Lima, 24dejuIio de 2019

Ca巾a N9 29-2019-MAC

Se吊o「

Amador Hurtado Zamora

Representante Legal

H Y H lngenieros ConsuItores S.A.

」ima.-

Asunto: Informe de lnspecci6n de cruceをas de madera nacional

Referencia: : Oficio No 747-2019 MEM/DGER DPRO"」PN

De mi consideraci6n

En cumpiimiento del documento de Ia referencia, adjunto e=nforme de lnspecci6n de

crucetas de madera naciona看para ia Obra: “CREACION DEL SISTEMA ELEcTRICO

RURAL DE UI COMUNIDAD CAMPESINA DE MICHiQUILLAY, DISTRiTO DE LA

ENCA内ADA - PROVINCIA DE CAJAMARCA葛DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA”

Agradeciendo la deferencia que brinde a Ia presente

Atenta mente

lnspector lndependiente
しima, 24dejulio de 2019

Ca鷹a N9 30-2019-MAC

Se吊or:

1ng。 JosさOlazabaI CastiI音o

」efe de Proyectos No巾e (e)

Direcci6n de Proyectos
Direcci6n GeneraI de Electrificaci6n Rural

Asunto: lnforme de Inspecci6n de crucetas de madera nacionai

Referencia: : Oficio No 747-2019 MEMIDG駅DPRO“JPN

De mi consideraci6n

En cumpiimiento dei documento de la referencia, adjunto e帖forme de Inspecci6n de

CruCetaS de madera nacional para la Obra: ‘`cREACION DEL SISTEMA EL巨cTRICO

RURAL DE LA COMUNIDAD CAMPESiNA DE MICHIQUILLAY, DiSTRITO DE LA

ENCA内ADA - PROVINCIA DE CAJAMARCA - DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA’」

Agradeciendo Ia deferencia que brinde a la presente

Atentamente

CI鼠N● 43006

lnspector Independiente
 lNFORME DE INSPECCION DE CRUCETAS DE MADERA DE
TORNILLO (Cedr℃伽ga caten朋o朋is)

1。 INTRODUCCION

La inspecci6n de c「ucetas de madera nacional se 「ea=z6 a solicitud de Ia

emp「esa contratista CONSORCIO SANTO DOMINGO. Las crucetas fue「on

fabricadas por GESTiON MADERERA S.A,C. pa「a la ob「a:く`cREACION DEL

SiSTEMA ELEcTRICO RURAL DE LA COMUNiDAD CAMPESiNA DE

MICHIQUILLAY, DISTRITO DE UI ENCA内ADA - PROVINCIA DE CAJAMARCA -

DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA”.

2, ME丁ODOしOGIA

La inspecci6n de Ias crucetas de madera se reaIiz6 de acuerdo aI P「otocoIo

de lnspecci6n y seg血la Especificaci6n T6cnica ETS-LP-04. Es decir, Se

inspeccion6 antes, durante y despu6s dei p「oceso de p「eservado, La

inspecci6n fisica se 「ea=z6 a=OO% de las c「ucetas y Ia inspecci6n de看

t「atamiento se 「ealiz6 aI l OO% de las ca「gas de p「eservado.

3。 RESULTADOS

3.1。 1NSPECCi6N AN丁ES DEしTRATAMIENTO

3。1.1。 Especie forestal

De acue「do a ias ca「acteristicas anat6micas de Ia madera

empIeada en la fab「icaci6n de Ias crucetas se dete「min6 que la

especie forestal es:

Nombrecomdn Nombrecientifico Fam川a

Tomi=o Cedね〃ngacafeniね仰isDucke Mimosaceae

EI Certificado de Especie se encuent「a en eI Anexo l.

