Plan de Respuesta A Emergencias 2011 PDF

Las copias impresas de este documento son Copias No controladas es responsabilidad del usuario verificar la vigencia de este documento
antes de su uso
Ubicación del documento: G:\SEGURIDAD\SIGER CMC (ISO-OHSAS)\(11) 4.4.7 .- Preparacion y respuesta ante emergencia
Plan de Respuesta a Emergencias
INDICE
1. INTRODUCCION ..................................................................... …………………...3

2. POLITICA DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE…… ................ …...4
3. OBJETIVOS ........................................................................ ………………………5
4. MARCO LEGAL……………………………… ... ………………………………………5
5. ALCANCE............................................................................................................ 6
6. COMITÉ DE CRISIS Y RESPONSABILIDADES.................................................. 6
7. PROCESO …………………………………………………….…………………………6
8. ORGANIZACIÓN………………………………… ………………………………….…7
8.1. Organización del Sistema de Emergencia de emergencia……… …………...7
8.1.1 Teléfonos de Emergencia…………..……………….………….……........ 8
8.2 CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO ....................................................... 10
8.2.1 Programa de Capacitación.................................................................. 10
8.2.2 Simulacros de Emergencia ................................................................. 10
8.3 MANEJO DE INFORMACION Y COMUNICACIONES................................. 11
8.4 ACTUACIONES ANTE EMERGENCIAS ..................................................... 11
8.4.1 Respons. de los miembros del comité de Emergencia..........................11
8.4.2 Perfiles de Brigadistas..….…………………………….………...……..14
8.4.3 Grupos de Emergencia………………………………………………….….17
8.5 RECURSOS ................................................................................................ 17
9. NIVELES DE EMERGENCIA ............................................................................. 17
9.1 CONTROL DE EMERGENCIA .................................................................... 18
9.2 FLUJO DE COMUNICACIÓN………………………………………………….. .18
10. PROCEDIMIENTOS ......................................................................................... 19
10.1 CAIDA DE ALTURA .................................................................................. 19
10.2 ACCIDENTES GRAVES O LEVES ........................................................... 19
10.3 SUSTANCIAS PELIGROSAS ................................................................... 20
10.4 DESLIZAMIENTOS .................................................................................. 22
10.5 ATENTADOS ............................................................................................ 23
10.6 ACCIDENTES DE EQUIPOS Y VEHICULOS…………………………….…24
10.7 CHOQUE, COLISION, VOLCADURA ....................................................... 25
10.8 SISMOS.................................................................................................... 26
10.9 EVACUACIONES DE OFICINAS .............................................................. 28
10.10 EVACUACION MINERA….…..……………………………………………....28
10.11 CASO DE INCENDIOS ….…..……………………………………..………. 29
10.12 ACTA DE EMERGENCIA………………………………………….……….…31
10.13 ACTA DE SIMULACRO…………………………………………………….…32
10.14 EVALUACION DE SIMULACRO…………………………………….………33
10.15 HOJA DE TIEMPOS…………………………………………………..……....34
10.16 INSTRUCTIVOS DE TRABAJO……………………………..……………….35
11. ANEXOS……………………………………………………………………. .……… 35
11.1 LISTADO DE HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS
MATERIALES (MSDS)………………………………………………….….….35
11.2 INSTALACIONES PARA RESPUESTA DE EMERGENCIAS……..…….36
11.3 PROCEDIMIENTO DE ALERTAS Y ALARMAS.…………………….…….36
11.4 LISTA DE CONTACTOS……….……………………………………….…….37
11.5 LISTADO DE EQUIPOS PARA RESPUESTA DE EMERGENCIAS.…….38
11.6 EQUIPO DE COMUNICACIONES………………….……………….……....39
11.7 DEFINICIONES DE TERMINOS…………………………………….…….….39
Fecha: 10/07/2011 Pag. 2

Las copias impresas de este documento son Copias No controladas es responsabilidad del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso
1. INTRODUCCION
Compañía Minera Condestable S.A. (CMC S.A.) en cumplimiento

con su Política de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, desarrolla el
presente Plan de Emergencia, herramienta que ayudara para actuar de
forma correcta ante emergencias y desastres naturales, dentro del ámbito
de la unidad minera.
La finalidad es de proveer información adecuada que sirva como

guía al personal para salvaguardar su integridad. Contempla por ello a un
grupo humano dispuesto a actuar siguiendo los lineamientos de este plan
con el logro de sus objetivos mediante la ejecución de procedimientos
adecuados durante la emergencia en las operaciones de CMC S.A.,
concordantes con la normatividad y sus requisitos.
La organización ha entrenado al personal capaz de conjurar un

incidente o desastre tomando medidas necesarias para evitar pérdida de
vidas. Parte de nuestra cultura los trabajadores debemos cumplir y seguir
estrictamente el presente plan en caso de presentarse un hecho fortuito
con riesgo de pérdida humana o de contaminación ambiental.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 3

2. POLÍTICA DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE
Fecha: 10/07/2011 Pag. 4

3. OBJETIVOS
Difundir funcionalmente los Planes y capacidad de Respuesta ante una

eventualidad, considerando lo siguiente:
• Estimular una efectiva capacidad de respuesta ante una emergencia.

• Minimizar los daños a las personas, equipos, instalaciones, procesos y
medio ambiente que resulten de la emergencia.
• Capacitar permanentemente al personal en prevención de riesgos y
entrenamiento en respuesta ante situaciones de emergencias.
• Contar con los procedimientos a seguirse durante las situaciones de
emergencia.
• Informar oportunamente de la emergencia a los diferentes niveles de la
organización.
4. MARCO LEGAL
El Plan de Emergencias de la CMC, se enmarca en las normas siguientes:

• D.S. No 016-93-EM y su modificatoria D.S. N0 059-93-EM,
Reglamento Ambiental para las Actividades Minero Metalúrgicas.
• D.S. No 046-93-EM, Reglamento Ambiental para las Actividades de
Hidrocarburos.
• D.S. No 052-93-EM, Reglamento de Seguridad para el
Almacenamiento de Hidrocarburos.
• D.S. No 030-98-EM, donde establece las Normas de Seguridad para
el Almacenamiento de Hidrocarburos.
• D.S. No 055-2010-EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
en Minera Capítulo XIV: Preparación de respuestas para emergencias.
• R.D. No 113-2000-EM/DGM, Presentación de manuales de
procedimientos para transporte carga descarga almacenamiento,
control y manipuleo de cianuro y otras sustancias tóxicas o peligrosas.
• R.D. No 134-2000-EM/DGM, Lineamientos para elaboración de plan
de contingencia, referido a la manipulación del cianuro y otras
sustancias tóxicas o peligrosas.
• Resolución Suprema Nº 047-2004-EM, Plan de Prevención y Atención
de Desastres del Sector Energía y Minas.
• DS Nº 092 – 2007 – PCM Ley de Control de Insumos Químicos y
Productos Fiscalizados.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 5

