Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
Módulo educativo
Nociones de
Administración:
Dra. Claudia Paz y Paz
Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público
Guatemala, mayo 2011
Módulo Educativo Nociones
de Derecho Ambiental
La investigación de este módulo educativo se realizó por el plantel docente de la
Unidad de Capacitación del Ministerio Público.
M.Sc. Ana María Rojas Licda. Eva Cisneros, MA Lic. Rafael Maldonado Dr. Yuri Giovanni Melini
Hernández de Monroy (CALAS) Jennifer Domínguez
“La realización de esta publicación fue posible gracias al apoyo del pueblo de los Estados Unidos de América proporcionado
a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). El contenido aquí expresado es
responsabilidad del Ministerio Público y el mismo no necesariamente refleja las opiniones de la USAID o del Gobierno de
los Estados Unidos de América”.
años
MINISTERIO PÚBLICO
GUATEMALA, C. A.
ISBN: 978-9929-8066-0-3
MÓDULO EDUCATIVO NOCIONES DE DERECHO AMBIENTAL
Ministerio Público de la República de Guatemala
Unidad de Capacitación
Guatemala, 2011
Citar como:
Ministerio Público, Unidad de Capacitación.2011 Módulo Educativo Nociones de Derecho Ambiental. Ciudad de Guatemala,
Guatemala, 106 páginas.
Esta publicación fue impresa en el mes de mayo de 2011. La edición consta de 2,000 ejemplares en
papel bond blanco 80 gramos.
años
Módulo Educativo Nociones de Derecho Ambiental
Ministerio Público,
Guatemala C. A.
Índice
Introducción....................................................................................................................................9
Justificación..................................................................................................................................11
Anexos ...........................................................................................................................................93
Listado de Delitos Ambientales .....................................................................................................93
Introducción
Justificación
Objetivo general
Objetivos específicos
Unidad I
Nociones de Derecho Ambiental
la comprensión de que es necesario adoptar Y medio ambiente, es igual que medio: eti-
medidas prácticas y sostenibles para enfrentar mológicamente, medio, es lo mismo que am-
los muchos problemas que existen en el mun- biente, el carácter redundante de esta última
do. Entre ellas: Reducir a la mitad el número expresión sigue provocando polémicas. En
de personas que carecen de servicios bási- la época que la expresión medio ambiente se
cos de saneamiento, ello para el 2015; para el incorporó a los usos de la lengua española,
2020, producir y utilizar productos químicos, las palabras medio y ambiente no eran estric-
siguiendo métodos que no tengan efectos ne- tamente sinónimos, pero el primero de ellos
gativos importantes sobre la salud humana y estaba implicado en el segundo. Así, la expre-
el medio ambiente; restablecer para el 2015 sión medio ambiente tenía sólo una redundan-
las poblaciones de peces agotadas a niveles cia interna. La palabra ambiente se utiliza para
que puedan dar la producción máxima soste- designar genéricamente todos los sistemas
nible, y para el 2010 reducir la tasa actual de posibles dentro de los cuales se integran los
pérdida de la diversidad biológica. organismos vivos. Estos organismos se pre-
sentan como sistemas.
En la conferencia se asumieron compromi-
sos sobre mayor acceso a recursos hídricos
y saneamiento, energía, mejor rendimiento Los sistemas del medio ambiente
agrícola, gestión de los productos químicos La Ley de Protección y Mejoramiento del Medio
tóxicos, protección de la biodiversidad y per- Ambiente, establece los siguientes sistemas:9
feccionamiento de la ordenación de los eco-
sistemas, por parte del gobierno, ONG y de • Sistema atmosférico (aire)
las empresas. • Sistema hídrico (agua)
• Sistema lítico (rocas y minerales)
b) Derecho ambiental
• Sistema edáfico (suelos)
Definición
Y dentro de sus elementos:
Tratar de definir el derecho ambiental es difí-
1. Natural. Se preocupa de los seres vivos y
cil, por la complejidad que en él se enmarca
los abióticos.
(jurídica y técnica). Por ello su definición no
puede estar ausente en ninguna obra que se 2. Artificial. Por ejemplo, las ciudades.
refiera a dicha disciplina. 3. Social. Es el tejido social de la comunidad
que habita la tierra. Lo social es la agrega-
Para definir derecho ambiental, primeramente
ción o agrupación de individuos, lo que se
debemos entender qué es el ambiente y en-
llama el Instinto Gregario del Hombre, lo
tendido como un sistema, vale decir, que es
cual también se ve en los animales, como
un conjunto de elementos que interactúan
los leones, a diferencia de ciertos anima-
entre sí, pero con la precisión de que estas
les solitarios como el tigre.
interacciones provocan la aparición de nuevas
propiedades globales, no inherentes a los ele-
mentos aislados que constituyen el sistema.
9 Sistema: Conjunto de cosas que relacionadas entre sí
ordenadamente contribuyen a determinado objeto. Dic-
cionario de la Real Academia Española.
10 Ibídem.
11 Ibídem
12 Mateo Ramón, Derecho Ambiental Madrid, IEAL. 1997
13 Instituto Nacional de Ecología www.ine.gob.mx/ueaje/
publicciones/libros/almonte/html 14 Ob. cit. UICN.
En algunos países, la Carta Magna o Consti- Los Estudiosos del Derecho Público, han
tución Política de la República, en el caso de prestado aunque tardíamente un concurso del
Portugal, Grecia y otros. Que carecen de pre- análisis y exégesis de los textos legales. Pero
visión de texto constitucional: numerosas re- el Derecho Ambiental está lejos de su madu-
soluciones de la Asamblea General de la Na- rez, por la íntima conexión con la problemática
ciones Unidas y Acuerdos Internacionales17 . científica en permanente evolución.20
Unidad II
Normativa constitucional en materia ambiental
parques nacionales, reservas y refugios na- g) Los ingresos fiscales y municipales, así
turales, los cuales son inalienables. Una ley como los de carácter privativo que las le-
garantizará su protección y la de la fauna y la yes asignen a las entidades descentraliza-
flora que en ellos exista. das y autónomas; y
Artículo 127. Régimen de aguas. Todas las Artículo 128. Aprovechamiento de aguas,
aguas son bienes de dominio público, ina- lagos y ríos. El aprovechamiento de las aguas
lienables e imprescriptibles. Su aprovecha- de los lagos y de los ríos, para fines agrícolas,
miento, uso y goce, se otorgan en la forma agropecuarios, turísticos o de cualquier otra
establecida por la ley, de acuerdo con el in- naturaleza, que contribuya al desarrollo de la
terés social. Una ley específica regulará esta economía nacional está al servicio de la co-
materia. munidad y no de persona particular alguna,
pero los usuarios están obligados a reforestar
las riberas y los cauces correspondientes, así
como a facilitar las vías de acceso.
Unidad III
La tutela del medio ambiente
nexos y cualquiera que sea su denominación materia de derechos humanos, los tratados
particular. y convenciones aceptados y ratificados por
Guatemala, tienen preeminencia sobre el de-
Dentro de los elementos de la definición se recho interno”, ello ha de entenderse como un
mencionan: reconocimiento a la evolución que en materia
de derechos humanos se ha dado y tiene que
Un Acuerdo Internacional
ir dando, pero su jerarquización es la de ingre-
Por escrito sar al ordenamiento jurídico con carácter de
norma constitucional que concuerde con su
Entre Dos Estados conjunto, pero nunca con potestad reforma-
dora y menos derogatoria de sus preceptos
Regido por el Derecho Internacional,
por la eventualidad de entrar en contradicción
En Instrumento único o en dos o más instru- con normas de la propia Constitución, y por
mentos conexos. el primer párrafo del artículo 44 constitucional
que establece “Los derechos y garantías que
De conformidad con la Convención, la Ratifi- otorga la Constitución no excluyen otros que,
cación, Aceptación, Aprobación y adhesión aunque no figuren expresamente en ella, son
según sea el caso, se define: El acto interna- inherentes a la persona humana”.29
cional por el cual el Estado hace constar su
consentimiento a obligarse por un tratado. Dentro de los convenios ratificados por Gua-
temala en materia ambiental, se pueden men-
Ü ¿Qué se entiende por Estado Contratante? cionar los siguientes: el Convenio de Biodiver-
Un Estado que ha consentido en obligarse sidad, Cambio Climático, Convenio Sobre el
por el tratado, haya o no entrado en vigor. Comercio Internacional de Especies Amena-
zadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES) que
Ü Parte: Un Estado que ha consentido en
por su relación con los diferentes recursos
obligarse por el Tratado y con respecto al
que conforman el ambiente, cabe indicarlos,
cual el tratado está en vigor. sin restar importancia a los demás convenios.
Ü Tercer Estado: Un Estado que no es parte
en el Tratado. b) Convenio de Biodiversidad:
Dentro de la observancia de los tratados, PAC- Este convenio fue suscrito el 13 de junio
TA SUNT SERVANDA, el artículo 26 de la Con- de 1992, en la ciudad de Río de Janeiro,
vención de Viena estipula este principio y esta- Brasil, y ratificado el 14 de junio de 1995, y
blece que un tratado en vigor obliga a las partes publicado el 12 de enero de 1996, bajo el
y debe ser cumplido por ella de buena fe. Decreto Número 5-95.
Asimismo, el artículo 27 estipula: “Las partes Los objetivos del presente Convenio, que se
no podrán invocar las disposiciones de su de- han de perseguir de conformidad con sus dis-
recho interno como justificación del incumpli- 29 Gaceta 18, expediente 280-90 de fecha 19 de octubre
miento de un tratado”. de 1999 sentencia 19-10-90, y 43, expediente No. 131-95
pagina No. 47, sentencia 12-03-97. Asimismo, el artículo
44: estipula que los derechos que otorga la Constitución
El artículo 46 de la Constitución Política de no excluyen otros que, aunque no figuren expresamente
la República de Guatemala estipula: “que en en ella, son inherentes a la persona humana.
Por “área protegida” se entiende un área defi- Por “especie domesticada o cultivada” se en-
nida geográficamente que haya sido designa- tiende una especie en cuyo proceso de evo-
da o regulada y administrada a fin de alcanzar lución han influido los seres humanos para
objetivos específicos de conservación. satisfacer sus propias necesidades.