3.1,2。 Proceso de secado

Luego de ser pre dimensionadas, Ias c「ucetas, fue「on int「oducidas

en un ho「no de secado durante 15 dfas. Al final dei proceso de

園
d硬調かゆ姉儲臓慨
G剛球O FO膝S帆
CI農博43606
 SeCado y mediante eI higr6metro modeIo LG6NG se dete「min6 un

COntenido de humedad p「omedio de 22 % medidos a dos

Centfmet「os de p「Ofundidad,

3。1。3。 1nspecci6n情sica de Ias crucetas

Los tama斤OS de Ios Iotes de las c「ucetas de made「a con sus

「espectivas dimensiones, aSi ∞mO Ios niveles de aceptacich y de

「echazo se muest「an en eI Cuad「o Ol 。

Cuadro Ol " Aceptaci6n y 「echazo pa「a Ia inspecci6n f了sica po「 iotes

Dimensionespo「」ote Totala NiveIde Nivelde

inspecciona「 Rechazo Aceptaci6n
(mmxmmxm)
(100%) (≧ai5%) (<ai5%)
Crucetas:90xl15xl.20 80 04 03
C「ucetas:90xl15xl.80 27 01 00

Crucetas:90xl15x2.40 84 04 03

En ei cuad「O NO O2 se p「esenta los 「esultados de la inspecci6n

fisica y la condici6n de cada lote de c「ucetas de acue「do con los

niveies de 「echazos y de aceptaci6n・ La evaluaci6n fue a1 100% y

Se 「eaIiz6 despues dei p「oceso de secado" Las actas de inspe∞i6n

f「sica se presentan en ei Anexo 3.

Cuadro O2, ResuItados de la inspecci6n f「Sica y condici6n de=ote

Lote: Total Rechaza置 Ap「Oba- Condici6n

(mmxmmxm) inspec" CIOnados d°S d°S de=ote

C「ucetas: 90xl15xl,20 80 02 78 Ap「obado

C「ucetas: 90xl15x「.80 27 00 27 Aprobado

Crucetas: 90x「15x2.40 84 02 82 Ap「obado

囲
d毎剛硬かαc聡
c日用朗O F〇時S職し
C胸N0 43606
 3。1。4 Marcado de las crucetas despu6s de Ia inspecci6n情sica

Las c「ucetas aprobadas du「ante Ia inspecci6n fisica fue「On

ma「Cadas con eI se=o de=nspecto「 independiente en bajo 「e=eve

en se斤al de su ap「obaci6n.

3“2 1nspecci6n durante el proceso de preservado

Antes de iniciar eI p「eservado se realiz6 eI anaIisis de la soiuci6n con el

m色todo deI densfmet「o y te「m6met「o cuyo resuItado se muest「a en eI

Cuad「o O3.

Cuadro O3, Concent「aci6n de la soIuci6n

Soluci6n Concentraci6n

Muestral 3,2%

Tambien se ve「ific6 eI volumen de madera y las cantidades de Ias c「ucetas

PO「 carga de prese「vado. Se comp「obaron y evalua「On los periodos de

VaCfo inicia口nundaci6n de la autoclave, Pe「了odo de p「esi6n, retO「nO de ia

SOIuci6n aI tanque de trabajo y vacio finai, Se confi「m6 Ia absorci6n total

Obtenida dete「minandose que se encuent「a de acuerdo a las no「mas

AWPA y NTP.
Las HQias de Ca「ga se encuent「a en eI Anexo 4,

3,3 lnspecci6n despu6s deI tratamiento

3。3,1 Toma de muestras para los anaIisis de retenci6n y penet「aci6n

Con un ba「「eno forestai, Se Obtuvie「On 20 muestras de made「a

P「eServada por cada carga de preservado。 EI an訓sis de retenci6n

Se 「ealiz6 El an釦sis de 「etenci6n se reaIiz6 u帥zando ei equipo

Oxfo「d Lab-X CCA, Los 「esultados de 「etenci6n se muest「an en eI

Cuad「o O4 y ei Bouche「 CO「reSPOndiente se ha=a en aI Anexo 5,

Cuadro O4, Retenci6n po「 ca「ga de preservado

Muestra Tamaflode Penet「a- Retenci6n Retenci6n Condici6n dela Carga

1amuest「a Ci6n (pd) (kg/m3)

01 10ta「ugos VascuIar 0,419 6.704 Aceptada

拓善言辛三三
 3。3“2 Marcado de las c田cetaS despu6s de看preservado

Las c「u∞taS aPrObadas despues de=ratamiento de p「eservaci6n

fue「On ma「cadas con eI se=o de=nspector independiente en se育al

de aprobaci6n,

4。 CONCLUSION

Po「 habe「 Sido aprobados en la inspecci6n fisica, aSi como en la inspeccich

de t「atamiento; y eStando de acuerdo con la especificaci6n t6cnica ETS"しP"