5. ALCANCE
El plan de Emergencia es de aplicación a todas las Áreas involucradas en

las operaciones de CMC S.A. que puedan tener eventualidades no
deseadas en la organización.
6. COMITÉ DE CRISIS Y RESPONSABILIDADES
6.1 Coordinador General de Emergencia: Es la máxima autoridad

responsable de desarrollar la estrategia durante la emergencia.
6.2 Coordinador de la Emergencia: Es responsable de dirigir las

acciones de emergencia.
6.3 Coordinador de Logística: Es responsable de suministrar los

materiales necesarios durante la emergencia.
6.4 Coordinador de Planeamiento: Es responsable de proveer los

planos de las áreas y labores de la unidad minera para efectivizar la
respuesta de la emergencia.
6.5 Jefe de Brigada: Es responsable de dirigir a los brigadistas.
6.6 Asistente de Brigada: Encargado de capacitación y reemplaza al

Jefe en ausencia de este.
6.7 Brigadista: Son responsables de mitigar la emergencia.
7. PROCESO
7.1 El Coordinador General de Emergencia, identifica los Planes e

Instrucciones de Emergencia que se requieran, basados en los
Aspectos Ambientales y Riesgos Significativos identificados por la
organización.
7.2 El Plan de Emergencias y las Instrucciones de Emergencia son

revisadas por el Coordinador de Emergencia, aprobado por el
Gerente de Operaciones de la CMC.
7.3 El Coordinador de emergencia se encarga de verificar la correcta

implementación del Plan y las Instrucciones de Emergencia
aprobadas.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 6

8. ORGANIZACION
8.1 Organización del Sistema de Emergencia
Se compone de grupos de trabajadores encargados de acudir

inmediatamente al lugar del incidente. Su oportuna intervención puede
ser muy útil para salvar vidas y equipos. Para ello se contará con:
1) Brigada de Emergencias.
Personal idóneo y capacitado para responder a eventos no

deseados como: Amagos de Incendios, Rescate en Superficie y
Interior Mina, Materiales Peligrosos, Primeros Auxilios, Rescate
Vehicular.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 7

8.1.1 TELEFONOS DE EMERGENCIA
Fecha: 10/07/2011 Pag. 8

ORGANIGRAMA
COORDINADOR GENERAL
DE LA EMERGENCIA
Gerente de Operaciones
COORDINADOR DE COORDINADOR DE
LOGISTICA PLANEAMIENTO
Jefe de Almacén Superintendente de Planeamiento
COORDINADOR DE
EMERGENCIA
Gerente de SSMA
JEFE DE BRIGADA DE
EMERGENCIA
Jefe de Seguridad
ASISTENTE DE BRIGADA DE
EMERGENCIA
Ingeniero de Seguridad
BRIGADA DE
EMERGENCIA
A B C
Agenda:
Guardia A: Día
Guardia B: Noche
Guardia C: Descanso
Fecha: 10/07/2011 Pag. 9

8.2 CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO
8.2.1 Programa de Capacitación
Se programará un plan de capacitación con cursos que incluyan:
a) Rescate y Evacuación
b) Contra incendios
c) Primeros Auxilios
d) Realización de simulacros
Solo personal calificado impartirá la Capacitación y Entrenamiento.
8.2.2 Simulacros de Emergencia
• De acuerdo al programa anual de simulacros, se pondrá en práctica

los procedimientos para actuar frente a las posibles emergencias de
manera inicial se daría la “alarma” y en la culminación se evaluaría
las acciones preventivas.
• Los planes propuestos están propuestos en el programa de
simulacros que se detallan abajo:
Fecha: 10/07/2011 Pag. 10

8.3 MANEJO DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
1) Elaboración de Planos de Emergencia, para información sobre:
• Identificación de la distribución de los equipos contra incendio

(extintores).
• Identificación de las instalaciones eléctricas dentro del área.
• Identificación de las rutas de escape y zonas de evacuación.
• Identificación sobre los aspectos / peligros e impactos / riesgos,
sobre los cuales el contacto tiene influencia.
• Prever la adecuación de instalaciones, equipos, instructivos y el
entrenamiento apropiado del personal encargado de los planos de
emergencia y la mantención de los registros pertinentes.
• Incluir la necesidad de análisis y revisión, donde sea necesario de
procedimientos de preparación y respuesta ante una emergencia,
en particular después de ocurrido el accidente o situaciones de
emergencia.
• Evaluar la eficacia de la preparación de acciones preventivas y
procedimientos a través del programa de simulacros periódicos.
2) Informar al Área de Seguridad y Medio Ambiente de la unidad

minera, por el medio más rápido la ocurrencia de la emergencia.
8.4 ACTUACIONES ANTE EMERGENCIAS
8.4.1 Responsabilidad de los miembros del comité de emergencia:

8.4.1.1 Coordinador General de la Emergencia
• Durante la emergencia es la máxima autoridad.

• Desarrolla la estrategia a seguir para el adecuado, seguro y rápido
control de una emergencia.
• Encargado de generar la orden de Evacuación parcial y/o total de
todo el personal.
• Mantiene contacto permanente con la alta dirección de la empresa.
• Coordinará sus funciones desde el área del siniestro, evitando salvo
peligro eminente, participar del control operativo.
• Coordina la intervención y/o acciones que deberán realizar las
brigadas y personal de apoyo externo.
• Adoptará las medidas necesarias para mantener el control, de las
operaciones.
• Garantiza la seguridad en la escena de la emergencia hasta que el
equipo de investigación lo tome a su cargo.
• Direcciona la Investigación de la causa de la emergencia y las
medidas correctivas y preventivas que deban tomarse para evitar su
repetición.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 11

8.4.1.2 Coordinador de Emergencia
• Evaluar los riesgos inherentes a la emergencia.

• Dirige las acciones de la emergencia reportando al Coordinador
General.
• Mantiene la seguridad en la escena de la emergencia.
• Toma acción directa con el Jefe de Brigada.
• Mantiene actualizados la documentación existente en la planoteca
en el Área de Seguridad.
• Investigar y registrar las causas de la emergencia e incorporar las
variables encontradas en el Plan de Emergencias
• Registrar los datos necesarios para elaborar los informes de la
emergencia. Es el responsable de mantener la operatividad de las
brigadas de control antes, durante y después de la emergencia.
8.4.1.3 Coordinador de Logística
• Proporciona los recursos materiales necesarios como soporte de la

Emergencia.
• Implementar los requerimientos de materiales y equipos necesarios
para responder ante la emergencia realizando las gestiones
internas y externas que sean necesarias.
• Proporciona información necesaria para la investigación final de la
emergencia y los reportes que sean necesarios.
8.4.1.4 Coordinador de Planeamiento
• Proporciona el soporte técnico necesario para las labores de

rescate (planos, resistencia de materiales, estructura civil,
instalaciones eléctricas, estructuras de terrenos, etc.
• Apoya en la investigación de los casos de emergencias.
8.4.1.5 Jefe de Brigada de Emergencia
• Ocurrida una Emergencia comanda al personal de Brigadistas para

la solución del evento, en permanente comunicación con el
Coordinador de Emergencia.
• Asegura que su personal cuente con la capacitación, el
entrenamiento y los recursos necesarios para realizar acción
efectiva en caso de la respuesta ante una emergencia.
• Informa al coordinador de la emergencia todos los datos que estén
disponibles y sean relevantes para la confección del informe de
evaluación de la emergencia.
• Lidera el equipo de la Brigada de Emergencia que tiene a su cargo
y asegurar el fiel cumplimiento de los programas y planes así como
Fecha: 10/07/2011 Pag. 12

el estricto cumplimiento de la línea de mando y comando que se

desarrolla en caso de emergencia.
• Informa sus superiores la situación de emergencia, los datos que
estén disponibles y sean relevantes para la confección del informe
de evaluación de la emergencia.
• Ejecuta en forma planeada simulacros periódicos de emergencia
de acuerdo al cronograma establecido en el Plan General de
Simulacros.
8.4.1.6 Asistente de Brigada de Emergencia
• Brinda capacitación en la etapa preventiva al personal de áreas y

reemplaza al Jefe de Brigada en ausencia de este.
8.4.1.7 Brigadista
• Realiza capacitaciones a personal nuevo que ingresa a la unidad

minera.
• Ejecutar fielmente las instrucciones de Emergencia que se han
confeccionado para cada caso específico siguiendo las órdenes
directas del Jefe de Brigada.
• Entrenarse y capacitarse permanentemente para ejecutar y mejorar
las Instrucciones de Emergencia planificadas que sean de la
competencia de su brigada.
• Seguir las Instrucciones que sean aplicables a la brigada en caso
se presente una emergencia.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 13

