Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Ewli0125fbgww PDF
Manual Ewli0125fbgww PDF
EWLI126FBGWT
EWLI125FBGWT
EWLI122FBGWT
EWLI126FBGWW
EWLI125FBGWW
EWLI122FBGWW
EWLI126FBGPP
EWLI125FBGPP
EWLI122FBGPP
EWLI126FBGPT
EWLI125FBGPT
EWLI122FBGPT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LAVADORA DE ROPAS
01 electrolux bienvenido indice electrolux 02
Precauciones de seguridad
Nombres de las partes 1 Manguera de desagüe suciedad más difícil de las ropas.
2 Entrada de agua caliente 4) Función completa, simples y fácil
3 Entrada de agua fría
de usar: el programa automático
completo, con lavado diferido,
4 Tapa
3 15 función de remojo y lavado fuzzy,
5 Tambor de lavado para satisfacer la necesidad de
2
1 6 Filtro de pelusas lavado de las ropas de toda la
4 familia.
7 Botón de encendido
5) Silenciosa y sin vibración:
8 Patas ajustables
5 avances tecnológicos en el
9 Panel de control sistema de transmisión mecánico
10 Nível reducen el ruido mecánico.
14
6 11 Cordón de alimentación 6) Estructura compacta y durable:
12 Entrada de suavizante gran capacidad, con gabinete
13
galvanizado y base de plástico,
13 Pulsador
son resistentes a la corrosión y
7 14 Dispensador de detergentes presentan gran durabilidad.
12 15 Manguera de entrada de agua 7) Se puede seleccionar la entrada
16 16 Clip para la manguera de desagüe de agua a través del botón de
temperatura.
17 Manguera de desagüe para bomba
11 18 2 tornillos
19 Tapa contra ratos
10
Características del producto Todas las gráficas de este manual son
8
simplesmente para propósitos
1) Diseño único con ventana explicativos. Podrían ser un poco
9 transparente. distintas a las características del
2) Flujo de agua por spray, equipo que usted compró.
proporciona un lavado más
La descripción del panel de control se
drástico: con un pulsador único
basa en un modelo típico, la función
que permite la salida del spray de
es la misma de su lavadora de ropas
19 18 agua desde la parte inferior, no
aunque pueda haber algunas
dejando que la ropa se enrede y
diferencias en su apariencia.
así la ropa pueda lavarse más
suficiente y uniformemente. La lavadora de ropas que usted ha
17
3) Lavado poderoso con remojo comprado puede tener un enchufe
dinámico: con el sistema de diferente del que se muestra en las
remojo dinámico, el detergente se figuras de este manual, siendo que el
disuelve mejor en el agua y se filtra que viene en el producto cumple la
mejor en las ropas, lavando la especificación eléctrica de su país.
07 electrolux instalación instalación electrolux 08
Instalación
La instalación debe ser llevada a cabo por personal calificado y de acuerdo 4) Después de este ajuste, se deberá volver a atornillar y apretar bien la barra
con las instrucciones indicadas por el fabricante. Su instalación incorrecta de fijación.
podría ocasionar daños personales.
Eligiendo el área
No instale la lavadora en un local con temperatura inferior a 0ºC, para evitar Aflojar
haya poca humedad, donde no esté directamente expuesta a la luz del sol ni
corra el riesgo de congelarse en el invierno.
Instalación de la manguera de subministro de agua
Tenga cuidado para no confundir la entrada de agua caliente con la fría. Caso
solamente tenga una entrada de agua, conéctela en la entrada de agua
fría.
El no instalar la lavadora en un lugar nivelado (si el ángulo de declive es
1) Conecte la manguera de 2) Si es necesario, conecte el
superior a 2°), podría hacerla vibrar demasiado o presentara otras condiciones
subministro de agua enroscando conector.
anormales principalmente durante el proceso de centrifugado.
el conector.
El local debe tener un enchufe con tierra a 20 centímetros de la parte trasera
inferior de la lavadora.
Los grifos de subministro de agua deben estar a una altura de 1 metro y tener
Conector
una presión de 0,1 - 0,6 MPa.
