IRI-039 Fast Latch Manual (Rev 3.0) .En - Es PDF

Rev. 3.
0, 10/09/2015
MANUAL RÁPIDO LATCH
ENGANCHE DE OPERADOR IRI-039 Página
1 de 25
LATCH RÁPIDO acoplador (FLC)
Contenido Contenido de la página Página
1 resumen introductorio .......................... 1 8 MANTENIMIENTO ............................................... 8

8.1 Desmontaje ............................................ 8
2 ESPECIFICACIONES ............................................ 1 8.1.1 Conjunto del cuerpo / desmontaje ....... 8
2.1 Especificaciones ambientales .................... 1 8.1.2 Eliminación junta de acoplamiento ................ 8
2.2 Configuración ............................................. 1 8.1.3 Desmontaje de la carcasa inferior ........ 8
8.2 Asamblea ................................................ .. 9
3 ....................................... COMPATIBILIDAD 3
APÉNDICE A-FLC lista de materiales ....................... 11
4 DESCRIPCIÓN TÉCNICA ............................ 3
ANEXO B-circulantes cabeza de lista de materiales ... 13
5 OPERACIÓN ................................................ .... 4
5.1 Operación de ajuste ............................. 4 ANEXO C-FLC Bill adaptador de material ......... 14
5.2 Rig-Up .............................................. ....... 5
5,3 Rig-Down .............................................. .. 6 ANEXO D Dibujo Asamblea FLC .............. 15
5.4 circulantes ...................................... Cabeza 6
APÉNDICE E- Procedimiento de la Prueba de Presión de ............ dieciséis
6 MANTENIMIENTO PREVENTIVO ........................ 7

6.1 Mantenimiento de rutina .............................. 7 APÉNDICE F- FLC Curvas de funcionamiento ................ 17
6.2 Mantenimiento periódico .............................. 7
6.3 Prueba de Presión .......................................... 8 APÉNDICE G-FLC Soporte ENS. Dibujos ..... 19
7 Solución de problemas ...................................... 8
1 resumen introductorio 2.1 Especificaciones ambientales
El IRI rápido • Latch acoplador (FLC) está destinado a proporcionar un más rápido, y Temperatura de funcionamiento del aire: -22 a 140 • F (-30 a 60 • DO).
alternativa más segura, más eficiente para la conexión de equipos de circulación y de Temperatura de fluido: de 32 a 176 • F (0 a 80 • DO). Fluido: en aceite o agua-base
cementación a la articulación de aterrizaje o collar. El FLC es un dispositivo de lodo cáustico. Humedad: 5 a 100% de pulverización de sal.
accionamiento manual que
disminuye la cabeza de cemento el tiempo de montaje y aumenta la seguridad durante
la circulación y / o las operaciones de cementación. Se puede utilizar con IRI
2.2 Configuración
cementación cabezas en lugar del adaptador de carcasa roscada, o como una cabeza
de circulación independiente utilizando un swage dedicado. La FLC se puede utilizar en las siguientes configuraciones:
• Con un cabezal de cementación convencional (véase la Sección 5.2)

2 ESPECIFICACIONES
• Con una de estampación, como una cabeza de circulación con un 2-in. Weco, 3-in.
Véase la Tabla 1 para obtener una lista completa de especificaciones técnicas FLC. Weco o en 4½. Si las conexiones (véase la Sección 5.4)
El FLC sólo se puede utilizar con carcasa fabricada según las especificaciones
API:
Actual Diámetro exterior = Nominal Carcasa Tamaño + 1%

Rev. 3.0, 10/09/2015
2 de 25
Tabla 1. Especificaciones generales Latch rápidas.

Diámetro
Altura (A) (in.) Rango de collares de revestidor (C) (pulg.)
Peso exterior (B) Presión de * Max. Carga @ * Max. Carga @ * Max. Carga @ 0 PSI
(LBS)
TAMAÑO libras) Max min (pulg.) Max min Trabajo (PSI) WP (LBS) 5.000 PSI (LBS)
4 1/2" 340 20.550 17.300 11.440 9,500 6.250 10000 40000 190.000 330.000
5 1/2" 390 20.550 17.800 12.440 9,500 6.750 10000 40000 240.000 440.000
7" 450 24.600 19.500 13.750 12.500 7.250 10000 90000 410.000 720.000
7 5/8" 585 26.100 20.900 14.900 12.800 7,500 10000 40000 420.000 800.000
8 5/8" 612 25.380 19.880 15.880 13.250 7.750 10000 140.000 610.000 1090000
9 5/8" 655 24.900 19.800 16.900 13.100 7.750 7500 170.000 440.000 1000000
10 3/4" 760 26.600 21.600 17.500 13.200 8,000 6000 330.000 460.000 1100000
11 3/4" 795 25.880 20.630 19.180 13.250 8,000 6000 300.000 460.000 1200000
13 3/8" 930 24.400 19.300 21.250 13.200 8,000 6000 230.000 420.000 1220000
13 5/8" 944 25.100 19.700 21.250 13.500 8,000 6000 185.000 375.000 1220000
dieciséis" 1620 24.100 22.400 25.200 10.700 9,000 3000 670.000 N/A 1500000
18 5/8" 1666 27.230 24.480 27.810 11.750 9,000 3000 450.000 N/A 1500000
20" 1895 25.900 23.400 29.200 11.500 9,000 3000 420.000 N/A 1500000
Rev. 3.0, 10/09/2015
3 de 25
Para desenclavar el sistema, primero asegúrese de que la presión interna ha sido

3 COMPATIBILIDAD liberado, desacoplar el pasador de bloqueo, y luego empujar simultáneamente las
dos asas hacia atrás. El pistón interno se mueve hacia arriba y los perros se
La FLC se puede utilizar con una variedad de tamaños y tipos de acoplamientos de la
retraen en la parte inferior del cuerpo con la ayuda de resortes.
carcasa. Hay algunos criterios que deben cumplirse para asegurar un ajuste apropiado.
Precaución: Para evitar daños en el cable durante la manipulación, siempre colocar el

