Está en la página 1de 54

PROCEDIMIENTO ESTÁNDAR

EXTRACTO DE

NORMAS PARA USUARIOS DE CAD

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 1
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

1 NORMAS DE DIBUJO EN CAD

1.1 Generalidades

Los criterios generales de dibujo se basan en las siguientes pautas :

- Para la creación de nuevos planos, así como también para la


reutilización de planos antiguos, siempre se debe crear un archivo
nuevo utilizando la semilla estándar del Proyecto. Nunca haciendo un
Save As desde otro plano.

- Los planos de otras especialidades deben tomarse referenciales desde


ProjectWise y así tener actualizado los cambios e interferencias. Está
totalmente prohibida la intervención de planos de otras especialidades,
cuando se quiera unir los archivos o parte de ellos, debe hacerse una
copia de éstos.

- Todas las referencias externas deben tomarse siempre desde la carpeta


Referencias de ProjectWise, nunca desde el disco duro. Además se
debe verificar que el path de la referencia quede grabado en los datos
de referenciación y que éste no supere los 64 caracteres.

- El trabajo de diseño de ingeniería e s un trabajo de precisión, por lo


tanto, todo dibujo debe ser confeccionado con herramientas tales como
snap (tentativos), coordenadas y dimensiones, todo a escala 1:1 en el
espacio Model del archivo, excepto en planos adimensionales como
Diagramas e Isométricos.

- Siempre se debe utilizar como indicador de decimales la coma, y de


miles el punto. Tanto en los textos como las cotas.

- Esta prohibida la utilización de la opción LOCK tanto para los elementos,


como para los niveles, ya que esto entorpece, dific ulta y retraza las
futuras modificaciones y manipulaciones del archivo.

- Para el ploteo de planos se debe atachar siempre la tabla de


configuración de color-espesor (*.tbl) correspondiente a la Norma del
respectivo Proyecto. Las tablas correspondientes a l a Norma de CADE-
IDEPE se llaman : fecha.tbl (para los plotters HP), fechaX6050.tbl
(para plotter Xerox6050) fechaX8850.tbl (para los plotters Xerox8850), y
todas se encuentra la carpeta \Documents\4 - Técnico\4 -
Soporte\Configuración Ploteo\Espesores en ProjectWise, y desde la red
en el disco H:\TOOLS\MSV85.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 2
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

- El cadista que emite una nueva revisión del plano En Trabajo, debe
hacer una copia Consolidada de éste (dgn) en la carpeta Emitidos de
ProjectWise y luego traspasarla a AutoCad (dwg). Finalmente el cadista
debe cambiar el estado del plano consolidado en la carpeta Emitidos del
Proyecto, para “Emitir al Cliente”, con la cual termina su responsabilidad
sobre el archivo.

- El ploteo de planos emitidos debe realizarse una vez consolidadas las


referencias directamente desde el directorio de Emitidos, teniendo la
precaución de atachar la correspondiente tabla *.tbl. De esta forma
quedará impresa la fecha y hora de la impresión.

- Todas las vistas traídas al espacio Layout, deben ser referencias


internas, es decir, deben ser vistas previamente grabadas con su
respectiva rotación en el espacio Modelo del archivo activo. Nunca se
debe traer directamente al espacio Layout, vistas de otros archivos.

- Nunca debe utilizarse el nivel Default de MicroStation/PowerDraft para


dibujar elementos, este nivel esta reservado exclusivamente para los
bordes de ventanas (View Ports), por tanto debe ser apagado (Display
Off) antes de hacer el Save As a Dwg del archivo.

- Las herramientas de Achurado de Áreas, deben utilizarse con l a opción


Associative Pattern activada, para así evitar que el archivo quede
recargado de elementos que hacen lenta su regeneración visual en
pantalla.

- Cuando se requiera realizar una rotación de vista, esta debe hacerse


exclusivamente en el espacio Mode l del archivo, puesto que las
rotaciones hechas en el espacio Layout no son conservadas en el
traspaso al formato Dwg del archivo.

- La creación de Level Symbology a las vistas (detalles) mostradas en el


Layout, debe hacerse en el espacio Modelo del archiv o, y no cuando ya
están insertas en el espacio layout, puesto que esto no se conserva en
el traspaso a Dwg.

- Los recortes de referencias hechos con la herramienta Clip Mask, sólo


deben hacerse en el espacio Modelo. Ya que cuando se hacen en el
espacio Layout, éstos no se conservan en el traspaso a Dwg.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 3
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

1.2 Inicio de Proyecto

Cuando se da inicio al Proyecto, el PCC deberá reunirse con Soporte de Cad


para entregar toda información relativa a los planos que tuviera del Proyecto, esto es,
formato, viñetas, simbología, normas de dibujo del cliente, etc. Además se deberán
coordinar la selección y/o creación de semilla, viñeta (celda con tag), formato y
configuraciones especiales si el Proyecto lo requiere. De no ser así se utilizará la Norma de
CAD de Cade-Idepe, quedando en manos del PCC y/o Jefe de Proyecto la responsabilidad
de informar a su cliente, que éstas serán utilizadas en los planos de su Proyecto.

La Norma de Cad a utilizar, debe quedar claramente descrita en el Manual de


Procedimiento del Proyecto.
Es responsabilidad del PCC y/o Jefe de Proyecto, informar oportunamente a
Soporte de Cad de los requerimientos de dibujo expresados por el cliente, con el fin de crear
herramientas y configuraciones que faciliten al cadista el cumplimiento de estos
requerimientos.

El Jefe de Proyecto o PCC, deberá entregar el listado de las personas que


participarán en el proyecto especificando sus respectivos permisos y/o restricciones en el
uso y manejo de los diferentes archivos.

Una vez establecida toda la Norma y configuraciones de Cad para el


Proyecto, será responsabilidad del Coordinador de Cad, informar a cada cadista sobre éstas,
en la medida que ellos se incorporan al proyecto, o bien derivarlos al Soporte de Cad para la
entrega de esta información.

1.3 Norma Nº 1 Formato y Viñeta del Proyecto

Los Formatos ya existentes, se encuentran en K: \des\for\cliente y


K:\des\for\dgn. Para su reutilización copiar al disco duro, realizar las modificaciones
necesarias y avisar a Soporte de Cad para su revisión y traslado a la carpeta 4 -
Soporte\Formatos Semilla\Planos del proyecto en ProjectWise, desde donde deben ser
referenciados. El formato siempre debe ser referenciado en el espacio Layout de los planos
de cada especialidad, así cada cambio que se aplique en él se ver á reflejado enseguida en
los planos. El formato está dibujado 1:1 en el espacio Layout del archivo, por tanto se debe
referenciar este espacio de él.
Para la viñeta se creará una celda con tag en MicroStation, para cada
proyecto, la cual será revisada y co piada como Vineta.cel en la carpeta 4 -
Soporte\Formatos Semilla\Planos\Viñeta del proyecto en ProjectWise. Desde ahí se
atachará y colocará en el espacio Layout de cada archivo.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 4
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

1.4 Norma Nº 2 Fonts

Se adoptará como estilo de texto estándar el Font 227 Romans. Con una
inclinación de 0°.
Los tamaños de texto estándares y sus atributos serán :

Tamaño de texto Color Espesor Espesor


(height x width) en mm
2.0 x 1.7 mm 1 1 0.13
2.0 x 2.0 mm 2 2 0.18
2.5 x 2.0 mm 2 2 0.18
3.0 x 3.0 mm 3 3 0.25
4.0 x 3.2 mm 5 4 0.35
4.0 x 3.5 mm 5 4 0.35
4.0 x 4.0 mm 5 4 0.35
5.0 x 4.0 mm 4 5 0.50
5.0 x 4.5 mm 4 5 0.50

NOTA :
Todas las semillas estándares contienen estilos de textos llamados CADE -X,
que contemplan estos 8 tamaños de textos a las escalas más utiliz adas. Estos
estilos tienen seteado características generales, como color, font, width, height
y justificación.
De esta forma se tienen los estilos :
CADE X (2.0 x 1.7), cuyo texto es de (2xX) x (1.7xX) mm.
CADE X (2.0 x 2.0), cuyo texto es de (2xX) x (2xX) mm.
CADE X (2.5 x 2.0), cuyo texto es de (2.5xX) x (2xX) mm.
CADE X (3.0 x 3.0), cuyo texto es de (3xX) x (3xX) mm.
CADE X (4.0 x 3,2), cuyo texto es de (4xX) x (3.2xX) mm.
CADE X (4.0 x 3.5), cuyo texto es de (4xX) x (3.5xX) mm.
CADE X (4.0 x 4.0), cuyo texto es de (4xX) x (4xX) mm.
CADE X (5.0 x 4.0), cuyo texto es de (5xX) x (4xX) mm.
CADE X (5.0 x 4.5), cuyo texto es de (5xX) x (4.5xX) mm.

Tomando X , los valores 1 , 2 , 5 , 10 , 12,5 , 20 , 25 , 30 , 40 , 50 , 75 , 100 ,


125 , 150 , 200 , 250 , 300 , 400 , 500 , 750 , 1000, 1250, 1500, 2000 , 2500 ,
5000, 7500, 10000, 12500, 15000, 20000, 25000, 50000, 75000 y 100000
correspondientes a las escalas más utilizadas. Para mayor información, ver
Anexo A : SEMILLAS ESTANDARES.