Desempaque
Lleve el aparato hasta cerca del lugar en el que lo desea instalar y retire su
embalaje externo. Todo el material del empaque, incluyendo la espuma de la
base deben retirarse, en caso contrario la lavadora no funcionará.
3) Inserte el adaptador de la manguera de subministro de agua en la entrada
Nivelando la lavadora de agua de la lavadora y fíjelo.
Por favor, nivele la lavadora de acuerdo con las instrucciones que están a
continuación para que esta funcione de manera constante con un bajo nivel de
ruido.
1) Afloje la barra de fijación en la pata regulable, atornille o destornille las
patas regulables para que las cuatro estén en el mismo nivel sobre el piso.
2) Si el piso es inclinado o desigual, no será fácil nivelar la máquina solamente
mediante la regulación de la pata. En ese caso se podría añadir calces de
goma.
3) Utilice el nivel embutido para verificar si la lavadora se encuentra nivelada.
09 electrolux instalación instalación electrolux 10
Clip
Tubo
interno Gabinete
Tubo del
desagüe 45º
Tubo Manguera
del desagüe de desagüe
Tensión
nominal ~
L N Cable
tierra
Neutro
11 electrolux panel de control panel de control electrolux 12
Panel de control
3 Lavado: presione este botón para ajustar el tiempo de lavado o alterar el Lavado fuerte y con aplicación
Fuzzy amplia, se puede usar en 12 min. 2 5 min. 41 min.
tiempo del programa en funcionamiento. cualquier estación.
4 Remojo: presione este botón para ajustar el tiempo de remojo o alterar el Lavado intenso indicado para 20 min.
tiempo del programa en funcionamiento. ropas muy sucias y manchadas. (remojo)
Jeans También indicado para lavar 2 9 min. 65 min.
12 min.
ropa de cama, mantas y toallas.
5 Lavado diferido: Presione el botón para configurar el tiempo inicial de (remojo)
lavado. Cada vez que se presione el botón se añadirá una hora al tiempo Tiempo de lavado corto,
diferido para hasta 24 horas, después cada vez que presione el botón, se Rápido recomendable para usar durante 3 min. 1 2 min. 12 min.
el verano.
añadirán 6 horas al tiempo hasta un limite de 48 horas.
6 Traba de seguridad para niños: Para activar esta función presione al Aplicable para lavar seda o otras
Delicado ropas delicadas. 12 min. 2 2 min. 38 min.
mismo tiempo los botones de “Lavado diferido” y de “Auto limpieza”, en la
pantalla se mostrará CL por algunos segundos. Para desactivar la función Tiempo de lavado corto,
adecuado para ropas poco
presione nuevamente los dos botones al mismo tiempo. Económico sucias y recomendable para 12 min. 2 2 min. 36 min.
usar durante el verano.
7 Auto limpieza: Presione este botón para limpiar el tambor de la lavadora.
Lavado delicado con velocidad
8 Temperatura: Use esta función para escoger la temperatura del agua. Lana
baja para proteger la ropa.
12 min. 2 - 36 min.
Especialmente indicado para
Presionando el botón se escogerá la temperatura del agua siguiendo la lanas
siguiente secuencia: Fría / Caliente / Tibia.
Auto
Limpieza Limpieza del tambor 1 min. - 1 min. 4 min.
9 Nivel de agua: Use esta función para escoger el nivel de agua de acuerdo
con la cantidad de ropa que vaya a lavar. Presionando el botón se escogerá *El tiempo total incluye el tiempo para entrada y salida de agua. Este tiempo puede variar
el nivel siguiendo la siguiente secuencia: Alto / Extra alto / Medio / Bajo. dependiendo de la presión de agua y velocidad de desagüe.
13 electrolux panel de control operación electrolux 14
Operación
Botón: Programa
15 electrolux limpieza y manutención limpieza y manutención electrolux 16
Limpieza y manutención
Antes de llevar a cabo las siguientes operaciones, asegúrese de que la Filtro de desagüe
lavadora está desconectada del tomacorriente y de que el grifo que le 1) El filtro se encuentra en la parte
suministra agua esté cerrado. trasera de la lavadora. Este filtro
Exterior de la lavadora de desagüe sirve para atrapar las
Limpie con detergente suave y un paño húmedo. monedas, botones y pequeñas
piezas que se sueltan de las ropas
Interior de la lavadora durante el lavado. Este filtro debe Filtro
limpie el interior con una solución de 250ml de blanqueador mezclados con limpiarse a cada 10 lavados para de desagüe
500ml de detergente. Haga funcionar la lavadora con un ciclo del programa de garantizar un buen desagüe.
auto limpieza.
