Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Extracto Norma Cad PDF
Extracto Norma Cad PDF
EXTRACTO DE
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
1.1 Generalidades
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
- El cadista que emite una nueva revisión del plano En Trabajo, debe
hacer una copia Consolidada de éste (dgn) en la carpeta Emitidos de
ProjectWise y luego traspasarla a AutoCad (dwg). Finalmente el cadista
debe cambiar el estado del plano consolidado en la carpeta Emitidos del
Proyecto, para “Emitir al Cliente”, con la cual termina su responsabilidad
sobre el archivo.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 3
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Se adoptará como estilo de texto estándar el Font 227 Romans. Con una
inclinación de 0°.
Los tamaños de texto estándares y sus atributos serán :
NOTA :
Todas las semillas estándares contienen estilos de textos llamados CADE -X,
que contemplan estos 8 tamaños de textos a las escalas más utiliz adas. Estos
estilos tienen seteado características generales, como color, font, width, height
y justificación.
De esta forma se tienen los estilos :
CADE X (2.0 x 1.7), cuyo texto es de (2xX) x (1.7xX) mm.
CADE X (2.0 x 2.0), cuyo texto es de (2xX) x (2xX) mm.
CADE X (2.5 x 2.0), cuyo texto es de (2.5xX) x (2xX) mm.
CADE X (3.0 x 3.0), cuyo texto es de (3xX) x (3xX) mm.
CADE X (4.0 x 3,2), cuyo texto es de (4xX) x (3.2xX) mm.
CADE X (4.0 x 3.5), cuyo texto es de (4xX) x (3.5xX) mm.
CADE X (4.0 x 4.0), cuyo texto es de (4xX) x (4xX) mm.
CADE X (5.0 x 4.0), cuyo texto es de (5xX) x (4xX) mm.
CADE X (5.0 x 4.5), cuyo texto es de (5xX) x (4.5xX) mm.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 5
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 7
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 9
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 11
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
Notas:
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 13
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 15
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
Notas:
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
MECANICA (mecanica.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Cotas Existentes 0 0 1 Textos y Líneas
Textos Existentes 0 0 1 Tags, notas, etc.
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Ductos Existentes 0 0-1-4 1 Ductos, Ejes, Segmentos, etc.
Hormigon Existente 54 0-1-4 1 Edificios y Fundaciones Exist.
Estructuras Existentes 213 0-1-4 1 Edif., Plataf., Soportes, etc.
Canaletas Existentes 0 0 1 Canaletas Existentes
Equipos y Chutes 33 0-1-4 1 Equipos/Chutes Existentes
Existentes
Estanques y Chutes 0 0-1-4 1 Equipos Mec. sin Motor
Existentes
Ejes 1 4 1 Líneas de Ejes
3 0 3 Círculos (12mm)
5 0 4 Texto Ejes (5x4)
Cotas 9 0 1 Cotas Nuevas, Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Textos 2 0 2 Texto de 2.5x2
Textos Titulos 4 0 5 Texto de 5x4
Achurados 9 0 1 Achurados
Hormigon 2 0 2 Edificio y Fundaciones
Estructuras 9 0-1-4 1 Edificio y Plataformas
Canaletas 140 0-1 1 Canaletas
Equipos Mecanicos 30 0 3 Equipos Mecánicos
9 1-4 1 Ejes y Segmentos
Estanques y Chutes 3 0 3 Equipos Mecánicos sin Motor
9 1-4 1 Ejes y Segmentos
Tags 120 0 2 Tags (2.5x2)
120 0 2 Recuadro
Descripcion Tag 2 0 2 Texto (2.5x2)
Vigas- Hormigon 9 0 1 Vigas Hormigón
Ductos 3 0 3 Ductos
9 1-4 1 Ejes y Segmentos
Hormigon Futuro 40 --- 1 Edificio y Fundaciones Futuras
Estructura Futura 40 --- 1 Edificio y Plataformas Futuras
Canaletas Futuras 40 --- 1 Canaletas Futuras
Equipos Futuros 9 0-1-4 1 Equipos, Tag
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 17
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
PIPING (piping.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Borrador --- 1 --- Borrador
Ejes 1 4 1 Líneas de Ejes
Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Textos 2 0 2 Texto (2x2 y 2.5x2)
3 0 3 Texto Equipos (3x3)
5 0 4 Texto Ejes Edificios (4x3.5)
4 0 5 Texto Titulos (5x4.5)
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurados
Simbologia --- --- --- Simbolos y Norte
Mecanica Civil Nuevo 9 0 1 Mecanica Civil Nuevo
Mecanica Civil 9 7 1 Mecanica Civil Existente
Existente
Cañeria FRP Doble 152 0 4 Cañeria FRP Doble Linea
Linea.