8.4.2 Perfil del Brigadista
JEFE DE BRIGADA DE EMERGENCIA
REQUISITOS DEL PUESTO:
1.1 CONOCIMIENTOS:
Requiere como mínimo estudios secundarios y conocimientos de
Técnicas en Respuesta a Emergencias.
1.2 EXPERIENCIA:
De preferencia con experiencia en puestos similares y/o participación
activa en Brigadas de Emergencia.
1.3 COMPLEJIDAD DEL TRABAJO:

Recibe las indicaciones e informes del Gerente de Seguridad de la Unidad
Minera.
Asigna tareas específicas a los brigadistas para atención a emergencias.
Tener preparado un soporte logístico constante de equipos e insumos
para atención a emergencias.
1.4 RESPONSABILIDAD DE GESTIÓN:
Resuelve los problemas logísticos que informen sus Brigadistas.

Analizar las etapas en que se encuentra un siniestro a fin de determinar la
búsqueda y rescate de posibles víctimas.
Debe coordinar con las brigadas de emergencia los trabajos que
conlleven a una rápida acción en un siniestro con la finalidad de rescatar
víctimas.
Designar y dirigir a los responsables de la localización, extracción y
entrega de los pacientes al Área Médica de la Unidad Minera.
Mantener informado al Gerente de Seguridad acerca del número de
víctimas y su condición de salud.
1.5 ESFUERZO FISICO:
El puesto precisa de capacidad física y mental, capaz de analizar y

diagnosticar situaciones de emergencias en caso de Rescate. Así mismo
requiere de un examen médico donde confirme encontrarse clínicamente
apto, para realizar sobre esfuerzos físicos.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 14

ASISTENTE DE BRIGADA DE EMERGENCIA
1.1 CONOCIMIENTOS:
Requiere como mínimo estudios secundarios y conocimientos de
Técnicas en Respuesta a Emergencias.
1.2 EXPERIENCIA:
De preferencia con experiencia en puestos similares y/o participación
activa en brigadas.

• Reemplaza al Jefe de Brigada en caso de ausencia.
• Capacita al personal de áreas en temas de Emergencias.
• Supervisar directamente en superficie la evacuación de personal en caso
de emergencias.
1.4 RESPONSABILIDAD DE GESTION:

• Verifica que el personal de operación en superficie cumpla con el
control de acciones preventivas en caso de siniestros según los métodos
establecidos, en forma correcta, inmediata y segura; teniendo como
primera prioridad el rescate de cualquier persona atrapada en el área de
riesgo.
• Responsable que se ejecuten los simulacros de Superficie.
• Solicitar los recursos al Gerente de Seguridad a fin de prevenir
situaciones de riesgo.
• Es responsable del correcto mantenimiento y disponibilidad de
todos los equipos contra incendio existentes en las instalaciones de la
unidad.
1.5 ESFUERZO FÍSICO:

diagnosticar situaciones de emergencias en caso de incendio. Así mismo
requiere de un examen médico donde confirme encontrarse clínicamente
apto, para realizar sobre esfuerzos físicos.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 15

BRIGADISTA DE EMERGENCIA
1.1 CONOCIMIENTOS:
Requiere como mínimo estudios secundarios y sólidos conocimientos en
atención de respuesta a Emergencias.
1.2 EXPERIENCIA:
En atención de emergencias y con vocación de servicio.

Acudir al llamado y convocatoria del Coordinador de la Brigada de
Emergencia.
.
1.4 RESPONSABILIDAD DE GESTIÓN:
• Analizara y diagnosticara el tipo de emergencia a fin de comunicar
verazmente al Coordinador de Brigada.
• Deberán realizar el traslado de las víctimas a la zona designada para su
atención.
• Trabajaran coordinadamente con los rescatistas a fin de apoyar en la
localización y traslado de las víctimas a un lugar seguro.
• Usaran los equipos necesarios y adecuadamente a fin de atender y
estabilizar a las víctimas en caso de emergencia
1.5 ESFUERZO FÍSICO:

diagnosticar situaciones de emergencias en caso de Emergencias,
Rescates, Primeros Auxilios y Evacuación. Así mismo requiere de un
examen médico donde confirme encontrarse clínicamente apto, para
realizar sobre esfuerzos físicos.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 16

8.4.3 GRUPOS DE EMERGENCIA
8.4.3.1 Brigada de Emergencia
• Personal Especial de Emergencia, capacitado para responder ante

las eventualidades que se puedan presentar dentro de las
operaciones de la unidad minera, brindando la seguridad del
personal en las tareas de: rescate, primeros auxilios y lucha contra
Incendios, dirigidos por el Área de Seguridad y Medio Ambiente.
Necesariamente deberán contar con los materiales básicos para
prestar el primer auxilio a las personas que resulten lesionadas.
Estas se encargaran de prestar los primeros auxilios evacuación de

heridos y/o conmocionados, si la lesión es grave trasladarlo al
Centro Médico de la unidad Condestable. En caso de heridos de
mayor gravedad se coordinará con unidades de emergencia
externa para su evacuación
8.4.3.2 Central de Comunicaciones
Persona que está a cargo de la central telefónica de CMC, tendrá

como responsabilidad de facilitar la comunicación fluida, solicitando
la ayuda externa de entidades como Bomberos, Ambulancias,
PNP, Paramédicos, etc.
8.5 RECURSOS
Para lograr una rápida respuesta a las emergencias que se presentan, se

contará con:
 Ambulancia disponible en forma permanente con sus respectivos

choferes paramédicos.
 Red de comunicaciones: radios portátiles, teléfono y RPC.
 Equipos de primeros auxilios: camillas, botiquines, etc.
 Materiales y equipos para emergencias: extintores e implementos
de Seguridad, equipos autocontenido de rescate y herramientas
diversas.
9. NIVELES DE EMERGENCIA
 Nivel I (Leve)
La emergencia puede ser controlada inmediatamente por el
personal del área afectada sin necesidad de recurrir a la brigada.
• Nivel II (Intermedia)
Fecha: 10/07/2011 Pag. 17

La emergencia requiere activar los equipos de respuesta, brigadas

y todo el Plan de Emergencia.
• Nivel III (Grave)

El equipo de respuesta no puede controlar la emergencia y se
requiere activar recursos externos, tales como el apoyo de:
bomberos, defensa civil, etc.
9.1 CONTROL DE EMERGENCIA
Conjunto de actividades y procedimientos estratégicamente elaborados

para controlar las situaciones que puedan desencadenarse ante un hecho
imprevisto, en las personas, instalaciones, procesos, asimismo catástrofes
naturales.
9.2 FLUJOGRAMA DEL NIVEL DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA
Nivel I Identificación de la
Emergencia
Nivel II
Comunicación a la Central
Aviso al Responsable de Emergencia
del Area Comunicación a
Anexo CE: 112 Brigadistas de acuerdo a
la emergencia
Radio: 3
RPC: Personal de área SSMA
Personal para 1ra.