1. longitud de acoplamiento dentro del rango aceptable. (Ref. Tabla anillo de pasador de bloqueo en el mango cuando el pasador de bloqueo no está
2) conectado.
2. Acoplamiento diámetro igual a API estándar, 8RD o diámetros de

acoplamiento BTC.
3. Acoplamiento labio o borde de entrada deben tener la cara plana.
NOTA: IRI puede fabricar cierres rápidos a medida que se hacen para adaptarse a
los acoplamientos de rosca de primera calidad que de otro modo no cumplan los
criterios anteriores. En estos casos, los componentes utilizados en estos conjuntos
no pueden ser intercambiables con componentes Latch Fast estándar IRI, y el
conjunto de pestillo Fast ya no pueden ser compatibles con el acoplamiento API
del mismo tamaño. Es responsabilidad del usuario final para segregar y
controlar el uso de estos elementos de la cerradura de aduana rápido y
ensamblajes.
Para preguntas acerca de la compatibilidad Latch rápido con acoplamientos de rosca

Premium o cualquier otro acoplamiento, póngase en contacto con el IRI en Ingeniería engineering@iri-oiltool.com
para asistencia.
Fig. 1. FLC Principio
4 DESCRIPCIÓN TÉCNICA
La FLC tiene tres funciones-básica sellado, de enganche y

desenganche ( ver Fig. 1).
Para el FLC funcione correctamente, la carcasa y el collar deben ajustarse a los

criterios de compatibilidad anteriores. Un conjunto de perros de división pestillos de
la FLC debajo del collarín de la carcasa. El enganche / desenganche se realiza
mediante la activación de dos asas externas simultáneamente. Estas asas giran
levas que, moviendo un pistón hacia abajo, empujan los perros hacia la carcasa. Un
pasador de bloqueo evita cualquier desenganche (ver Fig. 3). El sello de
acoplamiento es energizado presión y ha sido diseñado específicamente para sellar
al extremo collarín de la carcasa, incluso si el extremo tiene algún daño.
Fig. 2. Acoplamiento Seal
Debido al resorte de onda, la junta de acoplamiento está siempre en contacto con la

parte superior del cuello, lo que garantiza un sellado incluso bajo condiciones de
vacío. Cuando se presuriza la carcasa, la diferencia en el área de superficie entre el
diámetro exterior del sello de acoplamiento y el collar ID carcasa se multiplica por la
presión para crear una fuerza aplicada al cuerpo de la junta de acoplamiento. La
fuerza empuja la junta de acoplamiento sobre la cara superior del collar carcasa para
formar un sello perfecto (ver Fig. 2).
Rev. 3.0, 10/09/2015
4 de 25
Fig. 3. Mecanismo de FLC Enclavamiento
5 OPERACIÓN 5.1 Operación de ajuste
Como se describió anteriormente, los sellos FLC en la parte superior del collarín de la Nota: Consulte el montaje del seguro rápido dibujo en el Apéndice D, así como la
carcasa y se engancha debajo de este collar. vista en despiece en la figura 8 para los números de los puntos dados en la
descripción de ajuste.
Debido a que existen diferentes tipos de collares de revestimiento, la longitud de la FLC
tiene que ajustarse en consecuencia, antes de cualquier conexión (véase la Tabla 2). Medir la longitud del collar carcasa de la articulación última carcasa (ver Fig. 4).
El cuerpo FLC debe ajustarse en o a cabo utilizando el procedimiento siguiente
para que coincida con esta longitud medida como se indica en la regla de
Precaución: La FLC sólo funciona en el rango definido en la Tabla 2. grabado del cuerpo FLC (# 1). La regla tiene grabado en 0,125. (1/8 pulg.) De
incrementos.
Procedimiento de ajuste:
Tabla 2. Carcasa Rango cuello Duración
Longitud del cuello (in. / Mm) 1. Aflojar los tres tornillos de fijación hexagonal sockets (# 12) situados en la parte superior
de la parte inferior del cuerpo (# 3).
tamaño Mínimo máximo
4 1/2" 6.25 / 159 9,50 / 241 2. gire el cuerpo (# 1) en sentido horario para disminuir la longitud o en sentido
antihorario para aumentarlo.
5 1/2" 6,75 / 171,5 9.50 / 241.3
7" 7.25 / 184 12,5 / 317 3. Ajuste a la longitud medida. El número que aparece en la regla grabada en la
parte superior del alojamiento inferior (# 3) debe coincidir con la longitud del
7 5/8" 7,5 / 190 12.8 / 325
cuello carcasa medido. Si el FLC se establece por más tiempo, entonces la
8 5/8" 7,75 / 197 13.25 / 337
fuga puede ocurrir bajo condiciones de vacío. No agregar longitud a la
9 5/8" 7,75 / 197 13,1 / 333 configuración.
10 3/4" 8/203 13.2 / 335
11 3/4" 8,00 / 203 13.25 / 337 4. Apriete los tres tornillos de fijación de manera uniforme.
13 3/8" 8/203 13.2 / 335

13 5/8" 8/203 13,5 / 343
dieciséis" 9/229 10,7 / 272
18 5/8" 9.00 / 229 11.75 / 298
20" 9/229 11.6 / 292
Rev. 3.0, 10/09/2015
5 de 25
5. Cierre el sistema FLC tirando de las dos asas (# 14) hacia abajo y asegurarlos
con el pasador de seguridad (# 17).
6. Trata de empujar las asas hacia atrás. Si se fijan correctamente, no van a

desbloquear.
7. El equipo ya está listo para la conexión de las líneas de tratamiento.
Fig. 4. Ajuste FLC
5.2 Rig-Up
Hay dos opciones disponibles.
Opción 1: La primera opción es para montar el FLC sobre la carcasa primero, y luego la
plataforma hasta el cabezal de cementación.
1. Levante el conjunto del FLC y bajarla sobre el collarín de la carcasa.
con el pasador de seguridad (# 17).
Tratar de empujar las asas hacia atrás. Si son adecuadamente

garantizado, entonces no van a desenganchar.
3. Instalar el cabezal de cementación.
4. El equipo ya está listo para la conexión de las líneas de tratamiento.
Fig. 5. Preparación para la cubierta en hojas
Opcion 2: Rig hasta el FLC a la cementación Head primero, y luego apuñalar a

todo el conjunto sobre el collarín de la carcasa. (Esta opción es deseable cuando la
carcasa está en resbalones o fianzas de largo.)
1. A fin de utilizar este procedimiento, se requiere un conjunto de soporte para