2) Retire el agua que se encuentra en
el canal de desagüe
Filtro de pelusas
1. Presione el cierre para retirar el filtro. 3) Gira la tapa en sentido antihorario.
2. Saque la malla de filtro y límpiela. 4) Tire el filtro de la lavadora.
3. Monte de nuevo la malla de filtro en el marco encajando el orificio de 5) Limpie el filtro y retire los objetos
encaje en el diente central con el saliente para dentro y luego presionando que están atrapados.
en los ganchos laterales. 6) Ponga el filtro de nuevo y gire la
4. Instale el filtro encajando primero la parte inferior, luego encaje el cierre en tapa para encajarlo.
la parte superior con presión.
7) Gire la tapa en el sentido horario
Orificio de hasta que quede bien fija.
Filtro encaje
Saliente
Diente Manutención durante el invierno y
central en mudanzas
Instale la lavadora en una habitación
Ganchos en la que no pueda congelarse el
agua pues el congelamiento de agua
en la manguera puede dañar su
lavadora.
En caso de mover o almacenar la
lavadora durante el invierno:
Cierre el grifo de subministro de
agua.
Desconecte la manguera de
entrada de agua.
Haga circular agua por el desagüe
en el programa de centrifugado
por 1 minuto.
Desenchufe la energía eléctrica
17 electrolux limpieza y manutención sugerencias y consejos electrolux 18
Sugerencias y consejos
herrumbre; deje actuar por algunos Óxido: Use algún producto contra Símbolos internacionales
minutos y lave normalmente. En las óxido siguiendo las instrucciones del Siempre verifique las etiquetas para los símbolos de lavar y secar, que siguen
manchas antiguas, la estructura del fabricante. el código internacional de etiquetas de cuidados.
tejido puede haberse dañado lo que Goma de mascar: Dilúyala con acetona
hará que el tejido se rompa con y retírela con un paño limpio. SIMBOLOS INTERNACIONALES
facilidad. Pintura: No espere a que la pintura se
Moho: para ropas blancas o de color seque. Trate la mancha
resistentes al cloro, lave con inmediatamente con el solvente
blanqueador. Para ropas de color y no indicado en la lata de pintura (agua,
resistentes al cloro, lave la región aguarrás, tricloroetileno). Lave con
manchada con leche. agua y jabón y, a continuación,
Tinta de Bolígrafo: apoye el local enjuague.
manchado sobre un tejido Césped: Aplique jabón delicadamente,
absorbente, humedezca con acetona trate con blanqueador diluido. Para
(excepto en seda artificial) o alcohol y tejidos de lana, puede obtener un buen
refriegue con un cepillo y lave resultado utilizando alcohol de 90°.
normalmente. Pintauñas: Ponga la parte manchada
Lápiz de Labios: aplique acetona de la pieza de ropa sobre una hoja de
(excepto en seda artificial) o alcohol papel absorbente y luego humedezca
sobre la mancha; deje actuar por el otro lado del objeto con acetona.
algunos minutos y lave normalmente. Asegúrese de cambiar la hoja de papel
Aplique éter si la pieza de ropa es de absorbente con frecuencia. Continúe
lana o algodón. Si la pieza es de seda ese procedimiento hasta que la
use tricloroetileno. mancha haya desaparecido por
Cera: Utilizando un objeto con borde completo.
no cortante retire lo que pueda de la Alquitrán: Aplique un poco de
cera, enseguida aplique sobre el lugar mantequilla fresca sobre la mancha,
una hoja de papel y plánchelo con la deje por algunos minutos y luego unte
hoja en el medio. con esencia de trementina.
Manchas de humedad y moho:
Después de haber verificado, en un
pedazo oculto de la prenda de ropa
que esta no destiñe, póngala de
remojo en agua con blanqueador. Otra
salida es dejar la prenda de ropa
sumergida en agua oxigenada de 10%
durante 10 a 15 minutos.
