8/7/2019 1.3 Descripción de la máquina 1.3.1 Información de la máquina 1.3.2 Uso previsto El equipo se utiliza para el cemento.

Después de l…

Página 1

1.3 Descripción de la máquina

1.3.1 Información de la máquina

Tab2Specification

Nombre del modelo Molino de cemento de Φ4.6 × 14

Número de parte M1310B
Peso ～ 200t (sin moler bolas y engranajes)

1.3.2 Uso previsto

El equipo se utiliza para el cemento.

Después de la prueba de carga y cumplir con los requisitos pertinentes, el equipo puede ponerse en funcionamiento comercial.
Los trabajadores técnicos deben ser evaluados especialmente por adelantado: el operador de la fábrica y el operario DCS deben
comprender la estructura, el principio de funcionamiento, la operación, el mantenimiento, la reparación y las características del equipo.
El usuario debe cumplir con los documentos técnicos que incluyen instalación, desmontaje, reinstalación,
Puesta en servicio, operación y mantenimiento que son proporcionados por el fabricante.
1.3.3 Mal uso razonablemente previsible

—— Material de alimentación diferente del requisito del contrato

——Operación más allá del ámbito de aplicación.
—— Opere un molino más allá del sistema

1.3.4 Identificación de una máquina

1.3.4.1 etiqueta de seguridad del producto

Diseño de la etiqueta de seguridad del producto:

Página 2

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/9
8/7/2019 1.3 Descripción de la máquina 1.3.1 Información de la máquina 1.3.2 Uso previsto El equipo se utiliza para el cemento. Después de l…

Diseño de la etiqueta Fig1Safety

Página 3

1.4 Declaración

1.4.1 Normas aplicables

GB / T 27976-2011 Se aplica la fábrica de tubos utilizada para la industria del cemento .

1.4.2 Declaración de emisión de ruido.

La medición del ruido del aire debe ajustarse a los requisitos mecánicos.
Grado de ruido: sin carga corriendo sin medios de molienda, a 1 metro de la fresa LWA≤ 95dB (A)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/9
8/7/2019 1.3 Descripción de la máquina 1.3.1 Información de la máquina 1.3.2 Uso previsto El equipo se utiliza para el cemento. Después de l…

Página 4

1.5 protección del medio ambiente

—— Las siguientes instrucciones de protección del medio ambiente deben seguirse por:
—— Regulaciones de protección ambiental del país del sitio de trabajo.
—— Recoja los aceites / fluidos hidráulicos con fugas durante el montaje y desmontaje.
——Elimine los aceites / fluidos hidráulicos de acuerdo con las directrices locales de manera correcta y

Manera ecológica.
——Asegurar la eliminación compatible con el medio ambiente después del cierre definitivo / eliminación de la

Máquina o sus componentes individuales, así como de cualquier material auxiliar y operativo.
—— Recicle todos los componentes de metal y plástico.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/9
8/7/2019 1.3 Descripción de la máquina 1.3.1 Información de la máquina 1.3.2 Uso previsto El equipo se utiliza para el cemento. Después de l…

Página 5

1.6 Protección contra incendios

—— Requisitos previos importantes para una correcta seguridad contra incendios:

——Asegúrese de las condiciones de funcionamiento adecuadas de todos los equipos y dispositivos.
—— Las actividades innecesarias que causan un riesgo de incendio están prohibidas.
—— Retire cualquier depósito de polvo de más de 5 mm del área de la máquina y cualquiera de sus

Componentes que pueden calentarse mecánica o hidráulicamente.

—— Capacitación del personal sobre cómo reaccionar en caso de incendio y en el uso de fuego pequeño

Extintores (medidas de lucha contra incendios).

—— El personal de operación debe monitorear la máquina en todo momento durante el trabajo, y prestar atención a

Signos de fuego o llamas.

——El personal de operación que trabaja con la máquina debe vigilar permanentemente los potenciales de

Incendio, o signos de incendio que se encienden, e informe inmediatamente de tales observaciones al operador.
——Todo el personal operativo debe garantizar que no entren materiales altamente combustibles

Contacto con partes calientes de la máquina.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/9
8/7/2019 1.3 Descripción de la máquina 1.3.1 Información de la máquina 1.3.2 Uso previsto El equipo se utiliza para el cemento. Después de l…

Página 6

1.7 Garantía y responsabilidad

Cumpliremos con los términos y condiciones de venta y entrega de los bienes especificados en el
contrato. No se aceptarán reclamaciones de garantía y responsabilidad por daños materiales y personales si pueden
ser atribuido a una o más de las siguientes razones:
—— Mal funcionamiento incorrecto de la máquina por mal uso.
—— Montaje, puesta en servicio, funcionamiento y mantenimiento incorrectos de la máquina.
—— Funcionamiento de la máquina cuando los dispositivos de conmutación de seguridad están defectuosos o cuando los relés de seguridad y

los dispositivos de protección no se han instalado correctamente o no están en perfecto estado de funcionamiento.
—— No cumplir en el manual de instrucciones con respecto al transporte, almacenamiento, montaje,

Puesta en marcha, operación, mantenimiento y reparación de la máquina.