Respuesta Aviso al Coordinador
de emergencia
Medico de la Unidad
Nivel III
Apoyo Externo
Fecha: 10/07/2011 Pag. 18

10. PROCEDIMIENTOS
10.1 CAIDA DE ALTURA
DEFINICIÓN
Es todo accidente por caída desde distinto nivel, a partir de la

estatura del trabajador.
OBJETIVO
Controlar situaciones de emergencia por caídas de distinto nivel.
PLAN DE ACCIÓN
1) No mover al lesionado, solo abrigarlo.
2) Verificar signos vitales (pulso, respiración, etc.).
3) Comunicar al Médico de la unidad CMC.
4) El resto de situaciones del lesionado, se debe tratar conforme a
las técnicas de Primeros Auxilios.
5) Se tomara en cuenta las disposiciones del médico.
10.2 ACCIDENTES GRAVES O LEVES
DEFINICIÓN
Es toda lesión que un trabajador sufre a causa o con ocasión de su

trabajo, y que le produce una incapacidad temporal, permanente.
OBJETIVO
Controlar situaciones de emergencia causados por accidentes
graves o leves.
PLAN DE ACCIÓN
I. ACCIDENTE LEVE:
Informar en forma inmediata al Dpto. Médico directo.

Trasladar al lesionado al Centro Medio de CMC.
II. ACCIDENTE GRAVE:
Dar atención inmediata en caso de asfixia (Paro Cardio-respiratorio)

o Hemorragia severa.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 19

En caso de suceder algún accidente en cualquier área de trabajo,

en primer lugar, actuarán las personas preparadas en primeros
auxilios, luego:
a) Comunicar al Médico de la unidad minera CMC.

b) No mover al lesionado, solo abrigarlo.
c) Controlar los signos vitales del lesionado (pulso, respiración,
temperatura).
d) Cumplir con los protocolos de Primeros Auxilios, mientras llega la
ayuda.
e) A la llegada de la ambulancia, dejar al médico y/o paramédicos, el
control de la situación.
III. ACCIDENTE FATAL:
El coordinador de emergencia procederá de inmediato a tomar las

siguientes acciones:
1) Aislar y señalizar el lugar del accidente impidiendo la aproximación

de las personas, con la finalidad de que no borren las huellas para no
entorpecer las investigaciones. Solamente se permitirá alterar el
lugar del accidente, en caso de que ocasionen peligro para otras
personas.
2) Cubrir el cuerpo de la víctima, tomando los cuidados para que no se
altere las condiciones existentes.
3) Debe también de ejecutar la comunicación de inmediato en el
siguiente orden:
a) Gerencia de Operaciones de la Empresa.

b) Parte a la Policía Nacional para los peritajes e investigaciones del
accidente.
c) Comunicar al fiscal de turno del Ministerio Publico, para el
levantamiento del cadáver, para luego trasladarlo a la morgue donde
el médico legista le hará autopsia de ley, para ver la causa del
fallecimiento.
d) Comunicar a los familiares de la víctima.
10.3 SUSTANCIAS PELIGROSAS
DEFINICIÓN
Toda sustancia de características: ácidas, alcalinas, venenosa, explosiva,

inflamable, tóxicas, son altamente peligrosas para las personas,
dependiendo de la cantidad, tiempo de exposición o contacto.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 20

OBJETIVO
Controlar situaciones de emergencia provocadas por cualquier sustancia

peligrosa.
PLAN DE ACCIÓN
Derrame, filtración, escape de gas de sustancias peligrosas
a) Alejarse del lugar en forma inmediata.

b) Cerrar válvulas o llaves de paso, si estas están fuera del área de
peligro.
c) Dar la voz de alarma, para que los demás trabajadores se alejen del
área.
d) Comunicar en forma inmediata a la Brigada de Emergencia de CMC.
e) En caso de riesgo de explosión y/o inflamación llamar de inmediato a
los contactos externos para el apoyo respectivo del evento.
II. Contacto con Sustancias Peligrosas
a) En caso de entrar en contacto con sustancias corrosivas ácidas y antes

de la llegada de asistencia médica, aplicar las siguientes medidas de
emergencia:
Contacto en Ojos y Piel
• Aplicación de abundante agua a presión moderada en zonas

afectadas. Usar ducha o equipo lavaojos.
Intoxicación
• Comunicar al personal medico para dar los pormenores indicaciones
de la emergencia, a fin de poder atender en forma correcta al
paciente.
• Llamar en forma inmediata a la Brigada de Emergencia y
Departamento de Seguridad y Medio Ambiente de la Unidad para
apoyo correspondiente.
• En caso de intoxicación con ácido puro, dar los neutralizantes con
pequeñas cantidades de leche.
b) En caso de entrar en contacto con sustancias Alcalino-Cáusticas, como:

Lechada de Cal, etc.
• Aplicación de abundante agua corriente a presión moderada en

zonas afectadas.
• Comunicar inmediatamente al Dpto. de área y Seguridad.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 21

En Caso de Envenenamiento
• Comunicar inmediatamente al Médico de la unidad y Coordinador de

Emergencia y/o Brigada de emergencia.
• Luego trasladar de inmediato a la persona al Centro Médico de la
Unidad.
III. Derrames de Fluidos (Combustibles y Aceites)
a) Reconocer las áreas donde están ubicadas los diferentes tanques de

combustibles y válvulas de control.
b) Verificar que los surtidores se encuentren siempre en buenas
condiciones.
c) La zona donde se encuentren los surtidores y tanques de combustibles.
deben estar libres de obstáculos, de tal manera que se pueda detectar
posibles fugas y tomar acciones correctivas de inmediato. Así como
mantener el Orden y Limpieza.
d) Las instalaciones eléctricas deben encontrarse en perfectas
condiciones, evitando cables parchados y desgastados.
e) Debe existir materiales (paños absorbentes, salchichas absorbentes,
arena, palas ignifugas, etc.) para el control ante derrames de las zonas
de almacenamiento de combustible.
f) Verificar que los sistemas de contención secundaria que tienen los
tanques de combustibles, puedan encontrarse siempre en buenas
condiciones.
g) No debe existir material de fácil combustión (maderas, papeles, trapos,
etc.), cerca de la zona de los surtidores de combustibles.
h) Los extintores deben estar en buenas condiciones, de tal forma que
puedan ser utilizados oportunamente.
i) Cada surtidor de combustible debe contar con un cilindro de arena.
j) Prohibir que el personal fumen cerca de zonas con material
combustible. Colocar avisos y carteles de advertencia.
k) Ante un derrame de este tipo comunicar inmediatamente al Coordinador
de Emergencia y a la Brigada de Emergencia de Unidad.
l) Señalizar, cerrar y evacuar el área.
10.4 DESLIZAMIENTOS
DEFINICION
Es cualquier derrumbe producido por fallas geológicas y fracturamiento de
la roca en el área de trabajo.
OBJETIVO
Controlar situaciones de emergencia causados por deslizamientos
accidentes graves o leves.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 22

PLAN DE ACCION
1) Conozca las áreas fracturadas y zonas de deslizamiento.