conectar el cabezal de cementación a la FLC (véase el Apéndice G).
2. Instalar el FLC en el soporte (ver Fig. 5).
3. Repetir los pasos 2 y 3 de la Opción 1.
4. Desenganche la del conjunto de FLC / cementación Cabeza del soporte, y

levantar y bajar sobre el collar carcasa.
Rev. 3.0, 10/09/2015
6 de 25
5,3 Rig-Down
1. Asegúrese de que toda la presión se purga.
2. Retire todos los cables de seguridad.
3. Asegúrese de que los ascensores no están aplicando una carga sobre el FLC.
Puede eliminar o bien todo el sistema por completo, o

el cabezal de cementación primera seguido por el FLC
montaje.
4. Para eliminar todo el conjunto, desacoplar el pasador de bloqueo (# 17) y

luego simultáneamente empujar las dos asas (# 14) para desenganchar el
dispositivo.
a. Levantar el conjunto con los ascensores mientras que tirando de él con la línea
de gato (ver Fig. 6).
Instalar
segundo. el conjunto en el conjunto de soporte de FLC.
do. Al transportar la FLC, sacarlo de su

apoyo.
Precaución: Para evitar cualquier daño en la junta de acoplamiento, no transportar

el FLC instalado en el conjunto de soporte. Para facilitar el mantenimiento
preventivo, limpie inmediatamente todas las piezas con agua.
Fig. 6. Plataforma de Down Todo el conjunto
5.4 Jefe de circulación

5. Para quitar el cabezal de cementación en primer lugar, desconecte el cabezal de
cementación de la FLC. Conectar la línea de gato a la cabeza de cementación y El FLC también se puede utilizar como una cabeza de circulación. La cabeza de
levante. Bajar el cabezal de cementación en el piso de perforación. circulación se conecta a la FLC con una tuerca de acoplamiento rápido y el adaptador
Latch Fast (Ver Fig 7 a continuación). El FLC tiene que ser ajustado para adaptarse a la
collarín de la carcasa (véase la Sección 5.1).
a. Desenganche el pasador de bloqueo (# 17) y luego simultáneamente empujar
hacia atrás las dos asas (# 14) para desenganchar el dispositivo.
1. El conjunto de cabezal de circulación se instala en la parte superior de la FLC.
A 2-in. 1502 hembra sub Weco proporciona la conexión a la línea de
segundo. Conectar una cadena de elevación en los dos ojos de elevación que se
tratamiento (ver Fig. 7).
han instalado en el cuerpo de la FLC y luego conectar la línea gato al anillo
de la cadena. 2. Apriete los tres tornillos de fijación hexágono sockets de manera uniforme.
do. Levante el conjunto FLC fuera de la carcasa y lo baja al piso de perforación. 3. Enganche hasta la línea de gato a la conexión de elevación Weco, levantar el conjunto y lo
baja por encima del collarín de la carcasa.
6. Cierre la FLC y fijarlo con el pasador de seguridad en preparación para su 4. Cierre el sistema FLC tirando de las dos asas (# 14) hacia abajo y asegurarlos
transporte. con el pasador de seguridad (# 17).
Precaución: Para evitar cualquier daño en la junta de acoplamiento, no transportar

5. Trate de desenganchar la FLC. Si se encuentra segura, entonces no va a
el FLC instalado en el conjunto de soporte. Para facilitar el mantenimiento
desenganchar.
preventivo, limpie inmediatamente todas las piezas con agua.
6. Conectar la línea de tratamiento y realizar la operación de bombeo.
7. Para la plataforma hacia abajo el conjunto, asegúrese de que toda la presión se purga.
8. Asegurarse de que los ascensores no están aplicando una carga sobre el FLC.
9. Retire la línea de tratamiento y conectar la línea de gato para la conexión de

elevación Weco.
Rev. 3.0, 10/09/2015
7 de 25
10. Desenganche el pasador de bloqueo (# 17) y al mismo tiempo empujar hacia

atrás las dos asas (# 14) para desenganchar el dispositivo.
6 MANTENIMIENTO PREVENTIVO
11. Levante el conjunto de FLC / Swage fuera de la carcasa y lo baja al piso de
perforación. La FLC debe mantenerse en buen estado para garantizar un funcionamiento fiable.
El mantenimiento preventivo mejora su vida, el rendimiento y la fiabilidad,
12. Cualquiera de pestillo de la FLC y asegurarlo con el pasador de seguridad para el
reduciendo al mínimo la corrosión, el desgaste y problemas de suciedad. Para las
transporte, o instalar el cabezal de cementación para el trabajo de cementación.
instrucciones de montaje y desmontaje véase la Sección 8 de mantenimiento.
Para facilitar el mantenimiento preventivo, limpie inmediatamente todas las piezas con
agua. 6.1 Mantenimiento de rutina
El mantenimiento de rutina debe realizarse después de cada trabajo.
1. Lavar toda la FLC con agua para eliminar todos los restos de barro y cemento.
Limpiar a fondo la junta de acoplamiento (# 9) y el resorte de onda (# 13)
La zona para asegurar que toda la suciedad residual se elimina por
completo. Operar los FLC varias veces durante la operación de limpieza
para asegurar que toda la suciedad se elimina de la zona de bloqueo
perros.
2. Engrasar los perros y su vivienda.
3. Revise el conjunto del pasador de bloqueo (# 17) y reemplace si es necesario.
4. Hacer funcionar el FLC un par de veces para asegurarse de que está funcionando
correctamente.
6.2 Mantenimiento periódico
El mantenimiento periódico debe realizarse cada seis puestos de trabajo o cada

seis meses, lo que ocurra primero.
1. Retirar la junta de acoplamiento (# 9) del cuerpo (# 1) y inspeccionarlo. Cualquier

desgaste o arañazos en la junta tórica o anillo de copia de seguridad requiere
su sustitución. Con pequeños arañazos o cortes, la junta de goma seguirá
funcionando como fue diseñado. Sin embargo, en caso de duda acerca de su
condición, reemplazarlo. Retire e inspeccione el resorte ondulado (# 13).
Limpiar su alojamiento y la grasa antes de volver a montar.
2. Inspeccionar las roscas ACME de los diámetros exterior e interior (si es

aplicable) del cuerpo (# 1) y sobre el diámetro interior de la carcasa inferior
(# 3). Estos hilos deben estar libres de lodo y cemento (véase la Sección
7).
Nota: El cuerpo está equipado con un orificio de drenaje que se utiliza