Cañeria FRP Unilineal. 192 0 5 Cañeria FRP Unilineal
Cañeria Proceso Acero 60 0 4 Cañeria Proceso Acero
Inoxidable Doble Linea. Inoxidable Doble Linea
Cañeria Proceso Acero 4 0 5 Cañeria Proceso Acero
Inoxidable Unilineal. Inoxidable Unilineal
Cañerias de Servicios 30 0 3 Cañerias de Servicios
Cañeria Acero Carbono 200 0 4 Cañerias Acero Carbono Doble
Doble Linea. Linea
Cañeria Acero Carbono 202 0 5 Cañerias Acero Carbono
Unilineal. Unilineal
Tag Lineas 2 0 2 Tag de Lineas
Tag de Equipos 2 0 2 Tag de Equipos
Soportes 3 0 3 Soportes
Valvulas y Accesorios 2 0 2 Valvulas y Accesorios Nuevos
Nuevos
Cañeria Existentes 120 6 2 Cañerias Existentes Proceso
Proceso Doble Linea. Doble Linea
Cañeria Existente 120 6 2 Cañerias Existentes Proceso
Proceso Unilineal. Unilineal
Cañeria Existente 120 6 2 Cañerias Existentes Servicios
Servicios
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
ARQUITECTURA (arquitec.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Muros 6 0 6 Muros Estructurales
Pilares Hormigon 6 0 6 Pilares Hormigón
Pilares Metalicos 5 0 4 Pilares Metalicos
Revestimientos 2 0 2 Revestimientos
Tabiques 5 0 4 Tabiques
Muros Proyectados 2 1 2 Muros Proyectados
Escaleras 2 0 2 Escaleras
Artefactos 1 0 1 Artefactos
Aislacion 9 0 1 Aislación
Borrador 0 0 1 Borrador
Ejes 9 4 1 Ejes
9 0 1 Línea cota y línea de extensión
Cotas 2 0 2 Texto Cotas (2x2, font 227)
3 0 3 Terminaciones símbolo stroke(/)
Textos 2 0 2 Textos (2x2)
3 0 3 Textos (3x3)
Textos Titulos 5 0 4 Textos Titulos (4x4)
Texto Viñeta -- -- -- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurados
Edificios 2 0 2 Edificios
Estructuras 3 0 3 Estructuras
Equipos 9 0 1 Equipos
Instalaciones 9 0 1 Instalaciones
Mobiliario 1 0 1 Mobiliario
Paisajismo 3 0 3 Paisajismo
Puertas y Ventanas 2 0 2 Puertas y Ventanas
Notas 2 0 2 Notas
Techos 2 0 2 Techos
Proyeccion 9 0 1 Proyección
Cierros 3 0 3 Cierros
Pavimentos Exteriores 30 0 3 Pavimentos Exteriores
Elev1 4 0 5 Elevación 1
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 19
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
Elev2 3 0 3 Elevación 2
Elev3 9 4 1 Elevación 3
TOPOGRAFIA (topograf.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Ejes 1 4 1 Líneas de Ejes
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Cota Construccion 9 --- 1 Cota Construcción
Texto Construccion 2 0 2 Texto Construcción
Achurado 0 0 1 Achurados Construcción
Construccion
Construccion 5 --- 4 Construcción
Paisajismo y 3 --- 3 Paisajismo y Vegetación
Vegetacion
Division y Numero 30 --- 3 División y Número de Predios
Predios
5 --- 4
Curvas Índice Curvas Indice
9 0 1
254 0 0
Curvas Intermedias Curvas Intermedias
2 --- 2
Veredas y Calles 3 --- 3 Veredas y Calles
Achurado Aguas 1 --- 1 Achurado Aguas
Luminarias 30 --- 3 Luminarias
Grifos 30 --- 3 Grifos
Semaforos 30 --- 3 Semáforos
Transito 30 --- 3 Pistas y Sentido