Del menú colgante CADE-IDEPE (dentro de MicroStation y PowerDraft) sale la


paleta Estilos de Texto, que facilita la selección del tamaño del texto
deseado, a las diferentes escalas.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 5
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 6
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

1.5 Norma Nº 3 Tipos de Líneas

Los estilos de líneas básicos de MicroStation (de 0 a 7) son llamadas Líneas


de Sistema y tienen la siguiente equivalencia a AutoCAD :

Adicionalmente se utilizan estilos de línea personalizados, cuya


representación gráfica y significado conceptual están estandarizados para cada
especialidad. Estos estilos se encuentran creados para Microstation y PowerDraft, y son :

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 7
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

ESTILOS DE LINEAS PERSONALIZADAS

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 8
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 9
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 10
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 11
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Notas:

1. Cabe señalar que la gran mayoría de estas líneas aparecen de las


Paletas de Línea de cada especialidad ubicadas en el menú colgante
CADE-IDEPE.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 12
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

O bien del listado de líneas disponibles en la paleta Attributes

2. Esta prohibida la creación de líneas personalizadas por parte del


cadista, ya que al ser estás utilizadas en un plano, no será posible su
visualización en otros computadores, sólo en el PC donde se creó el
estilo. Esto se debe a que los estilos de líneas personalizados son
guardados en archivos externos al Dgn y al no contar con ellos, estas
líneas se verán continuas.

3. En el caso de requerirse un estilo de lí nea no disponible en


Microstation/PowerDraft, éste se debe solicitar a Soporte de Cad para su
creación e instalación en los computadores de todos nuestros cadistas.

4. Si se requiere entregar los archivos magnéticos de los planos en Dwg, se debe


adjuntar a ellos el archivo dgnlstyle.shx, el cual permitirá visualizar
correctamente nuestros e stilos de líneas personalizados desde AutoCad.
Este se encuentra en H:\Tools\MSV85\Envio-Dwg de la red y en la carpeta
Soporte\Traspasos DWG\Envio-Cliente del proyecto en ProjectWise.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 13
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

1.6 Norma N° 4 Colores y Espesores

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 14
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 15
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Notas:

1.- Si resulta necesario entregar al cliente los archivos magnéticos de los


planos en Dwg, este último cuadro de diálogo resulta indispensable para el
correcto ploteo de éstos desde AutoCAD, lo que hace necesaria la entrega de
esta información. O mejor aún, entregar el archivo de configuración de
espesores por color para AutoCAD 2000 (o superior), según la Norma CADE-
IDEPE. Este archivo se llama CADEIDEPE.ctb y se encuentra disponible en
H:/TOOLS/MSV85 y en H:/TOOLS/PDV85 o en la carpeta Soporte\Configuración
Ploteo\Espesores en ProjectWise.

2.- En Microstation y PowerDraft se encuentra creada una Paleta de


Colores-Espesores que sale del menú colgante CADE-IDEPE, cuyo objetivo
es facilitar el seteo y cumplimiento de esta importante Norma.

1.7 Norma N° 5 Niveles por Especialidad

Los niveles estandarizados son propios de cada especialidad, y deben ser


usados en todo Proyecto que no tenga una Norma de Dibujo especialmente solicitada por el
cliente.

En Microstation y PowerDraft V8 se debe importar la tabla CSV que contiene los


nombres de los niveles normalizados, éstas se encuentran grabadas en: H:\TOOLS\MSV85\
NIVELES\ y en H:\TOOLS\PDV85\NIVELES\ de la red, y en ProjectWise en la carpeta dentro
del Proyecto: /Documents/4 - Técnico/4 - Soporte/Niveles

A continuación se detallan los niveles por especialidad, con sus respectivos


atributos de Color, Espesor y Estilo de Línea.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 16
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

MECANICA (mecanica.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Cotas Existentes 0 0 1 Textos y Líneas
Textos Existentes 0 0 1 Tags, notas, etc.
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Ductos Existentes 0 0-1-4 1 Ductos, Ejes, Segmentos, etc.
Hormigon Existente 54 0-1-4 1 Edificios y Fundaciones Exist.
Estructuras Existentes 213 0-1-4 1 Edif., Plataf., Soportes, etc.
Canaletas Existentes 0 0 1 Canaletas Existentes
Equipos y Chutes 33 0-1-4 1 Equipos/Chutes Existentes
Existentes
Estanques y Chutes 0 0-1-4 1 Equipos Mec. sin Motor
Existentes
Ejes 1 4 1 Líneas de Ejes
3 0 3 Círculos (12mm)
5 0 4 Texto Ejes (5x4)
Cotas 9 0 1 Cotas Nuevas, Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Textos 2 0 2 Texto de 2.5x2
Textos Titulos 4 0 5 Texto de 5x4
Achurados 9 0 1 Achurados
Hormigon 2 0 2 Edificio y Fundaciones
Estructuras 9 0-1-4 1 Edificio y Plataformas
Canaletas 140 0-1 1 Canaletas
Equipos Mecanicos 30 0 3 Equipos Mecánicos
9 1-4 1 Ejes y Segmentos
Estanques y Chutes 3 0 3 Equipos Mecánicos sin Motor
9 1-4 1 Ejes y Segmentos
Tags 120 0 2 Tags (2.5x2)
120 0 2 Recuadro
Descripcion Tag 2 0 2 Texto (2.5x2)
Vigas- Hormigon 9 0 1 Vigas Hormigón
Ductos 3 0 3 Ductos
9 1-4 1 Ejes y Segmentos
Hormigon Futuro 40 --- 1 Edificio y Fundaciones Futuras
Estructura Futura 40 --- 1 Edificio y Plataformas Futuras
Canaletas Futuras 40 --- 1 Canaletas Futuras
Equipos Futuros 9 0-1-4 1 Equipos, Tag

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 17
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Caminos 9 0 1 Caminos, Áreas Circ., etc.


Match-Lines 6 6 6 Líneas de Coincidencia.

PIPING (piping.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Borrador --- 1 --- Borrador
Ejes 1 4 1 Líneas de Ejes
Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Textos 2 0 2 Texto (2x2 y 2.5x2)
3 0 3 Texto Equipos (3x3)
5 0 4 Texto Ejes Edificios (4x3.5)
4 0 5 Texto Titulos (5x4.5)
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurados
Simbologia --- --- --- Simbolos y Norte
Mecanica Civil Nuevo 9 0 1 Mecanica Civil Nuevo
Mecanica Civil 9 7 1 Mecanica Civil Existente
Existente
Cañeria FRP Doble 152 0 4 Cañeria FRP Doble Linea
Linea.
Cañeria FRP Unilineal. 192 0 5 Cañeria FRP Unilineal
Cañeria Proceso Acero 60 0 4 Cañeria Proceso Acero
Inoxidable Doble Linea. Inoxidable Doble Linea
Cañeria Proceso Acero 4 0 5 Cañeria Proceso Acero
Inoxidable Unilineal. Inoxidable Unilineal
Cañerias de Servicios 30 0 3 Cañerias de Servicios
Cañeria Acero Carbono 200 0 4 Cañerias Acero Carbono Doble
Doble Linea. Linea
Cañeria Acero Carbono 202 0 5 Cañerias Acero Carbono
Unilineal. Unilineal
Tag Lineas 2 0 2 Tag de Lineas
Tag de Equipos 2 0 2 Tag de Equipos
Soportes 3 0 3 Soportes
Valvulas y Accesorios 2 0 2 Valvulas y Accesorios Nuevos
Nuevos
Cañeria Existentes 120 6 2 Cañerias Existentes Proceso
Proceso Doble Linea. Doble Linea
Cañeria Existente 120 6 2 Cañerias Existentes Proceso
Proceso Unilineal. Unilineal
Cañeria Existente 120 6 2 Cañerias Existentes Servicios
Servicios

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 18
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Valvulas y Accesorios 120 6 2 Valvulas y Accesorios Existentes


Existentes

ARQUITECTURA (arquitec.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Muros 6 0 6 Muros Estructurales
Pilares Hormigon 6 0 6 Pilares Hormigón
Pilares Metalicos 5 0 4 Pilares Metalicos
Revestimientos 2 0 2 Revestimientos
Tabiques 5 0 4 Tabiques
Muros Proyectados 2 1 2 Muros Proyectados
Escaleras 2 0 2 Escaleras
Artefactos 1 0 1 Artefactos
Aislacion 9 0 1 Aislación
Borrador 0 0 1 Borrador
Ejes 9 4 1 Ejes
9 0 1 Línea cota y línea de extensión
Cotas 2 0 2 Texto Cotas (2x2, font 227)
3 0 3 Terminaciones símbolo stroke(/)
Textos 2 0 2 Textos (2x2)
3 0 3 Textos (3x3)
Textos Titulos 5 0 4 Textos Titulos (4x4)
Texto Viñeta -- -- -- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurados
Edificios 2 0 2 Edificios
Estructuras 3 0 3 Estructuras
Equipos 9 0 1 Equipos
Instalaciones 9 0 1 Instalaciones
Mobiliario 1 0 1 Mobiliario
Paisajismo 3 0 3 Paisajismo
Puertas y Ventanas 2 0 2 Puertas y Ventanas
Notas 2 0 2 Notas
Techos 2 0 2 Techos
Proyeccion 9 0 1 Proyección
Cierros 3 0 3 Cierros
Pavimentos Exteriores 30 0 3 Pavimentos Exteriores
Elev1 4 0 5 Elevación 1

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 19
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Elev2 3 0 3 Elevación 2
Elev3 9 4 1 Elevación 3

