3 3 . P4C D . Px P ; 34. Tx P ,
A cont i n u aci ó n , la ta b l a f i n a l d e l XV I I Ax P R ; 3 5 . CxA , D8A + . L a a m enaza es 3 3 .
C a m peonato d e Cuba y tres d e sus par . . , AxP'R.
tidas . 33. . . . , D3C 36. D2D, D 1 T
34. T2R , D4A 37. D3A, T3CD
f1 0 N DA 1 2 35. D 1 R , D2T 38. R 1 C, T6C
Blancas : J E S U S NOGUEI RAS Y r i n d e n l a s b l ancas.
Negras : J U LIO BOUDV (O · 1 )
24
5. A2C, P3D 9. P4A, PxP co tiene compensación por e l peón .
6. P4D, P3TD ! 1 0. PxP, P3C 1 7. . . , C2D
.
25
�cmtmlkh�� ��t�rtftl�¡g�®tm®� rnm®�¡g&J��1m® �®��
1��@ �r!�umi&J®t�®¡m � .. !L .. @ ..
A pet i c i ó n de n u m e rosos l ectores , or N O M B R E E.L.O.
m : m i zadores y aficionados , p u bl i camos e l
n A N K I N G I NTERNAC I O N A L 1 980 compl eto ,
r. e 1 ú n l i stas ofi c i a l e s de la Federación Ali, S. N . ( I ndia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250
I n ternac i o n a l d e Aj edrez e n 1 .0 d e e n e ro Allan, D . (Canadá) . . . . . . . . . . . . 2 .320
de 1 980 . A l ster ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . 2 .250
H e mos t e n i d o q u e dejar el RAN K I N G Al zate , D . ( C o l o m b i a ) . . . . . . . . . 2 .2 1 0
I N T E R NA C I O N A L F E M E N I NO para e l pró A l zate , J . (Col o m b i a ) . . . . . . . . . 2 .3 1 0
x i mo n ú m ero de mayo dada la exte n s i ó n Amado (Argentina) . . . . . . . . . . . . 2 .330
d e l a prese nte l i sta . Ambroz ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . 2 .390
Amen d o l a ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
Ammann (Suiza) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
NOM B R E E.L.O. M. l. Amos (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .39 0
M. l. A n d e rso n , B . ( D i n a m a rca) . . . 2 .385
-- A -- Andersso n , G . ( S u e c i a ) . . . . . . 2 .260
Andersen , l . ( D i n a m a rca) . . . 2 .240
M . l . Aaron ( I nd i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305 A n d e rso n , J . ( D i n a m a rca) . . . 2.21 5
Aba rca ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 G. M. A n d e rsso n , U . ( S u e c i a ) . . . . . . 2 .590
Ab e l l a ( F i l ipi nas) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .330 André ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320
Abramovic ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . 2 .4 1 5 A n d rés ( C u ba ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345
Abramson (Argenti n a ) . . . . . . . . . 2 .230 And rijevic ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . 2 .385
Abre u , D. ( R . Dom i n icana) . . . 2 .340 A n e l l i ( A rgenti n a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .350
Acevedo ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . 2 .360 Angantysson ( I s l a n d i a ) 2 .425
Ackerman ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .270 A n g e l ov , K . ( B u l ga r i a ) . . . . . . 2 .300
Acosta ( F i l i p i na s ) . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 o A n g e l ov , R . ( B u l ga r i a ) . . . . . . 2 .295
Adad (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275 Anguera ( España) . . . . . . . . . . . . . 2.230
Adam , W . ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .280 A n ¡¡ u i a n o , R . ( M éj i co) . . . . . . . . . 2 .240
Adams , J. B. ( I ng l aterra) . . . 2 .240 M. l. A n i kev ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .455
Ada m s k i , A. ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 . 350 Antonov, L . ( Bé l g i ca ) . . . . . . . . . 2 .250
M . l . Ada m s k i , J. ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .4 1 0 M . F. Antonov, V . ( Bé l g i ca ) . . . . . . . . . 2 .355
A d l e r ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320 A ntos h i k ( C h ecosl ovaq u i a ) . 2 .300
G . M . Adorj a n ( H u n g r ía) . . . . . . . . . . . . . 2 .550 G. M. A ntos h i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .4 80
Adzic ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .280 M. l. Antunac (Yugos l av i a ) . . . . . . . . . 2 .435
Afek ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300 Aparicio (Argenti na) . . . . . . . . . 2 .320
A g d a m u s (Arge nti n a ) . . . . . . . . . 2 .2 1 0 M. l. Arapovic (Yu¡¡os l av i a ) . . . . . . . . . 2 .385
Ager (Austr i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260 A raya ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270
Agudelo (Colombia) .. . . . . . . . . 2 325 Arbakov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .445
Ag u i l a r ( F i l i p i nas) .. . . . . . . . . . . . 2 .255 M. l. Ardijanshah ( I ndonesia) . . . . . . 2 .36'>
A g u r ( I srael ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285 A r h i p k i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .325
Agzamov, G. ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .4 1 0 Armas , l . ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . 2 .230
Agzamov, Va l . ( U . R .S . S . ) . . . . 2 .2 1 0 M. l. A r m a s , J . ( Cu b a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 5
A¡¡zamov, Vj c h . U . R .S . S . . . . 2 .255 Arnason , A. ( I s l an d i a ) . . . . . . . . . 2 .350
Aijala (Finlandia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340 M. l. Arnaso n , J . ( I s l a n d i a ) . . . . . . . . . 2 .435
A i n g o r n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0 Arnaudov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .285
A j a n s k i ( Bu l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .365 A rrata ( M éxico) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
Akesson ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230 Asbjornsson ( I s l an d i a ) . . . . . . 2 .250
A k o p i a n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 A s m u n dsson ( l s l a m ! i a ) . . . . . . . 2 .4 1 0
Akvist ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275 Asparu hov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . 2 .240
A l bano ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240 Ata la ( C u ba ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 .280
G . M . A l b u rt ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 5 Atanasov, G . ( Bu l g a r i a ) . . . . . . 2 .340
A l d rete ( M éjico) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375 Atanasov, P. ( B u l g a r i a ) . . . . . . 2 .400
Al exopo u l o s ( G re c i a ) . . . . . . . . . 2 .200 Atta rd ( M alta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
26
N O M B R E E . L .O . NOM B R E E.L.O.