Gas 30 --- 3 Gas
Agua 30 --- 3 Agua
Alcantarillado 30 --- 3 Alcantarillado
Telecomunicaciones 30 --- 3 Telecomunicaciones
Texto Curvas 30 --- 3 Texto Curvas
Texto Numeracion 30 --- 3 Texto Numeración Calles
Calles
Vertices 30 --- 3 Vértices
Cuadricula 1 --- 1 Cuadricula
Electrico 3 --- 3 Eléctrico
Sumidero 30 --- 3 Sumidero
PRS 30 --- 3 PRS
Texto Enrolamiento 30 --- 3 Texto Enrolamiento Predios
Predios
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Alumbrados y enchufes
2 ALUMBRADO Y ENCHUFES
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 21
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
Notas
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
4 1 5 Canalizacion Subterranea 3
Canalizacion Subterranea
2 1 2 Existente 1
Canalizacion Canalizacion Subterranea
Subterranea Existente 2 2 2 Existente 2
5 0 4 Escalerilla
5 1 4 Escalerilla (Proyeccion)
Escalerilla Tipo 1
3 0 3 Escalerilla
3 1 3 Escalerilla (Proyeccion)
22 0 4 Escalerilla
22 1 4 Escalerilla Gruesa (Proyeccion)
Escalerilla Tipo 2
20 0 3 Escalerilla Medio
20 1 3 Escalerilla Medio (Proyeccion)
44 0 4 Escalerilla Gruesa
44 1 4 Escalerilla Gruesa (Proyeccion)
Escalerilla Tipo 3
30 0 3 Escalerilla Medio
30 1 3 Escalerilla Medio (Proyeccion)
2 0 2 Escalerillas
Escalerilla Existente
2 1 2 Escalerillas (Proyeccion)
60 0 4 Bandeja Gruesa
60 1 4 Bandeja Gruesa (Proyeccion)
Bandeja Proyectada
42 0 3 Bandeja Medio
42 1 3 Bandeja Medio (Proyeccion)
2 0 2 Bandeja Existente
Bandeja Existente
2 1 2 Bandeja Existente (Proyeccion)
3 0 3 Equipos Electricos Existentes
Equipos Electricos Existentes
4 0 5 Destacados
Equipos Electricos Equipos Electricos Existentes
Existentes 5 0 4 Destacados
2 0 2 Equipos Electricos Existentes
0 2 1 Equipos Electricos Existentes
1 0 1 Equipos Electricos Existentes
Equipos Electricos Proyectados
5 0 4
1
Equipos Electricos Proyectados
4 0 5
Equipos Electricos 2
Proyectados Equipos Electricos Proyectados
3 0 3
3
Equipos Electricos Proyectados
2 0 2
4
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 23
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
Espeso
Nombre Nivel Color Estilo r Descripcion
Borrador --- --- --- Borrador
Simbologia --- --- --- Simbologia
Varios --- --- --- Varios
Ejes 9 4 1 Lineas de Ejes
9 0 1 Lines y flechas cotas
Cotas
2 0 2 Texto Cota 2x2
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurados
4 0 5 Titulos en general (5x4)
Titulos
5 0 4 Titulos (4x4)
Texto 1 1 0 1 Textos (2x1,7)
Texto 2 2 0 2 Textos (2,5x2 y 2x2x)
Texto 3 3 0 3 Textos (3x3)
6 0 6 Barra de Nivel Superior
4 0 5 Barras de Distribucion
Barra
Barra de Distribucion Voltaje
3 0 3 Inferior
2 0 2 Lineas de Enlace en General
Demarcacion de Equipos y
2 2 2 Tableros
Lineas Proyectadas
Demarcacion Equipos Mayores y
2 4 2 Subrecintos
3 4 3 Demarcacion de Edificios
9 0 1 Lineas en General
Lineas Existentes
1 1 1 Lineas en General Segmentadas