TOPOGRAFIA (topograf.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Ejes 1 4 1 Líneas de Ejes
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Cota Construccion 9 --- 1 Cota Construcción
Texto Construccion 2 0 2 Texto Construcción
Achurado 0 0 1 Achurados Construcción
Construccion
Construccion 5 --- 4 Construcción
Paisajismo y 3 --- 3 Paisajismo y Vegetación
Vegetacion
Division y Numero 30 --- 3 División y Número de Predios
Predios
5 --- 4
Curvas Índice Curvas Indice
9 0 1
254 0 0
Curvas Intermedias Curvas Intermedias
2 --- 2
Veredas y Calles 3 --- 3 Veredas y Calles
Achurado Aguas 1 --- 1 Achurado Aguas
Luminarias 30 --- 3 Luminarias
Grifos 30 --- 3 Grifos
Semaforos 30 --- 3 Semáforos
Transito 30 --- 3 Pistas y Sentido
Gas 30 --- 3 Gas
Agua 30 --- 3 Agua
Alcantarillado 30 --- 3 Alcantarillado
Telecomunicaciones 30 --- 3 Telecomunicaciones
Texto Curvas 30 --- 3 Texto Curvas
Texto Numeracion 30 --- 3 Texto Numeración Calles
Calles
Vertices 30 --- 3 Vértices
Cuadricula 1 --- 1 Cuadricula
Electrico 3 --- 3 Eléctrico
Sumidero 30 --- 3 Sumidero
PRS 30 --- 3 PRS
Texto Enrolamiento 30 --- 3 Texto Enrolamiento Predios
Predios

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 20
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Postes 30 --- 3 Postes


Cerco 3 --- 3 Cerco
Puente 30 --- 3 Puente
3 --- 3
Canal de Regadio Canal de Regadío
140 0 1
Escarpes 0 --- 1 Escarpes
30 --- 3
Camino de Tierra Camino de Tierra
56 2 2
3 --- 3
Linea Ferrea Línea Férrea
0 A-EC 1
Camino Media 30 --- 3 Camino Media Pavimentada
Pavimentada
Caminos 56 0 2 Caminos Pavimentados
Pavimentados
Solera Zarpa 3 --- 3 Solera Zarpa
Huellas o Senderos 56 1 2 Huellas o Senderos
Quebradas 140 6 1 Quebradas
Quebradas 140 6 1
Intermitentes
Rios o Cauces 5 0 4 Rios o cauces principales
Principales

PROCEDIMIENTO UTILIZACION NIVELES DE ELECTRICIDAD

Esta especialidad se caracteriza por la generación de varios tipos de p lanos


diferentes para los cuales se debe utilizar las siguientes Tablas de Niveles.

ITEM TIPOS DE PLANOS DE ELECTICIDAD TABLA DE NIVELES

1 Lineas y subestaciones LINEAS Y SUB-ESTACIONES

Alumbrados y enchufes
2 ALUMBRADO Y ENCHUFES

Diagramas Unilineales, Elementales, UNILINEALES Y ELEMENTALES E


Control e interconexión
3 INTERCONEXION
Canalización y disposición de Equipos CANALIZACION Y DISPOSICION
4
DE EQUIPOS
Malla de puesta a tierra
MALLA DE PUESTA A TIERRA
5

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 21
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Notas

1.- Cada tipo de plano utiliza solo una Tabla de niveles .


2.- Todas las tablas de niveles incluyen un grupo de niveles comunes que abarcan los
ítems de Simbologías, Varios, Ejes, Cotas, Textos viñetas y Achurado.

CANALIZACION Y DISPOSICION DE EQUIPOS (..\Electric\CanalizDisp.csv)


Espeso
Nombre Nivel Color Estilo r Descripcion
Borrador --- --- --- Borrador
Simbologia --- --- --- Simbologia
Varios --- --- --- Varios
Ejes 9 4 1 Lineas de Ejes
9 0 1 Lines y flechas cotas
Cotas
2 0 2 Texto Cota 2x2
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurados
4 0 5 Titulos en general (5x4)
Titulos
5 0 4 Titulos (4x4)
Texto 1 1 0 1 Textos (2x1,7)
Texto 2 2 0 2 Textos (2,5x2 y 2x2x)
Texto 3 3 0 3 Textos (3x3)
9 0 1 Edificio Referenciado 1
Edificios Referenciado
1 0 1 Edificio Referenciado 2
3 0 3 Edificio Modificado 1
Edificios Modificado
5 0 4 Edificio Modificado 2
Pasa de Losa 3 0 3 Pasa de Losa
Pasa de Muro 3 0 3 Pasa de Muro
Trinchera 30 0 3 Trinchera
Canaleta en Piso 170 0 3 Canaleta en Piso
4 0 5 Canalizacion Gruesa
4 1 5 Canalizacion (Proyeccion)
Canalizacion 5 1 4 Canalizacion
Proyectada 4 l-flec 5 Flechas
4 4 5 Canalizacion (Diferente)
4 6 5 Canalizacion (Diferente)
2 0 2 Canalizacion Existente
Canalizacion
Canalizacion Existente
Existente
2 1 2 Proyeccion
Canalizacion 5 1 4 Canalizacion Subterranea 1
Subterranea 5 5 4 Canalizacion Subterranea 2

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 22
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

4 1 5 Canalizacion Subterranea 3
Canalizacion Subterranea
2 1 2 Existente 1
Canalizacion Canalizacion Subterranea
Subterranea Existente 2 2 2 Existente 2
5 0 4 Escalerilla
5 1 4 Escalerilla (Proyeccion)
Escalerilla Tipo 1
3 0 3 Escalerilla
3 1 3 Escalerilla (Proyeccion)
22 0 4 Escalerilla
22 1 4 Escalerilla Gruesa (Proyeccion)
Escalerilla Tipo 2
20 0 3 Escalerilla Medio
20 1 3 Escalerilla Medio (Proyeccion)
44 0 4 Escalerilla Gruesa
44 1 4 Escalerilla Gruesa (Proyeccion)
Escalerilla Tipo 3
30 0 3 Escalerilla Medio
30 1 3 Escalerilla Medio (Proyeccion)
2 0 2 Escalerillas
Escalerilla Existente
2 1 2 Escalerillas (Proyeccion)
60 0 4 Bandeja Gruesa
60 1 4 Bandeja Gruesa (Proyeccion)
Bandeja Proyectada
42 0 3 Bandeja Medio
42 1 3 Bandeja Medio (Proyeccion)
2 0 2 Bandeja Existente
Bandeja Existente
2 1 2 Bandeja Existente (Proyeccion)
3 0 3 Equipos Electricos Existentes
Equipos Electricos Existentes
4 0 5 Destacados
Equipos Electricos Equipos Electricos Existentes
Existentes 5 0 4 Destacados
2 0 2 Equipos Electricos Existentes
0 2 1 Equipos Electricos Existentes
1 0 1 Equipos Electricos Existentes
Equipos Electricos Proyectados
5 0 4
1
Equipos Electricos Proyectados
4 0 5
Equipos Electricos 2
Proyectados Equipos Electricos Proyectados
3 0 3
3
Equipos Electricos Proyectados
2 0 2
4

UNILINEALES Y ELEMENTALES E INTERCONEXION (.Electric\UnilinElem.csv)

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 23
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Espeso
Nombre Nivel Color Estilo r Descripcion
Borrador --- --- --- Borrador
Simbologia --- --- --- Simbologia
Varios --- --- --- Varios
Ejes 9 4 1 Lineas de Ejes
9 0 1 Lines y flechas cotas
Cotas
2 0 2 Texto Cota 2x2
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurados
4 0 5 Titulos en general (5x4)
Titulos
5 0 4 Titulos (4x4)
Texto 1 1 0 1 Textos (2x1,7)
Texto 2 2 0 2 Textos (2,5x2 y 2x2x)
Texto 3 3 0 3 Textos (3x3)
6 0 6 Barra de Nivel Superior
4 0 5 Barras de Distribucion
Barra
Barra de Distribucion Voltaje
3 0 3 Inferior
2 0 2 Lineas de Enlace en General
Demarcacion de Equipos y
2 2 2 Tableros
Lineas Proyectadas
Demarcacion Equipos Mayores y
2 4 2 Subrecintos
3 4 3 Demarcacion de Edificios
9 0 1 Lineas en General
Lineas Existentes
1 1 1 Lineas en General Segmentadas
2 l-fle 2 Lineas de Control
2 l-flec 2 Lineas de Comando
Lineas Control
2 1 2 Lineas de Señal Comunicación
0 1 1 Lineas de Interconexion
9 0 1 Elementos Existentes
Elementos Existentes
Elementos Existentes 9 1 1
Segmentados
3 0 3 Elementos Existentes a Mostrar
Elementos Proyectados
Elementos 5 0 4
Destacados
Proyectados
3 0 3 Elementos Proyectados
Achurado 1 9 0 1 Achurados Tipo 1
Achurado 2 1 0 1 Achurados Tipo 2
27 0 2 Modificado
Nubes
185 0 2 Pendiente

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 24
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

MALLA DE PUESTA A TIERRA (..\Electric\MallaTierra.csv)


Espeso
Nombre Nivel Color Estilo r Descripcion
Borrador --- --- --- Borrador
Simbologia --- --- --- Simbologia
Varios --- --- --- Varios
Ejes 9 4 1 Lineas de Ejes
9 0 1 Lines y flechas cotas
Cotas
2 0 2 Texto Cota 2x2
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurados
4 0 5 Titulos en general (5x4)
Titulos
5 0 4 Titulos (4x4)
Texto 1 1 0 1 Textos (2x1,7)
Texto 2 2 0 2 Textos (2,5x2 y 2x2x)
Texto 3 3 0 3 Textos (3x3)
5 0 4 Escalerillas Destacadas
Escalerilla
3 0 3 Escalerillas Normal
4 0 5 Equipos Electricos Proyectados 1
Equipos Electricos 5 0 4 Equipos Electricos Proyectados 2
3 0 3 Equipos Electricos Proyectados 3
Malla de Puesta a Tierra
4 l-elec 5
Malla de Puesta a Enterrada 1
Tierra Enterrada Malla de Puesta a Tierra
5 l-elec 4
Enterrada 2
Malla de Puesta a 4 7 5 Malla de Puesta a Tierra Aerea 1
Tierra Aerea 5 7 4 Malla de Puesta a Tierra Aerea 2
Malla de Puesta a Tierra por
4 5 5
Malla de Puesta a Escalerilla 1
Tierra por Escalerilla Malla de Puesta a Tierra por
5 5 4
Escalerilla 2
Malla de Puesta a Tierra Existente
4 l-elec 5
Malla de Puesta a 1
Tierra Existente Malla de Puesta a Tierra Existente
5 l-elec 4
2
3 l-elec 3 Chicote de Conexion
Chicote de Conexion
5 l-elec 4 Chicote de Conexion