para detectar fugas de barro o cemento más allá de la junta de la brida
O-ring. Si una gran cantidad de lodo o cemento ha recogido en los hilos, la
junta tórica en la cabeza de cemento puede estar dañado y en necesidad
de reemplazo.
Ver circulante conjunto de cabezal de despiece: Fig. 7
Rev. 3.0, 10/09/2015
8 de 25
3. Inspeccionar el mecanismo de leva. Operar las levas para verificar que el sistema 8.1.1 Conjunto del cuerpo / desmontaje
está funcionando sin problemas. Si es necesario, eliminar los conjuntos de leva de
1. Retire los tres tornillos de ajuste hexagonal hueca (Nº 12).
la carcasa inferior (véase la Sección 8). Inspeccionar los pasadores de leva en
busca de signos de desgaste o brinelación excesiva. Si es necesario, un pasador
de leva se puede eliminar usando un diámetro de 32 cms 7 / x 3 ¾ pulgadas de 2. Desatornillar el cuerpo (# 1) de la carcasa inferior (# 3). Utilizar una grúa o carretilla
largo punzón y un nuevo pasador de leva instalado. elevadora para levantar el cuerpo, mientras que desenroscarlo.
4. Inspeccionar el anillo de pistón (# 4). Compruebe que el anillo se desliza libremente 3. Cuando el cuerpo está completamente desenroscado, sacarlo de la carcasa
dentro de la carcasa inferior (# 3). Inspeccionar la ranura del pasador de leva en el inferior y colocar el cuerpo boca abajo en el suelo.
diámetro exterior del anillo de pistón para rebabas o Brinelling de los pasadores de
leva. pequeñas marcas se pueden quitar con un molino de mano.
La eliminación 8.1.2 junta de acoplamiento
5. Retire los resortes de perros de bloqueo (# 8). Compruebe que los muelles no 1. El uso de un destornillador, retire el retén del anillo (# 11) y extraiga el anillo
son excesivamente deformados y forman un círculo. centrador (# 7).
Si tiene alguna dificultad en la eliminación del acoplamiento

6. Retirar los perros de bloqueo (# 5). Limpiarlos y sus viviendas. Inspeccionar sello, usar un extractor de cojinetes para eliminarlo.
los perros para la deformación o corrosión excesiva.

2. Retirar el resorte ondulado (# 13).
3. inspeccione visualmente el conjunto de junta de acoplamiento. Compruebe la junta

7. Volver a montar la FLC.
tórica y el anillo de soporte; sin desgaste o arañazos en ellos se toleran. Con
pequeños arañazos o cortes, la junta de goma seguirá funcionando como fue
Prueba 6.3 Presión
diseñado. Sin embargo, en caso de duda acerca de su condición, reemplazarlo.
El conjunto de Fast completa Latch Acoplador es Almacenar las piezas en una zona segura y limpia.
a presión usando un dispositivo de bombeo externa. La FLC se prueba a través de una
tapa de prueba colocado dentro de la FLC. Consulte el procedimiento de prueba de
4. Limpiar cuidadosamente cada parte.
presión en el Apéndice E.
8.1.3 Desmontaje de la carcasa inferior
7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Extracción 1. levas (# 6 y # 16): Retire el retén del anillo (# 10) con un pequeño
La Tabla 3 proporciona algunas pautas básicas de solución de problemas en el destornillador y extraiga el conjunto de leva. Repita este procedimiento para
sitio. Estas directrices se aplican a los síntomas observados en el lugar, durante la la segunda leva.
prueba preliminar, o en cualquier momento de hacer funcionar el FLC. Siempre

opere la FLC maneja varias veces antes de su uso para asegurar el 2. Los perros de bloqueo (# 5) eliminación: Usando un destornillador, retire los
mecanismo de FLC está funcionando correctamente. dos anillos de resorte (# 8), seguido de los perros de bloqueo.
3. La carcasa superior (# 2) eliminación: afloje los cuatro tornillos de ajuste

8 MANTENIMIENTO hexagonal sockets (# 12). Desatornillar el alojamiento superior usando los
tornillos de fijación hexagonal sockets para girar la carcasa. Retire el pistón
Esta sección describe el desmontaje y montaje de la FLC. Todos los números de
(# 4) tirando con cuidado hacia fuera.
posición se refieren a los planos de montaje que se encuentran en el Apéndice D, así
como la figura 8.
4. Limpiar cuidadosamente cada parte.
El FLC es un dispositivo de pesada; su desmontaje requiere el uso de una grúa o
carretilla elevadora. Al dar servicio a la FLC, se prefiere llevar a cabo todas las
operaciones en un área limpia y clara para minimizar el riesgo de contaminación por
suciedad o residuos. Sólo se requieren herramientas manuales comunes para llevar
a cabo el mantenimiento.
8.1 Desmontaje
La FLC se compone de dos conjuntos principales-el conjunto del cuerpo, que

contiene el dispositivo de sellado, y el conjunto de carcasa inferior, que aloja el
mecanismo de dispositivo de bloqueo.
Rev. 3.0, 10/09/2015
9 de 25
8.2 Asamblea 5. Instalar la junta de acoplamiento (# 9) y el anillo centrador (# 7).
Para montar la unidad, invierta el procedimiento de desmontaje. Varios puntos

deben tenerse en cuenta: 6. Instalar el retén del anillo (# 11). Usar un espaciador de madera o plástico y
un martillo para forzar el retén del anillo en la ranura. Asegúrese de que el
1. Todas las piezas deben ser lubricados con grasa del cojinete. Los perros de bloqueo (#
retén del anillo está completamente en la ranura.
5) tienen un número de secuencia estampado en la cara superior (1-2, 2-3, 3-4, 4-5,
5-6, 6-1). Instalar los perros de bloqueo que concuerden con la orden de la
secuencia. 7. Instalar el conjunto de cuerpo en el conjunto de carcasa inferior.
2. Instalar el pistón (# 4).