2) Debe existir una supervisión y monitoreo permanente de las zonas de
deslizamiento.
3) Si el deslizamiento es inminente, proceder al retiro de personal,
equipos, etc., de la zona y alrededores, ubicándose siempre en los
lugares seguros.
4) Comunique de inmediato al Coordinador de Emergencias y a la Brigada
de Emergencia de CMC sobre la inminencia del deslizamiento.
5) Convocándose de inmediato a la Brigada de Emergencia.
6) Verifique cuidadosamente el lugar del deslizamiento. Si ofrece peligro,
evite acercarse.
7) Huir rápidamente a lugares más altos fuera del cauce, no regresar
hasta sentirse seguro.
8) Evitar cruzar áreas cubiertas de lodo que puedan ser peligrosas.
9) Movilizarse prudentemente, pues el fenómeno podría repetirse.
10) En caso de accidentados y si las circunstancias lo ameritan, administre
ayuda de Primeros Auxilios a la victima (s) y coopere en las labores de
rescate.
11) Este atento a las órdenes del Coordinador General de Emergencia
para tomar cualquier acción.
10.5 ATENTADOS
DEFINICION
Es una acción premeditada para causar daños a la propiedad o personas.
OBJETIVO
Controlar situaciones de emergencia causados por atentados a las
instalaciones o trabajadores.
PLAN DE ACCION
1) Todo el personal de la empresa y contratistas, que ingresan al

campamento y a las zonas de trabajo, están obligados a mostrar su
fotocheck y pase autorizado cuando se lo soliciten.
2) Cualquier persona extraña que se encuentre dentro de las zonas de
trabajo o campamento, será retirado inmediatamente.
3) De ocurrir cualquier tipo de atentado a las instalaciones o equipos de la
empresa, deberá comunicarse de inmediato a la Administración de la
unidad y al Dpto. de Seguridad y Medio Ambiente de CMC, para que
estos puedan tomar las medidas convenientes en comunicación con el
coordinador general de emergencia.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 23

10.6 ACCIDENTES DE EQUIPOS Y VEHICULOS
DEFINICION
Accidente producido por la colisión de un equipo pesado o vehículo ligero,
entre sí, o a infraestructuras o personas o precipicios.
OBJETIVO
Controlar situaciones de emergencia causados por accidentes de equipos y
vehículos.
PLAN DE ACCION
1) En caso de que ocurra un accidente vehicular, el empleado más

cercano a la tragedia, deberá comunicar en forma inmediata al
Responsable del Area y a la Brigada de Emergencia, Médico, para que
se brinde atención médica de urgencia a los afectados. Los números de
emergencia de CMC son:
a. Central de Emergencias CMC (Radio Frec. 3) Anx. 112

b. Dpto. de Seguridad y Medio Ambiente 230
c. Centro Médico de la Unidad 235
d. Garita 229
2) En caso de que existan personas lesionadas o significativos daños a la
propiedad, o personas atrapadas, se comunicará a la CT a fin de que
pueda activar la comunicación adecuada de respuesta de las brigadas.
La persona que reporta el accidente deberá dar la ubicación exacta al
personal de Rescate, número de heridos y gravedad de las lesiones,
e informar si se requiere de algún equipo adicional para rescatar desde
el interior del vehículo.
3) No trate Ud. de rescatar a un herido. No lo exponga a riesgos
innecesarios, espere por ayuda.
4) El personal de la Brigada de Emergencia colaborará con el Dpto.
Medico de CMC, haciendo un catastro del área afectada, identificando
los peligros inmediatos, revisando el número de heridos y el grado de
atrapamiento de los mismos.
5) Nunca toque un vehículo, a menos que esté completamente seguro que
no está energizado producto de algún cable eléctrico caído, o trozos de
metales con filo etc,. Asegúrese de usar su equipo de protección
personal antes de intentar cualquier rescate.
6) Instruya a 2 personas y ubíquelas una en cada extremo del camino para
que controlen el tráfico que viene evitando aglomeramientos
innecesarios.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 24

7) Instruya a personas para que ayuden a mantener alejados a los

curiosos. Si Ud. les permite el ingreso al área de emergencia lo más
probable es que se crearán muchos problemas al equipo de Brigada de
Emergencia.
8) Si como resultado de su primera evaluación, Ud. descubre que el
vehículo debe ser estabilizado antes de iniciar cualquier tarea de
rescate, el equipo de Brigada deberá tomar las medidas
correspondientes para velar no solo por la seguridad del paciente, sino
por la de ellos mismos.
9) El personal de Brigada cortará los cables de la batería y se asegurará
que no están conectados a ninguna parte del vehículo para evitar
chispas.
10) Revise que no haya fugas de gasolina en el área y tenga un extintor
disponible para su uso inmediato en caso de un incendio accidental.
11) Tenga especial cuidado con luces o equipos de corte y evite el
consumo de cigarrillos en esa área.
12) En caso de que exista maquinaria pesada involucrada en el accidente,
se necesitará de otra similar para estabilizar o mover el equipo
afectado. Podría ser una grúa, un Buldócer o cargador frontal.
Asegúrese que las cadenas estrobos o eslingas de acero sean
correctamente inspeccionadas antes de proceder a su uso. En caso de
que exista maquinaria.
13) En caso que se realicen comunicaciones radiales, estas deben ser lo
más breve posible, sin dar detalles de los daños o, lesiones reales de
las víctimas. La única información será la ubicación del accidente y
equipos necesarios para realizar extracción de las víctimas o equipos.
El canal de emergencia será el 3 y todo el resto del personal
permanecerá fuera de esta frecuencia para facilitar el rescate.
10.7 CHOQUE, COLISION Y/O VOLCADURA VEHICULAR CON DAÑO

SOLO MATERIAL
DEFINICION
Es el embestimiento de un vehículo contra un obstáculo inmóvil o móvil

de la vía cercano a ella produciéndose daños materiales.
OBJETIVO
Controlar situaciones de emergencia causados por accidentes de equipos

y vehículos.
PLAN DE ACCION
El coordinador de Emergencia, procederá de inmediato a tomar las

siguientes acciones:
Fecha: 10/07/2011 Pag. 25

1) Aislar y señalizar el lugar del accidente impidiendo la aproximación de

las personas, con la finalidad de que no borren las huellas para no
entorpecer las investigaciones. Solamente se permitirá alterar el lugar
del accidente, en caso de que ocasionen peligro para otras personas.
2) Si el conductor sufrió algún daño personal enviar directamente a
Tópico CMC para su diagnostico de acuerdo a la prescripción médica.
3) Tomar la manifestación de Conductor.
4) Dar Parte a la Policía Nacional para los peritajes e investigaciones del
accidente.
5) Realizar el dosaje etílico al conductor dentro de las 24 horas del
accidente.
6) El supervisor de Turno deberá realizar el Reporte de Investigación del
Accidente.
7) Si la naturaleza de este accidente es muy grave comunicar a la
Brigada de Emergencia de CMC y las Areas de Mantenimiento.
10.8 SISMOS
DEFINICION
Movimiento telúrico producido por movimiento de capas terrestres.
OBJETIVO
Controlar situaciones de emergencia causados por terremotos.
PLAN DE ACCION
Para poder enfrentar los casos de emergencias como son los sismos, que
pueden ser de diferentes intensidades con diferentes consecuencias, es
necesario tener la acción decidida y organizada, con personal capacitado,
de esta forma, impedir pánico y minimizar pérdidas.
Coordinar un plan de acción conjunto con las directivas/recomendaciones