LINEAS Y SUB-ESTACIONES (..\Electric\LineasSubEst.csv)


Espeso
Nombre Nivel Color Estilo r Descripcion
Borrador --- --- --- Borrador

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 25
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Simbologia --- --- --- Simbologia


Varios --- --- --- Varios
Ejes 9 4 1 Lineas de Ejes
9 0 1 Lines y flechas cotas
Cotas
2 0 2 Texto Cota 2x2
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurados
4 0 5 Titulos en general (5x4)
Titulos
5 0 4 Titulos (4x4)
Texto 1 1 0 1 Textos (2x1,7)
Texto 2 2 0 2 Textos (2,5x2 y 2x2x)
Texto 3 3 0 3 Textos (3x3)
9 0 1 Edificios
Sub-Estaciones 2 0 2 Edificios
3 0 3 Edificios Proyectados
5 0 4 Escalerilla
Escalerilla
3 1 3 Escalerillas (Proyeccion)
Escalerilla Existente 2 0-1 2 Escalerillas
Equipo a Retirar 9 1 1 Equipos Existentes
Equipos Electricos 3 0 3 Equipos Electricos Existentes
Existentes 1 0 1 Equipos Electricos Existentes
Equipos Electricos 5 0 4 Equipos Electricos Proyectados 1
Proyectados 2 0 2 Equipos Electricos Proyectados 2
4 0 5 Canalizacion
Canalizacion 4 l-flec 5 Flechas
3 1 3 Canalizacion (Proyeccion)
5 1 4 Canalizacion Subterranea
Canalizacion
Canalizacion Subterranea
Subterranea 4 1 5
(Proyeccion)
Conductor Aereo 5 0 4 Linea Proyectada 1
Conductor Aereo
1 0 1
Existente Linea Existente
3 0 3 Catenaria
Catenaria
2 0 2 Proyeccion Catenaria
9 0 1 Estructuras Equipos
Estructuras sin
1 0 1 Estructuras Marcos
Equipos
2 0 2 Barras y Lineas
Estructuras Linea 4 0 5 Torres y Postes
Cable de Guardia 2 0 2 Cable de Guardia

ALUMBRADO Y ENCHUFES (..\Electric\AlumEnch.csv)

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 26
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Espeso
Nombre Nivel Color Estilo r Descripcion
Borrador --- --- --- Borrador
Simbologia --- --- --- Simbologia
Varios --- --- --- Varios
Ejes 9 4 1 Lineas de Ejes
9 0 1 Lines y flechas cotas
Cotas
2 0 2 Texto Cota 2x2
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurados
4 0 5 Titulos en general (5x4)
Titulos
5 0 4 Titulos (4x4)
Texto 1 1 0 1 Textos (2x1,7)
Texto 2 2 0 2 Textos (2,5x2 y 2x2x)
Texto 3 3 0 3 Textos (3x3)
9 0 1 Edificios
Edificios
3 0 3 Edificios Proyectados
5 0 4 Equipo Grueso
Equipos de Iluminacion 3 0 3 Equipo Medio
2 0 2 Equipo Delgado
5 0 4 Artefactos Electricos Grueso
Artefactos Electricos 3 0 3 Artefactos Electricos Medio
2 0 2 Artefactos Electricos Delgados
Equipos Existentes Linea
1 0 1
Equipos de Iluminacion Continua
Existentes Equipos Existentes Linea
1 1 1
Segmentada
Circuito y Elementos Alumbrado
12 0 2
Suave
Circuito y Elementos Alumbrado
Circuito Alumbrado 20 0 3
Medio
Circuito y Elementos Alumbrado
22 0 4
Grueso
Circuitos y Elementos Enchufes
27 0 2
Suave
Circuitos y Elementos Enchufes
Circuito Enchufes 30 0 3
Medio
Circuitos y Elementos Enchufes
44 0 4
Grueso
Circuitos y Emenentos
51 0 2
Computacion Suave
Circuito Computacion Circuitos y Elementos
42 0 3
Computacion Medio
60 0 4 Circuitos y Elementos

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 27
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Computacion Grueso
Circuitos y Elementos
120 0 2
Emergencia Suave
Circuitos y Elementos
Circuito Emergencia 62 0 3
Emergencia Medio
Circuitos y Elementos
70 0 4
Emergencia Grueso

PROCESOS (Procesos.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Ejes 1 4 1 Líneas de ejes

Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas


2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Texto 2 0 2 Texto (2x2 y 2.5x2)
3 0 3 Texto Equipos (3x3)
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Texto Títulos 4 0 5 Texto Títulos (5x4)

Achurados 9 0 1 Achurados
Edificios --- --- --- Edificios
Instrumentacion --- --- --- Instrumentación
Tablas con Texto --- --- --- Tablas con texto
Equipos y Simbolos --- --- --- Equipos y Símbolos
Linea de Flujo Principal 6 0 6 Flujos sólidos o líquidos.
6 1 6 Flujos Gaseosos
6 6 6 Flujo eventual, emergencia

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 28
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

o respaldo
Linea de Flujo Secundario 220 0 3 Flujos sólidos o líquidos.
220 1 3 Flujos Gaseosos.
220 6 3 Flujo eventual, emergencia
o respaldo.
Linea de Equipos Nuevos 5 0 4 Equipos Nuevos
Linea de Equipos Existentes 120 0 2 Equipos Existentes.
Linea de Equipos Equipos Reacondicionado
30 1 3
Reacondicionados

PROCEDIMIENTO UTILIZACION NIVELES INSTRUMENTACION

Esta especialidad se caracteriza por la generación de varios tipos de planos


diferentes para los cuales se debe utilizar las siguientes combinaciones de Tablas de
Niveles.

ITEM TIPOS DE PLANOS DE INSTRUMENTACION TABLA DE NIVELES

Diagrama de Proceso e Instrumentación


(P&ID) - Diagrama de Proceso y Control
baseinst. + p&id_p&c.
1 (P&C)

Diagrama en Bloques
2 baseinst. + dbloq_ins.

Diagrama de Lazo (Lazos Electrónicos -


Lazos Neumáticos) –Interconexionado o
Alambrado Interno Paneles – Unilineal –
3 baseinst. + lazos. + p&id_p&c.
Diagrama de Alambrado Especial –
Diagrama de Segmento
Diagrama Lógico –Diagramas
4 Funcionales (SAMA)
baseinst. + Logico_fun.

Disposición General - Disposición y


5 Canalización – Implantación Instrumentos baseinst. + can_ccdd.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 29
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

o componentes – Emplazamiento de
Antenas

Detalle de Montaje – Diseño y


Disposición de componentes en Panel o
6 baseinst.
Gabinete
Sketch - Instrucciones de Ingeniería –
7 Esquemas Básicos – Esquicios
baseinst.

8 Corrientes débiles
baseinst. + can_ccdd.

BASE INSTRUMENTACIÓN (...\Instrum\baseinst.csv)


Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador 1 0 1 Borrador
Ejes 9 4 1 Líneas de ejes
Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Textos 2 0 2 Texto (2x2 y 2.5x2)
3 0 3 Texto (3x3)
5 0 4 Texto (4x3.2 ; 4x3.5 y 4x4)
4 0 5 Texto (5x4 y 5x4.5)
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurado
Identificador Nuevo 120 0 2 Burbuja Identificadora Nueva
Identificador Existente 120 1 2 Burbuja Identificadora Existente
Identificador Futuro 120 2 2 Burbuja Identificadora Futura
Conector Referencia 12 0 2 Conector Referencia Cruzada o
Cruzada Conector Salida de Hoja
Tabla Primaria 1 0 1 Tabla Primaria (línea fina)
Tabla Secundaria 3 0 3 Tabla Secundaria (línea media)
Tabla Terciaria 4 0 5 Tabla Terciaria (línea gruesa)
Linea de Borde 0 0 1 Línea de Borde
Linea de Corte 0 2 1 Línea de Corte
Nubes 1 0 1 Nubes

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 30
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Nota : Los Niveles Base de Instrumentación deben ser utilizados en cada tipo de
plano generado por la especialidad. Por ejemplo para hacer un plano P&ID, se debe
utilizar la tabla de Niveles y paleta de Niveles de P&ID y Base Instr umentación.