27
N O M B R E E . L .O . NOM B R E E.L.O.
28
NOMBRE E.L.O. NOMBRE E .L.O.
29
N O M B R E E .L.O. N O M B R E E.L.O.
30
N O M B R E E.L.O. NOM B R E E . L .O .
M l.
D u ra o ( Portuga l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305 Fard e l ! (Au stra l i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .205
M l.
Dvoreczky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .5 1 0 Farias ( B ras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270
D z i e n i szews k i ( Po l o n i a ) . . . . . . 2 .205 Farooq u i ( P a k i stá n ) . . . . . . . . . . . . 2 .330
< • M . Dzindzi chashvi l i ( I s ra e l ) . . . . . . 2 .570 Fa rra nd ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .220
Dzybuan ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .440 Fecht ( S u i z a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
M. l . Fedder ( D i namarca) . . . . . . . . . . 2.41 0
- E - Fedorov, V. ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .305
M. l. Fedorowicz ( U .S.A.) . . . . . . . . . . 2 .420
Edocs ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250
F e l l e r ( Luxemburgo) . . . . . . . . . . 2 .200
Efi mov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .365
Fernández, A. ( Po l o n i a ) . . . . . . 2 .375
E h renfeucht ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .265
Femández, A. ( España) . . . . . . 2.31 0
E i ken ( N o ruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
M. l. Fernández, Ant. (Venezue l a ) . 2 .330
E i n-Dor ( I s ra e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270
M. l. Fernández, C . (Cuba) . . . . . . . . . 2 .285
E i ngorn ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .470
Fernández, J . L . ( España) . . . 2.390
Eising ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360
M. l. Fernández, J . ( C u b a ) . . . . . . . . . 2 .390
E k (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335
Ferre i r a , A. ( Po rtuga l ) . . . . . . . . . 2 .240
Ekstrom ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .365
Ferre i r a , O. ( Paraguay) . . . . . . 2 .240
E l ey ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335
Ferrera, B. ( Cuba) . . . . . . . . . . . . 2 .335
t; M . E l i ;; kases (Argentina) . . . . . . . . . 2 .430
Fershter ( U . R .S . S .) . . . . . . . . . . . . 2 .360
E l l ison ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
Feuerste i n ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .305
E l yoseph ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250
Feuste l , B . ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .305
M l . E m m a (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . 2 .440
Feuste l , P. ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .305
Emodi ( Hungría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .255
M. l . Fi chtl ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . . 2 .3 1 0
E nd e rs ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
2 .290
F i j a l kows k i ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . 2 .305
E n i g l ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
M
F i l guth ( B ras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .380
l . E n k laar ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .395
G. M. F i l i p ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . . . . 2 .490
E o l i a n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .355
F i l i penko ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .335
E perjesi ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . 2 .350
M . l. F i l i powicz, A. ( Po l o n i a ) . . . . . . 2 .390
Erdeus ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260
E r i k s e n , S. ( D i namarca) . . . . . . F i l i povi c , B. ( B u l ga d i a ) . . . . . . 2 .305
2 .2 1 0
F i n d l ay ( Escoc i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
E r l i ngsson ( I s l a nd i a ) . . . . . . . . . . 2 .225
F i s c h e r , l. ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . 2 .375
< • M Ermen kov ( Bu l g a r i a ) . . . . . . . . . . 2 .495
F l e a r ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320
Ermo l i n sky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .450
F l ec k ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
Erar (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
M. l. F l esch ( H u n gría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .455
E rvi n , R . ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .390
F l i s ( Po l o n i a ) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270
[ scondri l l as ( M éj i co) . . . . . . . . . 2 .270
M Fodor, L . (Yugoslavia) . . . . . . 2 .250
E s lon ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 5
M L s p i g , L. ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . M. l . Fog u e l m a n (Argent i n a ) . . .. . . 2 .3 1 5
2 .440
L s p i g , T. ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . Foigel ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350
2 .340
M 1 s tévez ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foisor ( R umania) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .370
2 .390
l s t i m o ( F i l i p i na s ) . . . . . . . . . . . . . . . Fol d i ( H u n g r ía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230
2 .355
Fol l i n g ( Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
1 s t r a d a , A. ( M éj i co ) . . . . . . . . . 2 .200
1 s t r a d a , W . ( U ruguay) . . . . . .
Forgacs ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . . 2.21 5
2 .260
M 1 1 s t r i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . G. M. Fori ntos ( H u n gría) . . . . . . . . . . . 2 .490
2 .385
.
