El Manto Tierra Flora Andes

CAR
296
Guía de 150 especies
de la flora andina
Agnes Bartholomaus
Alberto De la Rosa Cortés
Jaime Orlando Santos Gutiérrez
Luis Enrique Acero Duarte
Werner Moosbrngger
•
Corporación Autónoma Regional de las
t
. Cuencas de los Ríos Bogotó, Ubaté y Suórez,
CAR.
Deutsche Gesel/schaft für Technische
Zusammenarbeit, GTZ.
Kreditanstalt für Wiederaufbau, KfW
Enrique Ange l Türk
Director Ejecutivo CA R*
Jairo Rodríguez Triana

Subd irector de Operaciones CAR*
Dirección Editorial
Alberto de la Rosa Cortés
Wern er Moosbrugger
Diseño, fotografía , ilustrac ión

Alberto de la Rosa Cortés
Derechos reservados por el Ed itor

Ni nguna parte de esté libro puede ser reproducida en forma alguna,
Salvo nu tori zación escrita dd Editor. Referencias. apariciones o citas en
Otros mt!dios estfln permitida s, siempre y cuando se indique la fucn1 e.
*Cargos desc mpeiiados por estos fun cionarios durante el

lanzamiento de la primera edición ( 1990)
Fotomecánica: Color 4, Santa Fe de Bogotá DC

Impreso en Colombia por Panamericana Fonnas e Impresos S.A.
1998
Tercera edición
3000 ejemplares
. Di stri bución y venta:

SEM ICOL Ltda . Calle 34 No. 19-36
Tels. 285 1175, 285 1029, 285 1946, 288 5430
Fax : 285 1950. Apartado Aéreo 33974
E-mail : scmicol@andinet.lat. net
Home page: www.scmico l.com
Santa Fe de Bogotá, DC .
Edición original : GTZ, Eschborn

Tercera edición: Alberto de la Rosa C.
ISBN 3-88085-427-0
PROLOGO
Respondiendo al imerés público mmúfest11do por 'FLORA DE LOS
ANDES", libro edicado por /¡¡ CAR en 1984, es muy satisfactorio presenwr
EL MANTO DE LA TIERRA, una edición que además de reflejar /;¡ valiosa
experienci11 e información recopiladas por los 11utores de "FLORA DE LOS
ANDES''. establece un trnwmiento diferente y novedoso parn la descripción
de 150 especies de los tres pisos térmicos cruzados por el río Bogotá. dese/e
su m1cimiento en los páramos hasta su c/esembocadurn en el río Magcfalem1.
EL MANTO DE LA TIERRA es. igualmente, testigo del espíritu de coope

rnción entre Colombia y la Repúblic11 Fedcml de Alemania, de cuy11s reali
zaciones eoncrews se puede mencionar el Proyecto Control de Ero.�ión Río
Checw1. donde se combinan los esfuerzos ele la CAR, el KIW y h1
GTZ. con el objeto de proteger y conservar tierra colombiana parn
genernciones fuwras. Lo.� autores, ejemplo ele integración internacional.
conforman un equipo en el cual la información suministrada por e/ experto
botánico del grupo. un conocedor profundo de fas especies andinas, fue -por
así decirlo- tn1ducid;1 por el resto ele profesionales. de campos diferentes.
11/ lengw\je fim1/ de la obrn, que es comprensible p11rn el piíblico en general.
Las 150 especies incluidas en este libro son urw pequería parte de /11 rica
t7ora que negligentemente condenamos a desaparecer. ignornndo las riquezas
y el bien_eswr que 11porta II nue.�trn existencia. La presentación de estas
plantas evitil /¡¡ 11ridez de detlll/aclas descripciones bor.-ínicas. con el fin de
hacer su lectura más m11ena y asequible.
Los i11vit.1mos, pues, a disfrutar de las bellas fotografías y g rJfismos de esta

publicación, y a involucrnrse con su contenido, de rmmera tal que con este
élCCrc.1r11iento tenga la oportunidad de conocer y apreciar más il la m1ttm1leza.
ri , Angel Türk
Dir ctor Ejecutivo CAR
C O N T E N I D O
INTRODUCCION viii
SELECCION DE LAS ESPECIES ix
IDENTIFICACION DE LAS PLANTAS X
CLASIFICACION POR FORMA DE HOJA (INDICE)
FOTOGRAFIAS xi
SIMBOLOGIA DE CLIMA xii
SIMBOLOGIA DE USOS xii
EL TEXTO xii
TITULO xiii �
BLOQUE DE NOMENCLATURA xiii
MORFOLOGIA xiii
DISTRIBUCION GEOGRAFICA xiv
PROPAGACION Y CRECIMIENTO XV
USOS Y PARTICULARIDADES XV
GLOSARIO, RESUMEN DE CARACTERISTICAS E
INDICES xvii
DESC.RIPCION DE LAS ESPECIES 1
APENDICE 303
INDICES POR FORMA DE HOJA 304
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS 306
INDICE DE NOMBRES COMUNES/NOMBRES
CIENTIFICOS 307
INDICES POR CLIMAS 315
Cal ido 315
Templado. 315
Frío 316
INDICES POR USOS 317
Alimento humano 317
Forraje 317
Leña 317
Especie maderable 317
Alimento de avifauna 318
Uso medicinal 318
Protección de aguas y riberas 319
Sombrío para cultivos y ganadería 319
Especie rnelílera 320
Floración llarna1iva 320
Control de erosión 320
INDICE DE ESPECIES FIJADORAS DE NITROGENO 321
INDICES POR FAMILIAS 321
RESUMEN O CARACTERISTICAS 324
REPRODUCCION POR ESTACA 330
SIGNOS Y ABREVIA TURAS 330
LOSARIO 331
GIBUOGRAFIA 332
La erosión de los suelos de la Tierra implica sequía e inunda
ciones, y hambre y pobreza, especialmente en los países en
vía de desarrollo. Las medidas que se toman frecuentemente
para controlar este flagelo son en su mayoría de tipo curativo:
estabilización de áreas destruidas mediante espectaculares
y extremadamente costosas técnicas que exigen enormes es
fuerzos financieros, y todo esto porque el hombre moderno
ha perdido contacto con su medio ambiente natural, y olvidado
que las fuerzas regenerativas de la naturaleza están a su favor.
En consecuencia, quedan de lado las acciones preventivas
que se adaptan mejor y ofrecen soluciones más eficientes y
económicas.
El propósito principal de este libro es, precisamente, acercar

el hombre a la naturaleza y darle herramientas que lo ayuden
a amortiguar el impacto que causa en el planeta, y a conocer
los recursos naturales que posee para evitar o controlar el
deterioro de la tierra, la contaminación ambiental y otros elec
tos negativos. Es buscar la aplicación de una 'tecnología sua
ve' que, ante todo, prevenga la erosión, en vez de curar sus
desastrosas consecuencias.
Para que el contenido de esta obra fuese accesible a un amplio

rango de personas, se buscó una presentación sencilla y pre
cisa, alejada de tecnicismos; las fotografías y demás elemen
tos gráficos fueron seleccionados cuidadosamente. ya que
viii
son medios fundamentales para la identificación y el conoci
miento de las especies. Los soportes científicos y técnicos
están orientados a buscar ese equilibrio en el cual lo significa
tivo para el especialista tiene, a la vez, sentido para el lector
desprevenido. Lograr que unos y otros sientan que son engra
najes participantes y responsables del lugar en que vivimos,
será estar en el camino de prevenir lo que de otra manera
tendremos que remediar inexorablemente.
Los autores
SELECCION DE LAS ESPECIES

