MicroSCADA Pro SYS 600 9.

3
Manual de Operación

Potencia y productividad
para un mundo mejor
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Contenidos

1 Introducción .......................................................................................................... 5
1.1 Este manual ................................................................................................... 5
1.2 Uso de símbolos ............................................................................................ 5
1.3 Audiencia interesada...................................................................................... 5
1.4 Documentos Relacionados ............................................................................. 6
1.5 Convenciones del Documento........................................................................ 6
1.6 Revisiones del Documento ............................................................................ 6
2 Descripción General .............................................................................................. 7
2.1 Dar Inicio ...................................................................................................... 7
2.1.1 Iniciar Sesión ............................................................................................. 7
2.1.2 Finalizar Sesión ......................................................................................... 8
2.1.3 Finalización de Sesión Temporizada .......................................................... 8
2.1.4 Finalización de Sesión Temporizada luego de inactividad .......................... 8
2.2 Pantallas de la Aplicación ............................................................................ 10
2.3 Pantallas del Proceso ................................................................................... 11
2.3.1 Controlar el proceso ................................................................................. 12
2.3.2 Agregar Notas a Pantallas del Proceso ..................................................... 13
2.3.3 Agregar un comentario a un objeto .......................................................... 15
2.3.4 Renombrar la Pantalla del Proceso ........................................................... 17
2.4 Disposición del Monitor Pro ........................................................................ 17
2.4.1 Especificar barras de herramientas ........................................................... 18
2.4.2 Cambiar la disposición de la aplicación.................................................... 19
2.4.3 Reponer Disposición ................................................................................ 27
2.5 Uso de listas del proceso .............................................................................. 27
2.6 Uso de Reportes........................................................................................... 28
3 Controlar el Proceso ............................................................................................ 29
3.1 Navegación.................................................................................................. 29
3.2 Uso del Zoom .............................................................................................. 30
3.3 Buscar ......................................................................................................... 33
3.4 Control Local/Remoto de la Subestación ..................................................... 34
3.5 Control Local/Remoto del Campo ............................................................... 36
3.6 Control de Equipos ...................................................................................... 39
3.6.1 Bloqueos.................................................................................................. 40
3.6.2 Operación forzada.................................................................................... 40
3.6.3 Simulación............................................................................................... 43
3.6.4 Alarmas ................................................................................................... 44
3.6.5 Recierre ................................................................................................... 45
3.6.6 Contador de Operaciones ......................................................................... 46
3.6.7 Discado ................................................................................................... 47
3.6.8 Consignación ........................................................................................... 50
3.7 Control del Transformador de tensión .......................................................... 53
3.8 Control de Mediciones ................................................................................. 59
3.9 Control del Indicador de Alarmas ................................................................ 67
3.10 Herramienta de Configuración de Colores ................................................... 69
3.11 Colorización de la topología de la red .......................................................... 70
4 Pantalla de Eventos ............................................................................................. 72
4.1 Filas de Eventos........................................................................................... 75

2
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

4.2 La Interface de Usuario de la Pantalla de Eventos ........................................ 76

4.2.1 Usar la Interface de Usuario de la Pantalla de Eventos ............................. 76
4.2.2 Usar Filtros .............................................................................................. 76
4.2.3 Ubicar objetos.......................................................................................... 78
4.2.4 Bloquear Señales ..................................................................................... 79
4.2.5 Personalización de la disposición de columnas......................................... 80
4.2.6 Configuración de colores ......................................................................... 81
4.2.7 Manejo de Eventos .................................................................................. 84
4.2.7.1 Configurar la Pantalla de Eventos .................................................... 84
4.2.7.2 Comentario de Eventos .................................................................... 86
5 Pantalla de Alarmas ............................................................................................. 87
5.1 Filas de Alarma ........................................................................................... 90
5.2 La Interface de Usuario de la Pantalla de Alarmas ....................................... 91
5.3 Manejo de alarmas ....................................................................................... 91
5.3.1 Configurar de la Pantalla de Alarmas ....................................................... 93
5.3.2 Reconociendo alarmas ............................................................................. 94
6 Pantalla de Bloqueos ........................................................................................... 95
6.1 Fila de Bloqueos .......................................................................................... 97
6.2 Interface de Usuario de la Pantalla de Bloqueos ........................................... 97
6.3 Manejo de bloqueos ..................................................................................... 97
6.3.1 Configuración de la Pantalla de Bloqueos ................................................ 98
7 Pantalla de Tendencias ...................................................................................... 100
7.1 Abrir una Pantalla de Tendencias ............................................................... 101
7.2 La Canasta de Tendencias .......................................................................... 101
7.2.1 Agregar y eliminar Tendencias .............................................................. 102
7.2.2 Configurar Tendencias ........................................................................... 103
7.2.3 Borrar datos de la Tendencias ................................................................ 104
7.3 La interface del usuario.............................................................................. 104
7.3.1 Las barras de herramientas de la Pantalla de Tendencias ........................ 104
7.3.2 Los menús de la Pantalla de Tendencias................................................. 106
7.3.3 Usar curvas de tendencias ...................................................................... 107
7.3.4 Rango de Tiempo................................................................................... 108
7.4 Vista Gráfica ............................................................................................. 108
7.5 Vista Tabular ............................................................................................. 118
7.6 Preconfiguraciones .................................................................................... 121
7.7 Exportar Tendencias .................................................................................. 123
7.8 Imprimir tendencias ................................................................................... 123
7.9 Autorizar ................................................................................................... 123
8 Reportes de mediciones ..................................................................................... 124
8.1 Abrir una Pantalla de Reportes de Mediciones ........................................... 125
8.2 La interfaz de usuario ................................................................................ 125
8.2.1 Barras de herramientas de los Reportes de Mediciones .......................... 125
8.2.2 Menú de Reportes de Mediciones .......................................................... 129
8.2.3 Encabezado de la pantalla de Reportes de Mediciones ........................... 130
8.3 Vista Gráfica ............................................................................................. 130
8.4 Vista Tabular ............................................................................................. 133
8.5 Preconfiguraciones .................................................................................... 136
8.6 Exportar reportes ....................................................................................... 137
8.7 Imprimir Reportes ..................................................................................... 137
8.8 Autorización .............................................................................................. 137