1 l ru k ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . .
M. l. Formanek ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .400
2 .405
1 vange l i sti ( R u m a n i a ) . . . . . . . . .
Fosse ( N o ruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .245
2 .3 1 5
1 vans, L. D . ( U .S.A.)
Fowel l ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
2 .370
M 1 va n s , L . M. ( U .S.A.)
M. l. Fraguela ( España) . . . . . .. .. . . . 2 .31 5
2 .520
.
< ,
Franco, Z. [ Paraguay) . . . . . . . . . 2 .360
- F - F ra n k , V . (VugCislavia) . . . . . . 2 .2 1 0
Franke, R . ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .240
1 a a s , A . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .270 Fran k l i n , M . ( I ng l aterra) . . . . . . 2 .345
1 a a s e , R. ( H o l an d a ) . . . . . . . . . . . . 2 .355 Franzen (Checoslovaqu i a ) . . . 2 .330
1 a h i a n ( H u n g r ía ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240 Fred r i ksson , L . ( S u e c i a ) . . . . . . 2 .270
1 n h rega ( Panamá) . . . . . . . . . . . . . 2 .225 Frei l e ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
1 a h n o n s c h m i tt ( R . F . A .) . . . . . . . 2 .365 M. l. Frey, K . ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .385
l n l l l i sovich ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . 2 .450 Freyre, J. ( Pu e rto R ico) . . . . . . 2 .220
t • M l 11 rii!IO ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .505 Frías ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0
3i
NOM BRE E.L.O. N O M B R E E . L.O .
32
N O M B R E E . L .O . NOM B R E E .LO.
33
N O M B R E E.L.O. N O M B R E E.L.O.
H o o k . W . ( I s l a s V í r . l ng l esas) 2 .265
Horner. J. ( I n g l aterra) . . . . . . 2 .375 Jablanski ( Bulgaria) 2 .205
34
N O M B R E E.L.O. NOM B R E E . L.O .
.lacobs , J . ( U .S .A.) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5
Kadar ( H u ng r ía) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 270
.J ; 1 cobsen , B . ( D i namarca) . . . 2 .370
Ka das ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .295
.Jacoby ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250
Kagan, N . ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . . 2 .300
. J a l m e l ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 M. l. Kag a n , S . ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .400
.J a h r ( R .F.A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280 Kaidanov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .290
.J akab ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270 Kai kamodzov ( B u l garia) . . . . . . 2 .300
L1 1 .Ja kobsen , O . ( D i namarca) . . . 2 .4 1 0 K a i mo ( F i l i pi nas) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
.J a m e s , G . H . ( I n g l aterra) . . . 2 .230 M. l. Kaiszauri (Suecia) . . . . . . . . . . . . . 2 .365
.l a m i eson , P. ( Escocia) . . . . . . 2 .3 1 5 K a i u mov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .305
L1 1 . J a m i eson , R . M . (Au stra l i a ) 2 .4 1 5 Kakag e l d i ev ( U . R .S . S .) . . . . . . . 2 .4 1 o
. l : 1 1nroz ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285 Kalascan ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .270
l a n a k i ev ( B u l garia) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 M. l. K a l d o r ( I srael ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .420
. l a n cev (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .255 Ka l i n i c h ev ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .335
.J : 1 1 1 etschek (Austria) . . . . . . . . . . 2 .325 Kal i n i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
.J a n i c i j evski (Yugoslavia) . . . . 2 .245 K a l l a i ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290
.l an kov ( B u l garia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320 K a l o s k a m b i s ( G recia) . . . . . . . . . 2 .235
M 1 .l an kcvec ( Checos l ovaq u i a ) 2 .300 K a l o u s s i s ( G recia) . . . . . . . . . . . . 2 .205
1 , M .la nosevic (Yugoslavia) . . . . . . 2 .440 K a m i nsky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .355
1 . M J a n s a ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . . . 2 .480 Kan , W . S . ( H o n g Kon g ) . . . . . . 2 .340
J a n ssen , H . ( H ol a n d a) . . . . . . . . . 2 . 230 Kan e ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320
.J a n sson , B . ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . 2 .420 Kan el ( S u i za ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
.l a s n i kows k i ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .325 Kanko (Fi n l an d i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
.l{1 u reg u i (Canadá) . . . . . . . . . . . . . 2 .305 Kantele ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .220
Kape l a n , M . (Yugoslavia) . . . 2 .340
.I n l e n (Yu goslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .435
Kapengut ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .455
.l n n s e n , A. ( D i namarca) . . . . . . 2 .245
M. l. Kaplan ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .475
. l n 1 1 s e n , S . ( N oruega) . . . . . . . . . 2 .260
Kapl u n , L . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .300
. l 1 : 11 s e n , V. ( D i namarca) . . . . . . 2 .225
Kapostas ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . 2 .285
. l n s k e ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 M. F. Karadzic (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2 .340
.l 1 :v tic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .290 M. l. Kara k l a i c (Yugoslavia) . . . . . . . 2 .460
. l l n m j hunwala ( H ong Kong) . . . 2 .325 Kara m i a n ( I rá n ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230
M 1 . l i 1 nénez, E . (Cuba) . . . . . . . . . . . . 2 .365 Karapc h a n s k i ( Bu l ga r i a ) . . . . . . 2 .340
. l l ménez, J a . ( C h i l e ) . . . . . . . . . . 2 .230 Karasai (Yugoslav i a ) . . . . . . . . . . 2 .230
.l i n 1 é nez, J . ( Costa R i ca ) . . . 2 .260 M. l. Karasev, V . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .390
.l i 1 1 q x u a n ( R ep. P . de C h i n a ) 2 .405 Kardys ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
M . l o h a nnessen , S. ( N oruega) 2 .390 Karkl i n s ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335
. l o h a n n esson , Bj . ( I s l and i a ) 2 .3 1 0 Karl i k ( C h ec o s l ovaq u i a ) . . . . . . 2 .285
M .lohannsson, l . R . ( I slandia) 2 .440 Karlsso n , H . ( l s•l a n d i a ) . . . . . . . 2 .280
. l o h n s e n , G . ( N oruega) . . . . . . . 2 .260 M. l. Karlsson , L. (Suecia) . . . . . . . . . 2 .405
.l o l l a ( R u ma n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0 Karlsson , P. (Suecia) . . . . . . . . . 2 .250
M 1 . l o k s i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .360 Karnar (Yugos l avia) . . . . . . . . . . . . 2 .280