Después de completar el montaje, ajustar el FLC a una longitud collarín de la carcasa y
3. Tornillo en la carcasa superior (# 2).
asegurar los tornillos de fijación hexagonal sockets. Operar el FLC un par de veces
para asegurarse de que está funcionando correctamente.
Precaución: Cuando cerca del final de las roscas, girar la carcasa superior
lenta y suavemente. No apriete los hilos. Fijar la carcasa superior con los
cuatro tornillos de fijación (Nº 12).
4. Coloque el resorte ondulado (# 13) en su lugar.
Tabla 3. Solución de problemas Directrices
Síntoma Porque Remedio
No se puede bajar el FLC sobre el collarín de la carcasa. 1. Latch está en la posición bloqueada. 1. Desenganche los perros presionando
simultáneamente las dos asas hacia atrás.
2. Tamaño de FLC no coincide con el tamaño del collar. 2. Comprobar que el collarín de la carcasa es el mismo tamaño que
el FLC.
manijas de levas giren libremente. 1. Cam anillo de retención no se encuentra. 1. Instalar un nuevo anillo de retención.
2. Pin ha sido cortado. 2. Vuelva a colocar el pasador.
Incapaz de enganchar la FLC. 1. Pestillo Fast está mal ajustado (perros están en contacto con el 1. Compruebe el ajuste y girar el cuerpo si es necesario.
collarín de la carcasa).
2. Carcasa OD • API OD + 1,25% 2. Fuera del rango de trabajo FLC. Debe

comprobarse antes de la petición.
Fugas durante el bombeo. 1. Cierre rápido está mal ajustado. 1. Con el FLC improvisado, reduzca el ajuste de longitud mediante la
rotación de la parte inferior del cuerpo (# 3), utilizando las asas.
2. Acoplamiento junta tórica está dañado. 2. Vuelva a colocar la junta tórica después del trabajo.
3. La fuga es a través del orificio de drenaje. 3. Vuelva a colocar el cabezal de cementación o recalcado junta
tórica.
4. Caucho junta de acoplamiento está dañado. 4. Vuelva a colocar la junta de acoplamiento.
No es posible desbloquear la FLC. el pasador de bloqueo no se libera. Desenganchar el pasador de seguridad.
Asas no se quedan en la posición de desbloqueo, (es decir, las 1. carcasa está todavía bajo presión. 1. Purgar de la presión.
manijas de volver a la posición de bloqueo y los perros están
atrapados en la posición de bloqueo).
2. Los ascensores están elevando el FLC. 2. Bajar los elevadores.
3. La línea de gato es el levantamiento de la FLC. 3. Bajar la línea de gato.

Rev. 3.0, 10/09/2015
10 de 25
Fig. 8. FLC Despiece

Rev. 3.0, 10/09/2015
11 de 25
Apéndice A. Bill FLC de

los Materiales
Números de pieza (4 1/2" a 9 5/8" Asambleas)

CANT
POR P511919 P512660 P118628-1103 P118569-1103 P511009 P540419
ÍT DESCRIPCIÓN EL CONJUNTO 4 1/2" FLC 5 1/2" FLC 7" FLC 7 5/8" FLC 8 5/8" FLC 9 5/8" FLC
1 CUERPO 1 P511930 P512641 P118629-1103 P118570-1103 P511030 08-038-201
2 ALOJAMIENTO SUPERIOR 1 P511932 P512661 P106930-1103 P110855-1103 P511072 08-038-210
3 La carcasa inferior 1 P511931 P512648 P106931-1103 P110856-1103 P511031 08-038-205
4 PISTÓN 1 P511934 P512662 P106932-1103 P110857-1103 P511075 08-038-204
5 PERROS DE BLOQUEO 1 P511933 P512650 P119743-1103 P119744-1103 P511071 P540422
6 CONJUNTO, DERECHA CAM 1 08-038-228 08-038-228 08-038-228 08-038-228 08-038-228 08-038-228
7 CENTRALIZER 1 P511935 P512663 P106934-1103 P110860-1103 P511074 08-038-208
8 Bloqueo por muelle PERRO 2 P511936 P512668 P106935-1103 P110861-1103 P511079 P540423
9 ACOPLAMIENTO CONJUNTO SEAL. 1 P511280 P512664 P106937-1103 P110862-1103 P511076 P108073-1103
10 Spirolox RRT-26 2 48-105-137 48-105-137 48-105-137 48-105-137 48-105-137 48-105-137
11 muelle toroidal 1 P511937 P512670 P514361 48-100-226 P511080 P540424
12 TORNILLO DE AJUSTE 10 P511217 P511217 P511217 P511217 P511217 P511217
13 ONDA DE PRIMAVERA 1 P511662 P512671 P106928-1103 P110985-1103 P109930-1103 P102625-1103
14 Manilla, PISTON CAM 2 08-038-246 08-038-246 08-038-246 08-038-246 08-038-246 08-038-246
15 HEX tuerca de bloqueo AUTO 2 504-088 504-088 504-088 504-088 504-088 504-088
dieciséis CONJUNTO, IZQUIERDA CAM 1 08-038-255 08-038-255 08-038-255 08-038-255 08-038-255 08-038-255
17 CONJUNTO DE BLOQUEO PIN 1 P900200 P900200 P900200 P900200 P900200 P900200
-- PLACA DE NOMBRE 1 P110917-0000 P110917-0000 P110917-0000 P110917-0000 P110917-0000 P110917-0000
- Kit de piezas de repuesto* - P511938 P512371 P107842-1103 P107841-1103 P511081 08-038-225
- Tapa de prueba - P512313 P512769 564806000 564807000 P511208 P106943
* kit de piezas de repuesto incluye los siguientes elementos:
(2) Bloqueo perro Springs (1) acoplamiento

de montaje de sellado (1) Muelle ondulado
(1) El conjunto pasador de bloqueo

Rev. 3.0, 10/09/2015
12 de 25
Apéndice A. (Continuación)
FLC lista de materiales
Números de pieza (10 3/4" hasta 20" Asambleas)

