Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Carretes para Manguera PDF
Carretes para Manguera PDF
reelcraft.com
¿Por que utilizar carretes para mangueras?
Mejor eficiencia Aumenta seguridad Reduce fugas Reduce el desgaste de las Aumenta Productividad
Las mangueras y cables Reducen accidentes por Reduce la amenaza de mangueras Se eliminara el problema
están donde usted los tropiezos e interrupciones costosas fugas de aire Alarga la vida de los cables de mangueras enredadas.
necesita. en el área de trabajo. y agua. y mangueras hasta cinco
veces más.
Carretes Personalizados carretes especiales como lo son para los merca- y un permanente compromiso con la excelen-
Las series de productos diseñados por Reelcraft dos de marina, militar, aviación, hidro-siembra, cia. Por más de 20 años, el Departamento de
incluyen carretes personalizados a sus especifi- limpieza de alcantarillados y pozos, platafor- Ingeniería de Reelcraft ha fabricado productos
caciones. Estos productos se ofrecen para apli- mas petrolíferas, cable robótico, entre otras. personalizados para satisfacer las necesidades
caciones de trabajo extra pesado que demandan Ofrecemos flexibilidad, precios competitivos individuales de cada aplicación.
Carretes u Acabado
de hidro- de grado
siembra epoxídico
Carretes u marino u
resistentes a Sistemas
la corrosión de llave u
Garantía limitada por dos años Programa de envío inmediato ofrece servicio mas rápido
Reelcraft ahora ofrece garantía limitada por dos años. Todos los Por estar ubicados en el centro de los Estados Unidos y contar con tres bodegas en Norte
productos fabricados por Reelcraft Industries, Inc. son garantizados América, a petición, podemos despachar rápidamente nuestros productos estándares el mismo día
de ser libres de defectos a causa de materiales ó fabricación por que se recibe el pedido para 5 ó menos modelos estándares. Pedidos deben recibirse antes de
24 meses a partir de la fecha de embarque, la garantía excluye la las 11:30 am, hora local. Busque los iconos de disponibilidad para envío inmediato en este cata-
manguera y bombillas. Con excepción de los carretes para cable logo para los modelos designados. Para ver la lista actual de los carretes disponibles para envío
de las series LD, LG y LH los cuales tienen 1 año de garantía. El inmediato, favor de visitar la página www.reelcraft.com.
desgaste normal no se considera como defecto de material ni de fab-
ricación. NOTA: Para obtener información completa sobre garantía,
registro electrónico de garantía, manuales de servicio e información
sobre devoluciones, visite la página www.reelcraft.com.
Portada: I-D: Series L4000, foto es cortesía de Star Tire & Automotive ubicados
en Columbia City, IN; Series 7000/80000, foto es cortesía de Utility Fleet Sales
ubicados en Bryan, TX; Series 30000, foto es cortesía de 1st Attack Engineering
ubicados en Auburn, IN.; Series 7000.
Contraportada: I-D: Series Nordic Large Frame Reels - Carretes para apli-
caciones Militares; Series 30000, foto cortesía de Incline-VAC ubicados en Ubicados en el noreste de Indiana desde 1971, las oficinas corporativas de Reelcraft y espacio de
Chickamauga, GA.; Series 7000/5005, foto cortesía de Sage Oil Vac ubicados en fabricación, son un establecimiento de tecnología avanzada de 130,000 pies cuadrados.
Amarillo, TX.
Los modelos indicados con un ícono pueden enviarse el mismo día cuando el
pedido se recibe hasta las 11:30 am, hora local, en cantidades de 5 ó menores.
1.800.444.3134
2 www.reelcraft.com
Depósito de Indiana Depósito de California
Depósitos de Indiana y Depósito de Canadá
de California
Reelcraft: mejor en diseño
Los carretes de Reelcraft son mejores por dis- terísticas estándares incluyen pintura durable Nuestros carretes son lubricados perman-
eño, gracias a nuestro permanente compromi- y resistente a la corrosión, brazos guía de entemente por la fábrica, para una prolongada
so con la excelencia. Nuestro equipo de inge- múltiples posiciones que permiten versátiles vida sin problemas de funcionamiento. Todas
niería es bien conocido por diseñar productos opciones de montaje, y piezas estampadas de estas características, y muchas mas, hacen “la
durables y de alta calidad. Nuestras carac- acero reforzadas para una mayor resistencia. diferencia de Reelcraft”.