La diversidad climática existente a lo largo de la cuenca del
Río Bogotá, desde su nacimiento hasta su desembocadura
en el Río Magdalena, abarca completamente el rango com
prendido entre el penetrante frío del páramo y el sofocante
calor de las zonas bajas. El trópico hace posible que esta
variedad de condiciones se presenten simultáneamente y, con
ello, la vegetación se manifieste exuberante. De tal abundancia
se escogieron 150 especies que en su mayoría son america
nas , y otras provienen de apartados rincones del mundo. El
parámetro de selección no está por lo tanto basado en su
procedencia: más bien, en lo que se refiere a la presencia en
el área de estudio, a la identificación con los diferentes pisos
climáticos y, en algunos casos, a la poca divulgación que han
tenido. No exislió un criterio de pretendida importancia al es
coger las especies. Todas desempeñan un papel vital en el
ecosistema. Probablemente, el desconocimiento que aún se
tiene de muchas de ellas induce a creer que carecen de valor.
Mientras tanto, la ciencia contrariamente- confirma que en
uno u otro aspecto loc.ias poseen valiosas cualidades.
ix
IDENTIFICACION DE LAS PLANTAS
Comúnmente una planta se identifica a partir de la observación
de sus hojas. En la mayoría de las especies aquí tratadas,
éstas se pueden obtener y apreciar fácilmente, mantienen su
forma y aspecto durante el desarrollo de la planta y permane
cen constantemente en ella. Por supuesto, hay otras ayudas
de identificación como las características de tronco, copa, flor
y fruto; aunque éstas se describen igualmente, la hoja sigue
siendo el elemento principal de reconocimiento, porque flores
y frutos se presentan en épocas determinadas, la copa varía
de un ejemplar a otro y el tronco experimenta cambios a lo
largo de su crecimiento.
Las plantas se agruparon en 21 secciones simbolizadas por

igual número de formas de hojas diversas, que se presentan
en forma de índice; en cada sección el orden fue determinado
alfabéticamente, de acuerdo con el nombre científico de las
especies.
Ahora bien, es pertinente a81arar que esta presentación puede

apartarse de rigurosas consideraciones académicas. Su obje
tivo primordial es ayudar a la gente -sin considerar sus cono-
x
cimientos botánicos- a identificar descomplicadamente el
grupo que contiene determinada especie, con base en su hoja
real; no hay tecnicismos, sencillamente las siluetas que apare
cen en el índice corresponden aproximadamente a las formas
de las hojas que usted observa en la realidad. Aunque esta
clasificación se guía por las características más fácilmente
apreciables: clase, forma, borde, no siempre obecede a un
orden botánico estricto; en caso de divergencia, la aclaración
respectiva se encontrará en el texto.
Existen dos fotografías por especie. La mayor (toma cercana)
muestra aspectos particulares de las hojas como color, tamaño

relativo, posición, y flor ·y fruto cuando están presentes; vale la
pena agregar que las muestras fueron fotografiadas in situ,
para procurar la mayor frescura y exactitud posibles. La otra
fotografía señala el porte o copa de la planta. Esta, por ser
una toma de plano general, ayuda al reconocimiento de la
especie en el terreno, sin que represente necesariamente su
forma más típica. Por norma general, se trabajó con ejemplares
relativamente sanos, sin signos evidentes de deterioro. Se
hace este comentario debido a la frecuencia con que se en
cuentran plantas en mal estado a causa de plagas o condicio
nes climáticas extremas.
xi
Un grafismo adicional acomodado entre las fotografías re
cuerda permanentemente un estado de naturaleza en equili
brio, una adecuada interacción entre el hombre y el medio
ambiente.
S/MBOLOGIA DE CLIMA
-� -�-
•
,...., ,...., lit ª" ,-
,- ...-.. ,-.. ,- ...- ,..- ,-,�-...- ··,"
�
Cálido
• • 'Ll"
Templado
• • tt..,
Frío
•
En la esquina superior derecha de las páginas se incluyó el

esquema de un sol que representa tres pisos térmicos equiva
lentes a los comúnmente conocidos en Colombia como cálido
( de O a 1000 m), que se indica con un sol naranja, templado
(1000 a 2000 m), identificado por el sol verde, y frío (más de
2000 m), cuyo sol es azul. Aunque los rangos de altura encon
trados técnicamente se mencionan en el texto, los soles indican
el centro de la zona climática de desarrollo óptimo de la planta.
En muchas situaciones dicha zona puede extenderse a más
de un piso térmico.
S/MBOLOG/A DE USOS
Los símbolos de los once usos escogidos representan de
manera sencilla las utilidades mencionadas en el texto de
cada especie. No poseen orden de preponderancia entre sí,
simplemente simbolizan los usos de la planta en cuestión.
.,
Ellos son:
Alimento Especie Alimento Uso
'
humano
y
maderable de avífauna Medicinal
�
Protección Contr ol de
' ,
de aguas y / 1 \ eros1on
riberas Sombrío Especie Floración
para melifera llamativa
cultivos y
ganadería
EL TEXTO
El contenido de datos para cada especie fue sistematizado
xii
para dar al lector un acceso fácil a la información particular
de cada caso. Los términos y conceptos comunes siempre
se encuentran en el mismo lugar y su ausencia significa que
no son aplicables en la especie consultada.
TITULO
Sobre la banda verde se encuentra el título. que es el nombre
científico de la planta. presentado así por su universalidad.
en contraste con lo que seria la singularidad de su nombres
comunes.
BLOQUE DE NOMENCLATURA -
Los datos de identificación como familia. nombre científico
(con su autor), principales sinónimos y nombres comunes, se
encuentran en el espacio de color crema. Los nombres comu
nes citados son los más conocidos en el ámbito colombiano.
Es una lista concisa que no pretende abarcar la totalidad de
estos nombres, pero que, sin embargo, es una forma usual
de distinguir y localizar una planta a nivel regional.
MORFOLOGIA
Describe la forma y las características lisicas de las especies.
El prototipo presentado corresponde a un ejemplar adulto que
se ha desarrollado en condiciones normales. Se define inicial
mente si la especie es considerada como árbol, arbusto, caña,
xiii
palma u otro. Es una apreciación práctica relacionada con la
imagen que cada cual pueda tener al observar el ejemplar en
concreto. Se dan posteriormente la altura alcanzada en prome
dio por la especie, las características del tronco, la altura a
la cual se inicia comúnmente la ramificación, y la forma de la
copa, lo cual es simplemente una aproximación geométrica
abstracta de la silueta de la planta.
Los diversos tonos que aportan el haz y el envés de las hojas

