Universidad Francisco Marroquín Elisa Aguilar

Derecho Procesal Civil Y Mercantil Teórico I carné: 20160383

COSA JUZGADA
1. Concepto
Es una excepción mixta debido a que se puede interponer en cualquier momento
del proceso o en cualquier etapa.

La autoridad y eficacia de una sentencia judicial. Cuando no existe contra ella

medios de impugnación que permitan modificarla. Su finalidad es la de impedir el
replanteamiento o renovación de un litigio en el cual se deduzcan pretensiones que
ya fueron sometidas al conocimiento del órgano jurisdiccional. Se refiere a la
identidad de causa petendi. 1

La fuerza propia del fallo susceptible de mantener en el futuro lo que él se ha

decidido. COUTURE lo define como la autoridad y eficacia de una sentencia judicial
cuando no existe contraer medios de impugnación y que permiten modificarla 2.

La función de esta firmeza está destinada a valer para siempre en el futuro fuera del
proceso garantizando el vencedor contra cualquier nueva pretensión o discusión en
torno el bien reconocido o negado y representa la gran contribución que el proceso
proporciona a la vida social, la seguridad en el goce de los bienes de la vida,
mediante la declaración definitiva de la voluntad de la ley en el caso concreto.3

COUTURE, le da tres características: inimpugnabilidad, inmutabilidad, coercibilidad

de lo decidido.

Hay ciertos requisitos que establece la ley para que esta institución produzca
efectos y también hay que tener presente que no se produce en todos los procesos
se excluyen Aquellos que tienen trámites breves o por el carácter de la acción. El
artículo 155 de la Ley Del Organismo Judicial establece que “hay cosa juzgada
cuando la sentencia es ejecutoriada siempre que haya identidad de persona cosas
y acciones…”. En este artículo se contemplan las tres identidades que sirven de
base a la cosa juzgada: 1) Identidad de persona existe siempre que éstas sean las
mismas tanto en el anterior como en el posterior litigio y con igual calidad jurídica.
2) objeto o cosa se da cuando el bien Perseguido en el juicio sea idéntico a aquel
que se reconoció o negó. 3) de causa o razón de pedir y Se da cuando se pide con
base en las mismas causas, razones o título en que se fundó la primera pretensión4.

La cosa juzgada tiene un doble efecto el cual es (1) impedir a las partes la promoción

1
CHACON CORADO, M., Las Excepciones en el Proceso Civil Guatemalteco, s.e, Guatemala, s.a, p.28.
2
AGUIRRE GODOY, M., Derecho Procesal Civil de Guatemala, Centro Editorial VILE, Guatemala, 1973, p. 789.
3
NÁJERA-FRAFÁN, M., derecho procesal civil, IUS ediciones, Guatemala, 2006, p. 710.
4
Ibid., p 712.

1
Universidad Francisco Marroquín Elisa Aguilar
Derecho Procesal Civil Y Mercantil Teórico I carné: 20160383

de futuro proceso y (2) al órgano jurisdiccional juzgar por segunda vez lo que ya fue
juzgado (non bis in ídem).

Naturaleza y fundamento de la cosa juzgada: la cosa juzgada es la nueva relación

jurídica a quedar lugar la extinción del derecho de acción por haber cumplido el
Estado con su obligación jurisdiccional, en la cual la autoridad de la cosa juzgada
se presenta formal y exteriormente como una prohibición que excluye al poder
reconocido por el ordenamiento jurídico al individuo de poder declarar y de parte de
los órganos jurisdiccionales.
Es una obligación para el Estado el evitar que se emita una segunda sentencia
sobre lo ya decidido. La cosa juzgada es el mismo de hecho sustancial que existe
antes del proceso y este nació en función del proceso y de la sentencia5. La eficacia
del proceso que se da en la sentencia es el fin o la función jurisdiccional del Estado

Hay dos especies: cosa juzgada formal y cosa juzgada material.