Acero reforzado
El brazo guía estampado
Resorte de larga vida
El resorte está encerrado
en acero esta reforzado
protegiéndolo del medio ambiente.
para reducir la flexión de
El eje de desembrague elimina
la manguera al jalarla.
Manguera sin torceduras virtualmente la posibilidad de
Manguera de PVC de alta que el resorte se dañe.
calidad es para su uso en
carretes. Sujetador robusto
Conexión mejorada El sujetador cuenta con un resorte
El conector de latón y el pro- Guía de brazo ajustable especial que asegura una larga
El brazo ajustable provee
ceso patentado de adherencia posiciones múltiples para vida de uso.
proporcionan una mejor con- usos versátiles y fáciles
exión a la manguera. de ajustar en el campo de Fuerza estructural
trabajo. El bastidor de acero de alto espe-
Codo libre de esfuerzo sor esta soldado e incluye bordes
Su diseño de paso de flujo Rendimiento libre de dramáticamente marcados con
combinado con el sello problemas
Menos componentes costillas de refuerzo, para que los
de alto grado asegura una aumentan la vida útil del componentes sean más livianos y al
máxima vida posible. carrete mejorando su mismo tiempo mas fuertes, y faci-
rendimiento.
Resistencia a la corrosión liten así el manejo y la instalación.
Los componentes de acero están
recubiertos individualmente con Facilidad de montaje
pintura en polvo horneada, para Se instala en la mayoría de las superficies
eliminar virtualmente la corrosión. estructuralmente firmes. Los bordes están
curvados, por razones de seguridad.
Larga vida
El codo aprobado en el área de tra- Acabado de calidad
bajo asegura una larga vida de uso. Nuestros componentes se someten a un proceso
especial de limpieza de cinco etapas, y se recu-
bren individualmente con pintura en polvo para
7850 OLP lograr la más alta calidad de adherencia de la pin-
tura. El exceso de polvo se recupera, para asegu-
rar un proceso compatible con el medio ambiente.
Derechos Reservados ni mecánico, inclusive fotocopiar, registrar, transmitir ni por son marcas registradas de Reelcraft Industries, Inc dentro de los que aparecen en estas paginas son reservadas a sus respectivos
Todos los derechos son reservados. Ninguna parte del material cualquier otro tipo de almacenamiento de información y sistema Estados Unidos y/u otras jurisdicciones. Usted no deberá mostrar, propietarios. Super swivel, Full Circle swivel, Viton, Quiet Speed,
protegido por estos derechos del autor pueden reproducirse ó de recuperación sin el permiso escrito por Reelcraft Industries, Inc. desacreditar, adulterar o manchar nuestras marcas registradas Buna, Push Lok, Stubby, Stubby II, Delrin and Pos-i-Latch no son
utilizarse en ninguna forma ni por cualquier medio electrónico Reelcraft, Work Smarter, Nordic, Hose Boss, Safe-T-Reel, Better o utilizarlas de tal manera que distorsionen la identidad del propiedad de Reelcraft Industries, Inc.
by Design, Built Better to Perform Better & Rely on Reelcraft propietario. Todas las marcas, marcas de servicio o registradas
Los modelos indicados con un ícono pueden enviarse el mismo día cuando el
pedido se recibe hasta las 11:30 am, hora local, en cantidades de 5 ó menores.