04 se ACEP丁AN e=ote de c「ucetas de made「a con las dime=Siones y

Cantidades siguientes:

● 78crucetasde90mmx l15mmx l.20m

● 27c「ucetasde90mmx l15mmx l.80m

● 82c「ucetasde90mm x l15mmx2,40m

5, RECOMENDAC16N
De acue「do con la ETS-LP-04, las c「ucetas aceptadas po「 Ia inspecci6n

independiente pueden ser desaprobadas en aimac6n o en ob「a, POr io que

Se deben toma「 ias p「ecauciones necesarias a fin de evita「 la apa「ici6n de

defectos no pe「mitidos durante ei trasIado o aImacenamiento. Las crucetas

deben ap=a「Se SObre durmientes que Ias separe dei sueIo 20 cm en todas

SuS Pa巾es" Deben mantene「se bajo sombra permanente y deben estar

SePa「adas con Iistones y f=etes entre hiIe「as de c「u∞taS que Permita Ia =b「e

Ci「Culaci6n de aire; ademas, Para Su Carga y descarga no deben u帥za「se

equipos y maquina「ias con punta que ias daifen (Punto 8, ltem a, b y c de la

E丁S-LP-04)

Lima, 24 dejulio de1 2019

個G剛球O FO京蹴帆
鋤亀N0 43的6

Inspecto「 1ndependiente
AN EXOS

祝砂的細れα㈱
鵬別働O FO臓S丁札
Cぼ周043606
ANEXO O3, ACTAS DE INSPECCION FISICA

l Aゆめ倒れα錠爛
G剛球O FO蹄S帆
C偶N0 43606
 ACTA DE INSPECC16N FislCA DE CRUCETAS DE MADERA

l. NORMAS APLICABLES
pa「a ia p「esente inspeccich se toma「on comO base la NTP 251.005 y N丁P 260.050, aSi como

ia Especificaci6n Tecnica ETS-LP-04.

2, TAMANo DE MUESTRA A EVALUAR

Se rea=zo a1 100% de=ote de las c「ucetas

3. RESULTADOS DEしA iNSPECCi6N FisICA DE CRUCETAS

CONTRATISTA:   OBRA: CREACIONDELSISTEMA FABRICANTE: GESTI6N LUGAR:

CONSORClOSANTO Ma「iscaiLuis
DOMINGO MADERERA
ELEcTRICO RURAL DE LA SAC Orbegoso224
COMUNiDAD CAMPESINA DE U「b.EIPino,
MiCHiQUiLLAY,DISTRI丁ODELA SanLuis-
ENCA内ADA - PROViNCIA DE 」ima FECHA:
CAJAMARCA-DEPARTAMENTO
DECAJAMARCA
TIPODELOTE: TAIVIANODELLOTE: CONDICiON:
90mmxl15mmx 1.20m 8Ounidades SecaaiHo「no 2310712019

TIPODEDEFECTO NODECRUCETAS TIPODE NODECRUCETASCON

CONDEFECTOS DEFECTO DEFECTOS
Rajadu「ast「ansversaIes Nudoscon Pud「ici6n

Nudosenarista 02 DimensIOneSl
’n a e「aPa「C a a 8
Mae「aenensI Pudrici6n G「ietas

Nudosag「upados Faitadeacabado
Acebo=adu「as Presenciade meduia

A「istasconcantOSVivos Perf(〕「aCionesde insectos

i● d
GranolnCInaO CurvaturasFractu「as
Ot「os

TOTAL DE CRUCETAS INSPECCIONADAS:  80 CONDiCI6N D軋LOTE: Aprobado

TOTAL DE CRUCETAS RECHAZADAS:    02

TOTA」 DE CRUCETAS ACEPTADAS:     78

C服N0 43606

FABR書CANTE INSPECTOR INDEPENDIENTE

 ACTA DE INSPECCI6N FisICA DE CRUCETAS DE MADERA

pa「a la presente inspecci6n se toma「On COmO base la NTP 251.005 y NTP 260.05O’aSi como

ia Especificaci6n Tecnica ETS-LP-04.