conforman el color del follaje, que se presenta después. Más
adelante se encuentra la descripción de las hojas; se da su
clase (son simples -a menos que se especifique lo contrario-,
compuestas o recompuestas), se indica su tamaño (tomando
como referencia el eje mayor), su posición (alternas, opuestas
o verticiladas) y sus cualidades más sobresalientes (tipo de
borde, haz, envés, nervaduras y peciolo). El tamaño de las
hojas compuestas o recompuestas se refie.re a la longitud de
todo el conjunto de folíolos que las integran, así como su
posición en la rama. Los otros datos se dan como caracterís�
ticas de las partes individuales (láminas o folíolos) de esas
hoj9s. Finalmente se describen la flor, mencionando color,
diámetro individual y ocurrencia de agrupación, y el fruto, pre
sentado a través de su forma, color, corteza, tamaño (medida
longitudinal o diámetro) y cantidad de semillas.
Este es el modelo típico de presentación de la morfología; las
variaciones responden a situaciones particulares en las que,
no obstante, se mantiene la misma secuencia de información.
Las cifras y descripciones son promedios de los ejemplares
encontrados en la cuenca del Río Bogotá.
DISTRIBUC/ON GEOGRAFICA -
En este libro se delimita generalmente el origen y cubrimiento
de cada especie a zonas geográficas en vez de países, y su
xlv
presencia se refiere a Centro y Suramérica. En lo pertinente
a Colombia, solamente se menciona el intervalo de altitud den
tro del cual se ha encontrado la especie. Los veloces medios
de transporte modernos contribuyen a que la dispersión se
de a todo momento y prácticamente en todos los sitios que
ofrecen el clima apropiado.
PROPAGACION Y CRECIMIENTO■
El procedimiento de reproducción se presenta simplificado
con el fin de facilitarla también a aficionados. La siembra por
semilla se explica en forma de un proceso sencillo que sólo
requiere de agua y algo de tierra en una caja. Las indicaciones
contemplan el tratamiento que debe darse a la semilla, el
tamaño de trasplante y las condiciones del suelo que la planta
necesita o soporta. Estas instrucciones son una alternativa
funcional a infinidad de datos de diversas fuentes.
Otros sistemas de reproducción aparecen en el texto o se

detallan en el apéndice, a continuación del resumen de carac
terísticas.
USOS Y PARTICULARIDADES - .
Los provechosos usos que se dan a las especies, unos ratifi
cados por la ciencia y otros por la tradición, conforman una
riqueza invaluable que está al alcance y que es renovable. La
importancia del mundo vegetal, apartando un protagonismo
en el mantenimiento del ecosistema, también radica en la ma
nera en que se aprovechar sus cualidades. Ya se mencionó
el grupo de usos y sus respectivos símbolos; las pautas con
sideradas para cada uno de ellos son las siguientes:
ALIMENTO HUMANO fuera de incluir aquellas plantas que

proporcionan los productos vegetales usualmente consumi
dos, trae información sobre otras que tienen usos indirectos
relacionados con la alimentación o la obtención de nutrientes.
FORRAJE presenta especies que brindan follaje u otras partes
de las plantas con alto valor nutritivo para animales silvestres
y domésticos.
LEÑA menciona primordialmente las especies que poseen

mayor capacidad calórica y aporte de brasa; desde el punto
de vista ecológico, esto puede ayudar a una mejor y más
consciente selección de las plantas empleadas para este fin.
XV
ESPECIE MADERABLE reúne aquellas especies -no necesa
riamente árboles- con las cuales pueden efectuarse trabajos
que impliquen aserrar o procesar troncos, tallos o ramas.
ALIMENTO DE AVIFAUNA considera las plantas cuyos frutos

son alimento para diversas aves silvestres.
USO MEDICINAL hace eco de los descubrimientos científicos

obtenidos en este campo -y del saber popular- para integrar
un conjunto de especies que toma en cuenta una de las más
finas aplicaciones dadas a los vegetales. La información que
se sumistra, lejos de pretender crear un recetario médico,
recoge y exalta el valor farmacológico natural de las plantas
citadas.
PROTECCION DE AGUAS Y RIBERAS incluye aquellas espe
cies asociadas directamente con los cauces de ríos y fuentes
hídricas, idóneas para la preservación de los nacimientos y
las márgenes por donde fluye el agua.
SOMBRIOS PARA CULTIVOS Y GANADERIA recoge las plan
tas usadas con este propósito por campesinos y agricultores.
Aquí se encuentran principalmente árboles de copas amplias
que tienen, casi siempre, otras cualidades benéficas, por ejem
plo, alejar plagas o aportar nitrógeno ar suelo.
ESPECIE MELIFERA agrupa las especies que producen

abundante néctar, que es alimento para colmenas, multitud
de insectos y algunas aves.
FLORACION LLAMATIVA. La utilización ornamental -criterio

de gusto personal- se correlacionó exclusivamente con plan-
xvi
tas que presentan gran cantidad y permanencia de flores.
CONTROL DE EROSION. Técnicamente, todos los organis

mos vegetales (dentro de su ambiente natural) cumplen la
función de salvaguardar el suelo y su fertilidad; pero, de otra
parte, siglos de condiciones adversas producen especies es
pecialmente aptas para este fin. Estas son las plantas que
conforman el grupo. Es pertinente subrayar que la mejor ma
nera de evitar la erosión es proteger el conjunto de la vegeta
ción natural existente.
Las particularidades que menciona el segmento de usos van

