PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

VERIFICAR / NORMALIZAR COMUNICACIONES EN PROTECCIONES DE GIS NV 17

MINA SUBTERRÁNEA

“SERVICIOS DE MANTENIMIENTO SISTEMA DE PROTECCIONES DE LA RED ELÉCTRICA”

CONTRATO N°: 4600012997

JUNIO 2019

0 27-06-2019 Trabajo puede proceder AJT RZO PGG LOP

B 14-06-2019 Emitido para revisión del Cliente AJT RZO PGG LOP

A 14-06-2019 Emitido para revisión interna AJT RZO PGG ---

ITO
REV FECHA MOTIVO REV POR REV APR
DAND

PTS-EDP50-20190619 REV 0

Página 1 de 24
 TABLAS

Tabla 5-1: Descripción de cargos ........................................................................ 7

Tabla 6-1: Personal involucrado en el trabajo .................................................... 9

Tabla 8-1: Listado de gabinetes a intervenir ..................................................... 11

Tabla 17-1: Elementos de protección personal ................................................ 13

Tabla 18-1: Inventario de riesgos críticos ......................................................... 14

Tabla 19-1: Aspectos ambientales y su impacto .............................................. 17

Tabla 21-1: Registro capacitación del personal ............................................... 18

Tabla 21-2: Cuadro informativo .......................................................................... 22

FIGURAS

Figura 21-1: Diagrama de flujo ciclo de accidente ........................................... 19

Página 3 de 24
3. DEFINICIONES

Cámara eléctrica: se refiere a lugar confinado creado con el propósito de distribuir,

registrar, ordenar o para dejar receso de cables que provienen de diversas
canalizaciones.

Canalización eléctrica: instalación de ductos unidos entre si ya sea en c.a.g. o en

pvc para pasar por su interior cables eléctricos, pueden ser aéreas como bajo tierra.

Equipos de control: todo aquel elemento eléctrico o electrónico que sea utilizado
o forme parte de los circuitos de comando o señalización dentro de la instalación.

Equipos de protección: todo aquel equipo de control el cual tiene por finalidad
proteger a los sistemas eléctricos o a las personas.

EDAC: Sigla que significa Esquema de Desprendimiento Automático de Carga. El

cual es utilizado con una función de baja y gradiente de frecuencia para desconectar
consumos preestablecidos.

Calidad de Servicio: Atributo de un sistema eléctrico determinado conjuntamente

por la Calidad del Producto, la Calidad del Suministro y la Calidad de Servicio
Comercial, entregado a sus distintos usuarios y clientes.

Calidad del Producto: Componente de la Calidad de Servicio que permite calificar

el producto entregado por los distintos agentes del sistema eléctrico y que se
caracteriza, entre otros, por la magnitud, la frecuencia y la contaminación de la
tensión instantánea de suministro.

Calidad del Suministro: Componente de la Calidad de Servicio que permite

calificar el suministro entregado por los distintos agentes del sistema eléctrico y que
se caracteriza, entre otros, por la frecuencia, la profundidad y la duración de las
interrupciones de suministro.

Trip: acción que genera un relé de protección y que se manifiesta como la apertura
de un interruptor de poder.

Block de prueba: elemento diseñado para realizar pruebas a relés de protecciones

encontrándose estos últimos en servicio.

Analizador de red: instrumento electrónico diseñado para medir la calidad del

servicio y suministro eléctrico de una instalación.

Maleta de pruebas: instrumento electrónico diseñado verificar el correcto

funcionamiento de los relés de protección.