Por “biotecnología” se entiende toda aplica- Por “hábitat” se entiende el lugar o tipo de am-
ción tecnológica que utilice sistemas biológi- biente en el que existen naturalmente un orga-
cos y organismos vivos o sus derivados para nismo o una población.
la creación o modificación de productos o pro-
Por “material genético” se entiende todo ma-
cesos para usos específicos.
terial de origen vegetal, animal, microbiano o
Por “condiciones in situ” se entienden las con- de otro tipo que contenga unidades funciona-
diciones en que existen recursos genéticos les de la herencia.
dentro de ecosistemas y hábitat naturales y,
Por “organización de integración económica
en el caso de las especies domesticadas o
regional” se entiende una organización cons-
cultivadas, en los entornos en que hayan de-
tituida por Estados soberanos de una región
sarrollado sus propiedades específicas.
determinada, a la que sus Estados miembros
Por “conservación ex situ” se entiende la con- han transferido competencias en los asuntos
servación de componentes de la diversidad regidos por el presente Convenio y que ha
biológica fuera de sus hábitat naturales. sido debidamente facultada, de conformidad
con sus procedimientos internos, para firmar,
Por “conservación in situ” se entiende la con- ratificar, aceptar o aprobar el Convenio o ad-
servación de los ecosistemas y los hábitat herirse a él.
naturales y el mantenimiento y recuperación
de poblaciones viables de especies en sus en- Por “país de origen de recursos genéticos” se
tornos naturales y, en el caso de las especies entiende el país que posee esos recursos ge-
domesticadas y cultivadas, en los entornos néticos en condiciones in situ.
Por “país que aporta recursos genéticos” se nes del Convenio se aplicarán, en relación con
entiende el país que suministra recursos gené- cada Parte Contratante:
ticos obtenidos de fuentes in situ, incluidas las
a) En el caso de componentes de la diversi-
poblaciones de especies silvestres y domesti-
dad biológica, en las zonas situadas dentro
cadas, o de fuentes ex situ, que pueden tener
de los límites de su jurisdicción nacional; y
o no su origen en ese país.
b) En el caso de procesos y actividades reali-
Por “recursos biológicos” se entienden los
zados bajo su jurisdicción o control, y con
recursos genéticos, los organismos o partes
independencia de dónde se manifiesten
de ellos, las poblaciones, o cualquier otro
sus efectos, dentro o fuera de las zonas
tipo del componente biótico de los ecosiste-
sujetas a su jurisdicción nacional.
mas de valor o utilidad real o potencial para la
humanidad.
Compromisos adquiridos por Guatemala30:
Por “recursos genéticos” se entiende el mate-
rial genético de valor real o potencial. a) Elaborará estrategias, planes o progra-
mas para la conservación y la utilización
El término “tecnología” incluye la biotecnología. sostenible de la diversidad biológica o
adaptará para ese fin las estrategias, pla-
Por “utilización sostenible” se entiende la utili- nes o programas existentes, que habrán
zación de componentes de la diversidad bioló- de reflejar, entre otras cosas, las medidas
gica de un modo y a un ritmo que no ocasione establecidas en el presente Convenio que
la disminución a largo plazo de la diversidad sean pertinentes para la Parte Contratante
biológica, con lo cual se mantienen las posibi- interesada; y
lidades de ésta de satisfacer las necesidades
y las aspiraciones de las generaciones actua-
El Consejo Nacional de Áreas Protegi-
les y futuras.
das, es el encargado de conformidad
Soberanía con la ley, de establecer, conducir y
difundir la Estrategia Nacional de Con-
Artículo 3. Principio. De conformidad con la servación de la Diversidad Biológica y
Carta de las Naciones Unidas y con los prin- los Recursos Naturales, Renovables de
cipios del derecho internacional, los Estados Guatemala, como uno de los fines prin-
tienen el derecho soberano de explotar sus cipales, ello establecido en el artículo 62
propios recursos en aplicación de su propia del Decreto 4-89 del Congreso de la Re-
política ambiental y la obligación de asegurar pública de Guatemala.31
que las actividades que se lleven a cabo dentro
de su jurisdicción o bajo su control no perju-
diquen al medio de otros Estados o de zonas 30 Arts. 6,7,8 del Convenio Sobre la Diversidad Biológica,
situadas fuera de toda jurisdicción nacional. Ley de Áreas Protegidas y su Reglamento; Dra. Carolina
Afilien, Licda. Alejandra Sobes, MSc. Ing. Ec. Edmundo
Vásquez Paz. Instituto de Derecho Ambiental y Desarro-
Artículo 4. Ámbito jurisdiccional. Con su- llo Sostenible
jeción a los derechos de otros Estados, y a El Grado de Cumplimiento de los Tratados Ambientales
Internacionales por parte de la República de Guatemala
menos que se establezca expresamente otra 1999.
cosa en el presente Convenio, las disposicio- 31 Ob. cit., IDEADS.
Otra de las instituciones que intervienen El SIGAP, está integrado por todas las
en el cumplimiento de este compromiso, áreas protegidas y entidades que admi-
es el Ministerio de Ambiente y Recursos nistran, con el fin de lograr su conser-
Naturales (MARN), que de conformidad vación, rehabilitación, mejoramiento y
con la ley es el encargado de darle se- protección de los recursos naturales y la
guimiento a los convenios internaciona- diversidad biológica. Art. 2º.
les en materia de biodiversidad.
e) Promoverá un desarrollo ambientalmente
b) Identificará los componentes de la diversi- adecuado y sostenible en zonas adyacen-
dad biológica que sean importantes para tes a áreas protegidas, con miras a au-
su conservación y utilización sostenible, mentar la protección de esas zonas.
teniendo en consideración la lista indica-
tiva de categorías que figura en el anexo I El CONAP. Establece zonas de amorti-
del convenio. guamiento alrededor de las áreas prote-
gidas. Art. 16 de la Ley, y 12 del Regla-
Corresponde al Consejo Nacional de mento de áreas protegidas lo regulan.
Áreas Protegidas, dar cumplimiento al
compromiso, y en su artículo 75 estable- f) Rehabilitará y restaurará ecosistemas de-
ce: El CONAP establecerá los registros gradados y promoverá la recuperación de
necesarios para la conservación, apro- especies amenazadas, entre otras cosas
vechamiento racional y buena adminis- mediante la elaboración y la aplicación de
tración de los recursos de vida silvestre planes u otras estrategias de ordenación;
y áreas protegidas.
g) Impedirá que se introduzcan, controlará o
Registro de áreas de conservación del erradicará las especies exóticas que ame-
SIGAP. (Art. 2. ) nacen a ecosistemas, hábitat o especies;
32 www.conap.gob.gt
desarrollo del país. Estos problemas son los c) Convenio sobre el comercio
siguientes: internacional de especies
amenazadas de fauna y flora
• Estado de Derecho e institucionalidad
silvestre (CITES)
débiles.
• Inexistencia, indefinición y/o inseguridad Este convenio fue suscrito el 3 de marzo de
en los derechos de propiedad y uso de la 1975, en Washington DC. EEUU. Aprobado
tierra, los recursos naturales y el conoci- por el Decreto Legislativo No. 63-79 del 2 de
miento asociado. noviembre de 1979, ratificado el 05 de 02 de
1980 y publicado el 14 de marzo de 1980.
• Manejo no integrado de los recursos natu-
rales y de las áreas silvestres. Tiene como finalidad proteger las especies
• La escasa valoración de la biodiversidad amenazadas de fauna y flora silvestre mediante
misma y de los bienes y servicios que brinda. limitando y controlando el comercio de los mis-
mos y en el mismo establece los APÉNDICES,
• La falta de conocimientos e información ade-
que son las categorías que incluyen el Listado
cuada para el manejo de la biodiversidad.
de Especies de flora y fauna mundial, clasifica-
• La fuerte presión ejercida sobre ella de- dos según el grado de amenaza, que están so-
bido a la pobreza extrema, el crecimiento metidos por el comercio de los mismos.
poblacional y la inseguridad en la tenencia
de la tierra. Apéndice I: Se incluyen todas las especies que
están en peligro de extinción que son o pueden
Para alcanzar la gestión sostenible de la biodi- ser afectadas por el comercio.
versidad es esencial abordar estos problemas
fundamentales, por lo que la formulación de la Apéndice II: Se incluyen todas las especies
Estrategia se basó en identificar las acciones que aunque no se encuentren en peligro de
requeridas para atender cada uno de ellos.33 extinción, podrían llegar a esa situación.
Por ejemplo: Institucionalidad y el estado de
Apéndice III. Las especies que se encuentran
derecho, base para la gestión.
sometidas a reglamentación en la jurisdicción
La Inclusión del tema de biodiversidad en la de cada una de las partes, con el objeto de
agenda de otros sectores. Con el OBJETIVO prevenir o restringir su explotación, necesitan-
de influir en las agendas de los tomadores de do la cooperación de todos los países parte.
decisión del país y de la población en gene-
ral para que consideren la biodiversidad en la Compromisos adquiridos por Guatemala34
formulación de políticas y leyes, y la ejecución
de planes y proyectos, la educación formal e • La exportación e importación de especies
informal, compatibilización de políticas secto- inscritas en el Anexo I, requieren de permi-
riales, etc. so o autorización.
• Reducción al mínimo del impacto en paí- fuera que dentro de sus países. Estos meca-
ses en vías de desarrollo, incluida la utili- nismos son el de ejecución conjunta, el de de-
zación del Fondo de Adaptación, sarrollo limpio y el comercio de los derechos
de emisión.
• Cumplimiento.
El instrumento de la ejecución conjunta habi-
El Protocolo establece disposiciones jurídica-
lita a las partes del Anexo I a ejecutar proyec-
mente vinculantes para las Partes del Anexo
tos que reduzcan las emisiones o consigan
I, en relación con emisiones. Estas disposi-
una mayor absorción utilizando sumideros en
ciones equivalen a una reducción agregada
otros países del Anexo I. Las unidades de re-
y compartida entre las mismas de al menos
ducción de emisiones generadas por este tipo
un 5% con respecto a los niveles de 1990, a
de proyectos pueden ser contabilizadas por
más tardar entre los años 2008 al 2012. Todas
las Partes del Anexo I que inviertan en otros
las partes del Anexo I poseen objetivos indivi-
países en el cumplimiento de sus objetivos de
duales de emisión, en tanto que los Estados
emisión.
miembros de la Comunidad Europea acorda-
ron distribuir proporcionalmente entre ellos El mecanismo de desarrollo limpio, permite a
los objetivos globales de emisión bajo el con- las Partes del Anexo I, aplicar actividades de
cepto de una burbuja comunitaria. proyectos de desarrollo sostenible que tengan
En términos generales, las partes del Proto- la virtud de reducir las emisiones en Estados
colo deben reducir o limitar las emisiones en Parte, que no figuran en el Anexo I.
relación con los niveles del año 1990. Las par- El comercio de los derechos de emisión per-
tes que son economías en transición pueden mite a las partes del Anexo I, adquirir unidades
adoptar otro año como base. de la cantidad atribuida de otras partes del
Las Partes pueden compensar sus emisiones Anexo I que tengan la posibilidad de reducir
incrementando el volumen de gas efecto inver- sus emisiones de gas efecto de invernadero
nadero que son absorbidos en sumideros de más fácilmente. Las Partes del Anexo I pue-
carbono. Con el objeto de alcanzar los objeti- den también adquirir de otras partes de dicho
vos del protocolo, las partes deberán adoptar anexo, reducciones certificadas de emisiones
medidas tendientes a mitigar los efectos del de proyectos.
cambio climático. Medidas de este tipo son el
fomento de la eficiencia energética, el uso de e) Convenio Centroamericano de
las energías renovables, la recuperación de Cambio Climático
las emisiones de metano mediante la gestión
de los desechos, entre otros. Aprobado por el Decreto 30-95 del Congreso
de la República de Guatemala, el 26 de abril
El Protocolo de Kyoto introduce tres mecanis- de 1995, ratificado el 07 de febrero de 1996,
mos innovadores con el objeto de lograr que lugar y fecha de adopción Guatemala, el 29 de
las medidas de mitigación sean eficaces en octubre de 1996.
relación con los costos de las mismas. Así,
las partes cuentan con instrumentos que les Fue firmado con el fin de proteger el sistema
permiten reducir sus emisiones o incrementar climático a manera de asegurar la continuidad
los sumideros de carbono con menos costos del desarrollo económico.