2 l-fle 2 Lineas de Control
2 l-flec 2 Lineas de Comando
Lineas Control
2 1 2 Lineas de Señal Comunicación
0 1 1 Lineas de Interconexion
9 0 1 Elementos Existentes
Elementos Existentes
Elementos Existentes 9 1 1
Segmentados
3 0 3 Elementos Existentes a Mostrar
Elementos Proyectados
Elementos 5 0 4
Destacados
Proyectados
3 0 3 Elementos Proyectados
Achurado 1 9 0 1 Achurados Tipo 1
Achurado 2 1 0 1 Achurados Tipo 2
27 0 2 Modificado
Nubes
185 0 2 Pendiente
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 25
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Espeso
Nombre Nivel Color Estilo r Descripcion
Borrador --- --- --- Borrador
Simbologia --- --- --- Simbologia
Varios --- --- --- Varios
Ejes 9 4 1 Lineas de Ejes
9 0 1 Lines y flechas cotas
Cotas
2 0 2 Texto Cota 2x2
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Achurados 9 0 1 Achurados
4 0 5 Titulos en general (5x4)
Titulos
5 0 4 Titulos (4x4)
Texto 1 1 0 1 Textos (2x1,7)
Texto 2 2 0 2 Textos (2,5x2 y 2x2x)
Texto 3 3 0 3 Textos (3x3)
9 0 1 Edificios
Edificios
3 0 3 Edificios Proyectados
5 0 4 Equipo Grueso
Equipos de Iluminacion 3 0 3 Equipo Medio
2 0 2 Equipo Delgado
5 0 4 Artefactos Electricos Grueso
Artefactos Electricos 3 0 3 Artefactos Electricos Medio
2 0 2 Artefactos Electricos Delgados
Equipos Existentes Linea
1 0 1
Equipos de Iluminacion Continua
Existentes Equipos Existentes Linea
1 1 1
Segmentada
Circuito y Elementos Alumbrado
12 0 2
Suave
Circuito y Elementos Alumbrado
Circuito Alumbrado 20 0 3
Medio
Circuito y Elementos Alumbrado
22 0 4
Grueso
Circuitos y Elementos Enchufes
27 0 2
Suave
Circuitos y Elementos Enchufes
Circuito Enchufes 30 0 3
Medio
Circuitos y Elementos Enchufes
44 0 4
Grueso
Circuitos y Emenentos
51 0 2
Computacion Suave
Circuito Computacion Circuitos y Elementos
42 0 3
Computacion Medio
60 0 4 Circuitos y Elementos
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 27
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
Computacion Grueso
Circuitos y Elementos
120 0 2
Emergencia Suave
Circuitos y Elementos
Circuito Emergencia 62 0 3
Emergencia Medio
Circuitos y Elementos
70 0 4
Emergencia Grueso
PROCESOS (Procesos.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Ejes 1 4 1 Líneas de ejes
Achurados 9 0 1 Achurados
Edificios --- --- --- Edificios
Instrumentacion --- --- --- Instrumentación
Tablas con Texto --- --- --- Tablas con texto
Equipos y Simbolos --- --- --- Equipos y Símbolos
Linea de Flujo Principal 6 0 6 Flujos sólidos o líquidos.
6 1 6 Flujos Gaseosos
6 6 6 Flujo eventual, emergencia
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
o respaldo
Linea de Flujo Secundario 220 0 3 Flujos sólidos o líquidos.
220 1 3 Flujos Gaseosos.
220 6 3 Flujo eventual, emergencia
o respaldo.
Linea de Equipos Nuevos 5 0 4 Equipos Nuevos
Linea de Equipos Existentes 120 0 2 Equipos Existentes.