Página 5 de 24
5. RESPONSABLES

Tabla 5-1: Descripción de cargos

Cargo Descripción de Actividad

1. Generar las condiciones y proporcionar los recursos
necesarios para dar fiel cumplimiento a este procedimiento
de trabajo operativo, preocupándose en forma primordial de
prevenir accidentes a las personas, no afectar el proceso
Administrador de contrato
productivo y evitar daños medioambientales.
2. Deberá coordinar la ejecución de los trabajos que tenga
riesgos de electrocución para el personal y/o para los
equipos.
3. Promover y difundir Política de Calidad de TecnoRed S.A.
1. Debe revisar el Procedimiento.
2. Verificar en terreno el cumplimiento de lo especificado en
este procedimiento.
3. Durante la ejecución de los trabajos apoyará a la Supervisión
a controlar los cumplimientos de las normas de seguridad.
4. Revisar y exigir el estricto cumplimiento del PTO de Trabajo
en Terreno.
Experto en Prevención de 5. Evaluar el cumplimiento del programa de actividades de la
Riesgos línea de mando.
6. Es responsable de revisar los procedimientos establecidos
por el Administrador de Obra, controlando que éstos
contemplen criterios de seguridad apropiados.
7. Deberá comprobar a su vez que todos los trabajadores
posean los elementos de protección personal apropiados en
buen estado y que las herramientas y materiales a emplear
se encuentren en condiciones tales que garanticen que el
trabajo se realizará en forma segura.
1. Realizar la Charla de 5 minutos e iniciar el trabajo diario.
2. Entregar registro de Charla al Prevencionista de la Obra.
3. Deben comunicar al Jefe directo cualquier duda, con
respecto al trabajo.
4. Cumplir con lo establecido en este procedimiento.
5. Realizar las actividades del programa PRYMA
6. Asimismo, es el responsable directo de la seguridad de su
grupo de trabajo. Para ello, al comienzo de cada jornada de
trabajo, se asegurará que hayan recibido la charla diaria de
trabajo, la cual debe incluir como mínimo una descripción
Supervisores
general de los trabajos a ejecutar, la distribución del
personal indicando funciones y responsabilidades, los
riesgos asociados a los trabajos y las medidas de control
para minimizar éstos. Esta charla servirá también para que
verifique que todos los trabajadores se encuentran en
condiciones físicas y sicológicas óptimas para la función que
se les ha asignado.
7. Deberá verificar en terreno que se cumplan todas las
instrucciones entregadas al personal, particularmente las
referentes a disposiciones de prevención de riesgos.
Deberá controlar que los trabajos se ejecuten de acuerdo a
la programación y procedimiento establecidos.

Página 7 de 24
6. GRUPOS DE TRABAJO

Para el trabajo, el personal de Tecnored se agrupará de la siguiente manera para

abordar los distintos puntos de trabajo:

Tabla 6-1: Personal involucrado en el trabajo

Grupo 1

GIS Nv17

Adolfo Jofre T.
Diego Saavedra M.

7. CHARLAS DE SEGURIDAD Y ACTIVIDADES PREVIAS

Antes de ingresar a la División, se realizará la lista de chequeo de la(s) camioneta(s).

Además los conductores realizarán la encuesta de fatiga y somnolencia.

Al ingresar se pondrá la radio del vehículo en canal 4 “caminos y nieve (CCNN)”

Se procederá al traslado al despacho del concentrador en donde se contactará al

supervisor primera línea Héctor Henriquez al fono +56 9 9679 6705 para informar la
presencia de Tecnored y coordinar en caso de existir cualquier interferencia o
modificación en la planificación. Las coordinaciones serán con él y se informará al
COP eléctrico general de turno.

Una vez estando con el supervisor primera línea se procederá a la verificación de

existencia del procedimiento.

Una vez que el supervisor primera línea esté conforme con el procedimiento, se
solicitará al despachador de turno el permiso asociado al trabajo en el despacho del
concentrador, previa entrega de los datos que él solicite.

Una vez en el lugar de trabajo, se procederá la difusión del procedimiento. Además

se realizará el análisis de riesgo de la tarea (ART) identificando y registrando las
condiciones del entorno. Se procederá a la firma de los documentos.

Antes del inicio y durante la ejecución de los trabajos, el encargado debe dar una
completa instrucción sobre las actividades que se realizarán, indicando las normas
de seguridad a respetar, que para el caso particular del proyecto, se debe presentar
al Mandante y mantener siempre en el lugar de faena los siguientes documentos:

Página 9 de 24
8. ÁREA DE TRABAJO

Se considerará como área de trabajo lo indicado en la siguiente tabla:

Tabla 8-1: Listado de gabinetes a intervenir

Sector Ubicación

Nv. 17 GIS Nv. 17

9. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

· PC tipo notebook.
· Mesas portátiles.
· Extensiones eléctricas.
· Herramientas menores.

10. BLOQUEOS

A continuación se definen los bloqueos a ser efectuados por el grupo de trabajo y

los planos asociados a los mismos:

Descripción Planos

Para estos trabajos no aplican bloqueos N/A

11. DESCRIPCIÓN DE TRABAJOS

Verificación de parámetros de comunicaciones en GIS Nv. 17:

1. Se procederá a conectar a protección por puerto frontal de comunicaciones.

2. Se procederá a revisar los parámetros de comunicaciones en conjunto con
empresa de comunicaciones, actualizando los parámetros que se estimen para
poder visualizar dichos parámetros en la RTU de la sala eléctrica, y así integrarla
al sistema SCADA.