.loiHJs, l . Gales . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karo l y i ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345
2 .245
G. M. Karpov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .725
. l o 1 1 sson , J . G . ( I s l a n d i a) . . . . . . 2 .255
Karsa ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340
. l o 1 1 :; s o n , J . ( I s l a n d i a ) . . . . . . . . . 2 .3 1 0 M. l. Kasparov, G . ( U . R .S.S.) . . . . . . 2 .595
. l 1 1 1 1 : ; s o n , O . ( I s l an d i a ) . . . . . . . . . 2 .270 Kastner ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
l o , . l n i n s s o n , L. ( I s l a n d i a ) . . . 2 .300 Kata l i mov ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . . 2 .420
. l o v : l l wv i c , N . ( Y u g o s l avi a) ) . 2 .345 Kati s h o n o k ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . 2 .225
M 1 . l ovi c , L" . (Yugoslav i a ) . . . . . . . . . 2 .375 Katre i n ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
. l o vi c i c , M . (Yu gos·l avi a ) . . . . . . 2 .330 Kaufm a n , L . ( U .S.A.) . . . . . . . . . . 2 .395
Kaunas ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
. 1 1 1 1 1 1 1 : 1 ( A rgenti na) . . . . . . . . . . . . 2 .345
G. M. Kava l e k ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .600
. l 1 1 h n : ; ¡ ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . . 2.21 0 Kazi l a r i s ( G recia) . . . . . . . . . . . . . 2 .275
. l 1 1 l l n o (fk p . D o m i n icana) . . . 2 .280 G. M. Keene ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . . 2 .460
.h H IJ:II ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .245 M. l. Kel ecevi c , N . (Yugoslavia) . . . 2 .380
:as
N O M B R E E . L.O. N O M B R E E . L.O.
M. 1 K e l l e r . D . ( S u i za ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 o K o k k i n o s ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .295
Keller, M . ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .245 M. l. K o l a rov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .425
Kent, J . ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350 K o l b a k ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . . . 2 .335
Keog h , E . ( I r l a n d a ) . . . . . . . . . . . . 2 .235 K o l v i g ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . . . 2 .275
Kerchev, L. ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . 2 .295 K o n d ratiev, P. ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .450
Kerm a n , D . ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 . 240 K o n d ratiev, V. ( U . R .S . S . ) . . . . 2 . 265
Kernan ( l r l a n C: a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .395 K o n i kows k i ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .350
Kerr (Au stra l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Kopec ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375
K e rtesz ( R u m a n i a ) 2 .295 G . M . Korc h n o i ( S u i z a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .695
M . l . Kest l e r ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .400 Kordsa c h i a ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .375
Kevitz ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .255 Kornas i ew i cz ( P o l o n i a ) 2 . 295
K han , R . ( I n d i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Korsunsky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .270
M . l . Khas i n , Ab. ( U . R .S . S . ) . . . . . . . 2 .405 Kosanovic ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . 2 .2 1 5
Khas i n , A l . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .455 Kosc i u k ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .260
G . M . K h o l mov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .535 M . l . Kos h a n s k i ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . 2 .340
K i efer ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0 Kosi kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .425
K i ffm eyer ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 Kos k i n e n ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . 2 .240
K i l eng ( I ndonesia) . . . . . . . . . . . . . 2 .370 Koslov, V . A . ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .425
K i m , V. ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270 Koslov, V. N . ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .425
K i m e l f e l d ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .345 Kostad i nov, S . ( Bu l ga r i a ) . . . 2 .235
K i n d e r m a n n ( Austr i a ) . . . . . . . . . 2 .375 Kosten ( I n g l aterra ) . . . . . . . . . . . . 2.31 5
K i n g , D . T. ( I ng laterra) . . . . . . 2 .330 Kost i c , V. ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . 2 .255
K i n lay ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . 2 .295 M . l . Kostro ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .365
K i n n mark ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .365 Koszorus ( H u n g r � ) . . . . . . . . . . . . 2 .275
K i rjava i n e n ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . 2 .220 G . M . Kotov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .470
G . M . K i rov, N . ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .455 Kotre (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .275
K i rp i c h n i kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . 2 .405 M . l . Kouatly ( Líbano) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350
K i rton ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250 Kourko u n a k i s ( G re c i a ) . . . . . . . 2 .3 1 0
K i v i a h o , A . ( F i n la n d i a ) . . . . . . 2 .240 Kovacev i c , S. ( Y u g o s l a v i a ) . . . 2 .360
K i v i oj a ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .2 1 0 Kovacev i c . Vel . ( Y u g o s l av i a ) . 2 .230
K i v i p e l to ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . 2 . 285 G . M . Kovacevi c , V I . ( Y u g o s l a v i a ) 2 .5 1 0
Kivlan ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .385 Kovacs , L . ( H u ng r í a ) . . . . . . . . . 2 .220
Kjae rbye ( D i n a m a rca) . . . . . . . 2 .2 1 0 M . l . Kovc s , L. M . ( H u n g ría) . . . . . . 2 .340
K l a m a n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 M . l . Kozma ( C h ecos l ovaqu i a ) . . . . 2 .355
K l a r i c ( Y u q o s l avi a ) . . . . . . . . . . . . 2 .430 G . M . Kraidman ( I slandia) . . . . . . . . . . 2 .440
K l e i ma n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .220 l<raj esovics ( H u n g r ía) . . . . . . . . . 2 .225
K l i dz e i s ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .270 Kra ntz ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305
K l i maszews k i ( Po l o n i a ) . . . . . . 2 .2 1 5 Kraus e , C . ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .275
K l i m e n o k ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . .
