Lab Ingeniería de la Reacción Química II Jesica Cruz Arancibia

NORMAS ISO 690

ISO 690 es una Norma ISO (Organización Internacional de Normalización) que
proporciona las directrices básicas para la preparación de referencias
bibliográficas de materiales publicados

La Norma Internacional ISO 690 ha sido elaborada por el comité técnico de

Documentación ISO/TC 46.
Objeto y campo de aplicación

La presente Norma Internacional especifica los elementos que se deben mencionar

en las referencias bibliográficas que se apliquen a los documentos publicados,
monografías y publicaciones seriadas, a los capítulos y artículos que estos
contengan, como también a las patentes. Ella determina un orden obligatorio para
los elementos de la referencia y establece las reglas para la transcripción y la
presentación de la información de la fuente de la publicación.

La presente Norma Internacional está destinada a los autores y a los editores para
la confección de listas de referencias bibliográficas para ser incluidas en una
bibliografía y para la formulación de citas de los textos, correspondientes a las
entradas de la bibliografía. Ella no se aplica a las descripciones bibliográficas
exigidas por los bibliotecarios, las bibliografías, los índices.
la norma ISO 690 nos permite :

 Actuar de manera responsable, ética y legal en el uso de la información

empleada para realizar un trabajo académico.
 Identificar el estilo de cita más adecuado para cada disciplina científica.
 Identificar correctamente y elaborar las referencias bibliográficas
correspondientes a distintos tipos de documentos, de acuerdo a la Norma
ISO 690
 Aprender a citar en el texto los documentos empleados para realizar un
trabajo académico mediante la Norma ISO 690.
 Elaborar la lista de referencias final
Al realizar un trabajo académico es fundamental identificar claramente qué ideas e
informaciones han sido tomadas de otras fuentes o autores y cuáles son
propiamente producto del autor del trabajo. Este tema te enseñará a hacer un uso
ético de la información y evitar cualquier tipo de plagio.

Además de la norma ISO 690:2010(E), que puede aplicarse a cualquier disciplina,

los estilos más utilizados en la redacción de citas y referencias bibliográficas son:

 El estilo APA, utilizado en psicología, educación y ciencias sociales.

Pág. 1
Lab Ingeniería de la Reacción Química II Jesica Cruz Arancibia

 El estilo Vancouver, que se utiliza fundamentalmente en biomedicina.

 El estilo Harvard, que es empleado en física y en las ciencias naturales y
sociales.
CÓMO CITAR LAS PALABRAS DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN:

Cuando se citan las palabras exactas de un autor deben presentarse entre comillas,
e indicarse al final del texto con un superíndice (o un número entre paréntesis o
corchetes) que indicará la relación con la nota al pie de página o con la lista de
referencias.
Ejemplo:
"El concepto de un colegio invisible ha sido examinado en las ciencias [...]"[1]

1. CRANE, D. Invisible colleges. Chicago: University of Chicago Press, 1972. ISBN

0226118576
Cómo citar indirectamente una fuente de información:

Si lo que se reproduce es la idea de un autor (no sus palabras exactas), no se

pondrán comillas y se indicará al final del texto con un superíndice.
Ejemplo:

En unos momentos en que las reformas están reestructurando fuertemente el

trabajo escolar, la cara personal y emocional del cambio educativo ocupa un lugar
central en el ejercicio profesional 2

2. HARGREAVES, A. Replantear el cambio educativo: un enfoque renovador.

Buenos Aires: Amorrortu, 2003. ISBN 950-518-827-7

CÓMO ELABORAR REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE DOCUMENTOS

IMPRESOS

Las referencias de monografías o libros se elaboran siguiendo el siguiente esquema

general: APELLIDO(S), Nombre. Título del libro en cursiva. Edición. Lugar de
publicación: editorial, año. Número internacional normalizado (ISBN…)
Ejemplo:

BERNSTEIN, L. El maestro invita a un concierto. 4ª ed. Madrid: Siruela, 2004. ISBN

978-84-7844-701-5.

Pág. 2
Lab Ingeniería de la Reacción Química II Jesica Cruz Arancibia

LIBROS CON UN AUTOR

NOMBRE DEL CREADOR. Título del libro (cursiva). Edición (si no es la primera
edición). Lugar: Editor, Fecha de publicación. Identificador normalizado (ISBN...) (si
está disponible)
Ejemplo:

RUIZ DE LACANAL RUIZ-MATEOS, M.D. El patrimonio histórico-artístico de la

parroquia nuestra Señora de la O de Rota (Cádiz). Rota: Fundación Alcalde
Zoilo Ruiz-Mateos, 2004. ISBN 84-87960-37-5
LIBROS CON DOS O TRES AUTORES

NOMBRE DEL (DE LOS) CREADOR (ES). Título del libro (cursiva). Edición (si no
es la primera edición). Lugar: Editor, Fecha de publicación. Identificador
normalizado (ISBN...) (si está disponible)

Para las obras con más de tres autores, se recomienda dar todos los nombres. Si
se elige no mencionar a todos los autores, se dará el nombre del primer autor
seguido de "y otros" o "et al."
Ejemplo:

THOMPSON, J., BERBANK-GREEN, B. y CUSWORTH, N. Videojuegos : manual

para diseñadores gráficos. Barcelona: Gustavo Gili, 2008
También sería válido:

THOMPSON, J., B. BERBANK-GREEN, y N. CUSWORTH. Videojuegos : manual

para diseñadores gráficos. Barcelona: Gustavo Gili, 2008
NORMAS
ENTIDAD RESPONSABLE DE LA NORMA. Título. Nº ó código de la norma.
Edición. Lugar de publicación: editorial, año de publicación.
Ejemplo:

AENOR. Gestión de la I+D+I. UNE 166000 EX, UNE 166001 EX, UNE 166002 EX.
Madrid: AENOR, 2002.

MATERIALES GRÁFICOS
APELLIDO(S), Nombre. Título. [Designación específica del tipo de documento].
Lugar: editorial, año.

Pág. 3
Lab Ingeniería de la Reacción Química II Jesica Cruz Arancibia

Ejemplo:

BALLESTEROS, Ernesto. Arquitectura contemporánea. [Material gráfico

proyectable]. 2a ed. Madrid : Hiares , [1980]. 32 diapositivas. Historia del Arte
Español; 57.

FOTOGRAFÍA TOMADA DE UN LIBRO

Jefes de las islas Salomón [fotografía]. En: HARRIS, Marvin. Introducción a la
antropología general. 5a ed. original rev.[reimp.]. Madrid: Alianza Editorial, 1994.
SITIO WEB COMPLETO
The Free Dictionary. Farlex, ©2003-2016 [consulta: 26 febrero 2016]. Disponible en:
http://www.thefreedictionary.com/
Euphorbia trigona. Wikipedia: la enciclopedia libre. 21 mayo 2014, 17:40 [consulta: 4
marzo 2016]. Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Euphorbia_trigona

Pág. 4