desde curiosidades de especies famosas como el aguacate
(Persea americana) o desconocidas como el Pedrohernández
(Toxicodendron striata), hasta datos anecdóticos con trascen
dencia histórica, peculiaridades morfológicas e información
adicional interesante.
GLOSARIO, RESUMEN DE
CARACTERISTICAS E INDICES
Este libro cuenta con numerosos índices diseñados para una
fácil consulta de información específica o identificación de
conjuntos de especies afines. Aparte del índice por forma de
hoja se encuentran los índices alfabéticos de nombres cientí
ficos, nombres comunes, climas, usos y familias. El incremento
en la fertilidad del suelo es el tem8 de un índice adicional que
cobija a las plantas fijadoras de nitrógeno. El glosario y el
resumen de características son medios de consulta suplemen
tarios. En este último se sintetizan todos los datos posibles y
se proporcionan otros que no se dieron en el texto, tales como
parámetros de germinación; el cuadro sirve como fuente de
r\3ferencia y comparación entre especies.
XVII
/ ----
.. ,oi: '),,.,..
/ <, V •1-.~
í <ª/ , 1-.,.
I '! ·F,l y
/ (; l.·, ,, "
, • \1 J ¡, J¡
'
/ (1,
J r U
ffi
/
Anacardium accidenta/e
Fom/1/o: Anacardiaceae
Nombre científico: Anacardium occídentale L.
Nombres comunes: Marañón, churá, merey, caujil
t:
Morfología
Arbol de 4 m de altura aprox. La ramificación empieza a 1 m.
Copa de forma arqueada, baja y extendida; follaje verde claro
brillante, con rebrotes rojizos; hojas alternas de 15 cm, con
nerviación marcada por el envés y borde entero. Flores blancas
(0 1 cm) agrupadas; frutos de color verde pardusco parecidos
a un fríjol de 3 cm, con almendra central. El fruto y la rama
se unen a través de un cabillo carnoso rojo o amarillo verdoso
de 8 cm, muy jugoso, al cual se le confunde con el fruto.
• Distribución geogróflca
Especie originaria de la cuenca Amazónica; actualmente se
encuentra en Centro y Suramérica. En Colombia se ha obser
vado entre O y 1.000 m.s.n.m.
• Propagación y crecimiento
Por semilla. Los frutos -colectados cuando sus grandes cabi
llos se tornan rojos- se secan al sol y se dejan en agua 24
horas. Las semillas se siembran en semillero a 3 cm de profun
didad, a 5 cm entre sí, en líneas separadas 1 O cm. El trasplante
se efectúa cuando la plántula alcanza 20 cm. Soporta sequía
y suelos pobres y arcillosos.
• Usos y particularidades
La almendra (tostada) y el cabillo carnoso son de consumo
humano. Este último tiene, además, la propiedad de ser un
buen expectorante. La bebida del cocimiento de sus hojas se
usa para curar ulceraciones en la boca, y el aceite de su
almendra es empleado para eliminar verrugas. Esta especie
también es alimento de avifauna, sirve para producir tanino y
es un importante cultivo comercial.
�---------------------3--___.
Clusia multiflora
Fam/1/a: Clusiaceae
Nombre clenffflco: Clusia multiflora H.B.K.
Nombres comunes:Gaque, cucharo, chagualo, cau-
cho gaque
• Morfología
Arbol de 15 m de altura aprox. La ram iticación empieza a 1
m. Copa de forma irregular; follaje verde oscuro; hojas de
14 cm, opuestas, carnosas, de borde entero, peciolos anchos
y nerviación poco marcada. Flores rosadas (0 5 cm); frutos
en cápsula verde de 5 cm, con múltiples semi llas.
• Distribución geográfica
Especie originaria de la cordillera Oriental colombiana; actual-
mente se encuentra en el norte de Su ramérica. En Colombia
se ha observado entre 1.800 y 2.800 m.s.n.m.
Por sem illa y por estaca. Los frutos se colectan cuando toman
un color verde amarillento, se secan al sol y luego se extraen
las semi llas; éstas se dejan en agua 24 horas y se siemb ran
en semillero a 1 cm de profundidad, a 2 cm entre sí, en líneas
separadas 1O cm. Posteriormente se cubren con una muy
delgada capa de paja y se riegan . El trasplante se efectúa
cuando la plántula alcanza 20 cm. Requiere sombra durante
sus primeros 2 años, y exige suelos profundos.
La corteza externa exuda una sustancia amari llenta viscosa,
la cual se utiliza como cicat ri zante y purg.ante . La madera es
emp leada en eban istería, construcc ión y artesan ías. Se puede
encontrar en riberas y tambi én se planta a lo largo de ellas
para protegerlas. Es una especie de flores llamativas, cuya
resina se usa como incienso.
·- - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- - - 5 - - - ~
Fam/1/a: Bignoniaceae
Nombre c/enffflco: Crescentia cujete L.
Sinónimos: C. acuminata H. B.K., C. fasciculata Miers
tJ
Nombres comunes: Totuma(o), calabazo, táparo
Mortología-�--
Arbol de 8 m de altura aprox. Tronco de corteza con escamas
delgadas; la ramificación empieza a 1 m. Copa de forma ar
queada; follaje verde brillante; hojas de 14 cm, alternas, de
borde entero, agrupadas en manojos. Flores verdosas (0 4
cm) parecidas a campanas; frutos ovalados o redondos de
color verde brillante (0 15 cm), que cuelgan del tronco o de
las ramas gruesas, con varias semillas.
blstrl uc/ón g!!!!J}_ráflca
Especie originaria de Centroamérica; actualmente se encuen
tra en Suramérica y en América Central. En Colombia se ha
observado entre O y 1.100 m.s.n.m.
Propagación y crecimiento
Por semilla y estaca. Los frutos se colectan cuando se tornan
amarillentos, se parten, se secan al sol y luego se extraen las
semillas; éstas se siembran en semillero a 1 cm de profundi
dad, a 2 cm entre sí, en líneas separadas 10 cm. El trasplante
se efectúa cuando la plántula alcanza 20 cm. Es de rápido
crecimiento, y soporta sequía y suelos arcillosos.
• Usos y partlculorldades
La madera es utilizada en cabos para herramientas y como
leña. La cáscara de sus frutos es ampliamente empleada en
artesanías, como recipiente y en instrumentos musicales. Sirve
como cerca viva.
Familia: Myrtaceae
Nombre c/enfíflco: Myrcianthes leucoxyla (Ortega) ft&
Me. Vaugh. �
Nombres comunes: Arrayán (guayabo. de Castilla)
Morfología
Arbol de 4 m de altura aprox. Tronco curvo; la ramificación
empieza a 1 m. Copa de forma aparasolada; espeso follaje
verde oscuro brillante; hojas quebradizas de 3 cm, de borde
entero y nerviación poco marcada. Flores blancas (0 1 cm);
frutos ovoides rojizos de 1 .5 cm parecidos a guayabas, con
una sola semilla.
Distribución geográfica
Especie originaria de la cordillera Orientai colombiana; actual
mente se encuentra en el norte de Suramérica. En Colombia
Por semilla. Los frutos se colectan cuando se tornan rojos y
luego se extraen las semillas; éstas se siembran en semillero
a 1 cm de profundidad, a 2 cm entre sí, en líneas separadas
1 O cm. El trasplante se efectúa cuando la plántula alcanza 20
cm. Crece lentamente, y exige buenos suelos.
Usos y particularidades
Esta especie proporciona alimento a la avifauna. Se puede
encontrar como cerca viva y en riberas, donde también se
planta para protegerlas. Sus hojas, masticadas, alivian el dolor
de muelas.
----------------------9--�
Familia: Cactaceae
Nombre científico: Opuntia schumanii Webb
Nombres comunes: Tuna (de 1a sabana}, penca
Morfología
Cacto de 3 m de altura aprox. El tallo está compuesto de varios
segmentos de forma ovalada, aplanados, que se superponen
a medida que la planta crece. Estos segmentos de 25 a 30
cm son carnosos, de color verde opaco y están cubiertos de
espinas blancuzcas de 3 cm. El color de las flores puede
variar entre rojo y amarillo (0 4 cm); los frutos son bayas
ovoides rojas (0 3 cm), carnosas, protegidc1s por pequeñas
espinas, con varias semillas.
Distribución geogrófica
Especie originaria de la cordillera Oriental colombiana; actual
Por semilla y secciones de tallo. Los frutos se colectan cuando
se tornan rojos, se parten, se secan al sol y luego se extraen
las semillas; éstas se siembran en semillero a 5 mm de profun
didad, a 4 cm entre sí, en líneas separadas 15 cm. El trasplante
se efectúa cuando la plántula alcanza 20 cm. Soporta sequía
y suelos pobres.
Los frutos son consumidos por el hombre y la avifauna. Esta
planta sirve como cerca viva, y puede ser utilizada para control
de erosión. En esta especie, como en otras de la misma familia,
las funciones de las hojas son efectuadas por el tallo, que es
rico en clorofila.
·-------------------11--�
···�
-�...-
... �- -.
,
Terminalia catappa
Familia: Combretaceae
Nombre clentfllco: Termina/ia calappa L.
Sinónimos: T. intermedia Bert., Juglans carappa Lour
Nombres comunes: Almendro {de Indias), almedrón
Morfología
Arbol de 6 m de altura aprox. Tronco con ramas en círculos,
que salen a diferentes niveles; la ramificación empieza a 1 m.