• Desarrollar de manera prioritaria estrate- ¿Qué tipo de normas jurídicas integran el dere-
gias para la conservación del clima. cho ambiental?
• Elaborar una Ley Nacional sobre la con- Forman parte del Derecho Ambiental las dis-
servación del clima. posiciones legales siguientes:
Verificar en casos concretos el cumplimiento Dentro de sus objetivos, la ley estipula los
de las normas jurídicas. siguientes:
El uso inadecuado, desmedido de los recur- por ejemplo: Si pensamos en esa alteración
sos naturales trae el deterioro y destrucción provocada por el hombre en el recurso aire, o
de los mismos. atmósfera, nos encontramos ante una posible
contaminación atmosférica y esta se da cuan-
El Ministerio de Ambiente recibe una serie de do la presencia de una sustancia extraña o la
denuncias diarias, por las acciones antropogéni- variación importante en la proporción de sus
cas del hombre que causan deterioro ambiental,
Áreas protegidas
Áreas de protección especial Por otro lado, cuenta con casi 2,000 especies
de vertebrados.
Son áreas con alta importancia biológica y alta
representatividad de ecosistemas naturales
del país, cuyo estudio técnico (que establece
la viabilidad ecológica y social de la declara-
toria del área) se encuentra en proceso de
elaboración previo su declaratoria mediante
un decreto o acuerdo gubernativo, pero que
gozan de protección por parte del Estado.
1. Yolnabaj - Huehuetenango,
Fotografía obtenida de la página de Guate.com, muestra
2. Cuchumatanes - Huehuetenango y Quiché, algunas de las especies en peligro de extinción.
• Avance de la frontera agrícola, lo que pro- Las especies y áreas silvestres también son
voca deforestación fuente de valores culturales. Muchas socie-
• Sobreexplotación de flora y fauna dades utilizan la vida silvestre como parte de
sus prácticas religiosas (hojas de pacaya) y
• Comercio ilegal de especies silvestres
cívicas (el Quetzal, la Ceiba, la Monja blanca).
• Contaminación
El valor económico de la vida silvestre repre-
• Destrucción de hábitat naturales
senta beneficios directos tal y como: la ge-
• Introducción de especies exóticas neración de ingresos familiares, creación de
44 Información de la especie obtenida en la pagina de
empresas y con ello fuentes de empleo, ge-
GUATE.COM neración de divisas, entre otros. Dentro de los
Algunas especies de flora que se encuentran • Ser fuente de alimento, textiles, tintes na-
amenazadas de extinción son: turales, medio de transporte, etc.
• Loros y guacamayas: se encuentran en pe- cuerpo blancas con manchas negras sólidas.
ligro por la pérdida de su hábitat y el comer- Existe una fase negra a la que comúnmente se
cio ilegal para su venta como mascotas. le conoce como pantera. La cola es más corta
• Monos: se encuentran en peligro por la que la mitad de la longitud del cuerpo. Patas
pérdida de su hábitat y el comercio ilegal fuertes y cortas.
para su venta como mascotas.
Pasan la mayor parte del tiempo en la tierra
• Delfines y ballenas: se encuentran en
aunque son buenos nadadores y trepan con
peligro por su cacería excesiva y por
mucha facilidad. Matan a las presas peque-
contaminación.
ñas golpeándolas con la garra y a las grandes
• Felinos: se encuentran en peligro por la mordiéndolas en el cuello. Son solitarios y se
pérdida de su hábitat, comercio ilegal para reúnen casi exclusivamente para aparearse, a
su venta como mascotas y por cacería ile-
excepción de las madres y sus cachorros, que
gal para la venta de su piel.
pasan alrededor de un año y medio juntos.
Las hembras dan a luz de 1 a 4 crías, aunque
lo más común es que tengan 2.
b) Indicar el tiempo de vigencia cuyo plazo diante el manejo sostenido pueden produ-
no podrá ser menor de tres ni mayor de cirse bienes que coadyuven a satisfacer las
diez días. necesidades de energía, vivienda y alimentos;
servicios que contribuyan a elevar la calidad
c) Contener la descripción clara de la docu-
de vida, el nivel económico, educación y re-
mentación legal de origen de la cual es
creación de las poblaciones, la protección de
consecuencia y forma parte.
los recursos naturales y la fijación de carbono.
d) Las cantidades y volúmenes autorizados
se especificarán en letras y números. Que el incremento de la productividad sosteni-
ble de los bosques, así como de los bienes y
e) Indicar el nombre científico, así como el
servicios que aportan a la sociedad guatemal-
nombre común de los especímenes, par-
teca, constituyen el principio para su conserva-
tes o derivados.
ción y se requiere, además, una identificación
f) Indicar la procedencia y destino concreta por parte del sector público y privado,
g) Tanto el original como las copias deberán en todas sus expresiones de desenvolvimiento
ser firmadas por el secretario ejecutivo y organización, de la importancia del bosque
del CONAP, la persona que lo sustituya o como protector de la biodiversidad y de otros
los delegados regionales (ver anexo). recursos naturales que son la base de la eco-
nomía del país, como el suelo y el agua, así
La Ley también estipula un capítulo de faltas como un crecimiento racional de la agricultura
y delitos. y la ganadería que no afecte tierras forestales.
El Estado de Guatemala, considerando: que Dentro de sus atribuciones podemos indicar las
los recursos forestales pueden y deben cons- siguientes:
tituirse en la base fundamental del desarrollo
económico y social de Guatemala, que me- 48 Artículo 6 de la Ley Forestal
a) Ejecutar las políticas forestales que cum- Dentro de las políticas del INAB, se enmarcan
plan con los objetivos de esta ley; entre otros actores: el CONAP y el INAB, que
establecen su actuar en un marco legal e insti-
POLÍTICA FORESTAL: Se define como el tucional y un ámbito de acción a corto, media-
conjunto de principios, objetivos, marco no y largo plazo; estableciendo en ese sentido
legal e institucional, líneas de política, las políticas forestales siguientes:
instrumentos y situación deseada, que el
• Contribución al fortalecimiento del SIGAP
Estado declara, con el propósito de ga-
y la protección y conservación de ecosis-
rantizar la provisión de bienes y servicios
temas forestales estratégicos:
de los bosques (naturales o cultivados)
para el bienestar económico y social de
En ese sentido el apoyo al fortalecimien-
sus pobladores.)49
to del CONAP es importante puesto que la
mayor superficie de bosque se encuentra en
El objetivo general de la Política Forestal es
las áreas protegidas. Creando instrumentos
incrementar los beneficios socioeconómicos
diferentes de política; entre ellos podemos
de los bienes y servicios generados en los
mencionar:
ecosistemas forestales y contribuir al ordena-
miento territorial en tierras rurales, a través del • Planes de Manejo en Áreas Protegidas
fomento del manejo productivo y de la conser- administradas por el INAB y coadministra-
vación de la base de recursos naturales, con ción de las mismas. Por ejemplo: Laguna
énfasis en los forestales, los recursos asocia- de Lachuá, El Volcán de Pacaya, etc.
dos como la biodiversidad, el agua, los sue-
• Planes Maestros: cuya categoría permita
los, incorporando cada vez más la actividad
las actividades forestales productivas.
forestal a la economía del país.
• Plan de Manejo Integrado de los Recursos
Entre ellas: Hídricos (PMIRH) siendo el objetivo la ges-
tión integrada del agua, dentro de este ins-
• Revalorizar el valor económico de los bos-
trumento de planificación la importancia de
ques naturales, incorporándolos a la acti-
resaltar el vínculo hidrológico-forestal.
vidad productiva, contribuyendo a reducir
el avance de la frontera agrícola. • Incentivos por bonificación directas: que
son los pagos directos por el Estado para
• Recuperar áreas de vocación forestal
conservar las zonas de recarga hídrica,
• Contribuir a la restauración de la base pro- por ejemplo PINFOR.
ductiva en tierras de vocación forestal
• Contribuir al aumento de la competitividad En el año 2004 con este instrumento de
del sector forestal a través de sistemas de política,50 se realizaron 1,194 proyectos de re-
información, incremento de productividad, forestación y Manejo de Bosques Naturales;
mercados para los productos forestales distribuidos de la siguiente manera:
y fomento de integración de bosque e
industria.
50 Datos Generales
49 Política Forestal de Guatemala, Instituto Nacional de Información General
Bosques. INAB 2006.
Para el efecto en el año 2003, el INAB obtuvo e) Desarrollar programas y proyectos para
la siguiente estadística: la conservación de los bosques y colabo-
rar con las entidades que así lo requie-
Los departamentos de mayor incidencia de in- ran… etc.
cendios forestales fueron:
Como se ha indicado dentro de la protec-
Zacapa, Quiché, Jalapa, El Progreso, Baja ción, conservación y recuperación del recurso
Verapaz y Petén; entre una estadística de bosques, el INAB ha creado la estrategia de
3,601.60 hectáreas, en el departamento de política que desarrolle las funciones estableci-
Zacapa, a 68, 827.23 en el departamento de das en el Decreto 101-96 del Congreso de la
Peten. República de Guatemala; el Reglamento de la
Ley y el Reglamento de Transporte de produc-
Vegetación afectada: Latifoliadas 59.29%,
tos forestales.
bosque coníferas: 8.47% otros (pastos, pajo-
nales etc.). Y bosque mixto: 4.69%.