—— Cambios no autorizados en el diseño y estructura de la máquina.
—— Modificaciones técnicas no autorizadas.
—— No se pueden monitorear a tiempo las piezas de la máquina que son propensas al desgaste
—— Reparaciones totalmente erróneas.
—— Catástrofes atribuibles a causas extrañas y fuerza mayor.
—— Despliegue de personal no capacitado.

Página 7

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/9
8/7/2019 1.3 Descripción de la máquina 1.3.1 Información de la máquina 1.3.2 Uso previsto El equipo se utiliza para el cemento. Después de l…

2 seguridad

2.1 Concepto de seguridad de la documentación.

2.1.1 Descripción de la tabla de medidas de reducción de riesgos en el texto.

La estructura de la tabla de medidas de reducción de riesgo es la siguiente:

Tab3la tabla de medidas de reducción de riesgos.

1 2 3 4

Generación de ruido
—— Existe el riesgo de daños a la audición debido al ruido.
—— La máquina genera un alto nivel de ruido durante el funcionamiento normal.

El personal de operación y todas las personas que se encuentren cerca de la máquina deben usar
Protección auditiva en todo momento.

5 6

1 Señales de advertencia 2 señales de peligro

3 Tipo de peligro 4 Explicación de la fuente de peligro.
5 Señales obligatorias 6 medidas para evitar el peligro.
2.1.2 Símbolo de pictogramas

2.1.2.1 Señales de advertencia

El tipo básico de señal de advertencia es el marco de triángulo positivo.

Tab 4 señales de advertencia

Señales de advertenciaDesignación / Significado Señales de advertenciaDesignación / Significado

Peligro de advertencia Fuego de advertencia

Explosión de advertencia Advertencia de descarga eléctrica

Advertencia mecánico
Advertencia de puesta en marcha automática. herida

Agujero de advertencia Advertencia de objetos que caen

Carga general de advertencia Advertencia gastos generales

obstáculos

Advertencia de aplastamiento Mano herida de advertencia

10

Página 8

Manos de advertencia pellizcando Astilla de advertencia

Superficie caliente de advertencia Advertencia desplegable

Obstáculos de advertencia Advertencia desplegable

Advertencia superficie resbaladiza Escaldado de advertencia

2.1.2.2 Señales de prohibición

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/9
8/7/2019 1.3 Descripción de la máquina 1.3.1 Información de la máquina 1.3.2 Uso previsto El equipo se utiliza para el cemento. Después de l…
La forma básica de las señales de prohibición es el marco circular con diagonal.

Tab5 señales de prohibición

Signos de prohibición Designación / Significado Signos de prohibición Designacion

/Sentido

No Fumar Sin media

Sin inicio Sin encender

Sin giro No montar

No acercarse No empujar

Sin parar Sin paso

No escalar No tocar

Sin llegar a Sin tirar

No ponerse guantes No poner pinchos

No hay acceso para personas con No inflamable

marcapasos materiales

2.1.2.3 Señales obligatorias

El tipo básico de signos obligatorios es un marco redondo.

Equipo de Protección Personal (EPP)
Para evitar lesiones causadas por diversos peligros durante la operación, el personal de operación, reparación y mantenimiento.
Debe usar el equipo de protección personal apropiado (PPE).

11

Página 9

Tab6 Signos obligatorios

Señales obligatoriasDesignación / Significado Señales obligatoriasDesignación / Significado

Debe llevar gafas protectoras. Debe llevar protección ocular opaca.

Debe usar máscara a prueba de polvo Debe llevar casco de seguridad

Debe llevar gorra protectora Cinturón de seguridad abrochado.

Debe llevar ropa protectora Debe llevar guantes de protección.

Debe llevar calzado protector. Debe conectar un terminal de tierra a la

suelo

Debe desconectar el enchufe de red

toma de corriente Debe llevar protector de oreja

Desconecta de la red Ver especificaciones / manual

2.1.3 Clases de peligro

Cuando se usa una forma geométrica alrededor de un símbolo gráfico, el color de seguridad correspondiente a la forma
identificar el tipo de información de seguridad que se transmitirá mediante el símbolo gráfico (por ejemplo, advertencia, prohibición o
obligatorio).

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/9
8/7/2019 1.3 Descripción de la máquina 1.3.1 Información de la máquina 1.3.2 Uso previsto El equipo se utiliza para el cemento. Después de l…
Cuando se usa un panel de gravedad de peligro, se debe usar color para identificar el panel de gravedad de peligro.
Grado de gravedad del peligro correspondiente (p. ej., PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN), según Tab.7.

Tab7El significado general y el uso de colores en los paneles de gravedad de peligro

Fondo Contraste Panel de severidad del peligro

Color de color Texto Sentido ilustración
panel
rojo Blanco Peligro Este signo se refiere al alto nivel de riesgo.
naranja Negro Advertencia Este signo se refiere
riesgo
al nivel medio de

Amarillo Negro Precaución Este signo se refiere al bajo nivel de riesgo.

12

Página 10

2.2 Señales de seguridad e información.

Las señales de seguridad e información que se deben colocar en la máquina son fáciles de observar. Verifique que esté completo
y legibilidad de las señales de seguridad e información con regularidad. Reemplace siempre las señales faltantes o ilegibles.
inmediatamente.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/9
8/7/2019 1.3 Descripción de la máquina 1.3.1 Información de la máquina 1.3.2 Uso previsto El equipo se utiliza para el cemento. Después de l…

13

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/9