2. TAMA内O DE MUESTRA A EVALUAR

Se 「eaIizo a1 100% de=0te de Ias crucetas

RESULTADOSDELAiNSPECCi6NFisICADECRUCETAS             TE.」UGAR-

CONTRATISTA: OBRA: FABRICAN, GESTION MADERERA Ma「iscaILuis

CONSORCIOSANTO CREACION  DEL SiSTEMA
DOMiNGO ELEcTRICO RURAL DE LA SAC Orbegoso224 U「b.EIPino, San」uis-

COMUNIDAD CAMPESINA DE
MICHiQUILLAYDiSTRiTODELA
ENCA内ADA-PROVINCIADE 」ima FECHA"
CAJAMARCA-DEPARTAMENTO
DECAJAMARCA
TIPODEしOTE: TAMANODEL」OTE: CONDICION. 23IO712019
90mmxl15mmx 1.80m 27unidades SecaalHo「no

TIPODEDEFECTO NODECRUCETAS TIPODE NODECRUCETASCON

CONDEFECTOS DEFECTO DEFECTOS

Rajadurast「ansve「Sales Nudoscon Pud「ici6n

Nudosena「ista DlmenSiOneS lMade「aarchada 雪星雪∃冒雪

]哩喧里entenSi6n Pud「ici6n G「ietas l

一 ●〇 一 -●一●●

Nudosag「upados Aceboliadu「as l Presenciade m6duIa

AristasconcantOSVivos 雪雪i亘i÷÷iii■ Perfo「aciOneSde insectos F「actu「as

Granoinc=nado
Curvatu「as
呂i亘i÷÷i■ Ot「os 看臆題星

TOTAしDE CRUCETAS INSPECCIONADAS: 27 COND,C16N D軋LOTE: Aprobado

TOTAL DE CRUCETAS RECHAZADAS:   OO

TOTA」 DE CRUCETAS ACEPTADAS‥     27

一NSPEC轍髄蹄ENDIENTE
 ACTA DE INSPECC16N FislCA DE CRUCETAS DE MADERA

l, NORMAS APし1CABLES

pa「a la p「ese=te inspecci6n se toma「on COmO base -a NTP 251.005 y N丁P 260.050’aSi como

la Especificacich Tecnica ETS-LP-04・

2. TAMA内O DE MUESTRA A EVAしUAR

Se 「ealizo aI lOO% de=ote de las crucetas

3, RESU」TADOS DE LA INSPECCi6N FisICA DE CRUC訂AS

CONTRATISTA:   OBRA: CREACIONDELSISTEMA FABRICANTE: GESTION LUGAR:

CONSORCIOSANTO MariscalLuis
DOMINGO MADERERA
ELEcTRICO RURAL DE LA SAC Orbegoso224
COMUNiDAD CAMPESINA DE U「b.EIPino,
MICHIQUiLLAYDiSTRITODELA
I ENCA内ADA-PROVINCiADE SanLuis-
Lima FECHA:

CAJAMARCA-DEPARTAMENTO
DECAJAMARCA
TIPODELOTE: TAMANODELLOTE: CONDICiON:
90mmxl15mmx 2,40m 84unidades SecaalHo「no 2310712019

TIPODEDEFECTO NoDECRUCETAS TIPODE NODECRUCETASCON

CONDEFECTOS DEFECTO DEFECTOS
Rajadu「astransve「Saies Nudoscon Pudrici6n

Nudosena「ista DimensIOneS

t “n
Mae「aenensi Pudrici6n a e「aParC a a
G「ietas 音

音 a a eaCa a O 8
uOSagruPaOS AceboiIadu「as Presenciade meduia

AristasconcantoSVivos PerforaciOneSde insectos 01

●I● d 01 F「acturas
GranolnClnaO Curvaturas Ot「OS

TOTAL DE CRUCETAS iNSPECCiONADAS:  84 CONDICI6N DEししOTE: Aprobado

TOTAL DE CRUCETAS RECHAZADAS:    O2

TOTAL DE CRUCETAS ACEPTADAS:     82

C岨N0 43606
iNSPECTOR INDEPENDIENTE
ANEXO Ol. CERTIFICADO DE LA ESPECIE

幽明{め毎海臓的撚
Nc帥I蛾O FORES孤し
C岨N。 43606
。州
 R話MASA EL P漢NO
Gesti6n Maderera S.A.C,
McaI, Luis Orbegoso 224 - U「b. Ei Pino - San Luis - Lima 30 - Peru
CentraI: 326-0801 - 326-08O2
E-ma帖maderas@「emasa.com.pe I www.remasa・COm"Pe