DIAGRAMA BLOQUES INSTRUMENTACION (...\Instrum\DBloqIns.csv)


Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Equipo 4 0 5 Equipo Nuevo
4 2 5 Equipo Existente
4 4 5 Equipo Futuro
Cable 5 0 4 Cable o Bus Nuevo
5 2 4 Cable o Bus Existente
5 4 4 Cable o Bus Futuro
Recinto - 6 0 6 Recinto o Ambiente Nuevo
Ambiente 6 2 6 Recinto o Ambiente Existente
6 4 6 Recinto o Ambiente Futuro
Bornera 2 0 2 Gabinete Nuevo
2 2 2 Gabinete Existente
2 4 2 Gabinete Futuro

DIAGRAMA DE PROCESO E INSTRUMENTACIÓN (P&ID) (\Instrum\p&id.csv)


Nombre Nivel Color Estilo Espeso Descripción
r
Simbologia --- --- --- Simbologia
Borrador 1 0 1 Borrador
Ejes 9 4 1 Ejes
Cotas 9 0 1 Cotas
Textos 1 0 1 Textos
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurados
Equipos Mecanicos 70 0 4 Equipos Mecanicos
Nuevos
Equipos Mecanicos 70 1 4 Equipos Mecanicos
Existentes
Equipos Mecanicos 70 4 4 Equipos Mecanicos
Futuros
Motores Nuevos 70 0 4 Motores Nuevos
Motores Existentes 70 1 4 Motores Existentes
Motores Futuros 70 4 4 Motores Futuros
Boquillas Nuevas 70 0 4 Boquillas Nuevas

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 31
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Boquillas Existentes 70 1 4 Boquillas Existentes


Boquillas Futuras 70 4 4 Boquillas Futuras
Linea Proceso Principal Linea Proceso Principal
Nuevas 14 0 9 Nuevas
Linea Proceso Principal Linea Proceso Principal
Existentes 14 2 9 Existentes
Linea Proceso Principal Linea Proceso Principal
Futuras 14 4 9 Futuras
Linea Proceso Linea Proceso Secundarias
Secundaria Nuevas 6 0 6 Nuevas
Linea Proceso Linea Proceso Secundaria
Secundaria Existentes 6 2 6 Existentes
Linea Proceso Linea Proceso Secundaria
Secundaria Futuras 6 4 6 Futuras
Linea Proceso Servicio Linea Proceso Servicio Nuevas
Nuevas 220 0 3

Linea Poceso Servicio Linea Poceso Servicio


Existentes 220 2 3 Existentes
Linea Proceso Servicio Linea Proceso Servicio Futuras
Futuras 220 4 3

Linea Proceso Linea Proceso Subterranea


Subterranea Nuevas 242 7 6 Nuevas
Linea Proceso Linea Proceso Subterranea
Subterranea Existentes 242 4 6 Existentes
Linea Proceso Linea Proceso Subterranea
Subterranea Futuras 242 1 6 Futuras
Elementos Montados Elementos Montados Nuevas
220 0 3
Nuevos
Elementos Montados Elementos Montados
Existentes 220 2 3 Existentes
Elementos Montados Elementos Montados Futuras
220 4 3
Futuros
Valvulas Proceso Valvulas Proceso Nuevas
220 0 3
Nuevas
Valvulas Proceso Valvulas Proceso Existentes
220 2 3
Existentes
Valvulas Proceso Valvulas Proceso Futuras
220 4 3
Futuras
Actuadores Nuevos 220 0 3 Actuadores Nuevos

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 32
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Actuadores Existentes 220 2 3 Actuadores Existentes


Actuadores Futuros 220 4 3 Actuadores Futuros
Elementos Montados Elementos Montados
14 6 9
Subterraneo Nuevos Subterraneo Nuevas
Elementos Montados 6 6 6 Elementos Montados
Subterraneo Existentes Subterraneo Existentes
Elementos Montados 220 6 3 Elementos Montados
Subterraneo Futuros Subterraneo Futuras
Tie-In 9 0 1 Lazos
Instrumentos Nuevos 120 0 2 Instrumentos Nuevos
Instrumentos Existentes 120 2 2 Instrumentos Existentes
Instrumentos Futuros 120 4 2 Instrumentos Futuros
Instrumentos Flujo
120 0 2
Nuevos Instrumentos Flujo Nuevos
Instrumentos Flujo
120 2 2
Existentes Instrumentos Flujo Existentes
Instrumentos Flujo
120 4 2
Futuros Instrumentos Flujo Futuros
Valvulas Control Nuevas 120 0 2 Valvulas Control Nuevas
Valvulas Control
120 2 2
Existentes Valvulas Control Existentes
Valvulas Control Futuras 120 4 2 Valvulas Control Futuras
Señales Nuevas 120 --- 2 Señales Nuevas
Señales Existentes 9 --- 1 Señales Existentes
Señales Futuras 140 --- 1 Señales Futuras
Simbolos Electricos
2 0 2
Nuevos Señales Electricas Nuevas
Simbolos Electricos
9 0 1
Existentes Señales Electricas Existentes
Simbolos Electricos
9 0 1
Futuros Señales Electricas Futuras
Conector de Hoja 12 0 2 Conector de Hoja
Miscelaneos --- --- --- Miscelaneos
Datos Proceso 1 0 1 Datos Proceso
No Plotear --- --- --- No Plotear

LOGICO FUNCIONAL (...\Instrum\LogicFunc.csv)


Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 33
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Logica - Compuertas y Logica-Compuertas y Bloques


10 0 2
Bloques Nuevos- SAMA Nuevos- Símbolos SAMA
Logica - Compuertas y Logica-Compuertas y Bloques
120 2 2
Bloques Existentes Existentes
Logica - Compuertas y Logica-Compuertas y Bloques
120 4 2
Bloques Futuros Futuros
Linea de Conexion Continua 2 0 2 Línea de Conexión Continua
Linea de Conexion Línea de Conexión Segmento
2 2 2
Segmento

DIAGRAMAS DE LAZOS (...\Instrum\lazos.csv)


Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Cables 3 0 3 Cables
2 0 2
Paneles y Gabinetes 4 0 5 Paneles y Gabinetes
Simbolos ISA 120 0 2 Logica - Compuertas y
Bloques Futuros
Interconexiones 120 L-pn 2 Línea de Conexión Continua

CANALIZACIÓN / CORRIENTES DEBILES (...\Instrum\canccdd.csv)


Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Equipos Mecanicos y Equipos Mecánicos y Boquillas -
3 0 3
Boquillas - Nuevos Nuevos
Equipos Mecanicos y Equipos Mecánicos y Boquillas -
90 2 1
Boquillas - Existentes Existentes
Equipos Mecanicos y Equipos Mecánicos y Boquillas -
3 4 3
Boquillas - Futuros Futuros
Escalerilla 200 0 4 Escalerilla
Escalerilla Fuerza 200 0 4 Escalerilla Fuerza
Escalerilla Señal 200 0 4 Escalerilla Señal
Escalerilla Existente 200 2 4 Escalerilla Existente
Escalerilla Fuerza Escalerilla Fuerza Existente
200 2 4
Existente
Escalerilla Señal Escalerilla Señal Existente
200 2 4
Existente
Bandeja 240 0 4 Bandeja
Bandeja Fuerza 240 0 4 Bandeja Fuerza
Bandeja Señal 240 0 4 Bandeja Señal
Bandeja Existente 240 2 4 Bandeja Existente
Bandeja Fuerza Bandeja Fuerza Existente
240 2 4
Existente
Bandeja Señal Existente 240 2 4 Bandeja Señal Existente

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 34
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Conduit Embebido 3 2 3 Conduit Embebido


Conduit Sobrepuesto 3 0 3 Conduit Sobrepuesto
Conduit Subterraneo 3 2 3 Conduit Subterráneo
Conduit Embebido Conduit Embebido Existente
3 2 3
Existente
Conduit Sobrepuesto Conduit Sobrepuesto Existente
3 0 3
Existente
Conduit Subterraneo Conduit Subterráneo Existente
3 2 3
Existente
Cajas Derivacion Cajas Derivación Sobrepuestas
3 0 3
Sobrepuestas
Cajas Derivacion Cajas Derivación Embebidas
3 1 3
Embebidas
Paneles y Gabinetes Paneles y Gabinetes
3 0 3
Alimentacion Alimentación
Armario 1 5 0 4 Armario 1
Armario 2 2 2 2 Armario 2
Gabinetes 1 5 0 4 Gabinetes 1
Gabinetes 2 1 0 1 Gabinetes 2
Pasadas Losa 3 0 3 Pasadas Losa
Pasadas Muro 3 0 3 Pasadas Muro
Shaft 5 0 4 Shaft
Plantas de Referencia 9 0 1 Plantas de Referencia
Señales 120 L-fle 2 Señal Eléctrica
Bornes Conexion 120 0 2 Bornes Conexion

CIVIL (civil.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Ejes 1 4 1 Líneas de ejes
Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Texto 2 0 2 Texto (2x2 y 2.5x2)
3 0 3 Texto (3x3)
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Texto Titulos 4 0 5 Texto Títulos (5x4)
Achurados 9 0 1 Achurados
Hormigon --- --- --- Hormigón
Acero Primario --- --- --- Acero Primario
Acero Secundario --- --- --- Acero Secundario
Equipos --- --- --- Equipos
Transportadores --- --- --- Transportadores

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 35
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Piezas --- --- --- Piezas

SANITARIA (sanitari.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Ejes 1 4 1 Líneas de ejes
Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Texto 2 0 2 Texto (2x2 y 2.5x2)
3 0 3 Texto (3x3)
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Texto Titulos 4 0 5 Texto Títulos (5x4)
Achurados 9 0 1 Achurados
Cañerias Alcantarillado Cañerías Alcantarillado
5 A-25 4
Existente Existente
Cañerias Alcantarillado C. Alcantarillado Proyectado
6 0 6
Proyectado
Cañerias Alcantarillado C. Alc. Existente Fuera de
Existente Fuera de 5 A-25F 4 Servicio
servicio.
Cañerias Agua Potable C. Agua Potable Existente
5 TEX 4
Existente
Camaras Existentes --- --- --- Cámaras Existentes
Camaras Proyectadas --- --- --- Cámaras Proyectadas
Detalles Camaras --- --- --- Detalles Cámaras
Alcantarillado y Camaras Alcantarillado Aguas Servidas
32 0 5
Aguas Servidas
Cámaras Alcant. Aguas
44 0 4
Servidas
Alcantarillado y Camaras Alcantarillado Aguas Lluvias
80 A-100 5
Aguas Lluvias
70 0 4 Cámaras Alcant. Aguas Lluvias
Cañerias y Camaras Cañerías Desagüe General
50 2 5
Desagüe General. (GS) (GS)
Cámaras Desagüe General
60 0 4
(GS)
Cañerias y Camaras Cañerías Desagüe General
6 4 6
Desagüe General. (LS) (LS)
Cámaras Desagüe General
200 0 4
(LS)
Cañerias y Valvulas Agua 170 0 3 Cañerías Agua Potable