. 2 .280 Kremen eczky ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .375
M. K l ovan , Y . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .475 K r i sten sen , B . ( D i na m a rca) 2 .295
M . l . K l u g e r , G y . ( H u ng r ía) . . . . . . . . . 2 .335 K r i ste n se n , L . ( D i namarca) 2 .220
Klugman ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 K r i st i a n se n , E . ( N o ruega) . . . 2 .355
Kl undt ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .400 M . l . K r i sti a n s e n , J . ( D i n a m a rca) 2 .430
G . M . Knaak ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .535 K r i s t i a n s e n , T. ( N oruega ) 2 .285
G . M . Knesev i c , M . ( Y u g o s l a v i a ) 2 .490 K r i sti nsson , J . ( I s l a n d i a ) . . . . 2 .390
Knesev i c , S . ( Y u g o s l a v i a ) . . . 2 .290 Kr. i stj a n s s o n . B . ( I s l a n d i a ) . . . 2 .295
Kno ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280 K r i z ( C hecos l ovaq u i a ) . . . . . . . . . 2 .280
Knott , S . ( I ng l aterra) . . . . . . . . . 2 .220 M . l . Krnic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .380
Knox, V . W . ( I ng l aterra) . . . . . . 2 .335 Krnac ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . . . 2 .270
K n u d s e n , O . ( N o ru e g a ) . . . . . . 2 .290 G . M . Krog i u s ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 . 550
K n u d s e n , P . ( D i n a m a rca) . . . . 2 .360 K rstev ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . . 2 .360
G . M . Koc hijev ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .535 Krstic ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .200
Kog a n , B . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .425 Krüger, E . ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .300
Kogan , l . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .225 Kru szyn s k i ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . . 2 .350
Kohut ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .220 K rz i s n i k ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . 2 .245
Koj d e r ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .430 K s i e s k i ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345
36
N OM B R E E .L . O . NOM B R E E . L .O .
37
NOM BRE E.L.O. N O M B R E E L O.
. .
38
N O M BR E E. L .O. NOMBRE E . L .O.
39
N O M B R E E . L . O. N O M B R E E.L.O.
N o n n e n machter ( R . F .A . ) . . . . . . 2 .300
Pablo, A. ( España) . . . . . . . . . . . . 2.345
N o rby ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . . . 2 .325
G . M . Pachman ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 0
N o rdby ( N o ruega) . . . . . . . . . . . . . 2 .225
Pacl ( C hecos l ovaq u i a ) . . . . . . . 2 .330
N o r m a n , K. l . ( I n g l aterra) . . . 2 .235
G. M. Padevsky ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . . 2 .4 1 5
N o r r i s , A . ( E scoc i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .250
Pa d i l l a ( H o n d u r a s ) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
M . F. N otaras (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . 2 .3 1 0
Padrón ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .262
Novak, l v . ( C h ecos l ovaq u i a ) . 2 300 2 .280
Pagden ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . .
Novi kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .370
Pa q l i l l a (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . 2 .300
Novikovic (Yugos l a v i a ) . . . . . . . 2 .230 2 .380
Pahtz ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N ovopas h i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . 2 .380
P a i d o u s s i s ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .220
N ovos e l s k i (Yugos l a v i a ) . . . . . . 2 .295
M . l . P a l a c i o s , A . (Venezu e l a ) . . . 2 .3�0
N owa k , l g . ( P o l o n i a ) 2 .335
Palacios ( España) . . . . . . . . . . . . . . . 2.340
N u n . J i r . ( C h ecosl ovaq u i a ) . . . 2 .370
G. M . P a l atn i k ( U . R .S . S . ) .. . . . . . . . . . . . 2 .505
M. l. N u n , J o s . ( C h ecos l ovaq u i a ) 2 .375
Palau ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.270
G. M . N u n n , J . ( I n g l aterra) . . . . . . . . . 2 .5 1 5 P a l m a , A. ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . 2 .300
Nurmi (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 P a l m e (Austr i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
Nykopp ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 Palos ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .230
- 0 -
Panbu kch i a n ( B u l g a r i a ) . . . . . . 2 .205
M. l . Panchj e n ko ( U . R . S . S . ) . . . . . . . . . 2 .495
0ca mpo, R . ( M éj i co) 2 .3 1 5 Panczyk ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
Ochoa ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 1 0 Pang , K . L . ( S i n ga p u r ) . . . . . . . 2 .260
Odendahl ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . 2 .400 P a n i a g u a , R. ( Pa n a m á ) . . . . . . . 2 .250
Ofstad ( N oruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 G. M. Panno (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .540
M. l. Oqaard ( N oruega) . . . . . . . . . . . . . 2 .445 Panta l eev ( B u l g a r i a ) .. . . . . . . . . 2 .320
G. M. O ' K e l l y ( Bé l g i c a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .420 M. l . Pao l i ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
Ckrajek ( R . D . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Paolozz i , M. ( B ras i l ) . . . . . . . . . . 2 .280
G. M. O l afsson , F . ( I s l a n d i a ) 2 .545 Parameswaran ( I n d i a ) .. . . . . . 2 .330
M. l. O l afsson , H . · ( I s l a n d i a ) . . . . . . 2 .445 Pares ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 280
O l afss o n , T. ( I s l a n d i a ) . . . . . . 2 .235 G. M. Parma ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . . 2 .520
Oltra ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.350 Parr, D. ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .375
M. l. Onat (Turqu ía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360 Parta nen ( F i n l a n d i a ) .. . . . . . . . . 2 .205
Oney (Turquía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270 M . l . Pa rtos ( S u iza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .425
O ratch ( I s ra e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230 Pasev ( B u l ga r i a ) .. . . . . . . . . . . . . . . 2 .205
Ore l. O. (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . 2 :2 1 5 Pasman ( I srael ) .. . . . . . . . . . . . . . . 2 .260
O rev ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300 Pasos ( Ecuador) .. . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
O rg ovan ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . . 2 .240 Passe rotti ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .330
40
NOM BR E E.L.O. NOMBRE E. LO.
41
N O M B R E E.L.O . N O M B R E E . L .O.
42
N O M B R E E.L.O. NOMBRE E.L.O.
43
NOM BR E E.L.O. NOM B R E E .LO .
44
N O M B R E E .LO. NO M B R E E.L.O.
Straat ( H o l a n d a ) 2 .220
Tabor, J . ( H u n g r í a ) . . . . 2 .325
· · · · · · · · · · · · · · ·
G. M . Ta i m a nov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .5 1 0
· · · · · · · · · · · · · · ·
Stu l l ( Luxe m b u r g o ) . .. .
. . . . . . . . 2 .270 .
2 .4 1 0 G. M . Ta l ( U . R .S . S . ) 2 .705
S tu r u a ( U . R .S.S .)
. . . .. . . .. . . . . . . . . . . .
Tamargo ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5
· · · · · · · · · · · · · · ·
Suárez ( C u b a ) . . . . . . . . .
. . .... . . . . 2 .230 . . . .
Tamme ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
( : M. Suba ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . 2 .470
Ta n , L A . ( S i ngapur) . . . . . . .
. . . . . . .
M. l. . 2 .365
Subasic (Yugos l a v i a ) 2 .285
.
M l. S ü e r (Turq u ía ) . . . . .. .. ..
. . . . . . . . 2 .270 M. l. Tata i ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 2 .480
( ; M. Suetin ( U . R .S . S . ) · · · · · · · · · · · · · · · 2 .500 M. l. Taul but ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .375
Sugar ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260 Taylor, G . ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . . . 2 .250
Sugden ( I n g l aterra) . ... .. . . . . . . 2 .325 Tayl o r , T . ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .390
S u l m a n , R . ( U .S .A . ) · · · · · · · · · · · · 2 .250 Teaca ( R u ma n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285
Sunye ( B ra s i l ) . . . ... ...... . ..
. . . . 2 .4 1 5 Teio ( C u b a ) . .. .......... .
. . . . . . . 2 .260
Supancic (Yugoslavi a ) . . . . . . . . 2 .335 Telecki (Yugoslavia) . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
( ; M. Suradi radja ( I n d o n e s i a ) . . . . . . 2 .340 Tennant ( U .S.A.) · · · · · · · · · · · · · · · 2 .255
S u rsock ( L íbano) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Tere ntyev ( U . R .S . S . ) 00 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .4 1 5
SL• s h kov ( U . R .S . S . ) o o o o o o o o o o o o 2 .2 1 0 Terleck i , Z . ( Po l o n i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .3 1 0
( ; M. Suttles ( C a n a d á ) · · · · · • • • • o • o o o o 2 .470 M. l. Tes c h n e r ( R . F .A . ) oO O O OO O O OO O O O O O 2 .430
Sutton ( N ueva Z e l a n d a ) 000 0 0 2 .290 Teufel ( R . F . A . ) · · · · · · · · · · • • o o o • • • 2 .2 1 5
Suwuh ( I n d o n e s i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .325 Tevz i c (Yugoslavia) O O OO O o o O o o OO 2 .220
Svanq u i st ( S u e c i a ) · · · · · · · • • o o o 2 .320 Thal ( R . D .A . ) o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 .350
Sve n n ( S u e c i a ) • • • • • • • • • o o o o o o o o o 2 .230 T h i n s e n ( U .S.A . ) . . . . . . . . . . . . . . . o 2 .220
Svensson , G . ( S u e c i a ) 00 0 0 0 0 0 2 .220 Thi psay ( I n d i a ) . . . . . ... . . . . . . . . . . 2 .360
( ; M. Sves h n i kov, E . ( U . R .S .S.) 00 0 0 2 .570 Thomas, R . ( I n g laterra) . . . . . . 2 .3 1 0
Swans o n , S . ( Escoc i a ) . . . . . . . . 2 .245 Thor ( I s l a n d i a ) · · · · · · • • • o • • · · · · · · 2 .3 1 5
Sweep ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . . o o o 2 .280 Thorbergsson ( I s l a n d i a ) . . . . . . 2 .3 1 0
M 1 S w i c ( Po l o n i a ) . . . . ... .. ..