necesarias para la situación.
En las instalaciones de la unidad como áreas edificadas oficinas,

dormitorios, comedores, talleres, etc., se hará lo siguiente:
1) Las construcciones deben ser señalizadas con flechas indicativas de los

lugares de salida o escape. Las Áreas de Seguridad deben ser
señalizadas. Ej.: Zonas seguras.
2) En la parte externa, próxima a los edificios deben existir un punto de
reunión en caso de emergencias. Este local debe estar señalizado e
identificado en un área abierta, libre de desmoronamientos, libre de
redes eléctricas.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 26

3) Al iniciarse el sismo, el personal deberán mantener la calma y

prepararse para abandonar el local, oficina u otra dependencia, en la
cual se encuentren. El personal debe dirigirse al área de evacuación en
forma ordenada y con bastante calma. Deben aguardar en zona segura,
en caso la continuidad del movimiento telúrico. Tome las siguientes
precauciones:
• Use para bajar los edificios, las escaleras, descendiendo en forma
lenta y con precauciones, sin apresuramiento, ni pánico.
• Mantenerse alejado de la multitud.
• Alejarse de las ventanas de vidrio, podrían reventar.
• Buscar la mejor salida sin correr.
• Mantener el orden sin apresurarse.
• Ubicarse en zonas seguras.
4) Si el sismo ocurre durante el día, con luz natural, los responsables
de trabajos eléctricos deben de inmediato interrumpir la transmisión
de energía eléctrica, seccionando la salida de energía en los grupos
generadores. Deben ser mantenidos energizados solamente los
aparatos eléctricos que tengan alimentación de emergencia, como
centrales telefónicas, computadoras, etc.
5) Los integrantes de las brigadas, así como el cuerpo médico y
personal entrenado en primeros auxilios, se reunirán
inmediatamente en el lugar señalado a la espera de las órdenes
que den los respectivos Jefes de grupo e iniciar las acciones
correspondientes.
6) La ambulancia deben permanecer encendida hasta que se le
imparta la orden de apagarla, deberán estar lista, en caso de ser
necesaria su utilización.
En el caso de encontrarse en los frentes de trabajo, en el campo, los

trabajadores deberán tomar las acciones a seguir:
• Alejarse de los taludes, de las zonas deleznables, arcillosas fallas

geológicas locales y buscar puntos planos, preferentemente en
zonas cercanas a macizos rocosos.
• Los operadores también deben retirar los vehículos y maquinas de
las áreas de riesgos, si se encuentran cerca de los taludes o áreas
de derrumbes y estacionarse en áreas seguras. Este movimiento de
maquinarias debe realizarse en forma ordenada y sin
precipitaciones.
• Los líderes de grupo deben mantener su equipo junto en un local
seguro y entonces hacer la comunicación vía radio con la
supervisión, referente a las acciones a ser tomadas.
• Recuerde con exactitud el lugar en que haya quedado alguien
atrapado y, si es posible señalícelo.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 27

10.9 EVACUACIONES DE OFICINAS
DEFINICION
Son las movilizaciones del personal de un área o de toda la oficina ante
una emergencia debido a un evento no deseado hacia una zona
segura.
OBJETIVO
Salvaguardar la integridad física del trabajador en casos de emergencia

mediante una correcta evacuación del lugar en riesgo.
PLAN DE ACCION
Este procedimiento, se usará cuando el cada vez que haya situaciones

de fuga de gases, corto circuito, voladuras, incendios, etc.
1. Todo el personal debe proceder a retirarse con calma sin correr, del
lugar donde se le solicita evacuar.
2. El personal evacuado se dirigirá en forma conjunta hacia la zona
autorizada.
3. El personal no regresará al lugar evacuado, hasta que las personas
encargadas de la evacuación, no lo autoricen.
10.10 EVACUACION MINERA EN CASO DE EMERGENCIA
DEFINICION DE EMERGENCIA MINERA
Es un evento no deseado que se presenta como consecuencia de un

fenómeno natural o por el desarrollo de la propia actividad minera
como: incendio, explosión por presencia de gases explosivos,
inundación, deshielo, deslizamientos, golpes de agua u otro tipo de
catástrofes.
OBJETIVO
Establecer los procedimientos tendientes a proteger la integridad física

de los trabajadores, equipos e instalaciones ante las necesidades de
evacuación de las Áreas.
PLAN DE ACCION
Se aplicara cuando exista una situación que ponga en peligro la

integridad física de los trabajadores de acuerdo debido a una
emergencia minera, siguiendo las siguientes pautas:
Fecha: 10/07/2011 Pag. 28

1. El coordinador general de emergencia dará la orden de evacuación

para que el personal se constituya de interior mina a superficie de
acuerdo a la orden dada por el coordinador de emergencia.
2. Se activara los sistemas de alarma sonora en superficie y Gas
fétido ETHANETHIOL en interior mina por personal de
mantenimiento mediante el aire comprimido y el circuito de
ventilación.
3. La comunicación radial se efectuara en canal 2 en interior mina y
será recepcionada en canal 3 en superficie por personal de Brigada
y Coordinadores de Emergencia, a fin de informar novedades de la
evacuación del persona
4. La salida del personal se realizara de forma general hacia
superficie caminando por los accesos principales y vías de
emergencia, no se contara con vehículos de transporte de personal,
quedando estacionado estos en los lugares seguros donde se
detecto el gas fétido, usando sus propios medios y tomando las
vías de emergencia, como Rampa Principal – Rampa 73,
ubicándose en el punto de reunión de “Zona Segura Trackless”.
5. Se reúne el personal de las oficinas de trackless a la “Zona Segura
Trackless” y personal de interior mina conforme va llegando.
6. Personal un vez ubicado en superficie se concentrara de acuerdo a
sus zonas de trabajo para efectuar el conteo respectivo por su
supervisor a cargo.
7. En caso que personal quedase en interior mina se procederá a
evaluar por el comité de emergencia a fin de proceder con rescate
minero a cargo del personal de brigada.
10.11 EN CASO DE INCENDIO

a. Incendios en Interior Mina y Superficie
Siendo los trabajos de mayor riesgo los que se realizan en interior mina,
así como en superficie por el manipuleo y la exposición a los cuales se
encuentran expuestos todo el personal, es necesario determinar y
analizar los incendios antes, durante y después, con la finalidad de
controlar el mismo y evitar la recurrencia, con los menores daños
posibles:
Antes de los Incendios.
1. Realizar un seguimiento efectivo de los equipos con la finalidad de

verificar el estado general, fecha de vencimiento y otros aspectos
que se considere importantes.
2. Verificar en forma constante que en todas las áreas exista un mapa
con la ubicación de los extintores.
3. Difundir a los todos los trabajadores sobre el anexo telefónico de la
Brigada de Emergencia CMC: 112
Fecha: 10/07/2011 Pag. 29