De los Bosques:52
Las causas que generaron los incendios: 42%
intencionados, 10% no determinado, 3% ca- Árbol:
zadores; otras causas 9%, agropecuarias el La Ley forestal, decreto 101-96 del Congreso
36%. Considerándose el tipo de incendio de de la República lo define: Planta leñosa con
mayor trascendencia es el rastrero. fuste y copa definida.
a) Promover y fomentar el desarrollo forestal Los árboles tienen una estructura compleja
del país mediante el manejo sostenible de y elaborada. Los árboles crecen usando los
los bosques, la reforestación, la industria y compuestos formados en sus hojas, la cual
la artesanía forestal, basada en los recur- toma dióxido de carbono y agua y la combina
sos forestales y la protección y desarrollo usando energía de la luz solar. El agua llega
de las cuencas hidrográficas; a las hojas a través del tronco, un cilindro im-
presionantemente alto y esbelto que es fuerte,
51 Programa de Protección Forestal
Proyecto de Incentivos Forestales 52 Ley Forestal
INAB. Decreto 101-96 del Congreso de la República.
pero al mismo tiempo, lo suficientemente flexi- originales. Especialmente los grandes mamí-
ble para soportar los fuertes vientos. El tronco feros necesitan de grandes extensiones de
se apoya en las raíces, una vasta red ramifica- bosques naturales. En un bosque de viejo
da que puede extenderse subterráneamente crecimiento de Estados Unidos se encontró
mucho más que la altura del tronco. El árbol más de 2.5 veces los mamíferos encontrados
está protegido por la corteza, que también en un bosque de segundo crecimiento de la
ayuda a mantener alejados los insectos tala- misma superficie. Ya que más y más bosques
dores. naturales son cortados, los animales que de-
penden de ellos desaparecen, y se pierde la
biodiversidad.
los bosques lluviosos tropicales; en los casos Por otra parte los manglares contribuyen a
en los que los niveles de precipitación varían mantener el equilibrio ecológico y ayudan a
y hay una estación seca pronunciada, exis- mantener la calidad del aire.
ten los bosques tropicales húmedos; y en las
áreas con menos humedad, se presentan los
bosques secos. Entre ellos: el Mangle.
¿Qué es un manglar? Los manglares pertene- Es el beneficio obtenido por el uso de los pro-
cen a un tipo de los humedales descritos por ductos y subproductos del bosque, en una for-
el Cuerpo de Ingenieros de Puerto Rico en la ma ordenada, de acuerdo a un Plan de Manejo
categoría de pantanos de agua salada. Los técnicamente elaborado, que por lo tanto per-
manglares son especies de bosques de plan- mite el uso de los bienes del bosque con fines
tas leñosas que se desarrollan en lagunas, comerciales y no comerciales, bajo estrictos pla-
riberas y en costas tropicales protegidas del nes silvícola que garanticen su sostenibilidad.
oleaje. Debido a su ubicación costera siempre
Estos se clasifican en:
están en contacto con cuerpos de agua de
origen marino, o en combinación con el agua Comerciales: Los que se realicen con el propó-
que llega a través de escorrentías o por la des- sito de obtener beneficios lucrativos derivados
embocadura de los ríos. Esta agrupación de de la venta o uso de los productos del bosque.
árboles posee adaptaciones que les permite
No comerciales: los que no persiguen benefi-
sobrevivir en terrenos anegados con intrusio-
cios lucrativos y ellos son los Científicos y los
nes de agua salobre o salada. Entre las adap-
de Consumo Familiar (Art. 53 del Reglamento
taciones se encuentran, la tolerancia a altos
que para consumo familiar es permisible 15
niveles de salinidad, raíces aéreas en forma
metros cúbicos, podrán ser destinados a leña,
de zancos, que les permite anclarse en sue- postes o construcción de vivienda.)
los inestables, semillas flotantes para mayor
dispersión y estructuras especializadas que La Ley Forestal estipula en su artículo 48: El
propician el intercambio de gases en el suelo aprovechamiento y manejo sostenido del bos-
anaeróbico del manglar. que estará dirigido mediante el Plan de Mane-
Los árboles también almacenan agua y luego La ley Forestal contempla en el Título IX y ca-
la liberan hacia la atmósfera (este proceso es pítulo segundo: Los Delitos Forestales, capí-
llamado transpiración). Este ciclo del agua es tulo III, las faltas en materia forestal, que es
parte importante del ecosistema debido a que competencia de la Fiscalía de Delitos Contra
muchas plantas y animales dependen del agua el Ambiente del Ministerio Público, la investi-
que los árboles ayudan a almacenar. Cuando gación y el ejercicio de la persecución penal.
se cortan los árboles, nada puede retener el En capítulo posterior se estará conociendo al-
agua, lo que conduce a un clima más seco. gunos de estos ilícitos.
g.4) El Ministerio de Energía y Minas (MEM) nace de un acto administrativo del Ministerio o
de la Dirección y que comprende las licencias
El Ministerio de Energía y Minas es el órgano para la ejecución de operaciones mineras”.
del Estado encargado de formular y coordinar
las políticas, planes y programas de gobierno Es competencia del MEM: conocer, tramitar y
del sector minero, de tramitar y resolver todas resolver todas las cuestiones administrativas
las cuestiones administrativas así como dar relacionadas con las operaciones mineras de-
cumplimiento en lo que le concierna a lo dis- terminadas en la ley, su reglamento y en gene-
puesto en su ley y su reglamento. ral, con el sector minero.
Exceptuando:
Inicio del Procedimiento
√ El petróleo y los carburos de hidrógeno,
Toda solicitud debe ser presentada ante la di-
líquidos y gaseosos;
rección en original y una copia del memorial y
√ Las sustancias contenidas en suspensión sus anexos, y deberá ajustarse a los requisitos
o disolución por aguas subterráneas siem- generales siguientes.55
pre que no provengan de un depósito mi-
neral distinto de los componentes de los • Nombre y apellidos completos del solici-
terrenos. tante, edad, estado civil, profesión y oficio,
nacionalidad, domicilio, número de cédula
El año calendario está comprendido por un de vecindad o pasaporte y lugar que se-
período de doce meses consecutivos. Com- ñala para recibir citaciones y/o notificacio-
prendido del día uno de enero al treinta y uno nes, si se trata de persona individual.
de diciembre, inclusive, conforme al calenda-
• Si se trata de persona jurídica además de
rio Gregoriano.
los datos establecidos en el inciso anterior,
La ley de Minería, Decreto 48-97 del Congre- testimonio o copia legalizada de la escritu-
so de la República de Guatemala, establece ra de constitución inscrita en forma provi-
además: sional o definitiva, en el Registro Mercantil
General de la República, para que sea ad-
Año de Exploración: “periodo de doce me- misible la solicitud para un derecho Minero.
ses consecutivos, contados a partir del día
siguiente de la fecha de notificación al inte- • Justificación de la personería
resado de la resolución de otorgamiento del • Petición clara y precisa de la clase de de-
derecho minero de exploración.” recho minero que se solicita
Año de explotación: “Periodo de doce me- • Declaración expresa de que no tiene pro-
ses consecutivos, contados a partir del día hibición alguna para ser titular de derecho
siguiente de la fecha de notificación al intere- minero.
sado de la resolución de otorgamiento minero • Nombre con el cual se designará derecho
de explotación.” minero, el cual debe ser diferente a los de-
rechos vigentes.
Dentro de las definiciones contenidas en la ley,
está la del Derecho Minero: “relación jurídica
que se da entre el Estado y un solicitante que
55 Art. 41 de la Ley de Minería.
j) Coordinar las acciones y el ámbito de las de los acuerdos internacionales ratificados por
Organizaciones No Gubernamentales re- Guatemala, que prohíben el uso de sustancias
lacionadas con salud, con el fin de promo- dañinas al medio ambiente y en consecuencia
ver la complementariedad de las acciones al ser humano.
y evitar la duplicidad de esfuerzos;
Establecerá los criterios para la realización de
k) Elaborar los reglamentos requeridos para estudios de evaluación de impacto ambiental,
la correcta aplicación de la presente ley, re- orientados a determinar las medidas de pre-
visarlos y readecuarlos permanentemente. vención y de mitigación necesarias, para re-
ducir riesgos potenciales a la salud derivados
Orienta las acciones de salud a nivel nacional,
de desequilibrios en la calidad ambiental, pro-
define la política de salud y las estrategias co-
ducto de la realización de obras o procesos
rrespondiente, elabora el plan nacional de sa-
de desarrollo industrial, urbanístico, agrícola,
lud, dirige los servicios de higiene y asistencia
pecuario, turístico, forestal y pesquero.
de la República, realiza investigaciones para
establecer las condiciones de salubridad, etc. Y criterios, normas y estándares para la pro-
ducción, importación, tráfico, distribución, al-
Otras de sus atribuciones en materia macenamiento y venta de sustancias y mate-
Ambiental: riales peligrosos para la salud, el ambiente y el
bienestar individual y colectivo.
El Ministerio de Salud, con base al Código de
En cuanto a la Construcción de Plantas de
Salud colabora con el Ministerio de Ambiente
Tratamiento: El Ministerio de Salud debe brin-
y Recursos Naturales, MARN, las Municipali-
dar asistencia técnica en aspectos vinculados
dades y la comunidad organizada, a promo-
a la construcción, funcionamiento y manteni-
ver un ambiente saludable que favorezca el
miento de las mismas. Así mismo, el Ministerio
desarrollo pleno de los individuos, familias y
deberá emitir dictamen favorable para la des-
comunidades; a establecer los límites de ex-
carga de aguas residuales a riachuelos, lagos,
posición y de calidad ambiental permisibles a
ríos, lagos o cuerpos de agua subterráneos o
contaminantes ambientales de naturaleza quí-
superficiales. Previo a la autorización corres-
mica, física o biológica. pondiente por las autoridades del MARN y las
Vigilancia de la Calidad Ambiental. El Minis- municipalidades.57
terio de Salud, en coordinación con MARN, las El Código de Salud en su artículo 97 estipu-
Municipalidades y la comunidad organizada, la la DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES: y
establecerán un sistema de vigilancia de la ca- establece que queda prohibido la descarga
lidad ambiental sustentado en los límites per- de contaminantes de origen industrial, agroin-
misibles de exposición. dustrial y el uso de aguas residuales que no
hayan sido tratadas sin previo dictamen favo-
Además, promoverán el desarrollo de progra-
rable del Ministerio de Salud…
mas de cuidado personal y de reducción de
riesgos a la salud vinculados con desequili- Se entiende que sin el dictamen favorable del
brios ambientales, u ocasionados por con- Ministerio de Salud, no debe autorizarse la
taminantes químicos, físicos o biológicos. El
Ministerio de Salud velará por el cumplimiento 57 Código de Salud. Art. 97
Unidad IV
Protección penal del medio ambiente
Para otros autores la protección del Medio am- ble que atenta con el ambiente en todos sus
biente es autónoma, independiente a los de- sistemas, trayendo como resultado el deterio-
más bienes jurídicos que están protegidos por ro o destrucción ambiental, y la vida misma.
otras normas.