. . . . . . . 2 .370 Thorle ifsson ( I s l a n d i a ) . . . . . . . 2 .205
S w i e r c zew s k i ( Po l o n i a ) . . . . . . 2 .235 Thorman ( R . D .A . ) o o o o o o o o o O O o o o o 2 .325
Swoboda (Austria) . ...
. . . . . . . . 2 .235 Thorna l l y ( U .S.A.) OO O O OO O O O O O o o O 2 .330
M 1 Thornblom (Suecia) 2 .320
S y d o r ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .405
Tho rste i n s s o n , B . ( I s l a n d i a ) 2 .320
.
S y re ( R .D .A . ) . . . .. . . .. . . . . . . . . 0 0 0 2 .260
Thorste i n s s o n , J . ( I s l a n d i a ) 2 .320
Szabo, l . ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . 2 .350
Thorva l d s s o n ( I s l a n d i a ) 2 .325
( ; M Szabo, L . ( H u n g r í a ) 2 .505 Tichy, V . ( C hecos l ovaq u i a ) 2 .305
o o o o o o o o o o o o
Szabo , Z . ( H u n g r í a ) . . . . . . . 2 .3 1 5
T i l l e r ( N o ruega)
. . . . .
00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .300
S z a bolcsi ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . 2 .270
G. M. Timman, J . ( H olanda) . . . . . . . . . 2 .600
S z n i n a ( Po l o n i a ) .. . .... .. 2.260 Timman, T ( Holanda) 2 .335
. . . . . .
0 0 0 0 0 0 0 0 0
45
N OM B R E E.L.O. N O M B R E E.L.O.
46
N O M B R E E . L .O . NOM B R E
Waagener ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .300 - Y -
Wa c h i n g e r ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .205
Wachtel ( C a n a d á ) . . .. . . . . . . . .
. 2 .350 G . M . Vanofsky ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . . .
Wachtendorf ( C h i l e ) . . . . . . . . . 2 .2 1 0 Vap ( F i l i p i na s ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M 1 Wad e ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . . 2 .340 Ved l i n (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . .
W a d e m a r k ( S u e c i a ) .. . . . . . . . . . 2 .250 Veo, M . J . ( I n g l aterra) . . . . . .
Wagman ( U .S.A.) .. . . . . . . . . . . . . 2 .300 M . l . Vépez , O. ( Ecuador) . . . . . . . . .
W a g n e r , H . ( R . F . A . ) .. . . . . . . . . . 2 .245 Vépez , T. ( Ecuador) . . . . . . . . .
Wa h l bohm ( S u e c i a ) .. . . .. . . . . . 2 .365 Y l maz (Turq u í a ) . . . . . . . . . . . . . . . .
Wa l l e r (Austria) .. . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Voffe ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . .
Walter, G. ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .290 Voff i e ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warwaszy n s k i ( Po l o n i a ) ... . . 2 .230 Voun gworth ( U . S . A . ) . . . . . . . . .
Wate rman ( U .S . A . ) .. . . . . . . . . . . 2 .295 Vudas i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . .
Wate r s , P . J. ( I n g l aterra) . . . 2 .265 Vudovi c h , M . ( U . R .S . S . ) . . . . . .
Watson , l. R . ( I n g l aterra) . . . 2 .2 1 0 Vufe rov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . .
M l . Wedberg ( S u e c i a ) . . . .. . . . . . . . . 2 .425
Weerama ntry ( S r i La nka) . . . 2 .325 Zabtstrzan ( C h ecos l ovaq u i a ) .
Weidemann ( R .F.A.) .. . . . . . . . . . 2 .260 Zahariev, P. ( Y u g o s l a v i a ) . . .
W e i l l , R. ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290 Zahariev, Z . ( B u l ga r i a )
W e i n be r g e r ( U . S .A . ) . . . . . . . . . . 2 .320 M. l. Zaha rov, A . ( U . R .S . S . ) . . . . . . .
M 1 W e i nste i n , N. ( U .S . A . ) . . . . . . . 2 .455 Zaharov, V. ( U . R .S . S . ) . . . . . . .
W e i s s b e i n ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .225 G. M. Zaichev, l . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . .
Welin (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 M. l. Zaich i k ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . .
W e l l s , l . D . ( I n g l aterra) . . . . . 2 .220 Zaid ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W e r n e r , D. ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . 2 .260 Zakic (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . . . .
< ; M . Weste r i n e n ( F i n l an d i a ) . . .. . . . 2 .470 M. l. Zaltsman ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . . .
Westerm e i e r ( R . F . A . ) . . . . . . . . . 2 .3 1 0 Zamora ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weste rve l d ( H o l a n d a ) . . . . . . . . 2 .245 M. l. Zapata , A . ( C o l o m b i a ) . . . . . . . .