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 36
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Potable
180 0 3 Válvulas Agua Potable
Cañerias Agua Cruda 240 7 4 Cañerías Agua Cruda
Cañerias Agua Tratada 121 A-200 4 Cañerías Agua Tratada

HIDRAULICA (hidraulica\hidraulica.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Achurados 9 0 1 Achurados en General
Achurados Existentes Para espacios grandes y
9 0 1
escalas grandes
0 Para objetos pequeños y
254 0
finos
Achurados Para espacios grandes y
9 0 1
Proyectados escalas grandes
0 Para objetos pequeños y
254 0
finos
Borrador 140 0 1 Borrador
Cotas 9 0 1 Líneas de Referencias
2 0 2 Textos
Cotas Existentes 9 0 1 Líneas de Referencias
2 0 2 Textos
Cotas Proyectadas 9 0 1 Líneas de Referencias
2 0 2 Textos
Eje Trazados Eje de trazados proyectados
1 4 1
Proyectados
Ejes 1 4 1 Ejes en General
Equipos Equipos mecánicos, Layout,
1 0 1
etc
1 1 1
Estructuras Metalicas 2 0 2 Estructuras Metálicas
3 0 3
5 0 4
Hormigon Existente 3 0 3 Estructuras de Hormigón
2 2 2
Linea de Terreno 12 --- 2
Obras Hidraulicas 5 0 4 Obras Existentes 1er Plano
Existente 2 0 2 Obras Existentes 2do Plano
1 2 1 Obras Existentes Ocultas
Obras Hidraulicas 4 0 5 Obras Proyectadas en corte
Proyectadas 3 0 3 Obras Proyectadas en vista
2 0 2 O Proy. vista plano posterior
1 2 1 O Proy. vista plano posterior

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 37
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

1 1 1
Gaviones, Protecciones u
Protecciones 3 0 3
Obras Fluviales.
4 0 5
Simbologia Símbolos, Secciones, Norte,
--- --- ---
Detalles, otros
Taludes Trazados Taludes Trazados
Proyectados 120 0 2 Proyectados
(Cortes y Terraplén)
Textos 0 0 1 Textos generales
Textos Especiales Textos con Distintos Fonts
0 0 1
8(Arial, Swiss)
Textos Existentes Textos asociados a Obras
0 0 1
Existentes
Textos Proyectados Textos Asociados a Obras
0 0 1
Proyectadas
Texto Viñeta 0 0 1 Texto de Viñeta
Titulos Títulos Sectores-
4 0 5
destacados
Trazados Existente 1 --- 1 Trazados Existente
Trazados Proyectados Trazados Proyectados
200 4 4 (Plataforma, Canal, etc)
Varios Sin clasificar, recuadros,
--- --- ---
tablas, etc

PERFILES HIDRAULICOS (hidraulica\perfilhidraulica.csv)


Nombre Nivel Color Estilo Espesor
Cota de Referencia 3 0 3
Cuadro de Datos 5 0 4
Interferencias 2 0 2
Linea de Rasante 5 0 4
Lineas de Referencias 9 0 1
Linea de Terreno 12 2 2
Textos Distancias 2 0 2
Textos Linea de Rasante
2 0 2
(cotas radier)
Textos Linea de Terreno
2 0 2
(cotas)

PLANTAS (…Vialidad\planvial.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Borrador -- -- -- Borrador
Cotas 9 0 1 Líneas de Referencias

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 38
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

2 0 2 Textos
Texto Viñeta -- -- -- Texto Viñeta
Eje diseño 12 4 2 Eje proyectado rectas
Eje diseño 2 2 2 Eje proyectado curvas
Eje diseño 120 4 2 Eje proyectado clotoide
Eje longitudes 2 0 2 Longitudes de rectas,
clotoides y curvas (Romans
2.5x2.0)
Eje-PK1 122 0 2 Kilometraje del eje
Eje diseño 2 12 4 2 Eje proyectado rectas
Eje diseño 2 2 2 2 Eje proyectado curvas
Eje diseño 2 120 4 2 Eje proyectado clotoide
Eje longitudes2 2 0 2 Longitudes de rectas,
clotoides y curvas (Romans
2.5x2.0)
Eje –PK2 122 0 2 Kilometrajes del eje
Líneas rectas 2 0 2 Rectas proyectadas
Clotoide 12 0 2 Clotoide proyectada
Curvas 120 0 2 Curvas proyectadas
Borde camino 5 0 4 Borde camino proyectado
Soleras --- --- --- Soleras proyectadas
Talud Corte 20 3 3 Talud Corte
Talud Terraplen 3 0 3 Talud Terraplen
Bermas --- --- --- Bermas proyectadas
Fosos y Contrafosos --- --- --- Fosos y contrafosos
proyectados
Sap --- --- --- Sap proyectado
Señales --- --- --- Señales proyectadas
Demarcacion --- --- --- Proyecto de demarcación
Pavimentos
Vertices camino --- --- --- Poligonal del eje
Prs. --- --- --- Prs. topográficos
Calicatas --- --- --- Calicatas realizadas

PERFILES LONGITUDINALES (…Vialidad\logitud.csv)


Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Borrador -- -- -- Borrador
Cotas 9 0 1 Líneas de Referencias
2 0 2 Textos
Texto Viñeta -- -- -- Texto Viñeta
L-Cuadro de Datos 5 0 4 Líneas de la Guitarra
L-Cuadro de Datos 2 0 2 Texto de la Guitarra
(Romans 2.5x2.0)

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 39
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

L-Linea de tierra 120 0 2 Dibujo de la línea de


terreno
L-linea de vertices 2 0 2 Poligonal de vértices en
alzado
L-linea de rasante 32 0 5 Rasante
L-linea de peraltes 160 0 3 Peralte Derecho
L-linea de peraltes 160 4 3 Peralte Izquierdo
L-textos gradientes y 12 0 2 Datos de rasante en
pendientes guitarra
L-textos linea de rasante 2 0 2 Datos de rasante en perfil
(romans 2.5x2.0)
L-textos linea de tierra 2 0 2 Cotas de terreno (Romans
2.5x2.0)
L-textos de Kilometraje 2 0 2 Kilómetros del eje
(Romans 2.5x2.0)
L-texto diagrama de 12 0 2 Datos diagrama de
curvatura curvatura (Romans
2.5x2.0)
L-textos de vertices pcv 2 0 2 Datos de rasante en perfil
y fcv (Romans 2.5x2.0)
L-textos de peralte 2 0 2 Datos del peralte (Romans
2.5x2.0)
L-fosos y contrafosos --- --- --- Línea y datos de los fosos
L-calicatas --- --- --- Línea y datos de las
calicatas

PERFILES TRANSVERSALES (..Vialidad\transver.csv)


Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Texto Viñeta -- -- -- Texto Viñeta
Cotas de terreno 2 0 2 Datos del terreno
Referencia 30 0 3 Cota de referencia del perfil
Linea de terreno 1 0 1 Dibujo de la línea de
terreno
Linea de proyecto 140 0 1 Dibujo de la línea de
proyecto
Linea de proyecto 5 0 4 Dibujo de la línea de
proyecto
Ejes 1 4 1 Ejes de caminos
Distancia al eje 2 0 2 Datos del terreno
Cuadro de datos 130 0 3 Viñeta de los perfiles
Borrador --- --- --- Línea de borrador
Cercos --- --- --- Cercos
Fosos y Contrafosos --- --- --- Fosos y contrafosos
proyectados

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 40
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Linea de escarpe --- --- --- Escarpe proyectado.


Simbologia --- --- --- Simbología de líneas
Subrasante --- --- --- Línea de Subrasante
Pavimentos --- --- --- Espesores de Pavimentos

PLANOS DE FORMA (...\Estruct\planform.csv)


Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Lineas de Construccion --- --- --- Líneas de Construcción
Estructura Metalica 3 0 3 Estructura Metálica
Estructura Metalica 1 1 1 Estructura Metálica
Segmentada Segmentada
Ejes 9 4 1 Líneas de Ejes
Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Texto Normal 2 0 2 Texto (2.5x2)
Titulos 1 4 0 5 Texto Títulos (5x4)
Titulos 2 5 0 4 Texto Títulos (4x3.2)
Achurados 9 0 1 Achurados
Concreto 5 0 4 Concreto
Demolicion 1 Todos 1 Demolición
Excavacion 140 Ltie2 1 Excavación
Ltiep1
Ltie3
Nubes 1 --- 1 Nubes
Lineas Varias 1 Todas 1 Líneas Varias
Concreto Posterior 2do 54 0 1 Concreto Posterior 2do Plano
Plano
Concreto Posterior 1er 30 0 3 Concreto Posterior 1er Plano
Plano
Concreto Oculto 40 1 1 Concreto Oculto
Concreto Proyectado 40 6 1 Concreto Proyectado
Forma Existente 140 0 1 Formas Existentes

PLANOS DE ARMADURA (...\Estruct\armadura.csv)


Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 41
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Lineas de Construccion --- --- --- Líneas de Construcción