CANT
POR P118557-1103 P511569 08-038-000 08-038-135 P126231-1103 P511772 P126261-1103
ÍT DESCRIPCIÓN EL CONJUNTO 10-3 / 4" FLC 11 3/4" FLC 13 3/8" FLC 13 5/8" FLC 16" FLC 18 5/8" FLC 20" FLC
1 CUERPO 1 P118560-1103 P512000 08-038-211 08-038-221 P126230-1103 P511771 P126259-1103
2 ALOJAMIENTO SUPERIOR 1 P106900-1103 P512002 08-038-218 08-038-219 P126254-1103 P511768 P126269-1103
3 La carcasa inferior 1 P106901-1103 P512001 08-038-214 08-038-224 P126253-1103 P511770 P126268-1103
4 PISTÓN 1 P106902-1103 P512004 08-038-217 08-038-237 P126252-1103 P511766 P126267-1103
5 PERROS DE BLOQUEO 1 P119749-1103 P512003 P119750-1103 P119751-1103 P126229-1103 P511767 P126260-1103
6 CONJUNTO, DERECHA CAM 1 08-038-228 08-038-228 08-038-251 08-038-251 08-038-251 08-038-251 08-038-251
7 CENTRALIZER 1 P106904-1103 P512008 08-038-215 08-038-235 P126236-1103 P511765 P126266-1103
8 Bloqueo por muelle PERRO 2 P106905-1103 P512009 08-038-213 08-038-223 P126235-1103 P511764 P126265-1103
9 ACOPLAMIENTO CONJUNTO SEAL. 1 P106907-1103 P512007 08-038-244 08-038-234 P126233-1103 P511271 P126263-1103
10 Spirolox RRT-26 2 48-105-137 48-105-137 48-105-137 48-105-137 48-105-137 48-105-137 48-105-137
11 muelle toroidal 1 48-100-257 P512010 48-100-245 48-100-255 P126232-1103 P511763 P126262-1103
12 TORNILLO DE AJUSTE 10 P511217 P511217 P511217 P511217 P511217 P511217 P511217
13 ONDA DE PRIMAVERA 1 P106924-1103 P511959 P102626-1103 P102636-1103 P125373-1103 P511663 P125374-1103
14 Manilla, PISTON CAM 2 08-038-246 08-038-246 08-038-246 08-038-246 08-038-246 08-038-246 08-038-246
15 HEX tuerca de bloqueo AUTO 2 504-088 504-088 504-088 504-088 504-088 504-088 504-088
dieciséis CONJUNTO, IZQUIERDA CAM 1 08-038-255 08-038-255 08-038-254 08-038-254 08-038-254 08-038-254 08-038-254
17 CONJUNTO DE BLOQUEO PIN 1 P900200 P900200 P900250 P900250 P900250 P900250 P900250
-- PLACA DE NOMBRE 1 P110917-0000 P110917-0000 P110917-0000 P110917-0000 P110917-0000 P110917-0000 P110917-0000
- Kit de piezas de repuesto* - P107840-1103 P512011 08-038-226 08-038-126 P127568-1103 P511762 P127570-1103
- Tapa de prueba - 564808000 P512335 P106944 P106945 P127779-1103 P512276 P127783-1103
* kit de piezas de repuesto incluye los siguientes elementos:
(2) Bloqueo perro Springs (1) acoplamiento

de montaje de sellado (1) Muelle ondulado
(1) El conjunto pasador de bloqueo

Rev. 3.0, 10/09/2015
13 de 25
Apéndice B. circulantes cabeza

de lista de materiales
Convencional Extra Alta Presión

Cabeza de circulación que incluye Cabeza de circulación que incluye
tamaño Pestillo del
tuerca y del Ascensor Pestillo del adaptador rápido tuerca y del Ascensor
adaptador rápido
Montaje Montaje
4 1/2" 322-0044L 321-0044QL 322-0044XHL 321-0044QLXH
5 1/2" 322-0054L 321-0054QL 322-0054XHL 321-0054QLXH
7" 322-0070L 321-0070QL 322-0070XHL 321-0070QLXH
7 5/8" 322-0075L 321-0075QL 322-0075XHL 321-0075QLXH
8 5/8" 322-0085L 321-0085QL 322-0085XHL 321-0085QLXH
9 5/8" 322-0095L 321-0095QL 322-0095XHL 321-0095QLXH
10 3/4" 322-0106L 321-0106QL 322-0106XHL 321-0106QLXH
11 3/4" 322-0116L 321-0116QL 322-0116XHL 321-0116QLXH
13 3/8" 322-0133L 321-0133QL 322-0133XHL 321-0133QLXH
13 5/8" 322-0135L 321-0135QL 322-0135XHL 321-0135QLXH
dieciséis" 322-0160L 321-0160QL 322-0160XHL 321-0160QLXH
18 5/8" 322-0185L 321-0185QL 322-0185XHL 321-0185QLXH

20" 322-0200L 321-0200QL 322-0200XHL 321-0200QLXH
Rev. 3.0, 10/09/2015
14 de 25
Bill adaptador Apéndice C.

FLC de los Materiales
TAMAÑO CONV ACOPLAMIENTO CONEXIÓN XHP ENGANCHE CONEXIÓN

RAPIDO DIRECTA CONV RÁPIDO DIRECTA XHP
4 1/2” 321-0044QL 321-1044QL 321-0044QLXH 321-1044QLXH
5 1/2" 321-0054QL 321-1054QL 321-0054QLXH 321-1054QLXH
7” 321-0070QL 321-1070QL 321-0070QLXH 321-1070QLXH
7 5/8” 321-0075QL 321-1075QL 321-0075QLXH 321-1075QLXH
8 5/8” 321-0085QL 321-1085QL 321-0085QLXH 321-1085QLXH
9 5/8” 321-0095QL 321-1095QL 321-0095QLXH 321-1095QLXH
10 3/4" 321-0106QL 321-1106QL 321-0106QLXH 321-1106QLXH
11 3/4" 321-0116QL 321-1116QL 321-0116QLXH 321-1116QLXH
13 3/8” 321-0133QL 321-1133QL 321-0133QLXH 321-1133QLXH
13 5/8” 321-0135QL 321-1135QL 321-0135QLXH 321-1135QLXH
dieciséis" 321-0160QL 321-1160QL 321-0160QLXH 321-1160QLXH
18 5/8” 321-0185QL 321-1185QL 321-0185QLXH 321-1185QLXH
20” 321-0200QL 321-1200QL 321-0200QLXH 321-1200QLXH
Rev. 3.0, 10/09/2015
15 de 25
Dibujo Apéndice D.
Asamblea FLC
Se muestra en la posición de desbloqueo Se muestra en la POSICIÓN DE BLOQUEO

Rev. 3.0, 10/09/2015
16 de 25
Apéndice E.
Campo Procedimiento de la Prueba de Presión de cementación Head
con FLC El uso de un accesorio de prueba Cap
11. Cierre la válvula de desahogo.