2. Cosa juzgada formal (externa)

Es la que se refiere a la firmeza de la resolución. Tiene firmeza y autoridad de la

cosa juzgada, respectivamente. Son sentencias firmes las que el artículo 153 de la
Ley Del Organismo Judicial clasifica de ejecutoriadas y estas son inimpugnables6.

Diferencia entre cosa juzgada y preclusión: la cosa juzgada es propia de la

sentencia definitiva y la preclusión es un Estado que puede referirse tanto a ésta
como los interlocutorias.

Tiene un efecto dentro del proceso mismo en cuanto al juez que la ha dictado, en el
sentido de vinculación, de manera que no puede alterarla, y en cuanto a las partes,
porque ya no pueden impugnarlo. Constituye necesariamente un presupuesto de la
cosa juzgada material pero no a la inversa, ya que la cosa juzgada Formal puede
existir independientemente del material.

Contenido: la expresión de pasar en autoridad de cosa juzgada y, debe entenderse

como firmeza de la resolución o producción de la cosa juzgada formal.
La inimpugnabilidad o firmeza de la resolución se produce desde el principio si no
se admite ningún recurso ordinario o extraordinario contra la resolución; O desde
que transcurre el plazo para impugnarla. Abre el camino para la ejecución

5
AGUIRRE GODOY, M., Derecho Procesal Civil de Guatemala, Centro Editorial VILE, Guatemala, 1973, p. 795.
6
Ibid., p. 790.

2
Universidad Francisco Marroquín Elisa Aguilar
Derecho Procesal Civil Y Mercantil Teórico I carné: 20160383

3. Cosa juzgada material (interna)

Diferencia entre cosa juzgada formal y cosa juzgada material: la cosa juzgada
Material produce efectos dentro del proceso y la cosa juzgada formal fuera del
proceso en que se produce.

Es un ataque mediato o indirecto, lo cual resultaría si en un juicio futuro y distinto se

pretendiera discutir lo de resulto.7

Teoria material: el viejo aforismo (res iudicata ius facit inter partes) la cosa juzgada
hace derecho entre las partes, expresa que la realidad jurídica es configurada ,
reformada o creada en virtud de la sentencia con fuerza de cosa juzgada material8.
Limites:

 Límites subjetivos: es la regla general. Solo beneficia o perjudica a aquellos

que fueron partes en el proceso. La sentencia solo puede obligar a los sujetos
de esta relación9.
 Limites objetivos10: Se determinan por la identidad de los sujetos los objetivos
y por la causa. Si la cosa en litigio que fue satisfecha en un proceso anterior
es la misma en un proceso posterior, la mutabilidad de la cosa juzgada se
opone al pronunciamiento de un fallo que tuviese como resultado disminuir
en alguna forma el derecho ya reconocido. Lo que se quiere evitar es que
haya una segunda sentencia sobre un bien o derecho establecido en
sentencia anterior. Para establecerlo es importante determinar sobre qué
verso el litigio anterior. CHIOVENDA11 fija estos límites en la demanda de
fondo de la parte actora; los resultados sobre este aspecto no pueden ser de
disminuido o desconocido en un fallo posterior.

4. Excepción de la cosa juzgada12

La cosa juzgada es una excepción perentoria, que puede ser interpuesta en

cualquier momento del proceso y tiene un proceso específico. Esta se encuentra
regulada en el inciso 10 del artículo 116 del Código Procesal Civil Y Mercantil el cual
está el ese que la cosa juzgada es una acepción previa que puede interponerse

7
Ibid., p. 793.
8
OLIVIA SANTOS, A., objeto del proceso y cosa juzgada en el Derecho Civil, s.e, España, s.a, p.111.
9
Ibid., p. 803.
10
NÁJERA-FRAFÁN, M., derecho procesal civil, IUS ediciones, Guatemala, 2006, p. 714.
11
AGUIRRE GODOY, M., Derecho Procesal Civil de Guatemala, Centro Editorial VILE, Guatemala, 1973, p.809.
12
Ibid., p. 819.