CER丁IFICADO DE ESPEC看E

Se臼o「es:

CONSORCIO SANTO DOMiNGO

Obra‥ CREACiON DEL SISTEMA ELEcTRICO RURAL DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE

MICHIQUILLAY, DIS丁RITO DE LA ENCA内ADA - PROVINCIA DE CAJAMARCA - DEPARTAMENTO
DE CAJAMARCA′′

Estimados se斤ores:

Con ei presente se certifica que e=ote de crucetas de made「a tratada pa「a la obra de ia referencia

CO「reSPOnde a la especie forestal:

Nomb「e com11n Nombre cientifico

丁o「n川0 Ce dI℃励 a catenifomiS Ducke

E=ote de crucetas de madera que se hace menci6n en eI presente ce輔cados es:

i丁岳M Dimensiones Cantidad

Crucetas 9Ommxl15mmxl.2Om 78
C「ucetas 90mmxl15mmxl.80m 27
C「ucetas 90mmxl15mmx2.40m 82

Expido eI presente a so=citud del c=ente y en cumpIimiento deI p「otocoIo de inspecci6n a fin de

garantiza「 Ia identificaci6n de la especie.

C岨N0 43606

lnspector Independiente

□ TORNiLLO Y CACHIMBO PARACONSTRUCCION □ TRIPLAV EN TODAS LAS MEDIDAS

□ MADERAS ASERRADAS NACiONALES E IMPORIADAS □ pAR皿ELASY PALLETS

□ TRIPLAV FIARA ENCOFRADOS 口DURMIENTES

ANEXO O2. CERTiFICADO DE LA CAしIDAD DE FABRICACI6N

INc剛l駅O 「O隠S職し
QP肝4事釣手
 CERTIF音CADO DE FABRICACION

Seffores:

CONSORClO SANTO DOMING0

Ob「a: CREACION DEL SiSTEMA ELEc丁RiCO RURAL DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE

MICHIQUILLAY, DIS丁RiTO DE LA ENCA内ADA - PROVINCIA DE CAJAMARCA - DEPARTAMENTO
DE CAJAMARCA′′

Estimados se吊ores:

Con eI p「esente se ce輔ca que, e=ote de crucetas de made「a t「atada pa「a la ob「a de la refe「encia’

fueron fab「icadas de madera de Tom紺o (Cedre励ga caten爪emis Ducke) y fue「on manufacturadas y

tratadas de acuerdo a la Especificaciones Tecnicas ETS-LP置04.

Este materiaI fue p「eservado con sales CCA-C por eI metodo vacto - PreSich de acuerdo con las normas

ITiNTEC 251.034・, I丁INTEC 251,035 y AWPA, COn una 「etenCi6n mayor a 4 kg/m3.

E=ote de crucetas de madera que se hace menci6n en eI presente ceH曲cados es:

1丁巨M Dimensiones Cantidad

C「ucetas 90mmxl15mmxl.2Om 78
C「ucetas 90mmxl15mmxl.80m 27
Crucetas 9Ommxl15mmx2.40m 82

Expido ei p「esente a so=citud deI cIiente y en cumpiimiento deI p「OtOCOIo de inspecci6n a fin de ga「antizar

la fab「icaci6n y eI t「atamiento de ias crucetas de made「a.