W h i t e h e a d , J. ( U .S . A . ) . . . . . . . 2 .240 Zarco ( Bo l i v i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W h itehead , P . ( U .S.A.) .. . . . . . 2 .330 Zarkov i c (Yugoslavia) . . . . . . . . .
W h i te l ey ( I n g l aterra) . . . . . . . . . 2 .370 Zecev i c (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . .
M l . W i b e ( N o ruega) . . . .. . . . . . . . . . . . 2 .425 M. l. Zeitl i n , M a r . ( U . R .S .S . ) . . . . . .
W i c k e r ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .340 M. l. Zeitl i n , M i k. ( U . R .S . S . ) . . . . . .
W i d e ra ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Zern izky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .
W i e d e n ke l l e r ( N o ruega) ... . . 2 .260 Zhuralov, V. ( U . R .S .S . . . . . . . . . .
W i l d e r , M. ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . 2 .305 M. l. Z i c h i c h i ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
W i l l i a m s , A . ( U .S.A.) . . . . . . . . . 2 .270 Z i e m b i n s k i ( P o l on i a ) . . . . . . . . . .
W i l l i a m s , A . H. ( G a l es ) . . . . . . 2 .395 Z i e r ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N O M B R E E .L . O . N O M B R E E .LO .
Z i l be r ( I s ra e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .430 Z rzawy ( C h e c o s l ovaq u i a ) 2 .340
Z i l berman ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .425 Zsdkov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .520
Z i l be rste i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .430 Zs i n ka ( H u n gría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305
M . l . Zinn ( R .D.A.) . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
. 2 .325 M . l . Zuckerman ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .475
Z i v k o v i c , L . ( Yugos l a v i a ) . . . 2 .425 Zuger ( S u i z a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
Zivkov i c , N. (Yugos l a v i a ) . . . 2 .295
M . l . Zuidema ( Holanda) . . . . . . . . . . . . 2 .450
Z l otn i k ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .430
Z l otni kov ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . 2 .375 Z u l l o ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .230
Zoltek ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345 Zúñiga (Chile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
Zotk i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290 M . l . Zwa i g ( N oruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .450
Z r n i c ( Yugos l a v i a ) . . . .. . . . . . . . . 2 .220 Z y l a ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250
48
CUA DERNOS TEORI VOS
INDICE AUXILIAR DE ESQUEMAS
R. D. Keene
J. D. M. Nunn
R. G. Wade
Vo l u m e n d e 1 92 p á g i n a s con profus i ó n
Edición e n i n g l é s d e W . R. Bonds A C J S .
d e d i a g ra m a s , 22 Cuadros d e C l a s i fi c a c i ó n
\( o l u m e n d e 1 20 p á g i nas c o n 1 OS d i a g ra
y J o s c o m e n ta r i o s técnicos d e J o s s i g u i en
m as y 9 d i buj o s . Fase Previa y F i n a l . E n
tes t i tu l a d o s : Adorj a n , A g u i J ar, N. A l exan
i d i o m a i n g l é s , a n otac i ó n descri ptiva c o n
d r i a , B a l o k h , B e l j avsky, B i e l czyk, Brown e .
f i g u ritas t i p o I N F O R M ATO R . C o m e n ta r i o s .
C i a m a r r a , C i o c a l t e a , D a n n e r , Fo l d i , Forin
Formato : 20,5 x 1 3 . V e n c e d o r , M i kh a i l Ta h l .
tos, G h e o rg h i u , G u f e l d H a rd icsay, H a rts
to n , lvanovic, K a p e n g u t , Kasparov, K e e n e , Pesetas 525 .
K o rs u n s ky , K u l i g ows k i , M a r i c , M a t u l o v i c ,
M e l e g h e g y i , M i l e s , N u n n , Paol j , Pavlov,
Petro n i c , Pyte l , Samar i a n , S h a karov, S m i t h ,
Sp e l l m a n , Ste a n , S u b a , Sueti n , To m p a ,
Tseitl i n , Vegh y Vogt.
Con a notac i ó n i nt e r n a c i o n a l t i p o I N FO R
M ATO R , este v o l u m e n s u s t i tuy� al tra d i c i o
n a l C H ESS PLAY E R , q u e dejó de p u b l i ca r
se en el n ú m e r o 1 6 , y r e s u l ta e l e m e nto
i m p re s c i n d i b l e para todo a j e d r e c i sta q u e
n e c e s ite e s t a r a l día e n l a s novedades
teóricas q u e s e p r o d u c e n e n l o s torneos
d e todo e l m u n d o .
Form ato : 2 1 ,3 x 1 3 ,7. Es d e a p a r i c i ó n pe
riódica.
H a sta e l m o m e nto h a n aparec i d o s e i s
THE MODERN CH ESS SAC R J FICE
vo l ú m e n e s , n u m e rados d e l 1 a l 6 , q u e
Leonid Shamkovich
e s t á n a s u d i s p o s i c i ó n e n n u estras o f i c i
n a s d e JAQ U E . Loyo l a , 1 3 . San Sebastián En i d i o m a i n g l é s , con 225 p á g i n a s y 1 37
( Es p a ñ a ) . d i agramas ; an otac i ó n descri ptiva i n g l e s a .
Pesetas : 875 - S U SA 1 3 ,50 Edición n o rmal, 600 Ptas. · Lujo, 1 . 1 00 Ptas.