3
Universidad Francisco Marroquín Elisa Aguilar
Derecho Procesal Civil Y Mercantil Teórico I carné: 20160383

dentro los primeros seis días del emplazamiento (artículo 120 CPCYM), entonces
esto nos indica que el demandado puede evitar que se dicte un nuevo proceso.
5. Revocabilidad de la cosa juzgada13
Hay ciertas situaciones extraordinarias que permiten la revisión de lo resuelto. En
nuestro código no está regulado el recurso de revisión de forma. El proceso civil
concluye a la hora de que la sentencia sea declarada firme, pero surge el problema
cuando la sentencia tiene efectos contra terceros que no participaron en el proceso,
lo cual estaría violando el límite subjetivo. En estos casos el tercero puede usar
cualquier medio de intervención que regula el código, pero normalmente el tercero
nunca debería verse afectado por negocios ajenos.

6. Procedimiento

 Art. 120 CPCYM: hay 6 días de emplazamiento en los cuales en demandado

puede interponer sus excepciones previas, pero la cosa juzgada la puede
interponer en cualquier momento del proceso.
 Art. 121 CPCYM: el juez resolverá en un auto todas las excepciones precias.
(via de incidente)

7. Caso

 Expediente número 2223-2007

 Power & Light Corporation promueve amparo contra el Juez Octavo de
Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala y
reclama la resolución de veintinueve de marzo de dos mil siete, en la que
se declararon sin lugar las excepciones de ineficacia del título ejecutivo y
falta de liquidez en la suma que se reclama, que interpusiera dentro del
proceso de ejecución en vía de apremio promovido en su contra por Zoila
Angelina, Florinda Ermida y Rosa Etelvina, todas de apellido Santos
 Considerando II: dicha resolución le causa agravio porque la sentencia
que se pretende ejecutar fue dictada dentro de un juicio ejecutivo y no
figura dentro de los títulos que enumera el artículo 294 del Código
Procesal Civil y Mercantil, pues los títulos a que se refiere el numeral 1º
de dicho precepto es a las sentencias pasadas en autoridad de cosa
juzgada; sin embargo, conforme al artículo 335 de la ley ibidem, la
sentencia dictada dentro de un juicio ejecutivo no pasa en autoridad de
cosa juzgada, situación que provoca la inexistencia de título ejecutable.

13
Ibid., p. 822.

4
Universidad Francisco Marroquín Elisa Aguilar
Derecho Procesal Civil Y Mercantil Teórico I carné: 20160383

 Considerando IV: “doctrina que sostiene el Doctor Mario Aguirre Godoy

“Cuando el CPCYM se refiere a la sentencia pasada en autoridad de cosa
juzgada, está aludiendo a la sentencia firme, es decir a la que no admite
ningún recurso. También podría hablarse de sentencia ejecutoria que es
el lenguaje que utiliza la LOJ (artículo 153) al indicar que hay cosa
juzgada cuando la sentencia es ejecutoriada, (…) ” (artículo 155).”; cosa
juzgada formal , la cual supone que una sentencia es invariable, como
consecuencia de su inimpugnabilidad, que, a su vez, puede deberse al
efecto de la preclusión, o bien a su propia naturaleza. La cosa juzgada
material impide un juicio futuro con el mismo objeto.
 Se reafirma la sentencia del juicio ejecutivo, es una sentencia que ya paso
a configurar como cosa juzgada.
Teniendo en cuenta el articulo 335 del CPCYM, se da una “instancia” mas a las
partes para que apelen la resolución y tratar de obtener una resolución que les
convenga más. Al declarar esa sentencia como cosa juzgada, se les estaría
violando un derecho que tiene Power & Light Corporation.

5
Universidad Francisco Marroquín Elisa Aguilar
Derecho Procesal Civil Y Mercantil Teórico I carné: 20160383

Bibliografía:

 NÁJERA-FRAFÁN, Mario, derecho procesal civil, IUS ediciones, Guatemala, 2006.

 AGUIRRE GODOY, Mario, Derecho Procesal Civil de Guatemala, Centro Editorial VILE, Guatemala,
1973.
 CHACON CORADO, Mauro., Las Excepciones en el Proceso Civil Guatemalteco, s.e, Guatemala, s.a