Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/313903745
CITATIONS READS
5 500
2 authors, including:
Rodolfo Araya
University of Costa Rica
35 PUBLICATIONS 84 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Gene Flow analysis for assessing the safety of bio-ingineered crops in the trópico View project
Programa Colaborativo de Fitomejoramiento Participativo en Mesoamérica (FPMA) y MESOAMÉRICA SIN HAMBRE FAO Proyecto: FOMENTO Y ESTABLECIMIENTO DE
SISTEMAS SOSTENIBLES DE SEMILLAS DE CALIDAD PARA LA AGRICULTURA FAMILIAR View project
All content following this page was uploaded by Rodolfo Araya on 23 February 2017.
1- INTRODUCCIÓN
1.1-Introducción
1
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
También deben existir programas de mejora genética, que brinden los primeros
incrementos de la semilla básica de las nuevas variedades. La buena calidad
de la semilla no es solo responsabilidad del grupo organizado de agricultores
que produce semilla, debe estar incorporada la parte gubernamental que supla
la semilla genética o básica y elabore documentos oficiales que describan cada
variedad.
1.2- Objetivos
2
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
3
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
socios. Los préstamos con entidades financieras, que se den a la ASOPRO o Coo-
perativas, para asegurar las cosechas, dependerán de la existencia y empleo de
semilla de calidad. Además se reduce la dependencia externa de semilla local, y
se fortalece el “empoderamiento” de las ASOPROS en su producción.
4
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
El potencial que brinda cada nueva variedad no se obtiene hasta que las
semillas estén disponibles. Incluso se puede lograr mejorar la producción obte-
nida con las variedades criollas, si se dispone de semilla de alta calidad (Hocde
et al. 1999.).
El éxito de una variedad criolla o una variedad mejorada, reconocida por sus
características de producción y calidad de grano, dependerá de la producción
de semilla y su disponibilidad y acceso de los agricultores. Las Asociaciones de
Productores, pueden satisfacer esta demanda de semilla acorde a las necesida-
des de sus asociados, para estar disponible cuando se requiera.
5
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
6
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
7
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
INTERNA EXTERNA
Mancha angular x X Al menos un año Dos años en residuos
de cosecha
*/ Carlos Jara. Programa de fitopatología del Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT).
Cali, Colombia. 2006.
Cuando un agricultor tiene semilla de alta calidad, tiene en sus manos el prin-
cipal insumo agrícola. De ella dependerá que se obtenga la calidad requerida
por los consumidores de frijol y una producción rentable. Pero el éxito comer-
cial esta basado en la selección de la variedad apropiada a sus terrenos, clima,
insumos y manejo agronómico que le brinde el agricultor. Pero podemos ver la
situación contraria, cuando el agricultor selecciona la mejor variedad, pero no
dispone de semilla de calidad, la inversión que haga en todo el proceso de pro-
ducción se podrá perder o aprovechar poco, por mala calidad de semilla.
8
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
jurídica. La ONS actúa como el certificador oficial de semillas. Certifica las nue-
vas variedades con base en Comités Calificadores, que se basan en los requisi-
tos de certificación establecidos por la ONS. En el resto de Centroamérica existe
una Oficina Certificadora de semillas dentro del área oficial de agricultura, de-
pendiente por lo general del sistema de cuarentena vegetal.
9
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
10
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
11
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
- Comité de Semillas
12
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
13
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
6.1- El terreno seleccionado, deberá estar sin cultivo de frijol al menos du-
rante una año o los dos ciclos consecutivos anteriores.
6.2- El terreno deberá haberse rotado con maíz u otra gramínea, como
sorgo, arroz, etc. Con esta estrategia se evita la contaminación con
otras variedades de frijol y se reduce el riesgo de contaminación con
patógenos.
6.3- La ubicación del terreno debe ser de fácil acceso, con el objetivo de no
dificultar las fiscalizaciones.
14
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
15
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
2m
sos
30 pa
2m
os
2m
pas
sos
30 pa
30
s
2m
paso
0 3
2m
s
30 paso
2m
2m 30 pasos 2m
30 pasos
2m 30 pasos 2m
30 pasos
2m 30 pasos 2m
16
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
30 pasos 2m
2m
30 pasos
2m 30 pasos 2m
30 pasos
2m 30 pasos 2m
17
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
Observaciones y Recomendaciones
Original: Productor
Copia 1: Inspector
Copia 2: Comité de semillas
Copia 3: Archivo PITTA-Frijol
Figura 7.
18
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
19
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
20
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
*/ En trescientas plantas muestreadas, no debe aparecer más de una planta de otra variedad,
o fuera de tipo, para no superar el valor del 0,2 %.
**/ El rango de vainas varía según el número de vainas por plantas y el total de vainas en las
plantas muestreadas: Como ejemplo, para un promedio de 15 vainas por planta (4.500 vainas),
el máximo número de vainas infectadas será de 9. Si el promedio de vainas es mayor, 20 vainas
por planta (6.000), el máximo número de vainas infectadas será de 12.