12. NORMALIZACIÓN DE BLOQUEOS

a) Para los presentes trabajos no aplican desbloqueos.

Página 11 de 24
15. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

La empresa dotará a sus trabajadores con todos los Elementos de Protección

Personal (EPP) necesarios y adecuados a la tarea o actividad a realizar. Es
obligación de todos los trabajadores usar los EPP que les proporcione la empresa.

Todo trabajador deberá ser instruido sobre el uso y conservación de éstos, cuando
sea el caso, y deberá poner en conocimiento del jefe directo, las limitaciones físicas
que puedan afectar su seguridad.

Todos los EPP adquiridos y proporcionados en la obra deben contar con la

certificación de calidad, de acuerdo a lo indicado en el D.S. Nº 18.

La administración de obra, deberá asegurar que los EPP cumplan su objetivo

eficientemente, por lo que de ser aplicable, se realizarán las pruebas necesarias en
organismos certificadores autorizados y con la frecuencia recomendada por el
fabricante, por ejemplo en el caso de guantes dieléctricos.

En cada servicio se deberá proporcionar al trabajador los siguientes elementos:

Tabla 15-1: Elementos de protección personal

EPP Básicos EPP Trabajo en Altura EPP Específicos

Casco de seguridad. Guantes de goma

Tenida de trabajo ignifuga clase
Trompa mixta
HRC2
Zapatos de seguridad dieléctricos Fonos

Lentes de seguridad. Cinturón minero

Guantes de seguridad. Auto rescatador

Chaleco reflectante naranjo Linterna minera

Los EPP serán de uso OBLIGATORIO dentro de la obra para el desarrollo de los
trabajos y para todo el personal.

En caso que el tipo de actividad lo requiera, se deberá entregar al trabajador EPP

específicos, como por ejemplo: protectores auditivos, arnés de seguridad, chaleco
reflectante, protector facial de medio rostro y rostro completo, lo especificado
anteriormente.

Página 13 de 24
 Riesgos
Secuencia
Asociados al Medidas de control antes, durante y
Ítem Constructiva de la
Desarrollo de la posterior al proceso
Tarea
Actividad
8. Realizar encuesta de fatiga y
somnolencia.

3. Volcamiento 1. Atento a las condiciones del camino

2. Respetar señalización de transito
3. Realizar check list de vehículo
4. Manejo a la defensiva
5. Reportar traslado en zona de alta
montaña
6. Contar con curso actualizado de manejo
a la defensiva.
7. Contar con curso actualizado de manejo
en alta montaña.
8. Contar con curso actualizado de manejo
en Mina Rajo.
9. Aplicación de ECF N°4.
10. Realizar encuesta de fatiga y
somnolencia.
4. Choque 1. Manejo a la defensiva
2. Atento a las condiciones del camino
3. Realizar check list de vehículo
4. Contar con curso actualizado de manejo
a la defensiva.
5. Contar con curso actualizado de manejo
en alta montaña.
6. Contar con curso actualizado de manejo
en Mina Rajo.
7. Aplicación de ECF N°4.
8. Realizar encuesta de fatiga y
somnolencia.
3 1. Posicionamiento 1. Caídas al 1. Atento a las condiciones del entorno
en lugar de mismo nivel 2. Transitar por lugares habilitados
trabajo 2. Caídas a 3. Informar ubicación a supervisores
distinto nivel DAND
3. Golpeado contra 4. Solicitar autorización de ingreso en
4. Inhalar polvo zonas
5. Uso de EPP de acuerdo a zona de
trabajo
6. Uso respirador para polvo
4 1. Preparar lugar 1. Caídas al 1. Atento a las condiciones del entorno
de trabajo mismo nivel 2. Informar ubicación a supervisores
2. Caídas a DAND
distinto nivel 3. Solicitar autorización de ingreso en
3. Golpeado zonas
con/contra 4. Uso de EPP de acuerdo a zona de
4. Electrocución trabajo
5. Inhalar polvo 5. Uso de protector respiratorio para polvo
6. Identificar partes energizadas
expuestas
7. Identificar circuitos energizados

Página 15 de 24
17. IMPACTOS AMBIENTALES ASOCIADOS

En esta sección deberá indicar los aspectos ambientales e impactos que podrían
generar la obra o trabajo a realizar y las medidas de control consideradas para
minimizar estos impactos.