Ejes 9 4 1 Líneas de Ejes
Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Texto Normal 2 0 2 Texto (2.5x2)
Titulos 1 4 0 5 Texto Títulos (5x4)
Titulos 2 5 0 4 Texto Títulos (4x3.2)
Achurados 9 0 1 Achurados
Concreto 2 0 2 Concretos
Armaduras 5 0 4 Armaduras
Demolicion 1 Todos 1 Demolición
Excavacion 140 Ltie2 1 Excavaciones
Ltiep1
Ltie3
Nubes 1 --- 1 Nubes
Lineas Varias 1 Todas 1 Líneas Varias
Concreto Posterior 2do 54 0 1 Concreto Posterior 2do Plano
Plano
Concreto Posterior 1er 30 0 3 Concreto Posterior 1er Plano
Plano
Concreto Oculto 40 1 1 Concreto Oculto
Concreto Proyectado 40 6 1 Concreto Proyectado

PLANOS DE ESTRUCTURAS METÁLICAS (...\Estruct\estmetal.csv)


Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Lineas de Construccion --- --- --- Líneas de Construcción
Ejes 9 4 1 Líneas de Ejes
Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Texto Normal 2 0 2 Texto de 2.5x2
Titulos 1 4 0 5 Texto de 5x4
Titulos 2 5 0 4 Texto de 4x3.2
Achurados 9 0 1 Achurados
Estructura Metalica 5 0 4 Estructura Metálica
Estructura Metalica 1 1 1 Estructura Metálica
Segmentada. Segmentada
Concreto 2 0 2 Concreto

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 42
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Demolicion 1 --- 1 Demolición


Excavacion 140 Ltie2 1 Excavaciones
Ltiep1
Ltie3
Nubes 1 --- 1 Nubes
Lineas Varias 1 --- 1 Líneas Varias
Concreto Posterior 54 --- 1 Concreto Posterior
Concreto Oculto 40 1 1 Concreto Oculto
Concreto Proyectado 40 6 1 Concreto Proyectado
Estructura Metalica 140 0 1 Estructura Metálica Existente
Existente

PLANOS DE TUNELES (...\Estruct\tuneles.csv)


Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Lineas de Construccion --- --- --- Líneas de Construcción
Ejes 9 4 1 Líneas de Ejes
Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Texto Normal 2 0 2 Texto de 2.5x2
Titulos 1 4 0 5 Texto Titulo de 5x4
Titulos 2 5 0 4 Texto Titulo de 4x3.2
Achurados 9 0 1 Achurados
Nubes 1 --- 1 Pendientes y modificaciones
Lineas Varias 1 todas 1 Líneas Varias
Estructura Metalica 3 0 3 Estructura Metalica
Estructura Metalica 1 1 1 Estructura Metalica
Segmentada Segmentada
Demolicion 1 0 1 Demoliciones
Excavacion Tunel 140 Ltie1 1 Excavaciones Principales
Principal 5 Ltie1 4
140 Ltiep1 1
Excavacion Tunel 2do 30 0 3 Excavaciones Secundarias
Plano
Excavacion Tunel 3er 120 0 2 Excavaciones Secundarias
Plano
Excavacion Tunel Futuro 140 1 1 Excavaciones Futuras
140 Ltiep1 1
Revestimientos Futuro 54 1 1 Excavaciones Futuras

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 43
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Revestimientos Formas 62 0 3 Revestimientos Generales


122 0 2
54 0 1
Revestimientos 40 0 1 Revestimientos Generales
Segmentados
Revestimiento Armadura 2 0 2 Revestimientos Generales
Armaduras 5 0 4 Armaduras
Formas Existentes 140 0 1 Formas Existentes
Formas Existentes 140 1 1 Formas Existentes
Segmentadas

MINERIA (mineria.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Ejes 9 4 1 Líneas de Ejes
Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Texto Viñeta --- --- --- Celda Viñeta
Texto Normal 2 0 2 Texto (2.5x2)
Titulos 1 4 0 5 Texto Títulos (5x4)
Titulos 2 5 0 4 Texto Títulos (4x3.2)
Achurados 9 0 1 Achurados
Nubes 1 --- 1 Nubes
Coordenadas 1 0 1 Grilla
Fortificacion 5 1 4 Perno
9 1 1 Malla
1 0 1 Shotcrete
Fortificacion Cables 60 4 4 Cables de Fortificación
Informacion 3 0 3 Texto, símbolos, etc. de
Topografica Topografía
Medio Ambiente --- --- --- Información especialista
Seguridad y Calidad ambiental
Ventilacion --- --- --- Simbología Biblioteca
Ventilación
Drenaje --- --- --- Simbología Biblioteca
Sanitaria
Excavacion Existente 140 LTIE2 - 0 1 Exc..Exist. Nivel Producción
Nivel Produccion
Excavacion Existente 140 LTIE2 - 0 1 Exc. Exist. Nivel Chancado
Nivel Chancado

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 44
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Excavacion Existente 140 LTIE2 - 0 1 Exc..Exist..Nivel Ventilación


Nivel Ventilacion
Excavacion Existente 140 LTIE2 - 0 1 Exc. Exist. Nivel Correa
Nivel Correa
Excavacion Existente 140 LTIE2 - 0 1 Exc. Exist. Nivel Hundimiento
Nivel Hundimiento
Excavacion Proyectada 3 LTIE2 - 0 3 Según escala del detalle
Nivel Produccion 5 LTIE2 - 0 4
4 LTIE2 - 0 5
Excavacion Proyectada 3 LTIE2 - 0 3 Según escala del detalle
Nivel Chancado 5 LTIE2 - 0 4
4 LTIE2 - 0 5
Excavacion Proyectada 3 LTIE2 - 0 3 Según escala del detalle
Nivel Ventilacion 5 LTIE2 - 0 4
4 LTIE2 - 0 5
Excavacion Proyectada 3 LTIE2 - 0 3 Según escala del detalle
Nivel Correa 5 LTIE2 - 0 4
4 LTIE2 - 0 5
Excavacion Proyectada 3 LTIE2 - 0 3 Según escala del detalle
Nivel Hundimiento 5 LTIE2 - 0 4
4 LTIE2 - 0 5
Excavacion Proyectada
2do Plano Nivel 9 1 1
Produccion
Excavacion Proyectada
2do Plano Nivel 9 2 1
Chancado
Excavacion Proyectada
2do Plano Nivel 9 4 1
Ventilacion
Excavacion Proyectada
9 5 1
2do Plano Nivel Correa
Excavacion Proyectada
2do Plano Nivel 9 7 1
Hundimiento

PROYECCION Y DETECCION DE INCENDIOS (Incendios.csv)


Espeso
Nombre Nivel Color Estilo r Descripcion
Borrador --- --- --- Borrador
Simbologia --- --- --- Simbologia
Ejes 1 4 1 Lineas de Ejes
Cotas 9 0 1 Lines y flechas cotas

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 45
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

2 0 2 Texto Cota 2x2


Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurados
Titulos 4 0 5 Titulos en general (5x4)
Textos 2 0 2 Textos (2,5x2 y 2x2x)
Cable de Alimentacion 4 5 5 Cable de Alimentacion
Cable de Datos 32 0 5 Cable de Datos
Cañerias Incendio
Proyectada 4 0 5 Cañerias Incendio Proyectada
Cañerias Incendio
Existente 2 0 2 Cañerias Incendio Existente
Cañerias Otros
Servicios 0 6 1 Cañerias Otros Servicios
Ductos Ventilacion 5 0 4 Ductos Ventilacion
Equipos Incendio 12 0 2 Equipos Incendio
Mecanica Civil
Existente 1 0 1 Mecanica Civil Existente
Mecanica Civil Nuevo 2 0 2 Mecanica Civil Nuevo
Simbolos Deteccion
Incendio 3 0 3 Simbolos Deteccion Incendio
Simbolos Proteccion
Incendios 20 0 3 Simbolos Proteccion Incendios
Soporte Proyectado 4 0 5 Soporte Proyectado
Soporte Existente 2 0 2 Soporte Existente
Tag Equipos 2 0 2 Tag Equipos
Tag Lineas 2 0 2 Tag Lineas
Valvulas Incendio 2 0 2 Valvulas Incendio
Valvulas Otros
Servicios 1 6 1 Valvulas Otros Servicios

Notas:

1.- Cabe destacar que los atributos se deben setear usando la Paleta de cada
Especialidad que cuelga del menú CADE -IDEPE dentro de Microstation,
nunca en el cuadro Level Manager (By Level). Estas Paletas contienen un
ícono por nivel, y al hacer clic sobre uno de ellos se deja activo el nivel, color,
espesor y estilo de línea según esta Norma

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 46
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

1. Todos los niveles que no especifican Color, Esti lo y/o Espesor, son de
libre elección, siempre que cumplan con la Norma de Colores -
Espesores descrita más adelante. La excepción la hace el nivel
Simbologia, cuyos elementos traen sus propios atributos.

2. En caso de trabajar en AutoCad, NO se deben usar los atributos


BYLAYER, los elementos deben ser dibujados con sus propios atributos.
Además se debe trabajar con Espesores de línea y la opción Display
LineWeight activada.

3. Existen interfaces que utilizan niveles en Ingles, este requerimiento es


solicitada por el proyecto y únicamente ocupada por el mismo. La
implementación de alguna interfase especifica de un proyecto debe ser
solicitada a Soporte de Cad.

4. Todos los niveles que no especifican Color, Estilo y/o Espesor, son de
libre elección siempre que cumplan con la Norma de Colores -
Espesores descrita más adelante. La excepción la hace el nivel
Simbología, cuyos elementos traen sus propios atributos.

5. En caso de trabajar en AutoCad, NO se deben usar los atributos

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 47
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

BYLAYER, los elementos deben ser dib ujados con sus propios atributos.
Además se debe trabajar con Espesores de línea y la opción Display
LineWeight activada.