2.2 La Naturaleza Jurídica de los Delitos
Ambientales62:
b) Delito Ambiental
Para la tratadista JAQUENOD DE ZSOGON: El
2.1 Definición de Delito Ambiental: Definir el delito ambiental es un delito social, pues afec-
delito ambiental no ha sido tarea fácil para ta las bases de la existencia social económica,
los estudios del derecho, ya que está crea- atenta contra las materias y recursos indis-
do sobre preceptos jurídicos y bajo con- pensables para las actividades productivas y
ceptos sociales, económicos, científicos. culturales, pone en peligro las formas de vida
Para algunos autores el Delitos Ambiental es: autóctonas en cuanto implica destrucción de
sistemas de relaciones hombre - espacio.
“Las acciones que realizan las personas y las
industrias que afectan gravemente los ele- c) La Legitimación en la Defensa del
mentos que componen los recursos natura-
Medio Ambiente
les como el aire, el agua, el suelo, la fauna, la
flora, los minerales y los hidrocarburos están Existe una amplia gama de intereses que se
tipificadas en nuestra legislación. Eso significa han objetivado como dignos de tutela jurisdic-
que están descritas en las leyes como prohi- cional. En la doctrina diversas concepciones
bidas y su violación trae como consecuencia de los intereses jurídicos o tutelares. Todos tie-
sanciones”.61 civiles y les. nen en común que llevan implícita la exigencia
de protección jurídica para el sujeto afecta-
POSTIGLIONE, citado por JAQUENOD DE
do. Cuando se hablan de intereses tutelares
ZSOGON, en su tratado de Derecho Ambien-
existen tantas clasificaciones como autores,
tal, sostiene que al hablar de delito ambiental,
por ahora, y solo para efectos didácticos, po-
hace referencia a ilícito ambiental, y lo define
demos agruparlos en individuales, públicos
diciendo que es en general el “Hecho antiju-
y sociales 63 siguiendo la doctrina italiana en
rídico, previsto por el derecho positivo, lesi-
intereses individuales y colectivos, Almando
vo del derecho al ambiente, o sea al aspecto
Nosete, España, considera que son intereses
esencial de la personalidad humana, indivi-
múltiples y de naturaleza varia.
dual y social, en relación vital con la integridad
y el equilibrio del ambiente, determinado por En la actualidad se aprecia la existencia de in-
nuevos trabajos o acciones sobre el territorio y tereses individuales e interés general, públicos
por alteraciones voluntarias, químicas o físicas y privados. Personales y sociales (o los deno-
o por cualquier otro atentado o perjuicio, di-
recto o indirecto, o en uno o más componen- 62 hptt//contaminación.ecoportal/content/view/full
63 Intereses individuales son aquellos que comprenden
tes naturales o culturales y las condiciones. todo lo relativos la personalidad (la vida, la integridad
física, la salud etc. ) y los públicos, corresponden al
Podríamos definir entonces el Delito Ecológico Estado en tanto en cuanto a organización pública con
distintas y determinadas necesidades. Y los Sociales:
como: una acción, típica, antijurídica y culpa- que corresponden a la paz y el orden, el bien común
el progreso, la conservación de los recursos naturales.
61 Op. Cit. UICN Etc. Pound. R. Control Social Through Law. 1942
minados colectivos o difusos) y estos últimos nes tienen el ejercicio de la acción tendiente a
(sociales) se caracterizan por garantizar a la proteger y resguardar los derechos e intereses
colectividad que tendrá una esfera de protec- ambientales (difusos o colectivos.).
ción que puede ser inquietada o perturbada
mediante agresiones de carácter antijurídico. La cuestión de la legitimación activa ha sido tal
vez el aspecto que mayor evolución ha tenido
Interés legítimo: a partir de Chiovenda, se con- en relación con la temática que nos ocupa en
sideró que el interés legítimo implicaba para el el término de los últimos años. Clásicamente,
sujeto una reacción procesal. Para Acosta Es- el único habilitado para actuar procesalmente
tévez que: en el interés legítimo existe el interés en acciones de reparación de daño o de cese
general de una colectividad también defendida de producción de daño era el afectado directo.
por normas jurídicas. En algunas legislaciones Primaba básicamente un criterio individualista y
como la española, la figura del interés legítimo subjetivo que, de hecho, descalificaba cualquier
se establece como un mecanismo de protec- intento de representación procesal de intereses
ción para los intereses difusos o de grupo. difusos o colectivos, fueran éstos relativos o no
a la cuestión ambiental.
3.1 La Legitimación
3.2 Definición Conceptual del Interés
Algunos autores consideran la legitimación Difuso
para actuar en materia ambiental y procesal:
como la “posibilidad de accionar jurídicamen- Cuando se aborda la categoría del interés di-
te solicitando la tutela del equilibrio de un fuso algunos autores consideran que se niega
ecosistema”. En todo caso, la legitimación en en principio los dogmas clásicos del derecho
el ámbito procesal no es un concepto pacífi- individual y acepta y potencia la necesidad de
co en la doctrina. Para Dino Bellorio Clabo64 tutela para las personas vinculadas por una
es la aptitud de ser parte en un determinado necesidad común.
proceso o asunto judicial, y tal aptitud se de-
termina por la posición en que se encuentre Los primeros antecedentes de lo que hoy se de-
los actos respecto de la pretensión que dé nominan intereses difusos los encontramos en
lugar al proceso, entendiendo por pretensión algunos escritos de la doctrina italiana de 1911
lo que el actor pide que le sea reconocido y 191265 se anticipaba ya el problema que repre-
jurisdiccionalmente. sentaba la existencia de unos interés propios
de una pluralidad de personas y se analizaba
Para el autor citado: La legitimación compren- la posibilidad de que fueran defendidos por los
de dos cuestiones simultáneas, una procesal o sujetos privados cuando la tutela a través de los
de forma, que consiste en determinar si al actor poderes públicos fuera insuficiente. Esta orien-
corresponde el ejercicio de la acción que pro- tación se ve potenciada con el surgimiento del
movió y otra, sustancial o material, consistente movimiento obrero. Estos articulan formas de
en determinar si el recurrente, dado el objeto solidaridad que obligan al Estado a replantear
que persigue con su demanda, está o no pro- algunos de sus esquemas tradicionales.
tegido por ese derecho para recibir el apoyo ju-
risdiccional. Esto lleva a analizar, quién o quié-
65 Armijo Sancho Gilbert Antonio La tutela Constitucional
64 Bellorio Clabot Dino Tratado de Derecho Ambiental Ad- del interés difuso. 2ª. Edición, San José de Costa Rica
hoc. SRL. Buenos Aires. Argentina. IJSA. Agosto 1999.
Cita Bellorio Clabot, que ambientalistas, pro- ditar que le asiste un interés directo, cierto e
cesalistas, administrativistas y constituciona- inmediato. Por ejemplo en el delito de robo.
listas han dado sus opiniones en este tema tan El derecho que le asiste de reacción procesal.
interesante y a la vez controvertido. El Dr. Mo-
rello, es sin duda, uno de los autores que más Fue entonces que la doctrina empezó a poten-
ha escrito sobre este aspecto. En numerosos cializar múltiples expresiones reformistas y se
artículos, ponencias y trabajos se muestra a incluyeron dentro del ámbito de protección los
favor de la aceptación de una legitimación intereses difusos. Todos aquellos denomina-
amplia. Sustentada en la base de la doctrina dos de la tercera generación. Entre los cuales
de los intereses difusos. Asimismo. Cita a Lino destacan EL DERECHO AL MEDIO AMBIEN-
Palacio, refiriéndose a la protección de los de- TE, LA SALUD, LA PAZ, ETC.
nominados intereses supra individuales, Co-
Para conceptualizar en términos gene-
lectivos o difusos.
rales se dice que se está frente a inte-
Constitucionalmente, Bidar Campos se ha reses difusos cuando estos pertenecen
pronunciado en reiteradas oportunidades so- a todos y a cada uno de los miembros
bre estas cuestiones. Argumentando que se de un grupo. Clase, comunidad, sin que
debe dar cabida en el derecho judicial a estos medie la existencia de un vínculo jurídico
intereses que no por estar en cabeza de todos determinado.
se puede negar el derecho subjetivo que está Para Bellorio Clabot. Son los que perte-
en cabeza de cada uno. necen idénticamente a una pluralidad de
sujetos en cuanto integrantes de grupos,
Cita el autor a Ekmekdijian que sostiene que
clases o categorías de personas, ligadas
los conceptos, estructura y métodos procesa-
en virtud de la pretensión de goce, por
les tradicionales son inadecuados para cubrir
parte de cada uno de ellos, de una pre-
los nuevos intereses, que no son privados ni
rrogativa, de forma tal que la satisfacción
públicos, sino sociales, y agrega que no se
del fragmento o porción del interés que
puede adoptar el mismo criterio de legitima-
atañe a cada individuo se extiende por
ción en un juicio de desalojo y en uno de me-
naturaleza a todos. De igual modo que la
dio ambiente. Es necesario aceptar en forma
lesión a cada uno afecta simultánea y glo-
amplia la acción judicial para asegurar la pro-
balmente a los intereses de los integran-
tección de los intereses legítimos y difusos.
tes del conjunto comunitario. El titular del
3.3 Interés Difuso derecho a vivir en un medio ambiente
sano es toda la comunidad – por ejemplo
En la actualidad, esta concepción es analiza- el interés de respirar aire no contaminado
da desde la óptica de los derechos de la terce- por el humo de los autobuses.
ra generación. Se les denomino intereses di-
fusos, porque el principal obstáculo a superar 3.4 Interés Colectivo:
lo constituía la teoría procesal de la legitima-
ción, como se ha indicado, al no encontrarse En doctrina suele cuestionarse si los términos
las personas en el supuesto clásico del dere- interés difuso y colectivo pueden ser utiliza-
cho subjetivo individual el sujeto que reclama dos como sinónimos, pues algunos autores
como titular la violación del derecho de acre- utilizan ambos conceptos sin diferenciarlos y
otros sí. Estableciendo que los intereses co- 2) Su cónyuge, a los padres y a los hijos de
lectivos se refieren a grupos limitados a veces la víctima y a la persona que conviva con
unidos por un vínculo jurídico para la perse- ella en el momento de cometer el delito
cución de fines propios, entre ellos los sindi-
catos, asociaciones profesionales, familiares 3) A los representantes de una sociedad por
etc. Mientras los intereses difusos afectan al los delitos cometidos contra la misma y a
individuo como miembro de la sociedad, en los socios respecto a los cometidos por
donde no existe un particular ligamen jurídico quienes la dirijan, administren o controlen
y por ello, se permite que cualquiera gestione
Y el numeral 4) le da la calidad de agraviado
para hacer valer una tutela general y preventi-
“A las Asociaciones en lo delitos que afecten
va. Pues estamos en presencia de bienes no
intereses colectivos o difusos (que afecten a
susceptibles de apropiación exclusiva por un
un particular pero igualmente a la comunidad)
sujeto o sociedad.
siempre que el objeto de la asociación se vin-
Algunas legislaciones han adoptado por la cule directamente con dichos interés.
denominada protección publicista de los in-
Y el artículo 116 estipula la figura del querellan-
tereses difusos en la Figura del Ministerio
te adhesivo. En los delitos de acción pública
Público, o en otros órganos públicos espe-
el Agraviado….podrá provocar la persecución
cializados como los el Defensor del Pueblo u
penal, o adherirse a la ya iniciada, el mismo
Ombudsman.
derecho le otorga al ciudadano o asociación
Existe una interesante resolución de la Sala de ciudadanos.