Linea de Equipos Equipos Reacondicionado
30 1 3
Reacondicionados
Diagrama en Bloques
2 baseinst. + dbloq_ins.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 29
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
o componentes – Emplazamiento de
Antenas
8 Corrientes débiles
baseinst. + can_ccdd.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Nota : Los Niveles Base de Instrumentación deben ser utilizados en cada tipo de
plano generado por la especialidad. Por ejemplo para hacer un plano P&ID, se debe
utilizar la tabla de Niveles y paleta de Niveles de P&ID y Base Instr umentación.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 31
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 33
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
CIVIL (civil.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Ejes 1 4 1 Líneas de ejes
Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Texto 2 0 2 Texto (2x2 y 2.5x2)
3 0 3 Texto (3x3)
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Texto Titulos 4 0 5 Texto Títulos (5x4)
Achurados 9 0 1 Achurados
Hormigon --- --- --- Hormigón
Acero Primario --- --- --- Acero Primario
Acero Secundario --- --- --- Acero Secundario
Equipos --- --- --- Equipos
Transportadores --- --- --- Transportadores
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 35
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
SANITARIA (sanitari.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Ejes 1 4 1 Líneas de ejes
Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Texto 2 0 2 Texto (2x2 y 2.5x2)
3 0 3 Texto (3x3)
Texto Viñeta --- --- --- Texto Viñeta
Texto Titulos 4 0 5 Texto Títulos (5x4)
Achurados 9 0 1 Achurados
Cañerias Alcantarillado Cañerías Alcantarillado
5 A-25 4
Existente Existente
Cañerias Alcantarillado C. Alcantarillado Proyectado
6 0 6
Proyectado
Cañerias Alcantarillado C. Alc. Existente Fuera de
Existente Fuera de 5 A-25F 4 Servicio
servicio.
Cañerias Agua Potable C. Agua Potable Existente
5 TEX 4
Existente
Camaras Existentes --- --- --- Cámaras Existentes
Camaras Proyectadas --- --- --- Cámaras Proyectadas
Detalles Camaras --- --- --- Detalles Cámaras
Alcantarillado y Camaras Alcantarillado Aguas Servidas
32 0 5
Aguas Servidas
Cámaras Alcant. Aguas
44 0 4
Servidas
Alcantarillado y Camaras Alcantarillado Aguas Lluvias
80 A-100 5
Aguas Lluvias
70 0 4 Cámaras Alcant. Aguas Lluvias
Cañerias y Camaras Cañerías Desagüe General
50 2 5
Desagüe General. (GS) (GS)
Cámaras Desagüe General
60 0 4
(GS)
Cañerias y Camaras Cañerías Desagüe General
6 4 6
Desagüe General. (LS) (LS)
Cámaras Desagüe General
200 0 4
(LS)
Cañerias y Valvulas Agua 170 0 3 Cañerías Agua Potable
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Potable
180 0 3 Válvulas Agua Potable
Cañerias Agua Cruda 240 7 4 Cañerías Agua Cruda
Cañerias Agua Tratada 121 A-200 4 Cañerías Agua Tratada
HIDRAULICA (hidraulica\hidraulica.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Achurados 9 0 1 Achurados en General
Achurados Existentes Para espacios grandes y
9 0 1
escalas grandes
0 Para objetos pequeños y
254 0
finos
Achurados Para espacios grandes y
9 0 1
Proyectados escalas grandes
0 Para objetos pequeños y
254 0
finos
Borrador 140 0 1 Borrador
Cotas 9 0 1 Líneas de Referencias
2 0 2 Textos
Cotas Existentes 9 0 1 Líneas de Referencias
2 0 2 Textos
Cotas Proyectadas 9 0 1 Líneas de Referencias
2 0 2 Textos
Eje Trazados Eje de trazados proyectados
1 4 1
Proyectados
Ejes 1 4 1 Ejes en General
Equipos Equipos mecánicos, Layout,
1 0 1
etc
1 1 1
Estructuras Metalicas 2 0 2 Estructuras Metálicas
3 0 3
5 0 4
Hormigon Existente 3 0 3 Estructuras de Hormigón
2 2 2
Linea de Terreno 12 --- 2
Obras Hidraulicas 5 0 4 Obras Existentes 1er Plano
Existente 2 0 2 Obras Existentes 2do Plano
1 2 1 Obras Existentes Ocultas
Obras Hidraulicas 4 0 5 Obras Proyectadas en corte
Proyectadas 3 0 3 Obras Proyectadas en vista
2 0 2 O Proy. vista plano posterior
1 2 1 O Proy. vista plano posterior
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 37
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
1 1 1
Gaviones, Protecciones u
Protecciones 3 0 3
Obras Fluviales.