Tabla 17-1: Aspectos ambientales y su impacto

Actividad Aspecto ambiental Impacto ambiental Medidas de control

La basura producto del
Conexionado de Generación Contaminación al retiro de chaquetas de PVC
equipos residuos solidos suelo será depositada en zonas
de basura industrial.

18. REFERENCIAS

Se considera incorporadas al procedimiento de Trabajo Operativo las siguientes

Normas y documentos, las cuales se conocen en detalle:

· Ley 18.620, Código del Trabajo.

· Ley 16.744, Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
· Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad TecnoRed S.A.
· Todas las Normas de DAND que tengan relación con el tema (Reglamento
de Operaciones, Reglamento especial de Prevención de Riesgos para
contratistas y subcontratistas, las cinco reglas de oro, 14 recomendaciones
de aplicación permanente).

Página 17 de 24
19.2 Anexo 02: Plan de Emergencia

Ciclo del Accidente

ACCIDENTE / INCIDENTE

Involucrado o Testigo
Accidente/Incidente

Investigación Accidentes
Graves: Inmediato

* Gerente/Subgerente
* Jefaturas
* Integrantes CPHS
* Integrante PRYMA Jefe Directo

Inmediato

Jornada Laboral
Administrador de Contrato/ Inmediato Representante
Informe Preliminar
Encargado de Unidad Contrato Cliente

5 Días Inmediato

Inmediato Gerente /
Informe de Accidente Jefe Área
Subgerente o Similar

Gcia. General
Tecnored S.A.

PRyMA Inmediato

EH&S CHQE

Difusión a:

*Subgerencias/
Gerencias
* Comité Paritario
* Sindicato

Figura 19-1: Diagrama de flujo ciclo de accidente

Página 19 de 24
6. En caso de ocurrencia de accidentes, será responsabilidad y obligación de
los trabajadores en general, poner en conocimiento el accidente del Jefe,
inmediatamente después de ocurrido, teniendo como plazo máximo el término de la
jornada de trabajo.

7. En caso de ocurrir un accidente de trayecto, la víctima, sus compañeros de

trabajo o sus parientes, deberán comunicarlo, de forma inmediata a Tecnored y
Codelco Andina, acreditando el hecho mediante parte de Carabineros u otros
medios fehacientes.

8. Todos los trabajadores tienen la obligación de cooperar con la investigación

del accidente, a fin de determinar sus causas y evitar una nueva ocurrencia.

9. Todo Jefe inmediato tiene la obligación de prestar el máximo de cooperación

para lograr la atención médica del accidentado, en forma inmediata.

10. Igual importancia se le deberá dar a los accidentes que provocan daños al
medio ambiente. El procedimiento a seguir, es el mismo caso de daños a las
personas, se debe investigar y emitir el informe respectivo con las medidas de
control necesarias.

Contactos de EMERGENCIAS:

Ambulancia : 131

Bo mberos : 132

Carabineros : 133

Calle las Heras 245, Los Andes, Valparaíso Días de

Mutual Los Andes : Atención: Lunes a Viernes 8:30 a 17:50 hrs / 08:30 a
16:10 hrs

Contactos de EMERGENCIAS dent ro de la división:

Posta Hilton: 6750

Posta MS: 6251

Posta MR: 7256

Saladillo: 5216

Página 21 de 24
 Teléfono 032-2575702032-2575703

Inspección del Trabajo

Inspección Provincial del Trabajo

Dirección 3 Norte Nº 858, Viña del Mar

Teléfono (32) 2681704 / 2681230 / 2681456

Los accidentes considerados Graves o Fatales, serán avisados directamente a la

Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO), a través de un teléfono
especialmente habilitado para estos fines: 6003607777 de la SEREMI de Salud,
accediendo desde cualquier parte de Chile. También existe un correo electrónico
donde se puede informar un accidente accidenteslaborales@asrm.cl.

Accidente del Trabajo Fatal: Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador
en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.

Accidente del Trabajo Grave: Cualquier accidente del trabajo que:

· Obligue a realizar maniobras de reanimación, u

· Obligue a realizar maniobras de rescate, u
· Ocurra por caída de altura, de más de 2 metros, o
· Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte
del cuerpo, o
· Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la
faena afectada.

Faena Afectada: Aquella área o puesto de trabajo en el que ocurrió el accidente,

pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las
características y origen del siniestro, y accidente. Por el cual, de no adoptar la
empresa medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros
trabajadores.

Página 23 de 24