Constitucional de la Corte Suprema de Justi-
cia de San José de Costa Rica. Sobre “el de- En ese sentido tiene legitimación activa en
recho al ambiente y a la salud” estableciendo materia procesal-ambiental para provocar la
en la resolución el tema del interés difuso que persecución penal el querellante adhesivo
responde a una actuación procesal, mediante con las formalidades establecidas en el códi-
la cual la legitimación original del interesado go procesal penal, partiendo de los artículos
se difunde entre todos los miembros de una anteriormente indicados. (Agraviado)
determinada categoría que resultan igualmen-
El artículo 24 Bis: Serán perseguibles de oficio
te afectados. (Resolución 3705-93).66
por el Ministerio Público, en representación de
En materia procesal penal, el Código estipula la sociedad, todos los delitos de acción pública.
en la Sección Tercera, artículo 117 lo relativo
Y el artículo 252 de la Constitución Política de
a la denominación de agraviado, enumerando
la República de Guatemala que estipula que
de la siguiente manera:
la Procuraduría General de la Nación tiene la
1) A la víctima afectada por la comisión del Representación del Estado de Guatemala.
delito
Es decir que en materia ambiental penal, toda
persona que se vea afectada en forma indi-
vidual y como miembro de una comunidad
igualmente afectada estaría en la capacidad
66 Jurisprudencia/medioambiental
Http/noticias.jurìdicas.com/areas/30derecho%medioa
de ser sujeto con legitimación activa para ac-
mbiental/51 cionar, indudablemente la víctima en estos ca-
Al conocer el hecho ilícito, (elemento fáctico) Si el sujeto activo carece de la autorización del
el segundo paso en la teoría del delito sería ente administrativo para explotar los recursos
establecer si esa acción o conducta encuadra naturales o se excede, estamos frente a un ilí-
en el tipo penal, es decir si el mismo es típico. cito penal (es típico).
Que la conducta del sujeto activo sea típica no a) De cinco punto (5.1) metros cúbicos a
significa que sea antijurídica, existe en nues- cien (100) metros cúbicos, con multa equi-
tro código las causas de justificación. Si en el valente al valor de la madera conforme el
caso concreto se establece alguna justifica- avalúo que realice el INAB.
ción, el actuar del sujeto sería lícita.
b) De cien punto uno (100.1) metros cúbicos
en adelante, con prisión de uno a cinco (1
a 5) años y multa equivalente al valor de la
madera, conforme el avalúo que realice el
INAB.
Verbo Rector:
Artículo 49. Licencia: la licencia será la Tráfico Ilegal de Flora y Fauna: Art. 82 de
autorización para implementar el Plan la Ley de Áreas Protegidas: Será sancionado
de Manejo. Cualquier aprovechamiento con prisión de cinco a diez años y multa de
forestal de madera u otros productos le- diez mil a veinte mil quetzales, quien ilegal-
ñosos, excepto los de consumo familiar, mente transporte, intercambie, comerciali-
las plantaciones voluntarias y sistemas ce o exporte ejemplares vivos o muertos, par-
agroforestales plantados voluntariamen- tes o derivados de productos de flora y fauna
te, podrá hacerse solamente con licen- silvestre amenazadas de extinción así como
cia que el INAB otorgará dentro del pe- de las endémicas y de aquellas especies con-
ríodo que indica en el artículo anterior, sideradas dentro de los listados de especies
y esta será exclusivamente para el pro- amenazadas en peligro de extinción publica-
pietario o poseedor legítimo del terreno dos por el CONAP73.
o del área forestal de la que se trate y la
Verbos Rectores:
misma estará bajo su responsabilidad y
vigilancia por el tiempo, que conforme el TRANSPORTAR: Del lat. Transportare). Llevar
reglamento requiera el Plan de Manejo. a alguien o algo de un lugar a otro. Conducir o
llevar por un precio74.
La Ley Forestal y su reglamento, establece los
requisitos para el aprovechamiento del pro- INTERCAMBIAR: Dicho de dos o más perso-
ducto forestal; y, los requisitos para obtener la nas o entidades: Cambiar entre sí ideas, infor-
licencia o autorización correspondiente. mes, publicaciones, etc.75.
Partes o derivados de productos (ejemplo las Será sancionado con prisión de uno a dos
ramillas de pinabete. La piel del tigre etc.) años, multa de trescientos a cinco mil quetza-
les, el que contaminare el aire, el suelo o las
aguas, mediante emanaciones tóxicas, ruidos
excesivos, vertiendo sustancias peligrosas o
76 Ídem.
desechando productos que puedan perjudi-
77 Ídem. car a las personas, a los animales, bosques o
78 Ver Convención Sobre el Comercio Internacional de Es-
plantaciones.
pecies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre. Art. 1.
Unidad V
De la investigación de los delitos ambientales
• La ley establece que cualquier persona Las instituciones administrativas (INAB, CONAP,
deberá comunicar por escrito u oralmen- MARN, etc.) dentro de su función de inspección,
te, a la policía, al Ministerio Público o a un seguimiento y monitoreo de obras o industrias
tribunal el conocimiento que tuviere acer- reciben denuncias constantemente, sobre in-
ca de la comisión de un delito de acción fracciones a las leyes administrativas pero,
pública. dentro de esas denuncias algunas revisten ca-
racterísticas de posibles hechos delictivos. He-
¿Quiénes están obligados a denunciar? chos que hacen susceptible la aplicación de la
presente norma en virtud de conocer del hecho
El Artículo 298 del Código Procesal Penal ilícito por razón de sus funciones o cargo.
preceptúa:
Teniendo conocimiento que los delitos am- de la investigación criminal: 80 que establece el
bientales, buscan la lesividad del bien jurídico procedimiento que los Fiscales han seguir en
protegido (ambiente) y que los mismos se en- la investigación de los casos para construir la
marcan y tipifican en diferentes leyes o leyes teoría del caso,
especiales, además de casuales. Es impor-
Con el Plan de Investigación se determina las
tante desarrollar algunos aspectos relevantes diligencias que ha practicar para comprobar
para la investigación de los mismos: cada hecho de la hipótesis preliminar.
Partiendo del artículo 309 del Código Procesal Para controlar su investigación el fiscal puede
Penal que estipula: En la investigación de la utilizar la metodología por variables.
verdad, el Ministerio Público deberá practicar
todas las diligencias pertinentes y útiles para METODOLOGÍA POR VARIABLES:81 Que es
determinar la existencia del hecho, con todas aquella que se utiliza para controlar el avan-
ce de su investigación y lo importante de ella,
las circunstancias de importancia para la ley
es que se resalta los aspectos relevantes del
penal. Asimismo, deberá establecer quiénes
elemento fáctico del delito, rechazando todo
son los partícipes, procurando su identifica-
aquello que no es útil para la investigación.
ción y el conocimiento de las circunstancias
personales que sirvan para valorar su respon- Esta metodología se compone de las siguien-
sabilidad o influyan en su punibilidad. Verifica- tes variables:
rá el daño causado por el delito, aun cuando
• Variables Resultantes: Qué ha sucedido,
no se haya ejercicio la acción civil.
(delitos cometidos)
Actuará a través de sus Fiscales de Distrito, de • Variables Causales: Causas por las que se
Sección, Agentes Fiscales y Auxiliares Fisca- cometió el delito
les… quienes podrán asistir a los actos juris- • Variables Instrumentales: con qué armas o
diccionales relacionados con la investigación, herramientas se cometió el hecho
así como las diligencias de cualquier naturale-
• Variables Circunstanciales: Como sucedió
za que tiendan a la averiguación de la verdad.
el hecho
En ese sentido cuando el ente investigador • Variables Activas: Autores
recibe la noticia Criminis, a través de una lla- • Variables Pasivas: Víctimas
mada de monitoreo o bien a través de una
• Variables Cooperativas: Cómplices o
denuncia o querella de un delito ambiental,
auxiliadores
lo primero que formula, después de conocer
el hecho, es su hipótesis preliminar: que no • Variables Concurrentes: Testigos, informantes
es más que la “Explicación tentativa que ne- • Variables Locales: Lugar donde ocurrió el
cesita de mayor información para ser confir- hecho
mada o negada”, su análisis se enmarca en
verificar cada uno de los elementos del tipo 80 Instrucción del Fiscal General, 001-2006, Ministerio Pú-
blico Guatemala.
penal, en el hecho concreto, lo que debe ser 81 Jaime Bautista G.
Programa Estado de Derecho/ AID Guatemala, que refie-
comprobada y documentada con la investiga- re a www.checchiconsulting.com/Checchi Colombia. htm
ción, pudiéndose auxiliar con la Metodología Instrucción 0001-2006 del Fiscal General
Plan de Investigación:82
SUJETO PASIVO
VERBO RECTOR
CONDUCTA
Por Acción
Por Omisión
Dolosa
Culposa
DELITO:
Consumado
Tentado
82 Ibidem
Considero que es importante que el Fiscal ela- Manejo Forestal No. DR-IV-2-58-J-2006 y
bore un plan de investigación en el cual se es- certificación de licencia forestal No. Dr-
tablezca como ha de probar cada hecho de su IV-2-66-J-2006 de fecha 2 de enero del
hipótesis, a efecto de tener un control dentro presente año, en la finca Las Orquídeas,
de la investigación que realiza en cada caso ubicada en Llano Grande, del mismo mu-
concreto. –Este modelo que se presenta es nicipio y departamento, actuando como
una opción para facilitar al ente investigador Regente Forestal el profesional Mario Ar-
el control de su investigación y estructurar la turo Salvatierra Torres, inscrito en el INAB
teoría del caso.– con el número 21256 en el registro Nacio-
Para una mejor ilustración a continuación se nal Forestal persona que puede ser locali-
presenta un caso en el cual se desarrolla la zada en la 2ª. calle 9-06 zona 6 Barrio Las
anterior metodología a manera de ejemplo: Flores, Jalapa.