21
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
en cuenta que estas normas solo califican para todas las enfermedades la infec-
ción en vaina a excepción de la presencia de virus, en la cual se toma en cuanta
la planta en cualesquier estado de desarrollo. Como ejemplo, si aparece virus
del mosaico común, este se valora desde plántula hasta la cosecha (donde se
detecte sus síntomas) y se califica con base en el número de plantas enfermas
en trescientas plantas muestreadas, no debe aparecer más de una planta de
otra variedad, o fuera de tipo, para no superar el valor del 0,2 %. La inciden-
cia de las enfermedades: antracnosis; bacteriosis; Telaraña; Mancha Angular
y Ascochyta, para efectos de sanidad de semilla, solo se verifica su presencia
en vainas, basado en que habrá un combate agroquímico preventivo antes de
la fluoración. Como el rango del número de vainas varía según el número de
vainas por planta y el total de las plantas muestreadas, así variara el máximo
número de vainas que se aceptarán como máximo para no rechazar el lote de
producción de semilla. Como ejemplo, para un promedio de 15 vainas por plan-
ta (4.500 vainas en trescientas plantas muestreadas), el máximo número de
vainas infectadas será de 9. Si el promedio de vainas es mayor, 20 vainas por
planta (6.000 vainas en trescientas plantas muestreadas), el máximo número
de vainas infectadas será de 12. Valores mayores indican que el campo debe ser
rechazado para obtener semilla.
10.2- Los productores deben avisar, con al menos quince días, la época de
cosecha de su campo de producción de semilla.
22
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
13- Etiqueta, para los sacos con semilla que entrega el reproductor
13-1- Todo saco con semilla que se entregue para proceso y sea aceptado
por el Comité de Semillas, deberá llevar una etiqueta. En el Cuadro
4, se indica el contenido de la etiqueta, a doble espacio y para letra
grande.
23
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
Otros especificar____________________________________________
Etiquetado Sí No Por
Etiquetadas del No. Al No.
Lote No. No. de bultos en el lote: ____ (___qq) (___kg) ______________
Tratada Sí No Producto___________________________Dosis________________
Observaciones
Certificamos que lo anterior es correcto y que las muestras se obtuvieron cumpliendo con el protocolo para la obtención de
semillas de alta calidad
24
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
* / Dependerá del tamaño del grano. Para un grano que pese 18 gramos por cien semillas, el
total de semillas por kilo será de 5.556 y un 2% corresponderá a 11 semillas, pero para un peso
de grano de 23 gramos por cien semillas, el total de semillas por kilo será de 4.348 y un 2%
corresponderá a nueve semillas.
Categoría: __________________________________________________
25
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
1-Pre limpieza
2-Acondicionamiento
26
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
3-Almacenamiento
LITERATURA
AGUIRRE R; PESKE S. 1992. Manual para el beneficio de semillas. Centro Internacio-
nal de Agricultura Tropical. 2 ed. Cali, Colombia. 248 p.
ÁLVAREZ P.; MORA P. 1994. Sistemas locales de semillas: maíz y frijol. Instituto para el
Desarrollo y la Acción Social (IDEAS). San José, Costa Rica. 192 p.
DELOUCHE, J.C. 2002. Germinación deterioro y vigor de semillas. Seed News 6 (6).
También en: http://www.seednews.inf.br/espanhol/seed66/print_artigo66_esp.
htm
27
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
EMIGDIO R.; LORENZO E.; DE GRACIA R.; GONZÁLEZ G.; GONZÁLEZ F. 1997. Manual
Técnico del manejo integrado del cultivo del frijol común o poroto (Phaseolus
vulgaris L.) en el sistema de mínima labranza. Instituto de Investigación Agro-
pecuaria de Panamá. Panamá. 75 p.
HAMPTON, J.G. 2001. ¿Que significa calidad de semillas?. Seed News 5 (5). También
en: http://www.seednews.inf.br/espanhol/seed55/print_artigo55_ esp.htm
HOCDE H; HERNÁNDEZ J C.; ARAYA R.; BERMUDEZ A.; BERMÚDEZ T.; MORERA J.
1999. Proceso de fitomejoramiento participativo con frijol en Costa Rica: la his-
toria de Sacapobres. 21 p. In. Memorias de un Simposio internacional y talleres
sobre fitomejoramiento participativo (FMP) en América Latina y el Caribe: un
intercambio de experiencias. Quito, Ecuador. Disco compacto 8 mm, elaborado
con la colaboración del Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) y el
programa Global de Investigación Participativa y Análisis de Género para el De-
sarrollo de Tecnologías y la Innovación Institucional.
28
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadería, CR). 1989. Ley de Sanidad Vegetal. Gua-
dalupe, Costa Rica. 20 p.
OFICINA NACIONAL DE SEMILLAS. 1979. Ley de semillas # 6289. San José, Costa
Rica. 23 p.
FRANK G.; VERN L. 1972. Como cultivar semilla certificada. Centro Regional de Ayuda
Técnica. Alianza para el Progreso. Plegable.
QUIRÓS O.; CARRILLO O. AÑO?: La importancia del insumo semilla de buena calidad.
Oficina Nacional de Semillas. San José, Costa Rica. X p.
ROSAS, J. C. 1998. El cultivo del frijol común en América Tropical. Zamorano Academic
Press. Tegucigalpa, Honduras. 52 p.
ROSAS, J. C. 2003. Recomendaciones para el manejo agronómico del cultivo del fri-
jol. Escuela Agrícola Panamericana, Zamorano. Imprenta LitoCom. Tegucigalpa,
Honduras. 33 p.
29
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
GLOSARIO:
4-Silvestre: Planta que crece en forma natural, sin la intervención del hombre
(ejemplo las malezas). De varias de estas plantas de género Phaseolus vulgaris,
el hombre seleccionó las variedades criollas de frijol.
30
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
14-Línea pura:
16-Semilla: Es semilla cuando esta viva, germina en más del 80% (adecuada
población se establece en el campo), tiene alto vigor, lo que favorece un rápido
y uniforme establecimiento en el campo. No esta contaminada con patógenos,
plagas o semillas de malezas. Identifica en su totalidad a la variedad (Ej.: se-
milla de Dorado).
31
PROTOCOLO PARA LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SEMILLA DE FRIJOL
32