4 0 5
Simbologia Símbolos, Secciones, Norte,
--- --- ---
Detalles, otros
Taludes Trazados Taludes Trazados
Proyectados 120 0 2 Proyectados
(Cortes y Terraplén)
Textos 0 0 1 Textos generales
Textos Especiales Textos con Distintos Fonts
0 0 1
8(Arial, Swiss)
Textos Existentes Textos asociados a Obras
0 0 1
Existentes
Textos Proyectados Textos Asociados a Obras
0 0 1
Proyectadas
Texto Viñeta 0 0 1 Texto de Viñeta
Titulos Títulos Sectores-
4 0 5
destacados
Trazados Existente 1 --- 1 Trazados Existente
Trazados Proyectados Trazados Proyectados
200 4 4 (Plataforma, Canal, etc)
Varios Sin clasificar, recuadros,
--- --- ---
tablas, etc
PLANTAS (…Vialidad\planvial.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Borrador -- -- -- Borrador
Cotas 9 0 1 Líneas de Referencias
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
2 0 2 Textos
Texto Viñeta -- -- -- Texto Viñeta
Eje diseño 12 4 2 Eje proyectado rectas
Eje diseño 2 2 2 Eje proyectado curvas
Eje diseño 120 4 2 Eje proyectado clotoide
Eje longitudes 2 0 2 Longitudes de rectas,
clotoides y curvas (Romans
2.5x2.0)
Eje-PK1 122 0 2 Kilometraje del eje
Eje diseño 2 12 4 2 Eje proyectado rectas
Eje diseño 2 2 2 2 Eje proyectado curvas
Eje diseño 2 120 4 2 Eje proyectado clotoide
Eje longitudes2 2 0 2 Longitudes de rectas,
clotoides y curvas (Romans
2.5x2.0)
Eje –PK2 122 0 2 Kilometrajes del eje
Líneas rectas 2 0 2 Rectas proyectadas
Clotoide 12 0 2 Clotoide proyectada
Curvas 120 0 2 Curvas proyectadas
Borde camino 5 0 4 Borde camino proyectado
Soleras --- --- --- Soleras proyectadas
Talud Corte 20 3 3 Talud Corte
Talud Terraplen 3 0 3 Talud Terraplen
Bermas --- --- --- Bermas proyectadas
Fosos y Contrafosos --- --- --- Fosos y contrafosos
proyectados
Sap --- --- --- Sap proyectado
Señales --- --- --- Señales proyectadas
Demarcacion --- --- --- Proyecto de demarcación
Pavimentos
Vertices camino --- --- --- Poligonal del eje
Prs. --- --- --- Prs. topográficos
Calicatas --- --- --- Calicatas realizadas
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 39
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 41
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 43
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
MINERIA (mineria.csv)
Nombre Nivel Color Estilo Espesor Descripción
Simbologia --- --- --- Celdas
Borrador --- --- --- Borrador
Ejes 9 4 1 Líneas de Ejes
Cotas 9 0 1 Líneas y Flechas
2 0 2 Texto Cotas (2.5x2)
Texto Viñeta --- --- --- Celda Viñeta
Texto Normal 2 0 2 Texto (2.5x2)
Titulos 1 4 0 5 Texto Títulos (5x4)
Titulos 2 5 0 4 Texto Títulos (4x3.2)
Achurados 9 0 1 Achurados
Nubes 1 --- 1 Nubes
Coordenadas 1 0 1 Grilla
Fortificacion 5 1 4 Perno
9 1 1 Malla
1 0 1 Shotcrete
Fortificacion Cables 60 4 4 Cables de Fortificación
Informacion 3 0 3 Texto, símbolos, etc. de
Topografica Topografía
Medio Ambiente --- --- --- Información especialista
Seguridad y Calidad ambiental
Ventilacion --- --- --- Simbología Biblioteca
Ventilación
Drenaje --- --- --- Simbología Biblioteca
Sanitaria
Excavacion Existente 140 LTIE2 - 0 1 Exc..Exist. Nivel Producción
Nivel Produccion
Excavacion Existente 140 LTIE2 - 0 1 Exc. Exist. Nivel Chancado
Nivel Chancado
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 45
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
Notas:
1.- Cabe destacar que los atributos se deben setear usando la Paleta de cada
Especialidad que cuelga del menú CADE -IDEPE dentro de Microstation,
nunca en el cuadro Level Manager (By Level). Estas Paletas contienen un
ícono por nivel, y al hacer clic sobre uno de ellos se deja activo el nivel, color,
espesor y estilo de línea según esta Norma
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
1. Todos los niveles que no especifican Color, Esti lo y/o Espesor, son de
libre elección, siempre que cumplan con la Norma de Colores -
Espesores descrita más adelante. La excepción la hace el nivel
Simbologia, cuyos elementos traen sus propios atributos.