4. Orientar a todos los involucrados que la mejor manera de enfrentar

un incendio es manteniendo la calma.
Durante los Incendios.
1. Comunicar de forma inmediata al Supervisor de Turno y/o a la

Brigada de Emergencia sobre la ocurrencia y analizar la magnitud
del mismo.
2. El trabajador que se encuentre en el lugar debe ubicar rápidamente
el equipo de extinción de incendio más cercano, verificar su uso y
controlar el fuego en la medida de lo posible, de estar fuera de
control se debe retirar en forma inmediata a un lugar seguro y
esperar a los Brigadistas.
3. Sólo el Jefe de la Brigada de Emergencia, estarán en la capacidad de
determinar si el incendio ha sido amagado.
4. Coordinar el corte de energía en las sub estaciones aledañas.
5. Todos los trabajadores afectados deben:
• Evacuar si se ha dado la orden utilizando las rutas de escape ya
identificadas hacia las áreas de seguridad (superficie) y refugios
(Mina) y no deben de regresar por ningún motivo hasta recibir la
orden de hacerlo por el coordinador de emergencia.
• Proteger sus vías respiratorias con pañuelos húmedos.
• En el caso de encontrarse en oficinas donde el fuego se ha
incrementado, se debe arrastrar por el suelo, a fin de aprovechar el
oxigeno.
• Alejarse de las ventanas y otras estructuras de vidrio, pueden
explosionar.
• De encontrase en interior mina, sentirán el olor del GAS ETHIL
MERCAPTAN, lo cual significa que deben evacuar la Mina por las
vías identificadas o dirigirse hacia los refugios.
Después de un Incendio.
1. Luego de haberse controlado el fuego se harán trabajos de remoción

de escombros y limpieza.
2. Inspeccionar el estado de los equipos utilizados en el control del
fuego con la finalidad de que sean reemplazados o sean llevados
para su mantenimiento respectivo.
3 Realizar un análisis de daños y evaluación de las necesidades.
4. Evaluar las acciones realizadas durante la emergencia.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 30

10.12 ACTA DE EMERGENCIA
Fecha: 10/07/2011 Pag. 31

10.13 ACTA DE SIMULACRO
Fecha: 10/07/2011 Pag. 32

10.14 EVALUACION DE SIMULACRO
Fecha: 10/07/2011 Pag. 33

10.15 HOJA DE TIEMPOS
Fecha: 10/07/2011 Pag. 34

10.16 INSTRUCTIVOS DE TRABAJO: EMERGENCIAS
• CMC-I-001-11: Instrucción: Emergencia por Incendios y Explosiones.
• CMC-I-002-11: Instrucción: Sismo y Desastres.
• CMC-I-003-11: Instrucción: Deslizamiento y Derrumbe.
• CMC-I-006-11: Instrucción: Evacuación de Oficinas.
11. ANEXOS
11.1 LISTADO DE HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS

MATERIALES. (MSDS)
En la unidad minera se cuenta con un listado de 161 aprox. que

puede ser verificado en la red pública de seguridad, materiales con
la debida información para que el usuario conozca los riesgos de los
productos dentro de sus actividades propias del trabajo.
MODELO
Fecha: 10/07/2011 Pag. 35

11.2 INSTALACIONES PARA RESPUESTA DE EMERGENCIA
SALA DE CONTROL CAMIONETA DE RESCATE
SALA DE TOPICO Y AMBULACIA DE EMERGENCIA
11.3 PROCEDIMIENTO DE ALERTAS Y ALARMAS
En caso de una emergencia por un sismo, incendio y sea

necesaria la evacuación del personal en superficie y en interior mina,
el coordinador de emergencia ordenara por radio canal 3, personal
cercano a los pulsadores activara los sistemas de alarma sonora en
superficie
Fecha: 10/07/2011 Pag. 36

En el caso de interior mina se activara el Gas fétido

ETHANETHIOL por personal de mantenimiento mediante el aire
comprimido y el circuito de ventilación.
11.4 LISTA DE CONTACTOS
Compañía Minera Condestable S.A.

"Tu seguridad es la Seguridad de Todos"
LISTA DE CONTACTOS
NOMBRE ANEXO CARGO RADIO / RPC

9891 10261
Srta. Lizbeth Salas 157 Operadora de Central Telefónica 9891 10263
9891 10264
Ing. Jhony Orihuela 201 Gerente de General 9891 12840
Ing. Wilber Zamora 249 Gerente de Operaciones 9891 12847
Ing. Percy Martel 288 Gerente de Seguridad 9891 18180
Ing. Hugo Porras 192 Jefe de Seguridad 9891 10281
Ing. Orlando Ojeda 230 Coordinador de Seguridad 9890 78176
Ing. Fredy Angeles 230 Ingeniero de Seguridad 9891 10359
Sra. Yessica Zavala 230 Secretaria Seguridad 9891 10357
Ing. Raúl Olivares 231 Superintendente de Planeamiento 9891 12838
Sr. Reynaldo Razo 224 Logística 9891 10272
Dra. Pilar Del Castillo 235 MEDICOS 9891 10367
Sr. Eduardo Solano 202 Superintendente de Administración 9891 12845
Sr. Raúl Solis 208 Jefe de Recursos Humanos 9891 10273
Sra. Karina Mesia 209 Asistenta Social 9891 10364
Sra. Ysabel Sandoval 209 Asistenta Social 9891 10365
Fecha: 10/07/2011 Pag. 37

11.5 LISTADO DE EQUIPOS PARA RESPUESTA DE EMERGENCIA
♦ 01 Ambulancia tipo II, marca FORD.

♦ 01 Desfibrilador externo automatizado, marca Pawer Heart AED G3
PRO.
♦ Una camioneta de Rescate, marca Toyota 4x4.
♦ 06 Equipos auto contenido circuito cerrado Marca DRAGER BG-4.
♦ 100 metros de soga de nylon 3/4 de pulgada.
♦ 03 botellas de oxígeno medicinal.
♦ 04 Botellas de gas fétido (Ethanethiol - Ethil mercaptano).
♦ 01 Camilla portátil estática.
♦ 01 Camilla portátil de lona.
♦ 01 Camilla tipo canastilla
♦ 8 Extintores PQS.
♦ 2 Extintores CO2.
♦ 02 detectores de multigases Altair 4.
♦ 12 Arneses cuerpo entero con sus respectivas línea de vida
♦ 04 equipos de Aire contenido (EPRA) Marca Scott.
♦ 06 equipos estructural Contra Incendios
♦ 06 capuchas ignífugas
♦ 06 cascos de bomberos contra incendios
♦ 06 Botas de Jebe contra incendios
♦ 06 pares de guantes para bomberos
♦ 08 cascos para rescate color rojo
♦ 08 guantes para rescate en ascenso y descenso
♦ 02 Arnés tipo sillarin para rescate
♦ 08 coderas.
♦ 08 rodilleras.
♦ 12 unidades de mosquetones.
♦ 04 ochos de descenso para rescate.
♦ 02 poleas simples.
♦ 01 Rape barra para descenso.
♦ 02 poleas dobles.
♦ 02 Platos distribuidor.
♦ 02 Juman de ascenso
♦ 02 cintas de anclaje
♦ 01 cuerda de 8 mm. de 160 mts.
♦ 01 cuerda de 13 mm. de 130 mts.
♦ 02 trajes tipo 2 para MATPEL
♦ 01 Equipo de Extracción vehicular Espansor – Cortador
HOLMATRO
♦ 02 Radios de comunicación marca Motorola
♦ 05 rollos de cuerda nylon de 30 mts c/u.
♦ 07 lampas tipo cuchara.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 38

♦ 08 picos
♦ 04 hachas con mango.
♦ 01 rollo de cinta de peligro
♦ 02 rollos de cinta de color amarillo.
11.6 EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA RESPUESTA DE

EMERGENCIA
En la unidad minera se cuenta con:
- 100 Radios Motorola, Trasmisor – Receptor.