OBJETIVO F.1
Este procedimiento permite al operador para realizar una prueba de presión del cabezal de
cementación con el FLC de la ubicación, usando un dispositivo de tapa de prueba.
F.2 DESCRIPCIÓN
El montaje completo de cementación cabeza / Fast Latch acoplador se presuriza

usando un dispositivo de bombeo externa. La FLC se prueba a través de una tapa
de prueba (ver Fig. 10).
EQUIPO F.3
Cementación cabeza del

acoplador rápido Latch
accesorio de tapa de prueba (ver Tabla 4) de
soporte FLC
F.4 PARTE DESCRIPCIÓN
Para asistencia en fines de instalación tapa y de expulsión, un polipasto anillo / perno Fig. 10. Tapa de Prueba
puede atornillarse en el agujero de 3/4" UNC en la parte superior de la tapa de prueba.
tamaño Número de pieza Una dimensión La dimensión B
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA F.5 4-1 / 2” P512314 5 en. [127 mm] 8 en. [203 mm]
Este procedimiento asegura que el atrapamiento de aire en el sistema se minimiza. 5-1 / 2” P512787 6,05 pulg. [154 mm] 8 en. [203 mm]
7” P110866-7875 7,875 pulg. [200 mm] 8 en. [203 mm]
1. Separar el cuerpo (# 1) e inferior hosusing (# 3). 7-5 / 8” P106305-0006 8,5 pulg. [216 mm] 8 en. [203 mm]
8-5 / 8” P511207 9,62 pulg. [244 mm] 8,5 pulg. [216 mm]
con el pasador de seguridad (# 17). 9-5 / 8” P106305 10.62 pulg. [270 mm] 8,5 pulg. [216 mm]
10-3 / 4” P110866 11.75 pulg. [298 mm] 9 en. [228 mm]

3. Instalar la tapa de prueba en la carcasa inferior (# 3) en los perros de bloqueo
(# 5). 11-3 / 4” P512334 12.75 pulg. [324 mm] 9 en. [228 mm]
13-3 / 8” P106307 14.37 pulg. [365 mm] 9 en. [228 mm]

4. Instalar el conjunto de cuerpo en el conjunto de carcasa inferior. Apretar
hasta que se alcanza la dimensión tapa de prueba de la Tabla 4 Dimensión 13-5 / 8” P106308 14.69 pulg. [373 mm] 9 en. [228 mm]
B. dieciséis" P127780-1103 17 en. [432 mm] 10 en. [254 mm]
5. Instalar cabezal de cementación en sistema de FLC. 18-5 / 8” P512277 20 en. [508 mm] 10 en. [254 mm]
6. Conectar la línea de prueba a uno de los 2-in. puertos en la brida. 20” P127784-1103 21 en. [533 mm] 10 en. [254 mm]
7. Instalar una válvula de desahogo en el puerto opuesto. Tabla 4- Prueba de la tapa Dimensiones
8. Llenar el FLC con agua.
9. Abrir la válvula de desahogo para desplazar el agua.
10. circular el agua hasta que no quede aire en el sistema.

Rev. 3.0, 10/09/2015
17 de 25
PRESIÓN F.6 FUNCIONAMIENTO TEST
Precaución: Al conectar o desconectar componentes que pueden liberar fluidos a

presión, equipo de protección (por ejemplo, gafas protectoras, guantes) deben ser
puestas. Siempre posicionarse para reducir al mínimo la exposición a la presión.
Un volumen muy pequeño es presurizado:
Menos de 7 en. --- tamaño aprox. 8 L (2 gal + líneas) o menos
7 a 9-5 / 8-in. --- tamaño aprox. 12 L (3 gal + líneas)
10-3 / 4 a 13-3 / 8-in. --- tamaño aprox. 22 L (6 gal + líneas)
16 a 20-in. --- tamaño aprox. 27 L (7 gal + líneas)
Se recomienda una pequeña bomba de alta presión accionada por aire para la realización de la
prueba de presión.
Precaución: La presión de trabajo máxima no se debe sobrepasar (véase la Tabla

1 en la página 2).
Para cada paso, una ligera disminución de la presión es admisible porque se

presuriza un pequeño volumen.
1. Presión hasta el sistema en incrementos de 1,000-psi para la presión máxima

de trabajo. En cada incremento, mantener la presión durante 1 minuto.
2. A la presión máxima de trabajo, mantener la presión durante 10 minutos.
3. Una vez que la prueba se ha registrado y confirmado, liberar la presión.
4. Abrir la FLC y la levante alrededor de 4 a 5 pulgadas. En este punto, compruebe que

la tapa de prueba no está atascado en junta de acoplamiento del FLC. Si lo es,
desenroscar el cuerpo de la carcasa inferior hasta que se libera el sub prueba.
Precaución: Antes de retirar completamente el FLC de su conjunto de soporte,

compruebe siempre que la tapa de prueba se retira del FLC para evitar una
situación peligrosa.
Rev. 3.0, 10/09/2015
18 de 25
Apéndice F. FLC Curvas de