1.800.444.3134
4 www.reelcraft.com
Depósito de Indiana Depósito de California
Depósitos de Indiana y Depósito de Canadá
de California
Carretes retractiles para trabajo industrial pesado HECHO
EN USA
Serie 7000
La popular Serie 7000 de Reelcraft es ideal para las más exigentes aplicaciones industriales y comer-
ciales. La base y los brazos guía del carrete están construidos en acero de alta calidad, y diseñados con
formas y refuerzos estructurales que aseguran máxima fuerza. La serie 7000 incorpora una construcción
totalmente de acero y un acabado de pintura en polvo horneada, que conforman un producto robusto,
resistente a la corrosión, y apto para una amplia variedad de aplicaciones de servicio pesado.
7850 OLP
Diám. Int. Largo Presión Salida
Modelo con Modelo sin Manguera Manguera Entrada Carrete Dimensiones (pulgadas) *Peso de
Manguera Máx. Macho NPTF Hembra NPTF
Manguera Manguera (pulg.) (pies) (psi) (pulg.) (pulg.) Longitud Ancho Altura envío (lbs)
Carretes de Baja Presión para Aire / Agua Temperatura máxima 65 ºC (150 ºF)
7650 OLP 7600 OLP 3/8 50 300 1/4 1/2 19 3/4 7 20 1/4 43
7670 OLP 7600 OLP 3/8 70 300 1/4 1/2 19 3/4 7 20 1/4 47
7850 OLP 7800 OLP 1/2 50 300 3/8 1/2 19 3/4 7 20 1/4 47
7925 OLP 7900 OLP 3/4 25 250 3/4 3/4 19 3/4 7 20 1/4 47
Carretes de Media Presión para Aceite Temperatura máxima 99 ºC (210 ºF)
7850 OMP 7800 OMP 1/2 50 3250 1/2 1/2 19 3/4 7 20 1/4 57
Carretes de Alta Presión para Grasa Temperatura máxima 99 ºC (210 ºF)
7650 OHP 7600 OHP 3/8 50 4800 1/4 1/2 19 3/4 7 20 1/4 60
*Peso del modelo incluye manguera. Se monta en piso, pared, techo o vehiculo.
Los modelos indicados con un ícono pueden enviarse el mismo día cuando el
pedido se recibe hasta las 11:30 am, hora local, en cantidades de 5 ó menores.
1.800.444.3134
6 www.reelcraft.com
Depósito de Indiana Depósito de California
Depósitos de Indiana y Depósito de Canadá
de California
Carretes manuales para trabajo ligero
Series CU / CT
Diseñados para aplicaciones de trabajo ligero que requieren mayor longitud
de manguera, Series CU para el manejo de aire o agua a baja presión, ó
Series CT para manguera de lavado a alta presión. No incluyen manguera. CU6100LN CT6050HN
Diám. Int. Largo
Presión Salida Manguera
Modelo sin Entrada Carrete Dimensiones (pulgadas) Peso de envío
Manguera Manguera
Máx. (psi) Macho NPTF Hembra NPTF
Manguera (pulg.) (pies) (pulg.) (pulg.) Longitud Ancho Altura (lbs.)
Carretes de Baja Presión para Aire / Agua Temperatura máxima 65 ºC (150 ºF)
CU6050LN 3/8 50 300 3/8 3/8 10 1/2 16 3/4 11 1/2 12
CU6100LN 3/8 100 300 3/8 3/8 10 1/2 20 1/8 11 1/2 16
CU8050LN 1/2 50 300 1/2 1/2 13 1/4 16 3/4 14 3/8 13
CU8100LN 1/2 100 300 1/2 1/2 13 1/4 20 1/8 14 3/8 20
Carretes para lavado de alta presión Temperatura máxima 99 ºC (210 ºF)
CT6050HN 3/8 50 5000 3/8 1/2 13 1/4 15 1/2 15 5/8 13
CT6100HN 3/8 100 5000 3/8 1/2 13 1/4 19 1/2 15 5/8 17
Modelo Diám. Int. Largo Presión Salida Manguera Entrada Carrete Dimensiones (pulgadas) Peso de