Copa de forma aparasolada; denso follaje verde oscuro brillan
te; hojas de 20 cm (rojizas al marchitar), de borde entero,
agrupadas en manojos. Flores blancas (0 8 mm) agrupadas;
frutos aplanados ovoides de 5 cm de longitud, amarillos con
almendra central.
Especie originaria de las Indias orientales y Oceanía; actual
mente se encuentra en Centro y Suramérica. En Colombia se
ha observado entre O y 1. 100 m.s.n.m.
Por semilla. Los frutos se colectan cuando se tornan amarillos,
se parten y se dejan en agua 5 días; posteriormente se secan
al sol 1 semana. Las semillas se siembran en semillero a 3
cm de profundidad, a 8 cm entre sí, en líneas separadas 15
cm. El trasplante se efectúa cuando la plántula alcanza 20
cm. Soporta sequía y suelos pobres, arenosos y arcillosos.
La pulpa de los frutos es consumida por el hombre, la fauna
silvestre y la avifauna; las semillas también son comestibles,
y tienen elevado contenido de aceite y tanino. La bebida del
cocimiento de sus hojas y corteza se utiliza contra la diarrea.
La madera sirve como leña. Proporciona buena sombra para
el ganado.
---------------------13-------'
Fam/1/a: Verbenaceae
Nombre científico: Aegiphila grandis Moldenke
Nombres comunes: Varablanca, juanblanco, blan
qu,110, totuma
Morfología
Arbol de 20 m de altura aprox. Tronco recto con corteza gris
pardusco; la ramificación empieza a los 4 m. Copa de forma
piramidal; follaje verde claro; hojas de 20 cm, opuestas, de
borde entero. Flores blancas (0 1 cm) agrupadas; los f rulos
son bayas de color verde (0 1 cm), con 4 semillas.
Distribución geogróflca
Especie originaria de las cordilleras colombianas; actualmente
se encuentra en el norte de Suramérica. En Colombia se ha
observado entre 1.000 y 2.000 m.s.n.m.
amarillos: las semillas se siembran en semillero a 1 cm de
profundidad, a 1 cm entre sí, en líneas separadas 10 cm. El
trasplante se efectúa cuando la plántula alcanza 20 cm. Exige
suelos profundos.
La madera es utilizada en fabricación de muebles. Esta espe
cie de rápido crecimiento sirve como sombrío en cultivo de
café. Es melífera y su fruto es consumido por la avifauna.
Normalmente pierde sus hojas durante los meses de diciembre
y enero
---------------------15---'
.,�·
" .. -
,...·, ·
; �;
Anacardium excelsum
Familia: Anacardiaceae
Nombre clenlfflco: Anacardium exce./sum {Bert. et
Balb.} Skeels
Sinónimos: A. rhinocarpus DC., Rhinocarpus excelsa
Berth. et Balb
Nombres comunes: Caracol!, merey
• Morfología
Arbol de 35 m de altura aprox. Tronco grueso (0 2 m): la
ramificación empieza a los 6 m. Copa de forma redondeada;
follaje verde oscuro: hojas de 25 cm, alternas, de borde entero,
con anchos peciolos, haz brillante y envés con nerviación mar
cada. Flores rosado blancuzcas (0 1 cm) agrupadas; frutos
verdes ovoides (0 1.5 cm), con una sola semilla.
Distribución geogról/ca
Especie originaria de Centroaméric.:a; actualmente se encuen
tra en el norte de Suramérica y en América Central. En Colom
bia se ha observado entre O y 1.300 m.s.n.m.
Por semilla. Los frutas se secan al sol durante 12 horas y luego
se extraen las semillas; éstas se dejan en agua 1 día y poste
riormente se siembran en semillero a 3 cm de profundidad, a
5 cm entre sí, en líneas separadas 10 cm. El trasplante se
efectúa cuando la plántula alcanza 20 cm. Exige suelos húme
dos.
La madera se utiliza en tablas, canoas, utensilios de cocina,
cajones, comederos para ganado y pilones. Se puede encon
trar en riberas y también se planta a lo largo de ellas para
protegerlas. Al arrancar las hojas se presenta una exudación
acuosa.
c-----------------------17--�
Famflla: Compositae
Nombre clenffflco: Baccharis bogotensis H.B.K.
Nombres comunes: Ciro, chilca(o)
Morfología
Arbusto de 2 m de altura aprox. Tronco torcido; abundante ra
mificación que empieza desde el suelo. Copa de forma redon
deada; ligero follaje verde claro; hojas brillantes de 4 cm,
alternas, de borde aserrado. Flores blancuzcas agrupadas en
escobilla (0 1 cm); frutos carmelitas de 7 mm, con una sola
semilla, también reunidos en forma de brocha.
Por semilla. Los frutos se colectan cuando se tornan carmelitas
y se secan al sol; las semillas se siembran en semillero a 5
mm de profundidad, a 2 mm entre sí, en líneas separadas 10
cm. Soporta sequía y suelos pobres. Presenta abundante re
generación natural.
Es una especie melifera, útil como cerca viva. Se puede em
plear para control de erosión. Las ramas jóvenes son rojizas
y, a menudo, cubiertas por una sustancia blanca recinosa.
�-------------------19--�
. •
- ...-·�,..·
,t@·
ll'�
t:->
"'
•
Fam/1/a: Ericaceae
Nombre c/enfffico: Befaría resinosa L.f.
Nombres comunes: Pegamosco, angucho, carbo
nero
Morfología
Arbusto de 4 m de altura aprox. La ramificación empieza desde
el suelo. Copa de forma aparasolada; follaje verde intenso;
hojas de 3 cm, alternas, de base redondeada, haz verde os
curo, envés verde claro y nerviación poco marcada. Flores
rojas de 6 cm parecidas a botellas; frutos carmelitas en cápsula
redonda (0 2 cm), con múltiples semillas.
Por semilla. Los frutos maduros se colectan cuando se tornan
carmelitas, se dejan secar al sol, y luego se extraen las semi
llas; éstas se siembran en semillero a 1 cm de profundidad,
a 1 cm entre sí, en líneas separadas 1 O cm. El trasplante se
efectúa cuando la plántula alcanza 20 cm. Esta especie re
quiere sombra durante los primeros 2 años, y soporta suelos
ácidos y poco profundos.
Planta melífera, de floración muy llamativa. Sus hojas jóvenes
Y los botones florales están cubiertos de una sustancia pega
josa, a la cual debe su nombre.
---------------------21----'
••
Fom/1/a: Melasromataceae
-
Nombre c/enffflco: Bucquetia glutinosa (L.f) OC.
Nombres comunes: Chame, saltón
...
1 l
Morfología
Arbusto de 4 m de altura aprox. Tallo de corteza lisa, con
escamas rojas alargadas; la ramificación empieza desde el
suelo. Copa de forma aparasolada; ligero follaje verde claro;
hojas brillantes de 4 cm, opuestas, de borde entero y nervia
ción curva. Flores rosadas (016 mm) agrupadas; frutos vf!rrlP-s
de 1 cm, en cápsula con múltiples semillas.
Por semilla. Los frutos se colectan cuando se tornan carmelitas,
se secan al sol y se extraen las semillas; éstas se-siembran
en semillero a 1 cm de profundidad, a 2 mm entre sí, en líneas
separadas 10 cm: posteriormente se cubren con una muy
delgada capa de paja y se rocían cuidadosamente. El tras
plante se efectúa cuando la plántula alcanza 20 cm. Exige
buenos suelos, aunque soporta acidez. ·
Sus grandes racimos de flores rosadas son muy llamativos.
Las ramas son quebradizas y de forma cuadrada en su juven
tud.
---------------------23---'
Fam/1/a: Clethraceae
Nombre científico: Clethra fimbria/a H.B.K.
Nombres comunes: Manzano
J 1 1 .
'll'
1 ...
Morfología
Copa de forma ovalada: abundante follaje verde parduzco;
hojas de 6 cm, rígidas, de borde entero, vellosas, haz verde
oscuro, envés carmelito, con cortos y gruesos peciolos. Flores
vellosas de color crema blancuzco (0 8 mm); frutos en cápsuia
redonda verde (0 1.5 cm), con 3 semillas.
mente se encuentra en el norte de Suramérica. En Colom_bia
Por semilla. Su manejo es poco conocido: se ha visto creciendo
solitario, o asociado con otras especies: Chusquea scandens,
Cavendishia cordifolia. Exige buenos suelos, que pueden ser
poco profundos.
La madera es utilizada en carpintería.
r-.--------------------25--___,
Fam/1/a: Boraginaceae
Nombre c/entfffco: Cordia alliodora (Ruiz & Pavón)
Oken
Sinónimos: Cerdana alliodora Ruiz & Pavón
Nombres comunes: Mo, moho, nogal cafetero, sole-
ra, pardillo
Morfología
Arbol de 30 m de altura aprox. Tronco recto con corteza rugosa;
la ramificación empieza a los 15 m. Copa de form a ovalada;
follaje verde oscuro; hojas de 16 c m, altern as , de bord e entero,
vellosas . Flores blancas (0 1.5 cm) agrupadas; frutos en cáp-
sula ovoide ca rmelita de 5 mm , con una sola semi lla.
Especie ori g inaria de Centroaméri ca; actu almente se enc uen-
tra desde el sur de Méjico hasta Perú . En Colombi a se ha
observado entre O y 1.900 m. s. n.m.
Por semi lla. Los frutos se colectan en dos temporadas: de
octubre a enero y de mayo a ju lio, c uando las flores se to rn an
ca rmelitas; inmediatamente des pués de la cosec ha se extraen
las semillas y se siemb ran en semillero a 2 c m de p rofund idad,
a 2 c m entre s í, en líneas separadas 10 c m. El trasplante se
efectú a c uando la p lántu la alcanza 20 c m. En plantación se