Lima, 23 dejuIio deI 2019

lNG即I駅O FOR巨Smし
C岨N0 43606

inspecto「 Independiente

田 TORNILLO Y CACHiMBO FIARACONSTRUCCION □ TRiPLAVEN TODAS LAS MEDiDAS

日 MADERAS ASERRADAS NACiONALES E IMPORIADAS □ pARIHUELASYPALLETS

田 TRIPLAV FIARA ENCOFRADOS □ DURMIENTES
ANEXO O4。 HOJAS DE CARGA

肌函O A卵海r αc卵S

G剛l駅O戸OR巨S博し
CIP N0 43帥6
 MADERA TRATADA A VACIO Y PRES16N
HOJA DE CARGA

Carga N9  1  Fecha: 2 3107119

l.・ CARACTERISTICAS DE LA議ADERA A TRATAR

繭干二聴二二二二 2引   0.54
〇iねのte

Crucetas iGESTION MADERERA S,A.C

2.09

HISTORIAしDEしTRATA剛胆NTO

io de vacio inicial
aci6n deI cilindro
io de p「esi6n

ねdel c溝nd「o
f活ai

- ○○__-_○ ○_-_○○_-鵜-__葛_--臆臆_岨哩哩唾唯

ESPECIFICACION DEしTRATA鵬旧N丁O

Humedad antes de/ lraぬmienfo ﹁

-
-
i
%℃胤
鼻∴∴紬
6    0

Concen〃acめnぬねSo初c伯n
-
-

! Lecfu伯densime!ro 1.0340 a 25
-
-
﹂

巨鵬的即ue融的abso㈲酬

RESULTADO DEし
TRATA軸脂NTO
触触触触触

隔
IV.。 aImacenamienlo anfes del加a飴mfento      25, 843. O

a偏acenamienfo despu6s de細面undecめn   /, 950, 0

匪慧蒸器;続窯緬 2憲
陸続認諾′ぬ     諾
」_ _ ___ -__-_ ____〇一______-_____ 〇一〇 _

緬g. W航y Sedano鴫magno

ce「ente
C岨N0 43606
ANEXO O5。 BOUCHER DE ANALISIS DE RETENC16N

祝呼{親切胸r α悌慨

囲 G捌き照O戸O慮誌職し
CI農N0 43606
鵬陽動劃山鴫一構馴紳
輔譲りU室トp電子
帖舶圃褐1,肌I2髄18 2猪

口炸関り」的一機耽傭
伽脚帥推し鳴重§
剛7I軸19 15批

軸匝10れtlt血糊間組両

統肌と恥雪
湘撮湘枇葉湘部継薄的鞠某薄暮如駆

醐川上 的向きf
撮織部潤筆糊瀬拙湘曲筆薄的購湘帥

肌蹴膳∴肌鵬
脚8宴 購寄精 銅
脚暮∴櫨.2馴  しき・2
舵鳴き 唖7越 智=
柵巨∴吊櫛鮒∴舶掴
ま雌拙職油粕は相加はま搬湘拙譲群糊隅電

照と丁各冊霊叩
醐巨∴ 0.翻両
脚巨∴∴掴すら両
腕鴨" 0.11旺書

†ロ†柵し雪 寄・寄19 pc干
拙嬉輝糊糊鵬糊融蘭的湘秘事湘事琳

el A岬鳩め佃かα供花S
鵬削I駅O 「O随S帆し
CI農N0 43606
ANEXO O6。 FOTOGRAFIAS

祝呼`拙句l海α供花S

紗
用c制球O FORESIAL
C氾N04指揮
Foto l y 2: lnspecci6n fisica de crucetas

▲開脚e! A叩如A函a「 C屈ceres

lNG巨M訳O戸ORお職し
C岨N0 43606
Foto 3 y 4。 Inspecci6n fisica de crucetas
Foto 5 y 6. Toma de muest「as (tarugos) pa「a e! an訓sis de 「etenci6∩,

e槻卯的Ag碗r αc卯S

圏 INGさM巨RO戸ORお恥し
C凪N0 43606
Foto 7 y 8。 Analisis de retenci6n

祝桝如佃蹄αce樅
Nc削l駅O 「O隠S職し
CI農N0 43006
Foto O9 y lO。 SelIo en bajo 「elieve de=nspector independiente en se吊aI
de ap「obacich de las crucetas, En Ia foto de abajo: lote de crucetas
ap「Obadas.

卵如初海αα膨S

勿雛
I且RO FOR巨S皿
C肌Ne 43606