Manguera Manguera Hembra NPTF Hembra NPTF
sin Manguera (pulg.) (pies) Máx. (psi) (pulg.) (pulg.) Longitud Ancho Altura envío (lbs)
Carretes a Manivela Temperatura máxima 200 ºC (400 ºF)
H18006 M 3/8 100 5000 1/2 1/2 17 3/4 13 3/4 20 1/8 31
CA38106 M 3/8 140 5000 1/2 1/2 17 3/4 19 3/4 20 1/4 41
CA38112 M 3/8 300 5000 1/2 1/2 17 3/4 25 3/4 20 1/4 46
Carretes Accionados por Resorte Temperatura máxima 200 ºC (400 ºF)
PW7600 OHP 3/8 50 5000 1/2 1/2 19 3/4 7 20 1/4 43
PW7650 OHP* 3/8 50 5000 1/4 1/2 19 3/4 7 20 1/4 50
PW81000 OHP 3/8 100 5000 3/8 1/2 24 10 1/2 25 3/8 86
*Manguera incluida con este modelo; temperatura máxima 100 ºC (212 ºF)
Modelo Diám. Int. Largo Presión Salida Manguera Entrada Carrete Dimensiones (pulgadas) Peso de
Manguera Manguera Máx. Hembra NPTF
con Manguera (pulg.) (pies) (psi) Macho NPTF (pulg.) (pulg.) Longitud Ancho Altura envío (lbs)
A5835 OLBSW23 1/2 35 150 3/4 Garden Hose (F) 1/2 male 14 6 1/8 14 3/8 28
5635 OLPSW5 3/8 35 250 Spray Valve 3/8 14 6 1/8 14 3/8 27
5635 ELPSW5** 3/8 35 250 Spray Valve 3/8 16 /4
1 7 15 37
5635 OLSSW5* 3/8 35 250 Spray Valve 3/8 14 6 1/8 14 3/8 28
600248 Rótula de 360º (colocar entre la manguera y la boquilla) en los modelos con válvula rociadora 0.5
*Carrete de acero inoxidable **Carrete cerrado
Los modelos indicados con un ícono pueden enviarse el mismo día cuando el
pedido se recibe hasta las 11:30 am, hora local, en cantidades de 5 ó menores.
1.800.444.3134
8 www.reelcraft.com
Depósito de Indiana Depósito de California
Depósitos de Indiana y Depósito de Canadá
de California
HECHO
Carretes para soldar
Series TW / BA (retractiles)
Las series TW y BA tienen un codo de cuerpo doble independiente EN USA
fabricado en aluminio, recubierto de una formula espesa que asegura
resistencia al desgaste. Este diseño exclusivo asegura la separación
efectiva de los gases. Los sellos (‘O-rings’) dobles moldeados
impedirán las fugas. La entrada y el cuerpo de la rótula están
permanentemente identificados con ranuras mecanizadas Safe-T-Reel
en el lado del acetileno, para asegurar una instalación correcta. T-1225-04
Manguera no incluída
Serie Safe-T-Reel (manuales) TW7450 OLP
Los carretes Safe-T-Reels se caracterizan por su gran rigidez, gracias
a su eje de una pulgada con rodamientos de rodillos cónicos. Estos
carretes son compactos y flexibles, y están hechos de materiales no
conductores. BA36106 LT
Diám. Int. Largo Presión Salida de Salida de Dimensiones (pulgadas) Peso de
Modelo con Modelo sin
Manguera Manguera
Manguera Manguera Máx. Manguera Carrete envío
(pulg) (pies) (psi) (pulg) (pulg) Longitud Ancho Altura (lbs)
TW5425 OLPT TW5400 OLPT 1/4 25 200 9/16-18 (F) 1/4 (F)NPT 13 3/4 6 14 1/2 26
TW7450 OLPT TW7400 OLPT 1/4 50 200 9/16-18 (F) 1/4 (F)NPT 19 3/4 7 3/8 20 1/4 50
TW7460 OLPT TW7400 OLPT 1/4 60 200 9/16-18 (F) 1/4 (F)NPT 19 3/4 7 3/8 20 1/4 55
TW84100 OLPT TW84000 OLPT 1/4 100 200 9/16-18 (F) 9/16-18 (M) 24 12 1/4 25 3/8 101
TW86075 OLPT TW86000 OLPT 3/8 75 200 9/16-18 (F) 9/16-18 (M) 24 12 1/4 25 3/8 99