- 120 RCP para el personal de supervisión.
- 01 Central Telefónica.
- 130 Anexos en superficie e interior mina.
11.7 DEFINICIONES
Accidente: Es un incidente que da lugar a lesión, enfermedad o

víctima mortal.
Comité de Emergencia: Organización estructurada por la

unidad minera para responder en forma efectiva ante una
eventualidad.
Derrame de Sustancias Peligrosas: Cuando la fuga o derrame no

puede ser controlada o contenida utilizando los recursos disponibles
se requiere de EPP e instrumentos especiales y el entrenamiento
respectivo.
Plan de Emergencia: Documento por el cual una organización

determina una respuesta efectiva, definiendo las funciones,
proporcionando la información básica del lugar afectado, los
recursos disponibles y sugiere las operaciones a ejecutarse para el
control de la emergencia.
Emergencia: Situaciones imprevistas que de no ser afrontadas

con rapidez y con la acción correctora pueden ocasionar lesiones a
la persona y daños a los bienes materiales como: incendios,
derrumbes, explosiones, derrames, desastres naturales.
Incendio: Es el calor, luz (llamas) que se produce cuando un

material se quema o pasa por el proceso de combustión fuera de
control.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 39

Peligro: Fuente, situación o acto con potencial de daño en términos

de enfermedad o lesión a las personas o combinación de estos.
Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un evento o

exposición peligroso y la severidad de la lesión o enfermedad que
pueda ser causada por el evento o exposición.
Incidente: Evento relacionado con el trabajo en el que pudo haber

ocurrido, lesión o enfermedad o víctima mortal.
Derrumbe: Colapso del macizo rocoso originado por presiones y

que puede producirse en rampas, galerías, tajos, chimeneas y todo
lugar de trabajo en mina subterránea o superficie.
Explosión: Reacción de liberación de energía extrema como

producto del uso de explosivos aplicable; a cargas explosivas,
combustibles y elementos de alta reactividad.
Electrocutado: Persona que recibe una descarga eléctrica.
Fracturado: Persona que por un traumatismo sufre ruptura

de uno o más huesos.
Gaseado: Una o más personas que han sido afectadas por un gas
tóxico que sobrepasa sus límites máximos permisibles.
Intoxicado: Persona o personas que ingieren por vía oral o

inhaladora sustancias dañinas para el organismo.
Herida: Persona que sufre un corte abierto flujo sanguíneo.
Lesión: Evento por el cual una o más personas quedan afectadas en

su salud.
MSDS: Es el reporte de seguridad y datos del material especificados

por el fabricante y corresponde a las siglas:
M Material D Data (Información)

S Safety (seguridad) S Sheet (reporte)
Desastres Naturales: Cuando existan riesgos a la persona, daño a

los equipos, instalaciones y al medio ambiente.
Fecha: 10/07/2011 Pag. 40


Plan de Respuesta A Emergencias 2011 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Respuesta A Emergencias 2011 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Las copias impresas de este documento son Copias No controladas es responsabilidad del usuario verificar la vigencia de este documento

1. INTRODUCCION ..................................................................... …………………...3

Fecha: 10/07/2011 Pag. 2

Compañía Minera Condestable S.A. (CMC S.A.) en cumplimiento

La finalidad es de proveer información adecuada que sirva como

La organización ha entrenado al personal capaz de conjurar un

Fecha: 10/07/2011 Pag. 3

2. POLÍTICA DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 10/07/2011 Pag. 4

Difundir funcionalmente los Planes y capacidad de Respuesta ante una

• Estimular una efectiva capacidad de respuesta ante una emergencia.

El Plan de Emergencias de la CMC, se enmarca en las normas siguientes:

Fecha: 10/07/2011 Pag. 5

El plan de Emergencia es de aplicación a todas las Áreas involucradas en

6. COMITÉ DE CRISIS Y RESPONSABILIDADES

6.1 Coordinador General de Emergencia: Es la máxima autoridad

6.2 Coordinador de la Emergencia: Es responsable de dirigir las

6.3 Coordinador de Logística: Es responsable de suministrar los

6.4 Coordinador de Planeamiento: Es responsable de proveer los

6.5 Jefe de Brigada: Es responsable de dirigir a los brigadistas.

6.6 Asistente de Brigada: Encargado de capacitación y reemplaza al

6.7 Brigadista: Son responsables de mitigar la emergencia.

7.1 El Coordinador General de Emergencia, identifica los Planes e

7.2 El Plan de Emergencias y las Instrucciones de Emergencia son

7.3 El Coordinador de emergencia se encarga de verificar la correcta

Fecha: 10/07/2011 Pag. 6

8.1 Organización del Sistema de Emergencia

Se compone de grupos de trabajadores encargados de acudir

Personal idóneo y capacitado para responder a eventos no

Fecha: 10/07/2011 Pag. 7

8.1.1 TELEFONOS DE EMERGENCIA

Fecha: 10/07/2011 Pag. 8

Jefe de Almacén Superintendente de Planeamiento

Fecha: 10/07/2011 Pag. 9

8.2 CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO

8.2.1 Programa de Capacitación

Se programará un plan de capacitación con cursos que incluyan:

Solo personal calificado impartirá la Capacitación y Entrenamiento.

8.2.2 Simulacros de Emergencia

• De acuerdo al programa anual de simulacros, se pondrá en práctica

Fecha: 10/07/2011 Pag. 10

8.3 MANEJO DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES

1) Elaboración de Planos de Emergencia, para información sobre:

• Identificación de la distribución de los equipos contra incendio

2) Informar al Área de Seguridad y Medio Ambiente de la unidad

8.4 ACTUACIONES ANTE EMERGENCIAS

8.4.1 Responsabilidad de los miembros del comité de emergencia:

• Durante la emergencia es la máxima autoridad.

Fecha: 10/07/2011 Pag. 11

8.4.1.2 Coordinador de Emergencia

• Evaluar los riesgos inherentes a la emergencia.

8.4.1.3 Coordinador de Logística

• Proporciona los recursos materiales necesarios como soporte de la

8.4.1.4 Coordinador de Planeamiento

• Proporciona el soporte técnico necesario para las labores de

8.4.1.5 Jefe de Brigada de Emergencia

• Ocurrida una Emergencia comanda al personal de Brigadistas para

Fecha: 10/07/2011 Pag. 12

el estricto cumplimiento de la línea de mando y comando que se

8.4.1.6 Asistente de Brigada de Emergencia

• Brinda capacitación en la etapa preventiva al personal de áreas y

• Realiza capacitaciones a personal nuevo que ingresa a la unidad

Fecha: 10/07/2011 Pag. 13