4. Todos los niveles que no especifican Color, Estilo y/o Espesor, son de
libre elección siempre que cumplan con la Norma de Colores -
Espesores descrita más adelante. La excepción la hace el nivel
Simbología, cuyos elementos traen sus propios atributos.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 47
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
BYLAYER, los elementos deben ser dib ujados con sus propios atributos.
Además se debe trabajar con Espesores de línea y la opción Display
LineWeight activada.
Cada vez que se crea un nuevo archivo en MicroStation, se debe setear una
semilla estándar, que por defecto será la llamada V8M-MM2D.dgn, a menos que el Proyecto
decida usar una diferente. Esta semilla establece las Unidades y el Espacio de Trabajo, la
precisión y el Origen Global del archivo. Además incorpora seteos y configuraciones
tendientes a facilitar el trabajo del Cadista, tales como, Estilos de Dimensionamiento y
Textos, y configuración del View Attributes.
Respecto a los espacios de trabajo, por Norma se debe usar un solo Modelo
y un solo Layout, tal como aparecen en las semillas estándares. Las unidades de trabajo
(Working Units), la Resolución y el Origen Global del archivo, no deben ser manipulados
nunca.
Paleta de Colores
Espacio de Trabajo
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
En el Model se debe dibujar todo el plano general y sus detalles a escala 1:1,
a excepción de las cotas, textos y celdas que deben considerar en su tamaño, la escala de
cada detalle.
En el espacio Layout se debe armar el plano, trayendo como referencia las
vistas creadas en el Model a su respectiva escala y el formato a escala 1:1. Es aquí donde
se ubica la celda con Tag de la viñeta del respectivo proyecto.
Por Norma sólo se deben utilizar un espacio Model y un Layout, tal como se
encuentran creados en los archivos semillas. La creación de más espacios, esta fuera de
Norma.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 49
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
El valor de la Cota nunca debe ser falseado o trucado, ya que ésta debe
representar fielmente el tamaño real (1:1) del dibujo en el espacio Modelo del archivo.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
El texto de la Cota debe ser Font 227 Romans, de 2.5 x 2.0 mm ploteados,
Color 2 (amarillo) y Espesor 2 (0.18mm). En todas las semillas estándares se encuentran
creados 35 estilos de Cotas, llamados CADE -X, cuyo texto es de (2.5xX) x (2.0xX) , tomando
X los valores 1, 2, 5, 10, 12,5, 20, 25, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 400, 500,
750, 1000, 1250, 1500, 2000, 2500, 5000, 7500, 10000, 12500, 15000, 20000, 25000,
50000, 75000 y 100000,correspo ndientes a las escalas más utilizadas, a demás de todos los
seteos y configuraciones normalizados para el Acotado de planos.
Para mayor información, ver Anexo A : SEMILLAS ESTANDARES.
En Dimensions Lines está seteado el Nivel Cotas por defecto, para que la
dimensión sea creada siempre en este Level, independiente del nivel que se este utilizando
al momento de acotar.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
Edición: Fecha de vigencia: Instrucción N°
N°1 Octubre de 2006 Extracto SI P-00.02
Preparado por: Aprobó: Página: 51
Soporte de Cad Ignacio Niculcar V.
Esta semilla tiene sus estilos de Dimensiones seteados para acotar en SU, es
decir en Milímetros.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE
El achurado con celdas también debe hacerse con los símbolos estándares y
atributos establecidos por la Norma de Cad para los Hatch.
CADE - IDEPE José Domingo Cañas 2640 Teléfono (562) 640 6600 FAX (562) 274 5315 Santiago CHILE