Entrada de Entrada de
Carrete (pulg) Carrete (pulg)
BA36106 LT** 1/4 125 200 9/16-18 (M) 1/4 (F)NPT 25 5/8 15 5/8 20 1/2 50
BA36112 LT** 1/4 250 200 9/16-18 (M) 1/4 (F)NPT 25 5/8 21 5/8 20 1/2 57
T-1225-04** 1/4 150 200 9/16-18 (M) 9/16-18 (M) 18 16 1/4 19 19
*Peso del modelo con manguera. ** Manejo manual
Carretes portátiles para cable de trabajo ligero Carretes con cable para trabajo pesado sin receptor
Modelo Especificaciones del cable Capacidades del Carrete *Peso
Volt- Amps Peso Modelo sin Modelo
(con cable) # de Longi- Tipo Voltios Amps de envío
AWG Cond ios (lbs) Receptor sin Cable AWG # de Longitud Tipo
tud Cond (lbs)
LH2080 143 14 3 80’ SJTW 125 10 15
L 4050 163 X L 4000 16 3 50’ SJEOOW 125 13 22
LH3100* 10 3 100’ STW 125 15 L 4545 123 X L 4500 12
13 3 45’ SJEOOW 125 20 22
*No incluye cable L 5550 123 X L 5500 12 3 50’ SEOOW 125 20 35
Los carretes manuales de la serie LH proporcionan energía portátil L 5750 103 X L 5700 10 3 50’ SEOOW 125 30 37
Para uso en interiores únicamente. Todos los modelos están aprobados por UL para alimentación monofásica
con cuatro interruptores de circuito integrados en el carrete. de 125 volts, 60 Hz. *Modelo sin Cable
Los modelos indicados con un ícono pueden enviarse el mismo día cuando el
pedido se recibe hasta las 11:30 am, hora local, en cantidades de 5 ó menores.
1.800.444.3134
10 www.reelcraft.com
Depósito de Indiana Depósito de California
Depósitos de Indiana y Depósito de Canadá
de California
Carretes para cable de trabajo ligero / medio
Series LD / LG
Los carretes de la nueva línea de Reelcraft para cable de trabajo
ligero o moderado están diseñados para aplicaciones menos
robustas donde se requiere un carrete con gran durabilidad. Estos
carretes adaptan cables con diámetros de 16/3, 14/3, 12/3 y 10/3. s Trabajo Ligero
*90 días de garantía
LD2040 163 2 s s
Carretes para cable de alimentación eléctrica Trabajo Moderado Corriente Portátil
LH2080 143
LG3050 143 9
Series 4000 / 5000
Los carretes para cables de alimentación eléctrica NUEVO!
y lámparas de las series 4000 y 5000 ofrecen una Trabajo Pesado
gran variedad de estilos de tomacorrientes y lámparas. L 4545 123 9G
s
Fáciles de montar y estructuralmente fuertes, estos
carretes para cables de alimentación eléctrica y
s
con lámparas tienen un bastidor de acero de alto
espesor roboticamente soldado, que se adhiere a NUEVO!
Trabajo Pesado
la mayoría de las superficies estructuralmente firmes. L 4050 163 10
Nº 3 Toma- Nº 9/9G Nº 1
Enchufe triple Nº 6 Fluorescente a
corriente único Incandescente prueba de explosión #10 Lámpara LED
China Australia
PO Box 6463 BC, Blacktown
Reelcraft Changzhou Co., Ltd.
NSW 2148, Australia
Building C, No. 229 HeHai West Road
Ph: +61 (2) 9621 8988
Changzhou, Jiangsu, China 213022
Fax: +61 (2) 9621 7688
Ph: +86 (519) 8512 2391 ext. 8002
sales@recoila.com
Fax: +86 (519) 8512 9309
www.reelcraft.com
rco@reelcraftchina.com
www.reelcraftchina.com
reelcraft.com