• ¿Dónde?: Ubicación del delito en el espa- • ¿Por qué?: Causas del delito; razones por
cio: en la finca Las Orquídeas, ubicada en las cuales delinquió: para aprovechamien-
Llano Grande, del municipio de Jalapa del to ilegal de 890 metros cúbicos de encino,
para obtener un beneficio económico de
departamento de Jalapa,
dicho aprovechamiento forestal.
• ¿Cómo?: Forma de delinquir; modus ope-
b.1) Plan de Investigación para Delitos
randi : La señora Maria de los Ángeles Pérez
Contra los Recursos Forestales
Pérez, aprovechándose de la autorización
dada por el INAB, indicó a los empleados Como un ejemplo del plan de investigación el
de la finca que talaran los 890 metros cú- siguiente:
DELITO:
Consumado
Tentado
Conspiración
Proposición
conduce a Quetzaltenango el día de hoy fue Señor fiscal, me permito informarle que la Em-
detenido el señor Hugo Mendieta de 39 años presa Fresh Ángel, S. A. aun no presenta el
de edad, casado, guatemalteco, de este do- estudio de Evaluación de impacto ambiental
micilio, quien transportaba 5000 ramillas de y está en operaciones, lo que ha provocado
pinabete, (especie protegida CITES) en el ca- que el rìo Dulce Agua, se esté contaminando,
mión con placas de circulación C- 223trp, per- ya que los desechos de la elaboración de de-
sona que al solicitarle la nota de envío, indico tergentes está llegando directamente al río sin
haberla olvidado. quien quedo a disposición ningún tipo de tratamiento. Además, me per-
del Juez de Primera Instancia de Dicha Loca- mito indicarle que orillas del río se encuentra
lidad, así como, el camión y las 5000 ramillas la Comunidad Las ilusiones, personas que ha-
de pinabete cen uso del agua del río para bañarse, para
cocinar sus alimentos, para uso de las casa.
Cuestionario de Repaso: De acuerdo al caso concreto:
De acuerdo al desarrollo de la presente unidad Indique:
analice cada caso y responda a las preguntas que
se le plantean: 1. ¿Qué delito se ha cometido?
cido al Juzgado de Paz Local, y el vehículo y Contra el Ambiente, en las diferentes Unida-
la madera quedan a su disposición frente a la des que la conforman; dictámenes técnicos
Sub-Estación. de las Instituciones Administrativas, Senten-
cias emitidas por los Tribunales.
¿Qué delito se ha cometido?
Referencias
Bibliográficas:
Anexos:
Artículo 81. (Reformado por el artículo 24 del Artículo 82. (Reformado por el artículo 26
Decreto No. 110-96). De las faltas. Las faltas del Decreto No. 110-96). Tráfico ilegal de
en materia de vida silvestre y áreas protegidas, flora y fauna. Será sancionado con prisión de
serán sancionadas en la forma siguiente: cinco a diez años y multa de diez mil a veinte
mil quetzales, quien ilegalmente transporte,
a) Será sancionado con multa de cien a mil
intercambie, comercialice o exporte ejempla-
quetzales, quien se negare a devolver una
licencia otorgada por el CONAP, ya pres- res vivos o muertos, partes o derivados de
crita, sin justificar su retención. productos de flora y fauna silvestre amenaza-
das de extinción así como de las endémicas y
b) Será sancionado con multa de quinientos de aquellas especies consideradas dentro de
a tres mil quetzales quien se oponga a las los listados de especies amenazadas en peli-
inspecciones solicitadas o las que se rea- gro de extinción publicados por el CONAP.
lizaren de oficio por parte de empleados
o funcionarios del Consejo Nacional de Artículo 82 bis. (Reformado por el artículo 27
Áreas Protegidas, –CONAP– debidamente del Decreto No. 110-96). Usurpación a Áreas
autorizados. Protegidas. Comete delito de usurpación a
áreas protegidas quien con fines de apodera-
Artículo 81 bis. (Reformado por el artículo miento, aprovechamiento o enriquecimiento
25 del Decreto No. 110-96). Atentado contra ilícito, promoviere, facilitare o invadiere tierras
el Patrimonio Natural y Cultural de la Na- ubicadas dentro de áreas protegidas debida-
ción. Quien sin contar con la licencia otorgada mente declaradas. El responsable de este delito
será sancionado con prisión de cuatro a ocho rios al servicio del Estado, están obligados a
años y multa de tres mil a seis mil quetzales. colaborar, dentro de sus posibilidades, con el
Consejo Nacional de Áreas Protegidas y Vida
Artículo 83. Sanciones a empresas. Cuando
Silvestre, para el mejor logro de los fines y ob-
las infracciones establecidas en este capítulo
jetivos de la presente ley.
fuesen cometidas por alguna empresa autori-
zada para operar con productos de flora y fau- Artículo 87. (Reformado por el artículo 30
na silvestre, ésta será sancionada con el doble del Decreto No. 110-96). Impugnación de
de la multa, la primera vez, y si reincide, con el resoluciones. Contra las resoluciones defi-
cierre de la empresa. nitivas que dicte la Secretaría Ejecutiva podrá
interponerse el recurso de revocatoria ante el
Artículo 83 bis. (Reformado por el artícu-
propio funcionario, quien con su informe, ele-
lo 28 del Decreto No. 110-96). Multas. Las
vará lo actuado al Consejo Nacional de Áreas
multas que se impongan en la aplicación de
Protegidas, el cual confirmará o revocará la
la presente ley, ingresarán a los fondos pri-
providencia recurrida, debiendo resolver den-
vativos del CONAP, en una cuenta especial,
tro del término de ley.
como disponibilidad privativa destinada a pro-
gramas de formación y capacitación de los re- Si se tratare de resoluciones originarias del
cursos humanos especializados en el manejo, Consejo Nacional de Áreas Protegidas, podrá
conservación y control de áreas protegidas. interponerse el recurso de reposición ante el
propio Consejo, el que se reunirá de manera
Artículo 84. (Reformado por el artículo 29 del
extraordinaria para conocer el recurso inter-
Decreto No. 110-96). Bienes decomisados.
puesto. Transcurrido un mes sin que se haya
Todos los productos de flora y fauna silvestre,
dictado la correspondiente resolución, se ten-
que sean objeto de la comisión de un delito de
drá por resuelto desfavorablemente y por ago-
los contemplados en esta ley y el Código Pe-
tada la vía administrativa, para el efecto de usar
nal, serán depositados inmediatamente en el
el recurso de lo Contencioso-Administrativo.
CONAP, los bienes perecederos susceptibles de
ser aprovechados, podrá el CONAP utilizarlos
directamente cuando fuere necesario o bien en- • Ley Forestal:
viarlos a las instituciones que estime convenien- Delitos y Faltas contra los Recursos
te. De igual manera se procederá con las armas, Forestales
vehículos, herramientas o equipo utilizado en la
comisión de un delito, así como en el objeto de Capítulo I
la falta, establecidos en la presente ley. De las Disposiciones Generales
Artículo 85. Gestión inicial. Toda persona Artículo 89. Penas en Materia Forestal. Las
que se considere afectada por hechos con- penas para los delitos forestales se aplicarán
tra la vida silvestre y áreas protegidas, podrá de acuerdo a lo preceptuado en el Capítulo II,
recurrir al CONAP, a efecto que se investigue Título VI, del Libro I, del Código Penal, así como
tales hechos y se proceda conforme a esta ley. lo establecido en el Código Procesal Penal.
Artículo 86. Colaboración de los trabajado- Artículo 90. Estimación de Daños. Para de-
res del Estado. Los empleados y funciona- terminar el daño material se considerará:
b) Si el daño fue cometido en tierras naciona- a) De cinco punto uno (5.1) metros cúbicos a
les o privadas; cien (100) metros cúbicos, con multa equi-
valente al valor de la madera conforme al
c) La capacidad de producción y explotación avalúo que realice el INAB.
forestal;
b) De cien punto uno (100.1) metros cúbicos
d) La gravedad del delito cometido; en adelante, con prisión de uno a cinco (1
e) Las lesiones económicas provocadas a la a 5) años y multa equivalente al valor de la
sociedad por la inversión de recursos en madera, conforme el avalúo que realice el
la lucha por mantener los recursos natura- INAB.
les; y Artículo 93. Incendio Forestal. Quien pro-
f) Otras circunstancias que a juicio del juez vocare incendio forestal será sancionado con
sirvan para determinar el daño ocasionado. multa equivalente al valor del avalúo que rea-
lice el INAB y prisión de dos a diez años. En
Artículo 91. Disposición Judicial de los bie- caso de reincidencia, la prisión será de cuatro
nes. En la sentencia se establecerá el comiso a doce años.
de los bienes caídos en secuestro y el monto
de las responsabilidades civiles, las que en Quien provoque incendio forestal en áreas
caso de no pagarse dentro del plazo de tres protegidas legalmente declaradas, será san-
(3) días de estar firme el fallo, dará lugar a la cionado con multa equivalente al valor del
ejecución de lo resuelto, procediéndose al re- avalúo que realice el CONAP, y prisión de cua-
mate de los bienes embargados, o en su caso, tro a doce años. En caso de reincidencia la
la adjudicación en pago. prisión será de seis a quince años.
Las responsabilidades civiles fijadas por el Para cada incendio forestal, se deberá abrir un
juez a favor del Estado incrementarán el Fon- proceso exhaustivo de investigación a efecto de
do Forestal Privativo del INAB. determinar el origen y una vez establecido, se
procederá en contra del o los responsables, de
Capítulo II acuerdo a lo indicado en los párrafos anteriores.
De los Delitos Forestales
Artículo 94. Recolección, utilización y co-
Artículo 92. Delito en contra de los recursos mercialización de productos forestales sin
forestales. Quien sin la licencia correspondien- documentación. Quien recolecte, utilice o
te, talare, aprovechare o extrajere árboles cuya comercialice productos forestales sin la docu-
madera en total en pie exceda diez (10) metros mentación correspondiente, reutilizándola o
cúbicos de cualquier especie forestal a excep- adulterándola, será sancionado de la manera
ción de las especies referidas en el Artículo 99 y criterios siguientes:
a) De uno a cinco (1 a 5) metros cúbicos, con realice el INAB e informe a la, autoridad com-
multa equivalente al veinticinco por ciento petente. Los productos y subproductos obte-
(25%) del valor extraído. nidos quedarán a disposición del INAB.
b) De más de cinco (5) metros cúbicos, con Artículo 98. Cambio del uso de la tierra sin
prisión de uno a cinco años (1 a 5) y multa autorización. Quien cambiare, sin autorización,
equivalente al cincuenta por ciento (50%) el uso de la tierra en áreas cubiertas de bosques
del valor extraído. y registradas como beneficiarias del incentivo fo-
restal, será sancionado con prisión de dos a seis
Artículo 95. Delitos contra el Patrimonio Na-
(2 a 6) años y multa equivalente al valor de la
cional Forestal cometidos por autoridades.
madera conforme al avalúo que realice el INAB.