1.8 Norma N° 6 Semilla Estándar

Cada vez que se crea un nuevo archivo en MicroStation, se debe setear una
semilla estándar, que por defecto será la llamada V8M-MM2D.dgn, a menos que el Proyecto
decida usar una diferente. Esta semilla establece las Unidades y el Espacio de Trabajo, la
precisión y el Origen Global del archivo. Además incorpora seteos y configuraciones
tendientes a facilitar el trabajo del Cadista, tales como, Estilos de Dimensionamiento y
Textos, y configuración del View Attributes.

Por estas mismas razones resulta recomendable que la reutilización de


archivos históricos o externos sea mediante la creación de un nuevo arch ivo con la semilla
estándar, referenciación y consolidación del antiguo plano.

Respecto a los espacios de trabajo, por Norma se debe usar un solo Modelo
y un solo Layout, tal como aparecen en las semillas estándares. Las unidades de trabajo
(Working Units), la Resolución y el Origen Global del archivo, no deben ser manipulados
nunca.

Paleta de Colores

Todas las semillas estándares tienen la misma paleta


de colores, llamada Acadcolor.tbl, además esta disponible en las
carpetas en el disco H:\Tools\MSV85\, H:\Tools\PDV85\ y en cada
computador en C:\Program Files\ Bentley\Workspace\System\Data.

Espacio de Trabajo

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 48
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Todas las semillas


estándares traen creado dos espacios de
trabajo : el Model (Modelo) y el Layout
(Papel).

En el Model se debe dibujar todo el plano general y sus detalles a escala 1:1,
a excepción de las cotas, textos y celdas que deben considerar en su tamaño, la escala de
cada detalle.
En el espacio Layout se debe armar el plano, trayendo como referencia las
vistas creadas en el Model a su respectiva escala y el formato a escala 1:1. Es aquí donde
se ubica la celda con Tag de la viñeta del respectivo proyecto.
Por Norma sólo se deben utilizar un espacio Model y un Layout, tal como se
encuentran creados en los archivos semillas. La creación de más espacios, esta fuera de
Norma.

Unidades, Precisión y Origen Global.

La semilla “V8M-MM2D.dgn” tiene como unidad master de trabajo los metros


y como sub-unidad los milímetros, con una resolución de 1.000 por metro y un área de
trabajo de 4.294.970 Kilómetros por eje. El Origen Global está ubicado en la coordenada
2.000.000,-3.800.000, relativa al espacio de trabajo disponible.
Esta semilla, además de lo mencionado, trae seteada una precisión de 5
decimales, en las Coordinate Readout del Design File, que debe mantenerse sin variación.
Si el espacio de trabajo de esta semilla resulta insuficiente para alguna
especialidad, se recomienda pedir asesoría a Soporte de Cad, para ver puntualmente el
caso y decidir el cambio de semilla adecuado.

Unidades de Trabajo : metros.


Resolución : 1.000 por m.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 49
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Área de Trabajo : 429.497 m (en caja eje).

La especialidad de Arquitectura cuenta con una semilla especial, llamada


V8M-MM2D-ARQ.dgn que se diferencia de la estándar V8M-MM2d.dgn en los estilos de
textos y dimensiones adaptados a la forma de trabajo de la especialidad . Para mayor detalle
de las características de esta semilla ver Anexo A, Semillas Estándares.

La especialidad de Hidráulica también cuenta con una semilla especial,


llamada V8M-MM2D-HID.dgn que se diferencia de la estándar V8M-MM2d.dgn en los estilos
de textos y dimensiones ampliados a la forma de trabajo de la especialidad . Para mayor
detalle de las características de esta semilla ver Anexo A, Semillas Estándares.

La Sub-especialidad Armadura de estructuras tiene a su vez una semilla


especial llamada V8MM2D-Rebar.dgn.

Para la creación de Planos Isométricos se debe utilizar la semilla


ISOPOOL.dgn, utilizando los estilos de texto y acotado que en ella están disponibles. De
esta forma, el dibujo de este tipo de planos queda estandarizado y normalizado con los
seteos y configuraciones de esta semilla. Para mayores detalles sobre este tema ver Manual
para Isométricos (desde MicroStation en el menú AYUDA/MicroStation V8/Isome tricos).

Todas las especialidades restantes deben utilizar la semilla default V8M-


MM2D.dgn.

Todas las semillas estándares se encuentran en H: \TOOLS\MSV85\SEED de


la red. Dentro de la carpeta 4 - SOPORTE\SEMILLA del Proyecto en ProjectWise, sólo se
encontrarán las semillas estandarizadas para el respectivo Proyecto.

Para mayores detalles acerca de los seteos, configuraciones y diferencias


entre las diferentes semillas, ver ANEXO A : SEMILLAS (M: \ ESTANDAR \ SI \ DOCTOS\ P-
0002-Anexos.doc ó desde MicroS tation en el menú Ayuda / Normas de Cad / Anexos -
Normas de Cad).

1.9 Norma N° 7 Dimensionamiento

El acotado de planos siempre debe hacerse en Master Unit o Sub Unit, es


decir, en las unidades establecidas por la semilla estándar del Proyecto o de la Norma de
CADE-IDEPE en su defecto.

El valor de la Cota nunca debe ser falseado o trucado, ya que ésta debe
representar fielmente el tamaño real (1:1) del dibujo en el espacio Modelo del archivo.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 50
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Todos los componentes de las dimensiones deben ser de color 9 (g ris) y


espesor 1 (0.13mm), a excepción del texto.

El texto de la Cota debe ser Font 227 Romans, de 2.5 x 2.0 mm ploteados,
Color 2 (amarillo) y Espesor 2 (0.18mm). En todas las semillas estándares se encuentran
creados 35 estilos de Cotas, llamados CADE -X, cuyo texto es de (2.5xX) x (2.0xX) , tomando
X los valores 1, 2, 5, 10, 12,5, 20, 25, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 400, 500,
750, 1000, 1250, 1500, 2000, 2500, 5000, 7500, 10000, 12500, 15000, 20000, 25000,
50000, 75000 y 100000,correspo ndientes a las escalas más utilizadas, a demás de todos los
seteos y configuraciones normalizados para el Acotado de planos.
Para mayor información, ver Anexo A : SEMILLAS ESTANDARES.

Además de todos los seteos y configuraciones normalizados para el Acota do


de planos en el cuadro Dimensions Style.

En Dimensions Lines está seteado el Nivel Cotas por defecto, para que la
dimensión sea creada siempre en este Level, independiente del nivel que se este utilizando
al momento de acotar.

En Terminators están seteados todos los componentes de las dimensiones


que deben ser de color 9 (gris) y espesor 1 (0.13mm), a excepción del texto.
En Text están seteados todos los atributos del texto de la cota, fonts, color,
espesor, alto y ancho del texto según corres ponda su escala.

En Tools Setting está definido la terminación de la cota.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 51
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

Y finalmente en Units, se define la unidad en que se va acotar, MU unidades


Master del archivo, SU sub-unidades del archivo o ambas a la vez.

Esta semilla tiene sus estilos de Dimensiones seteados para acotar en SU, es
decir en Milímetros.

La especialidad de Arquitectura usa los estilos de dimensiones llamados


CADE-ARQ-XX, que son diferentes a los estilos CADE, básicamente en:
- Tamaño del texto de la cota 2x2.
- Tipo de terminación, símbolo /, color 3 y espesor 3.

1.10 Norma N° 8 Simbología

Para la simbología sólo deben utilizarse las


bibliotecas de símbolos (celdas) estándares creadas por Soporte
de Cad, ya que ellas forman parte d e la Normalización de Planos.
Además se debe tener la precaución de no insertar estas celdas
como Shared Cells, es decir, mantener la opción Use Shared Cell
desactivada, para así evitar futuras dificultades en el traspaso de
formatos (Dgn-Dwg).

Esta prohibido el uso de otros símbolos no estandarizados. En caso de

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

Cadeidepe/Documents/07 - Gerencia de TI/943 - CAD/Manuales/En Trabajo/Extracto_Norma_ Cad.DOC


Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 52
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.

requerirse nuevas bibliotecas, ya sea como requerimiento de un proyecto o de la


especialidad, éstas deben ser solicitadas a Soporte de Cad, entregando toda la información
(tanto magnética como en papel) que se tenga al respecto, con el fin de agilizar y facilitar la
creación y estandarización de éstas.

Las celdas que contienen textos se encuentran creadas en forma genérica,


por lo que resulta necesario editar su texto con la herramienta adecuada. Nunca se deben
explotar las celdas, ya que esto agrega peso y desordenar al archivo.

El achurado con celdas también debe hacerse con los símbolos estándares y
atributos establecidos por la Norma de Cad para los Hatch.

Las bibliotecas de símbolos de las d iferentes especialidades están disponibles


para Microstation, en archivos de extensión “*.cel” en el disco protegido de la red: M:\Bib-V8\
y en la carpeta 4 -SOPORTE\SIMBOLOGIA dentro del Proyecto en ProjectWise. En el
ANEXO B : BIBLIOTECAS (M: \ ESTANDAR \ SI \ DOCTOS\ P-0002-Anexos.doc), se
encuentra un completo muestrario de éstas celdas.

1.11 Norma N° 9 Estándares

Los estándares de dibujo de las diferentes especialidades están disponibles


en “dgn” (MicroStation/PowerDraft) en el disco M:\ESTANDAR\XX\MICRO, donde XX
corresponde al código de la especialidad.

En cada uno de estos directorios se encuentra un listado de los planos


contenidos en él (archivo Excel), con una pequeña descripción de cada uno.

CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE

También podría gustarte