pueden tener hasta 1.100 árboles por hectárea. Es de ráp ido
c rec imiento, y exige buenos suelos .
La made ra es muy aprec iada en la ind ustria del mueble fin o
y en la constru cción; también se utiliza para cabos de herra-
mientas y postes. En sus ramas suele haber agujeros en los
c uales se instalan - en sim biosis- las horm igas. La co rteza
inte rn a se desp rend :i en largas tiras. Es emp leado como som-
b rí o para cafetales.
~ - - - - - - - - - - - -- - -- -- -- 27 - - ~
Familia: Sapataceae
Nombre científico: Chrysaph¡ llum cainita L.
Sinónimos: Cainita pamiferum Tuss
Nombres comunes: Caimo (morado), maduraverd e,
caimito
• Morfología
Arbol de 15 m de altura aprox. Tronco con co rteza ag ri etada
y áspera; la ramificación emp ieza a los 5 m. Copa de forma
redondeada; follaje verde anaranjado; hojas de 1O cm, alter--
nas, haz ve rde brill ante, envés 8.n3rcinjado, borde entero y
peciolos rojizos. Flores blancas (0 7 mm); los frutos son bayas
redondas de co lor morado (0 6 cm), carnosas, con 1 a 2
semil las.
Especie ori ginaria de las zonas secas del va lle del río Magda-
lena; actualmente se encuentra desde Méjico hasta Brasil. En
Colombia se ha observado entre O y 1.000 m. s.n .m.
Por semilla. Estas se co locan en un recipiente.con agua.hirvien-
do, retirándolo inmed iatamente del ca lor, y dejándolas allí 24
horas. Luego se siembran en semillero a 2 cm de profund idad,
a 4 c m entre sí, .en líneas separad as 10 cm. El trasp lante se
efectúa cuando la plántula alcanza 20 c m. Soporta suelos
arc illosos.
• . Usos y particularidades
El fruto es de consumo humano y animal, inc luyendo a la
avifauna. En algunos ejemplares , este fruto mad ura e'n co lor
verde. La made ra, de gran peso, es utilizada en constru cc ión .
Las hojas :, on emp leadas como hemostático. Esta espec ie
exuda una rnstanc ia b lanca y pegajosa por todas sus partes.
- - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - 29 - ---'
Fam/1/a: Podocarpaceae
Nombre científico: Decussocarpus rospigliosii (Pil
ger) de Laub.
Sinónimos: Podocarpus rospigliosii Pilger
Nombres comunes: Pino (de Pacho, romerón, de
montaña, colombiano)
Morfologfa
Arbol de 30 m de altura aprox. Tronco con corteza escamosa;
la ramificación empieza a los 3 m. Copa de forma ovalada;
follaje verde claro; hojas de 1 cm, opuestas, de borde entero,
comprimidas a lo largo de las ramas y con peciolos práctica
mente inexistentes. íiores de color crema (0 1 cm); frutos
ovoides de 3 cm, de color verde, con una sola semilla.
Por semilla. Los frutos se colectan entre marzo y agosto. Las
semillas se secan al sol durante 2 días y luego se dejan en
agua 24 horas; posteriormente se siembran en semillero a 3
cm de profundidad, a 6 cm entre sí, en líneas separadas 1 O
cm Requiere de sombra los primeros 2 años, y exige buenos
suelos.·
La madera es utilizada en fabricación de muebles. Se puede
encontrar en riberas y también se planta a lo largo de ellas
para protegerlas. En Colombia existen otras especies con ca
racterísticas muy par cidas: Podocarpus montanus, Podocar
pus oleifolius y Podocarpus oleifolius, variedad macrostachya
-----------------------31------'
Fam/1/a: Verbenaceae
Nombre científico: Duran/a mutisii l.f.
Nombres comunes: Espino, guapanto, cruceta.
Morfología
Arbusto de 3 m de altura aprox. Tronco con espinas; abundante
ramificación que empieza desde el suelo. Copa de forma
irregular; follaje verde claro; hojas de 6 cm, opuestas, de
borde entero. Flores azul blancuzco (01 cm) agrupadas; frutos
amarillos semejantes a una gota (01 cm), con una sola semilla.
Por semilla y estaca. Los frutos se colectan entre los meses
de diciembre y enero. Las semillas se colocan en un recipiente
con agua hirviendo, retirándolo inmediatamente del calor, y
dejándolas allí 24 horas; posteriormente se siembran en semi
llero a 2 cm de profundidad, a 4 cm entre sí, en líneas sepa
radas 10 cm. Se riegan 2 veces al día. El trasplante se efectúa
cuando la plántula alcanza 20 cm. Resiste heladas y soporta
suelos pobres.
Es una especie melífera, y sus frutos son alimento de avifauna.
Es apta para control de erosión.
,�·
,....·, ·,
- it. "'
�V;
Fam/1/a: Escalloniaceae
Nomb/9 clentfflco: Escallonia myrtilloldes L.f.
Nombres comunes: Pagoda, rodamonte, cochinito,
tibar
Morfologla
Arbol de 5 m de altura aprox. Tronco curvo con corteza fibrosa;
la ramificación empieza a 1 m. Copa de forma piramidal; ligero
follaje verde oscuro; hojas de 1 cm, alternas, agrupadas en
manojos, sin peciolos y con nerviación poco marcada. Flores
de color crema (0 7 mm); frutos en cápsula redonda amari
llenta (0 7 mm), con múltiples semillas.
Distribución geográflca
Por semilla y estaca. Los frutos (colectados al marchitar las
flores) se secan al sol y luego se extraen las semillas; éstas
se siembran en semillero a 1 cm de profundidad, a 2 mm entre
sí, en líneas separadas 10 cm. Posteriormente se cubren con
una muy delgada capa de paja y se riegan 2 veces al día. El
trasplante se efectúa cuando !a plántula alcanza 20 cm. So-.
porta suelos ácidos.
La bebida del cocimiento de sus hojas se usa pará tratar
afecciones bronquiales. Esta especie es empleada como seto
y cerca viva.
---------------------35----'
Es.callc,n!4�R.anie,11Lat"q_ ·_·, ,
.y--·_..-=i,-... .� --r - �---...r...,.,.------.,.,......--... "'1--=-� l r---':.c•.---..;i'
Familia: Escalloniaceae
Nombre c/entfflco: Escallonia paniculata (R, & P.)
Roem. & Schult.
Nombres comunes: Tibar, tobo
.,
Morfología
Arbol de 8 m de altura aprox. Tronco con corteza rojiza; la
ramificación empieza a 1 m. Copa de forma redondeada; ligero
follaje verde grisáceo; hojas de 5 cm (amarillas al marchitar),
alternas, de borde entero y nerviación poco marcada. Flores
rosado blancuzcas (0 6 cm) agrupadas; frutos en cápsula
redonda parda (0 1 cm), con varias semillas.
Especie originaria de la cordillera Oriental colombiana: actual
Por semilla. Los frutos se colectan cuando las flores pierden
sus pétalos, se secan al sol y luego se extraen las semillas;
éstas se siembran en semillero a 5 mm de profundidad, a 2
mm entre sí, en líneas separadas 10 cm. Posteriormente se
cubren con una muy delgada capa de paja y se riegan. El
trasplante se efectúa cuando la plántula alcanza 20 cm. Exige
suelos profundos.
Especie de floración llamativa. Su dura madera es utilizada
en construcción y para postes de cerca. Se puede encontrar
en riberas y también se planta a lo largo de ellas para prote
gerlas. Las ramas jóven s son rojizas.
------------------37---'
• Morfología
Arbo l de 15 m de altura aprox. Tronco grueso de corteza lisa
con gránu los; la ramificación empieza a los 2 m. Copa de
forma arqueada; follaje verde oscuro brillante; hojas li sas de
9 cm, alternas, quebrad izas, de borde entero y peciolo acana- _ _
lado. Las flores y los frutos se encuentran dentro de un recep-
táculo común, redondo (0 1 cm), rosado en la madurez, con
múltiples semi llas .
Especie orig inaria de la cordi llera Oriental co lombiana; actual-
mente se encuentra en el norte de Suraméri ca. En Colombia
Por semilla y estaca. Las semillas se dejan en agua 24 horas
y luego se siembran en semi llero a 5 mm de profund idad, a
2 mm entre sí, en líneas separadas 10 cm . Posteriormente se
cubren con una muy delgada capa de paja y se riegan 2 veces
al día. El trasplante se efectúa cuando la plántu la alcanza 20
cm . Soporta suelos arci llosos .
Se puede encontrar en riberas y también se planta a lo largo
de ell as para protegerlas. Presenta una exudación lechosa y
pegajosa al arrancar las ramas y las hojas, y su fruto es con-
sum ido por la avifauna .
1 '
,,�·....
··,
.. :r .. "'
• -
o;_JI •
"' 411
Gaiadendron tagua
Famíl/a: Loranthaceae
Nombre c/entlf/co: Gaiadendron tagua (H.B.K.) G. , ..
Don
Nombres comunes: Tagua
Morfología
Arbol de 5 m de altura aprox. Tronco con corteza gris; la
ramificación empieza a 1 m. Copa de forma ovalada; follaje
verde oscuro brillante; hojas de 5 cm, opuestas, de borde
entero y nerviación poco marcada. Flores blancas (0 2 cm),
agrupadas en largos racimos; frutos ovoides rojizos de 1.5
cm, con una sola semilla.
Especie originaria de la cordillera Oriental colombiana: actual
mer:ite se encuentra en el norte de Suramérica. En Colombia
Por semilla. Los frutos se colectan cuando se tornan rojizos,
se secan al sol y luego se extraen las semillas; éstas se dejan
en agua 24 horas y posteriormente se siembran en semillero
a 1 cm de profundidad, a 3 cm entre sí, en líneas separadas