Quien siendo responsable de extender licen-
cias forestales, así como de autorizar manejo Artículo 99. Tala de árboles de especies pro-
de los bosques, extienda licencias y autoriza- tegidas. Quien talare, aprovechare, descorteza-
ciones sin verificar la información que requiera re, ocotare, anillare o cortare la copa de árboles
esta ley y sus reglamentos; o la autoridad que de especies protegidas y en vías de extinción,
permita la comercialización o exportación de contenidas en los convenios internacionales de
productos forestales, sin verificar que existe los que Guatemala es parte y que se encuentran
fehacientemente la documentación corres- en los listados nacionales legalmente aproba-
pondiente, será sancionado con prisión de dos, será sancionado de la siguiente manera:
uno a cinco (1 a 5) años y multa equivalente al
valor de la madera, conforme la tarifa estable- a) De uno hasta quinientos metros cúbicos
cida por el INAB. de madera en pie (1 a 500), con mul-
ta de cuatrocientos a diez mil quetzales
Artículo 96. El delito de falsificación de docu-
(Q.400.00 a Q.10,000.00);
mentos para el uso de incentivos forestales.
Quien para beneficiarse de los incentivos fores- b) De quinientos un metros cúbicos (501 a
tales otorgados por esta ley, presentare docu- más) de madera en pie en adelante, con
mentos falsos o alterare uno verdadero o inser- prisión de uno a cinco (1 a 5) años incon-
tare o hiciere insertar declaraciones falsas a los mutables y multa de diez mil a cincuenta
documentos relacionados al uso y otorgamiento mil quetzales (Q.10,000.00 a Q.50,000.00).
de los incentivos forestales, comete actos frau-
dulentos y será sancionado con prisión de dos a Se exceptúan los árboles establecidos por re-
seis (2 a 6) años y multa de quince mil a cien mil generación artificial.
quetzales (Q.15,000.00 a Q.100,000.00).
Artículo 100. Exportación de madera en di-
Artículo 97. El incumplimiento del Plan de mensiones prohibidas. Quien exportare ma-
Manejo Forestal como delito. Quien por in- dera de las especies, formas y dimensiones
cumplimiento de las normas establecidas en que contravengan lo preceptuado en el artículo
el Plan de Manejo Forestal aprobado, daña- 65, y que no provenga de plantaciones volunta-
re los recursos forestales, será sancionado rias, será sancionado con prisión de tres a seis
en proporción al daño realizado y con multa años (3 a 6) y multa equivalente al valor de la
no menor de dos mil quetzales (Q.2,000.00), madera de exportación, según informe del Ins-
con base en la cuantificación que en el terreno tituto, de acuerdo a los precios de mercado.
CIÓN. Será sancionado con prisión de uno a Artículo 347.”C” (Adicionado por el Artículo 30
dos años, y multa de trescientos a cinco mil del Decreto Número 33-96 del Congreso de la
quetzales, el que contaminare el aire, el suelo República de Guatemala). RESPONSABILIDAD
o las aguas, mediante emanaciones tóxicas, DEL FUNCIONARIO. Las mismas penas indica-
ruidos excesivos vertiendo sustancias peli- das en el artículo anterior se aplicarán al funcio-
grosas o desechando productos que puedan nario público que aprobare la instalación de una
perjudicar a las personas, a los animales, bos- explotación industrial o comercial contaminan-
ques o plantaciones. te, o consintiere su funcionamiento. Si lo hiciere
por culpa, se impondrá prisión de seis meses a
Si la contaminación se produce en forma cul- un año y multa de mil a cinco mil quetzales.
posa, se impondrá multa de doscientos a mil
quinientos quetzales.
• Ley General de Caza:
Artículo 347. (Adicionado por el Artículo 29
Título VI
del Decreto Número 33-96 del Congreso de
De la Protección Penal de la Vida Silvestre
la República de Guatemala). “B”. CONTAMI-
Delitos y Sanciones
NACIÓN INDUSTRIAL. Se impondrá prisión
de dos a diez años y multa de tres mil a diez Artículo 28. Del bien protegido. El bien ju-
mil quetzales, al Director, Administrador, Ge- rídicamente protegido por esta ley es la fau-
rente, Titular o Beneficiario de una explotación na silvestre; en consecuencia, se establecen
industrial o actividad comercial que permitiere disposiciones penales cuya acción es pública,
o autorizare, en el ejercicio de la actividad co- debiendo todos los habitantes de la República
mercial o industrial, la contaminación del aire, cooperar para reprimir la caza furtiva.
el suelo o las aguas, mediante emanaciones
Artículo 29. Delito. Sin perjuicio de lo estable-
tóxicas, ruidos excesivos, vertiendo sustan-
cido por el artículo 347 E del Código Penal y
cias peligrosas o desechando productos que
sus reformas y los artículos 81 bis y 82 bis de
puedan perjudicar a las personas, a los anima-
la Ley de Areas Protegidas, Decreto Número
les, bosques o plantaciones.
4-89 y sus reformas, comete delito en materia
Si la contaminación fuere realizada en una de caza quien sin contar con la autorización
población, o en sus inmediaciones, o afecta- correspondiente incurra en lo siguiente:
re plantaciones o aguas destinadas al servicio
a. Cazar sin licencia otorgada por la autori-
público, se aumentará el doble del mínimo y
dad correspondiente.
un tercio del máximo de la pena de prisión.
b. Portar licencias de caza que no fuere ex-
Si la contaminación se produjere por culpa, se
tendida por la autoridad identificada en la
impondrá prisión de uno a cinco años y multa
presente ley o si el plazo de otorgamiento
de mil a cinco mil quetzales.
de la misma hubiese expirado.
En los dos artículos anteriores la pena se au-
c. La caza de especies en veda permanente o
mentará en un tercio si a consecuencia de la
la caza de especies fuera de la época hábil.
contaminación resultare una alteración per-
manente de las condiciones ambientales o d. La caza de especies en lugares no autori-
climáticas”. zados para el efecto y en las áreas protegi-
das en que por mandato legal, tal práctica Áreas Prohibidas. Queda prohibido cazar en
estuviere restringida. áreas protegidas de las siguientes categorías
de manejo: Parque Nacional, Reserva biológi-
e. La exportación de animales silvestres vi-
ca, Biotopo Protegido, Zona Núcleo de Reser-
vos o pieles y despojos de éstos, sin la
vas de Biosfera: Monumento Natural, Monu-
autorización correspondiente.
mento Cultural, Parque Histórico, Rutas y Vías
f. El uso de armas y medios de captura que Escénicas.
no sean los permitidos por la presente ley
Áreas Permitidas. Se permite la caza en Zo-
y su reglamento.
nas de Uso Múltiple y Zonas de Amortigua-
g. La resistencia por parte del cazador a miento de áreas protegidas con las siguientes
mostrar la licencia de caza a las autorida- categorías de manejo: Reservas de Biosfera,
des que así lo exijan. Manantial, Reserva Forestal, Refugio de Vida
Silvestre y en áreas de concesión forestal co-
h. La introducción al país de especies que no munitaria e industrial, Área recreativa Natural y
cuenten con la autorización y certificación Parque Regional.
correspondiente extendida por la autori-
dad competente. Los cazadores deberán contratar guías loca-
les debidamente registrados en CONAP, en
El responsable de la comisión del delito esta- caso de cazar dentro de áreas protegidas.
blecido en el presente artículo será sanciona-
do con prisión de cinco a diez años y multa de Podrá efectuarse caza en las áreas protegidas
diez a veinte mil quetzales. privadas que hayan sido establecidos como
cotos de caza. Esta ley es válida aún dentro
Artículo 30. Faltas. En caso de reincidencia
de cotos privados de caza. Sin embargo, los
en la comisión de faltas, se cancelará la licen-
dueños del coto podrán imponer medidas y
cia de cacería y el registro del cazador, tanto
regulaciones adicionales, al igual que cobrar
para cazadores deportivos como de subsis-
cuotas específicas por derecho de caza en su
tencia, por un plazo de cinco años, siendo
terreno, a lo que los cazadores que deseen
protestativo del CONAP extender una nueva
practicar allí la cacería estarán sujetos.
licencia de acuerdo a las circunstancias.
Será permitida la caza en terrenos particula-
Artículo 31. Zona y áreas permitidas de
res únicamente si se cuenta con autorización
caza. Las licencias de cacería vigentes autori-
expresa por parte del dueño y el terreno no se
zarán a cazar en todas las zonas y áreas per-
encuentra bajo protección ambiental que pro-
mitidas del país.
hibida la caza. Los dueños de tierras privadas
Podrá efectuarse cacería en terrenos nacio- que no hayan autorizado la cacería podrán de-
nales y municipales de toda la República que nunciar a aquellas personas que traspasen y
se encuentren dentro de las regiones de caza cacen en su propiedad. Para ello seguirán los
autorizadas en la presente ley y de acuerdo al procedimientos legales establecidos para tal
calendario cinegético. efecto.
Consejo Nacional de Área Protegidas La Regional Costa Sur comprende los Departa-
–CONAP– mentosdeEscuintla,SuchitepéquezyRetalhuleu,
siendo este último en donde se encuentra su sede.
Petén
Calzada Las Palmas, Estación
Antiguo Hospital de San Benito, Dirección
Dirección Puca, Retalhuleu
Petén
Teléfono (502) 7771-3181
PBX (502) 7952-8800
FAX (502) 7926-0812 Altiplano Central
Jalapa El progreso:
5av. 0-29 z.6 Jalapa Barrio El Golfo, frente a las antiguas oficinas
Teléfono (502) 7922-5129 del ferrocarril,
Teléfono (502) 7938-7034 o
Jutiapa
Calle 15 de septiembre 5-40 zona 3 Jutiapa, Zacapa
Teléfono (502) 7844-0403 16 calle 13 avenida zona 3 edificio de Gobier-
no segundo nivel
Chiquimula Teléfono (502) 7941-6011
9av. 2-01 zona 2, Chiquimula
Teléfono (502) 7942-6458
Elaborado por:
M.A. Eva G. Cisneros Estrada
Docenta Jurídica UNICAP-MP
Unidad de Capacitación –UNICAP–
MINISTERIO PÚBLICO
Avenida Simeón Cañas 10-71, zona 2
C.P. 01002 Ciudad de Guatemala
GUATEMALA