Marcas de plancha: Si la tela está
levemente marcada, siga el mismo
procedimiento que se describe para
quitar manchas de moho.
21 electrolux sugerencias y consejos solución de problemas electrolux 22
Solución de problemas
Tabla de peso de las ropas En caso que su Lavadora presente algún problema de funcionamiento,
Para ahorrar agua y energia electrica, siempre que sea posible utilice la verifique las probables causas y respectivas correcciones.
lavadora con su carga completa. Si las correcciones sugeridas no son suficientes, llame al Servicio Tecnico, que
se encuentra a su disposición.
TIPO DE ROPA PESO Si la lavadora no está funcionando normalmente o está emitiendo alarmas, por
favor verifíquela y corrija la(s) anomalía(s) como se indica a continuación:
Pañal 50g
Calzoncillo 50g PANTALLA CAUSA SOLUCIÓN
Camisón 100g 1. No hay agua. 1. Pare la lavadora, y espere a que el agua
Remera 100g 2. No se abrió el grifo. vuelva y verifique de nuevo.
3. La malla en la toma de agua está 2. Abra el grifo.
(Falta de entrada
Camisa 180 ~ 300g de agua.) obstruida. por suciedad u otros objetos. 3. Abra la tapa y retire los objetos que
4. La lavadora se enche de agua. obstruyen.
Pantalón de Brin 800g 4. Pare la lavadora, retire el enchufe del
tomacorriente y llame al servicio técnico.
Equipo de Gimnasia Adulto 700g
Pijama Masculino 400 ~ 500g 1. La tapa está abierta antes del 1. Cierre la tapa.
Camisa de dormir fem. 200 ~ 250g centrifugado. 2. Cierre la tapa.
(alarma por tapa 2. La tapa está abierta después de iniciar el
abierta)
Funda de almohada 100 ~200g lavado.
Informaciones técnicas
1. Si la salida de la manguera para desagüe se ha puesto demasiado alta. Presión de agua 0,1 - 0,6 MPa
2. Si la extremidad de salida de la manguera para desagüe está obstruida. Proteción de agua IPX4
3. Si el empaque interno de caucho de la manguera para desagüe está obstruido por suciedad.
Centrifugado anormal
EWLI125FBGWT / EWLI125FBGWW / EWLI125FBGPP / EWLI125FBGPT
1) Si hay una gran cantidad de ropa apilada a un lado del tambor o se ha llenado la lavadora con Tamaño (AxHxP) 601x1023x611 mm
demasiada ropa.
2) Si la lavadora no está instalada en condiciones estables o en un lugar desnivelado (el piso no es plano). Potencia entrada del motor 480 W
3) Si la correa del motor se ha aflojado.
Tensión nominal 220 V
Frecuencia nominal 50 Hz
Peso del producto 45 kg
Consumo medio de agua 206 L
Niveles de agua 73 / 60 / 48 / 33 L
Presión de agua 0,1 - 0,6 MPa
Durante el proceso de centrifugado, és normal que
este se detiene repentinamente para en seguida Proteción de agua IPX4
volver a llenar el tambor con agua y ejecutar el
procedimiento de enjuague. Esto se debe a que la
ropa se encuentra amontonada a un lado del tambor y
el interruptor de seguridad se activa para añadir más
EWLI126FBGWT / EWLI126FBGWW / EWLI126FBGPP / EWLI126FBGPT
agua y equilibrar la carga. El proceso de centrifugado Tamaño (AxHxP) 601x1023x611 mm
volverá a ejecutarse cuando la carga de ropa vuelva a
estar distribuida por igual. Si la máquina no logra Potencia entrada del motor 480 W
remediar el problema después de dos correcciones,
se emitirá una alarma y el usuario deberá corregir Tensión nominal 120 V
manualmente el equilibrio de la carga. Frecuencia nominal 60 Hz
Peso del producto 45 kg
Consumo medio de agua 206 L
Niveles de agua 73 / 60 / 48 / 33 L
Presión de agua 0,1 - 0,6 MPa
Proteción de agua IPX4
25 electrolux anotaciones anotaciones electrolux 26
ANOTACIONES ANOTACIONES
080728R
W080EM_Manual Spanish