1 O cm. El trasplante se efectúa cuando la plántula alcanza 20
cm. Soporta suelos ácidos y poco profundos.
Esta especie melifera, de floración llamativa, es alimento de
avif auna. Su dura madera de color blanco es empleada en
artesanías.
�---------------43--
...,...- ,..... ,...,.......-. ,-...
,···�
-�- -�-
� �
�
Fam/1/a: Lythraceae
Nombre c/entlnéo: Lafoensia speciosa (H. B.K.) DC.
Nombres comunes: Guayacán (amarillo, de Maniza.
les)
Morfo/ogfa
Arbol de 15 m de altura aprox. La ramificación empieza a los
2 m. Copa de forma ovalada; follaje verde brillante; hojas de
1 O cm (rojas al marchitar), opuestas, de borde entero, peciolos
cortos y nerviación poco marcada. Flores blancas (0 7 cm)
agrupadas, de pétalos largos; frutos en cápsula redonda rojiza
(0 4 cm), con múltiples semillas aladas.
Especie originaria de la cordillera Central colombiana; actual
Por semilla. Los frutos se secan al sol y luego se extraen las
semillas; éstas se siembran en semillero a 2 cm de profundi
dad, a 3 cm entre sí, en líneas separadas 10 cm. El trasplante
se efectúa cuando la plántula alcanza 20 cm. Es de lento
crecimiento y exige buenos suelos.
La madera es utilizada en carpintería. Se puede encontrar en
riberas y también se planta a lo largo de ellas para protegerlas.
Es una especie mel ífera de floración llamativa.
---------------------45----'
Macleania rupestris
Fam/1/a: Ericaceae
Nombre científico: Macleania rupestris (H.B.K.) A.C.
Smilh
Sinónimos: Thibaudia rupestris H.B.K.
Nombres comunes: Uva (camarona).
6
• Morfología
Arbusto de 3 m de altura aprox. Abundante ramificación que
empieza desde el suelo. Copa de forma irregular; follaje verde
claro; hojas de 1 O cm, alternas, carnosas, quebradizas, con
cortos y gruesos peciolos. Flores rojas (0 4 cm) parecidas a
botellas; los frutos son bayas redondas moradas (0 2 cm),
con múltiples semillas.
se encuentra en Suramérica. En Colombia se ha observado
entre 2.000 y 3.200 m.s.n.m.
oscuros, se parten y se secan al sol; las semillas se siembran
en semillero a 5 mm de ·profundidad, a 2 mm entre sí, en
líneas separadas 10 cm. Posteriormente se cubren con una
muy delgada capa de paja y se riegan. El trasplante se efectúa
cuando la plántula alcanza 20 cm. Soporta suelos ácidos y
pobres.
• Usos y. particularidades
Los frutos son alimento humano, de fauna silvestre y de avifau
na, y se pueden utilizar para producción de vino. Es una espe
cie que sirve para protección de taludes y como cerca viva.
'--------------------47-----'
Fam/1/a: Magnoliaceae
Nombre clentfffco: Magnolia grandiflora L.
Nombres comunes: Magnolia(o)
Morfología
Arbol de 8 m de altura aprox. La ramificación empieza desde
el suelo. Copa de forma redondeada; follaje verde brillante;
hojas de 20 cm, alternas, de borde entero, haz verde, envés
anaranjado y gruesos peciolos. Flores de grandes pétalos
blancos (0 15 cm\ frutos parecidos a piñas verdes de 4 cm,
con varias semillas.
Especie originaria del sureste de los Estados Unidos; actual
mente se encuentra en Centro y Suramérica. En Colombia se
ha observado entre 1.600 y 2.900 m.s.n.m.
Por semilla y estaca. Las sem.illas se dejan en agua 24 horas
y luego se siembran en semillero a 2 cm de profundidad, a 5
cm entre sí, en líneas separadas 1 O cm. El trasplante se efec
túa cuando la plántula alcanza 20 cm. Requiere sombra (al
principio) y suelos profundos.
Es una especie de flores llamativas. Usualmente, las semillas
utilizadas para propagación son importadas, debido a la baja
fertilidad que tienen las que proceden de plantas cultivadas
en nuestro medio.
------------------49--�
J
Fam/1/a: Melastomataceae
Nombre clenfffico: Miconia squamulosa (Smith)
Triana
Sinónimos: Melastoma argentea Ventenat
Nombres comunes: Tuno (esmeraldo)
Morfología
Arbusto de 4 m de altura aprox. Tronco con corteza escamosa;
abundante ramificación que empieza desde el suelo. Copa
de forma irregular; follaje verde grisáceo; hojas de 6 cm, opues
tas, haz verde oscuro, envés carmelita y nerviación cur
vada. Flores blancas (0 5 mm) agrupadas; los frutos son bayas
redondas de color verde esmeralda (0 1 cm), con múltiples
semillas.
Por semilla. Los frutos se parten, se secan al sol y luego se
extraen las semillas; éstas se siembran en semillero a 5 mm
de profundidad, a 5 mm entre sí, en I íneas separadas 1 O cm.
Posteriormente se cubren c;_on una muy delgada capa de paja
y se riegan. El trasplante se efectúa cuando la plántula alcanza
20 cm. Soporta suelos pobres y poco profundos.
Los frutos son alimento de avífauna. La madera es utilizada
para cabos de herramientas. Se puede encontrar en riberas
y también se planta a lo !argo de ellas para protegerlas. Del
género Miconia hay otras especies como M. ligustrina, con
hojas ovaladas de 4 cm, de color verde oscuro brillante, y M.
salicifolia, de hoja alargada (7 cm) y angosta.
�---------------51--�
Fomillo: Lauraceae
Nombre clent/llco: Persea amencana M1ller
Sinónimos: P gra1tss1ma Gaerin, Laurus persea L .
Laurus gra/1ss1ma Maye
Nombres comunes: Aguacate, cura(o). palla
Morfologla
Arbol de 20 m de altura aprox Tronco con corteza agrietada:
la ram1f1cac1ón emp1e1a a los 2 m Copa de forma ovalada:
follaie verde claro. hoias de 22 cm, anchas. alternas, de borde
ent ro, haz verde oscuro brillante, envés blancuzco y nervia
ción marcada Flores de color verdoso (0 1 cm), frutos verdes
comestibles (0 1 O cm), con semilla central
spec1e originaría de la cuenca del Caribe, actualmente se
encuentra en Centro y Suraménca. En Colombia se ha obser
vado entre O y 2 700 m s n m El rango optimo para producción
comercial del fruto llega hasta 1.800 m.s.n.m
Por semilla. Estas s siembran a 5 cm de profundidad (con la
punta hacia arriba), a 10 Gm entre si, en lineas separadas 15
cm El trasplante se efectúa cuando la plántula ale nza 20
cm x1ge bu nos suelos, y su crecimiento es rápido En plan
tación la distancia entre árboles es de 8 m
CI lruto s de consumo humano y animal La m dera es ulll
en carp,nter,a L pulpa suav11a tc11dos afectados por I gota
Y fort1f1ca I ab llo L s milla es un ort1vo para las c rdas,
s 1ot1c1c1ri ( 11 polvo) y el lln se e tra una tinta 1ndel IJlc
las r ,as r conocidas rn ¡,cana gu ternaltccé'I y anl1llana. s
han C'rlll, do p,irn (lar orig n él las vancd d s de cultivo cornor
Cléll
------------------ S3 ____.
Familia: Myrtaceae
Nombre científico: Psidium guajava L.
Nombres comunes: Guayabo (dulce)
• Morfología
Arbo l de 7 m de altu ra aprox. Tronco con corteza lisa co lorada;
la ramificac ión empieza a los 2 m. Copa de forma redondeada;
follaje ve rd e c laro; hojas de 8 cm, opuestas, de borde entero.
Flores blancas (0 1 cm); los frutos son bayas redondas ama-
rill as (0 5 cm ), con múltiples semill as .
Espec ie ori ginari a de Centroaméri ca; actu almente se encuen-
tra en Su ramérica y en América Central. En Colombia se ha
obse rvado entre O y 2.300 m.s.n.m.
Por sem illa. Los frutos se secan al sol y luego ·se extraen las
semill as; éstas se siembran en semillero a 1 c m de profund i-
dad, a 8 c m entre s í, en líneas separadas 10 cm. El trasplante
se efectúa cuando la plántula alcanza 20 cm. Soporta suelos
arci llosos.
Los frutos son alimento humano y an imal (especialmente de
avifauna). Pueden consum irse directamente o en forma de
dulce, jalea, bocad illo, jugo o licor. La madera es utilizada en
ebani sterí a, construcción y como leña. Esta espec ie es cu lti-
vada come rc ialmente.
- - - - - - - -- - -- -- - - -- 55 - - ~
..,��-·,
...- ..-
•
,.. �,
"L.,9 •
Fam/1/a: Myrsinaceae
Nombre c/entfflco: Rapanea guianensis Aublet
Nombres comunes: Cuchara, changuelito
Morfología
Copa de forma ovalada (irregular); espeso follaje verde oscuro;
hojas lisas de 13 cm, de borde entero, con anchos peciolos
y nerviación poco marcada. Flores de color crerna (0 4 mm)
agrupadas; frutos redondos verdosos (0 7 mm), de una sola
semilla, agrupados densamente a lo largo de las ramas.
se encuentra en el norte de 'Suramérica. En Colombia se ha
Por semilla. Los frutos se colectan cuando se tornan amarillen
tos y luego se extraen las semillas; éstas se siembran en se
millero a 5 mm de profundidad, a 2 mm entre sí, en líneas
separadas 1 O cm. El trasplante se efectúa cuando la plántula
alcanza 20 cm. Soporta sequía y suelos pobres y arcillosos.
Los frutos son alimento de avifauna. Se puede encontrar en
riberas y también se planta a lo largo de ellas para protegerlas.
Es útil para control de erosión.
;--..--------------------57--�

El Manto Tierra Flora Andes

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Manto Tierra Flora Andes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAR

Jairo Rodríguez Triana

Diseño, fotografía , ilustrac ión

Derechos reservados por el Ed itor

*Cargos desc mpeiiados por estos fun cionarios durante el

Fotomecánica: Color 4, Santa Fe de Bogotá DC

. Di stri bución y venta:

Edición original : GTZ, Eschborn

EL MANTO DE LA TIERRA es. igualmente, testigo del espíritu de coope­

Los i11vit.1mos, pues, a disfrutar de las bellas fotografías y g rJfismos de esta

El propósito principal de este libro es, precisamente, acercar

Para que el contenido de esta obra fuese accesible a un amplio

SELECCION DE LAS ESPECIES

Las plantas se agruparon en 21 secciones simbolizadas por

Ahora bien, es pertinente a81arar que esta presentación puede

Existen dos fotografías por especie. La mayor (toma cercana)

muestra aspectos particulares de las hojas como color, tamaño

En la esquina superior derecha de las páginas se incluyó el

Los diversos tonos que aportan el haz y el envés de las hojas

Otros sistemas de reproducción aparecen en el texto o se

ALIMENTO HUMANO fuera de incluir aquellas plantas que

LEÑA menciona primordialmente las especies que poseen

ALIMENTO DE AVIFAUNA considera las plantas cuyos frutos

USO MEDICINAL hace eco de los descubrimientos científicos

ESPECIE MELIFERA agrupa las especies que producen

FLORACION LLAMATIVA. La utilización ornamental -criterio

CONTROL DE EROSION. Técnicamente, todos los organis­

Las particularidades que menciona el segmento de usos van

También podría gustarte

EL MANTO DE LA TIERRA es. igualmente, testigo del espíritu de coope

CONTROL DE EROSION. Técnicamente, todos los organis