Ecografía Tendinosa: de la

imagen a la patología
Hospital de Trauma y Emergencias Dr. Federico
Abete, Malvinas Argentinas, Bs As, Argentina.

García, María Fernanda

Primucci, Guillermo
Crosta, Julieta
Lesyk, Sonia
Abramzon, Fernando
 Introducción

El tendón de Aquiles se origina en el soleo y los

músculos gemelos; se inserta
en la tuberosidad del calcáneo, se trata del
tendón mas grueso y fuerte de todo el
organismo, midiendo 15 cm de longitud; es el
mas lesionado del tobillo y pie, esta relacionado
con actividades deportivas y/o atléticas.
 Objetivos

Presentar mediante hallazgos

ecográficos los aspectos normales del
tendón de Aquiles y las lesiones mas
frecuentes, traumáticas como
inflamatorias.
 Tendón de Aquiles normal
Corte longitudinal : el tendón presenta una
estructura hiperecogénica y fibrilar.
La vaina sinovial aparece como dos líneas
periféricas hiperecogénicas (flechas).

Corte axial : el tendón aparece oval, con

ecos internos y está rodeado por la vaina
sinovial hiperecogénica
 Ruptura parcial del tendón
Corte Axial: interrupción incompleta de las
fibras (flechas) con fibras residuales a
ambos lados de la zona de ruptura.

Corte Longitudinal: el tendón aparece

separado en dos partes distintas por una
zona hipoecoica visualizada en el eje
longitudinal(flechas).
 Ruptura total del tendón

Corte longitudinal muestra interrupción de

las fibras tendinosas (asteriscos),
separadas por una solución de continuidad
que corresponde a hematoma.

Corte longitudinal que muestra una

solución de continuidad hipoecogénica
(flechas) entre los dos fragmentos
tendinosos (asteriscos).
 Tendinitis

Corte longitudinal Corte axial

Tendón aumentado de tamaño con respecto al contralateral, con
márgenes no paralelos y ecogenicidad heterogénea, causada por
procesos inflamatorio.
 Corte axial

Tendón aumentado de volumen respeto al

lado contralateral, con márgenes no
paralelos y con una ecogenicidad
heterogénea.

Corte longitudinal
 Tendinosis

Tendinopatía crónica de más de 4

años de evolución, por causa
degenerativa. Imagen engrosada
e hipoecoica.

Tendinopatia focal crónica con presencia

de una calcificación dentro del tendón.
 Corte Longitudinal: Tendón
engrosado e hipoecoico con aumento
de la señal doppler, producto de la
neovascularizacion.

Corte Axial : incremento de la

neovascularizacion como
consecuencia del proceso
degenerativo.
 Bursitis

Se visualiza imagen sacular hipoecoica

por debajo del tendón de Aquiles.

Imagen anecoica bien delimitada de forma

irregular, por debajo del tendón de Aquiles
que tiene un aspecto homogéneo.
 Conclusión

La ecografía es una herramienta

útil en la evaluación de lesiones del
tendón de Aquiles, permite localizar
la lesión con precisión , identificar
su origen tendinoso y evaluar su
carácter grave o no, agudo o
crónico, permitiendo escoger una
estrategia terapéutica adecuada.
 Bibliografía
•Krahe MA, Berlet GC. Achilles tendon ruptures, rerupture
with revision surgery, tendinosis, and insertional disease.
Foot Ankle Clin. 2009 Jun; 14(2):247-75.
http://dx.doi.org/10.1016/j.fcl.2009.04.003
•Pope TL, Bloem HL, Beltran J, Morrison WB, Wilson DJ.
Imaging of the musculoskeletal System. Softtissue injury to
the ankle: Tendons.2009; 790-810.
• Alvarez G, Jimenez F, Balius R. Ecografía músculo
esquelética aplicada a la medicina del deporte.
RevistaCientífica en Medicina del Deporte 2006; 4: 3-36.
•Robinson P. Sonography of common tendon injuries. AJR
Am J Roentgenol 2009; 193: 607-618.