funcionamiento
el uso de gráfico: 1. Encuentra la línea que representa el acoplamiento del tamaño adecuado. 2. Localiza en el eje vertical la presión que se desea operar a (no exceda
la presión máxima de trabajo). 3. Leer a través de hasta cruzar la línea del paso 1 y luego hacia abajo para determinar cuál es el hangload máxima es de esa presión.
Ejemplo: A 13-3 / 8” Latch rápida que opera a 5500 psi es capaz de una hangload de aproximadamente 320 000 lb.
4-1 / 2" Latch Fast
10000
9000
8000 4.500"
7000
6000
Presión (psi)
5000
4000
3000
2000
1000
0
0
50000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
Load (lbf)
Rev. 3.0, 10/09/2015
19 de 25
5-1 / 2" Cierre rápido
10000
9000
8000 5.500"
7000
6000
Presión (psi)
5000
4000
3000
2000
1000
0
0
50000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
400.000
450.000
500.000
Load (lbf)
7" Cierre rápido
10000
9000
8000 7.000"
7000
6000
Presión (psi)
5000
4000
3000
2000
1000
0
0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
700.000
800.000
Load (lbf)
Rev. 3.0, 10/09/2015
20 de 25
10000
9000
8000 7.625"
7000
Presión (psi)
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
700.000
800.000
900.000
Load (lbf)
10000
9000
8000 8.625"
7000
6000
Presión (psi)
5000
4000
3000
2000
1000
0
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1000000
1200000
Load (lbf)
Rev. 3.0, 10/09/2015
21 de 25
10000
9000
8000 9.625"
7000
6000
Presión (psi)
5000
4000
3000
2000
1000
0
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1000000
1200000
Load (lbf)
10-3 / 4" Latch Fast
6000
5000
10.750"
4000
Presión (psi)
3000
2000
1000
0
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1000000
1200000
Load (lbf)
Rev. 3.0, 10/09/2015
22 de 25
11-3 / 4" Latch Fast
6000
5000 11.750"
4000
Presión (psi)
3000
2000
1000
0
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1000000
1200000
1400000
Load (lbf)
6000
5000 13.375"
4000
Presión (psi)
3000
2000
1000
0
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1000000
1200000
1400000
Load (lbf)
Rev. 3.0, 10/09/2015
23 de 25
16" Cierre rápido
3000
16.000"
Presión (psi)
2000
1000
0
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1000000
1200000
1400000
1600000
Load (lbf)
Rev. 3.0, 10/09/2015
24 de 25
3000
18.625"
2000
Presión (psi)
1000
0
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1000000
1200000
1400000
1600000
Load (lbf)
20" Cierre rápido
3000
20.000"
Presión (psi)
2000
1000
0
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1000000
1200000
1400000
1600000
Load (lbf)
Rev. 3.0, 10/09/2015
25 de 25
Apéndice G. FLC de apoyo de

Dibujos
Las dos figuras siguientes ilustran dos ejemplos del conjunto de soporte de FLC. La primera versión se puede desmontar y se utiliza con diferentes tipos de
carcasa. La segunda versión es un conjunto permanente. Estos dibujos se
presentan únicamente con fines informativos.

IRI-039 Fast Latch Manual (Rev 3.0) .En - Es PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IRI-039 Fast Latch Manual (Rev 3.0) .En - Es PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Rev. 3.

LATCH RÁPIDO acoplador (FLC)

Contenido Contenido de la página Página

1 resumen introductorio .......................... 1 8 MANTENIMIENTO ............................................... 8

6 MANTENIMIENTO PREVENTIVO ........................ 7

7 Solución de problemas ...................................... 8

1 resumen introductorio 2.1 Especificaciones ambientales

• Con un cabezal de cementación convencional (véase la Sección 5.2)

Actual Diámetro exterior = Nominal Carcasa Tamaño + 1%

Tabla 1. Especificaciones generales Latch rápidas.

Para desenclavar el sistema, primero asegúrese de que la presión interna ha sido

Precaución: Para evitar daños en el cable durante la manipulación, siempre colocar el

2. Acoplamiento diámetro igual a API estándar, 8RD o diámetros de

3. Acoplamiento labio o borde de entrada deben tener la cara plana.

Para preguntas acerca de la compatibilidad Latch rápido con acoplamientos de rosca

La FLC tiene tres funciones-básica sellado, de enganche y

Para el FLC funcione correctamente, la carcasa y el collar deben ajustarse a los

Fig. 2. Acoplamiento Seal

Debido al resorte de onda, la junta de acoplamiento está siempre en contacto con la

Fig. 3. Mecanismo de FLC Enclavamiento

5 OPERACIÓN 5.1 Operación de ajuste

13 3/8" 8/203 13.2 / 335

6. Trata de empujar las asas hacia atrás. Si se fijan correctamente, no van a

7. El equipo ya está listo para la conexión de las líneas de tratamiento.

Fig. 4. Ajuste FLC

Hay dos opciones disponibles.

1. Levante el conjunto del FLC y bajarla sobre el collarín de la carcasa.

Tratar de empujar las asas hacia atrás. Si son adecuadamente

3. Instalar el cabezal de cementación.

4. El equipo ya está listo para la conexión de las líneas de tratamiento.

Fig. 5. Preparación para la cubierta en hojas

Opcion 2: Rig hasta el FLC a la cementación Head primero, y luego apuñalar a

1. A fin de utilizar este procedimiento, se requiere un conjunto de soporte para

2. Instalar el FLC en el soporte (ver Fig. 5).

3. Repetir los pasos 2 y 3 de la Opción 1.

4. Desenganche la del conjunto de FLC / cementación Cabeza del soporte, y

1. Asegúrese de que toda la presión se purga.

2. Retire todos los cables de seguridad.

Puede eliminar o bien todo el sistema por completo, o

4. Para eliminar todo el conjunto, desacoplar el pasador de bloqueo (# 17) y

do. Al transportar la FLC, sacarlo de su

Precaución: Para evitar cualquier daño en la junta de acoplamiento, no transportar

5.4 Jefe de circulación

Precaución: Para evitar cualquier daño en la junta de acoplamiento, no transportar

9. Retire la línea de tratamiento y conectar la línea de gato para la conexión de

10. Desenganche el pasador de bloqueo (# 17) y al mismo tiempo empujar hacia

El mantenimiento de rutina debe realizarse después de cada trabajo.

2. Engrasar los perros y su vivienda.

3. Revise el conjunto del pasador de bloqueo (# 17) y reemplace si es necesario.

6.2 Mantenimiento periódico

El mantenimiento periódico debe realizarse cada seis puestos de trabajo o cada

1. Retirar la junta de acoplamiento (# 9) del cuerpo (# 1) y inspeccionarlo. Cualquier

2. Inspeccionar las roscas ACME de los diámetros exterior e interior (si es

Nota: El cuerpo está equipado con un orificio de drenaje que se utiliza

Si tiene alguna dificultad en la eliminación del acoplamiento

los perros para la deformación o corrosión excesiva.

3. inspeccione visualmente el conjunto de junta de acoplamiento. Compruebe la junta

8.1.3 Desmontaje de la carcasa inferior

prueba preliminar, o en cualquier momento de hacer funcionar el FLC. Siempre

3. La carcasa superior (# 2) eliminación: afloje los cuatro tornillos de ajuste

La FLC se compone de dos conjuntos principales-el conjunto del cuerpo, que

8.2 Asamblea 5. Instalar la junta de acoplamiento (# 9) y el anillo centrador (# 7).

Para montar la unidad, invierta el procedimiento de desmontaje. Varios puntos