3
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

8.9 Reportes Rápidos ....................................................................................... 137

9 Auto Supervisión del Sistema ............................................................................ 138
9.1 Objetos de supervisión de la aplicación...................................................... 139
9.2 Símbolos de monitoreo de la supervisión y diálogos de control .................. 139
9.2.1 Símbolos de supervisión ........................................................................ 139
9.2.2 Apariencia de símbolos .......................................................................... 139
9.2.3 Diálogos de control de la supervisión ..................................................... 141
9.2.3.1 Características comunes ................................................................. 142
9.2.3.2 Supervisión de la aplicación ........................................................... 143
9.2.3.3 Supervisión del Nodo de Comunicación ......................................... 144
9.2.3.4 Supervisión de la Línea de Comunicación ...................................... 145
9.2.3.5 Supervisión SNMP......................................................................... 146
9.3 Eventos y alarmas de supervisión .............................................................. 147
9.4 Registro de supervisión.............................................................................. 149
9.5 Visualizador del Registro de Supervisión ................................................... 149
10 Uso del Calendario ............................................................................................ 151
10.1 Abrir el Calendario .................................................................................... 151
10.2 Hacer selecciones ...................................................................................... 152
10.3 Agregar un tipo de día al grupo de días ...................................................... 153
10.4 Configuración de atributos del tipo de día .................................................. 153
10.5 Guardar atributos ....................................................................................... 153
10.6 Cambiar la fecha actual.............................................................................. 153
10.7 Configurar atributos del día ....................................................................... 154
10.8 Configurar opciones del calendario ............................................................ 156

4
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

1 Introducción
1.1 Este manual

Este manual describe como supervisar y controlar el proceso de energía con la interfaz
de usuario SYS 600 Monitor Pro. La supervisión y el control se realizan por medio de
Pantallas del Proceso, pantallas de eventos/alarmas, tendencias, reportes de mediciones,
etc. El manual describe también las posibilidades de personalización básicas de la
interfaz de usuario.

1.2 Uso de símbolos

Esta publicación incluye símbolos de advertencia, precaución e información que señalan

condiciones relativas a la seguridad u otra información importante. También incluyen
sugerencias para señalar consejos útiles al lector. Los símbolos correspondientes deben
interpretarse de la siguiente manera:

El icono de advertencia indica la existencia de un riesgo que podría resultar

en lesiones personales.

El icono de la precaución indica información o advertencia importante

relacionada con el concepto discutido en el texto. Puede ser que indique la
presencia de un peligro que podría dar lugar a la corrupción del software o
daño al equipo o a la propiedad.

El icono de información alerta a lector a los hechos y condiciones relevantes.

El icono de sugerencia indica, por ejemplo, cómo diseñar el proyecto o cómo usar
cierta función.

Aunque la advertencia de peligro se relaciona con lesiones personales, y la precaución

de riesgo se asocia a equipos o daños materiales, debe entenderse que la operación de
equipos dañados podría, bajo ciertas condiciones de operación, dar lugar una
degradación de la performance del proceso que podría conducir a daños corporales o a
la muerte. Por lo tanto, se deben cumplir cabalmente con todas las advertencias y avisos
de precaución.

1.3 Audiencia interesada

Este manual está destinado a personal de instalación, administradores y operadores

calificados para soporte de la instalación del software.

5
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

1.4 Documentos Relacionados

Nombre del manual ID del Documento

DMS 600 4.3 Operation Manual 1MRS756667
SYS 600 9.3 Application Design 1MRS756637
SYS 600 9.3 Process Display Design 1MRS756636
SYS 600 9.3 Installation and Administration Manual 1MRS756634

1.5 Convenciones del Documento

Se utilizan a las siguientes convenciones para la presentación del material:

Las palabras en los nombres de los elementos de la pantalla (por ejemplo, el título
en la barra del título de un diálogo, la etiqueta para un campo de un cuadro de
diálogo) se inician con letra mayúscula.
Se utilizan letras mayúsculas para los nombres de archivos.
Las mayúsculas se utilizan para el nombrar teclas del teclado tal como están
rotuladas en el teclado. Por ejemplo, presione la tecla de CTRL. Aunque el Enter y
las teclas Shift no están etiquetadas están escritas en mayúsculas, por ejemplo,
presiona ENTER.
Las letras minúsculas se utilizan para el nombre de una tecla del teclado no
indicada en el teclado. Por ejemplo, la barra espaciadora, la tecla coma y así
sucesivamente.
Presione CTRL+C indica que se debe mantener la tecla CTRL presionada mientras
que presiona la tecla C (para copiar un objeto seleccionado en este caso).
Presione ALT E C indica que se debe presionar y liberar cada tecla en secuencia
(para copiar un objeto seleccionado en este caso).
Los nombres de las teclas de presión y cambio de modo están marcados en negrita.
Por ejemplo, cliquee OK.
Los nombres de menús e ítems del menú están marcados en negrita. Por ejemplo, el
menú Archivos.
Se utiliza la convención siguiente para las operaciones de menú: Nombre del
Menú > Ítem del Menú > Ítem del Menú en Cascada. Por ejemplo: seleccione
Archivo > Abrir > Nuevo Proyecto.
El nombre Inicio del menú siempre se refiere al menú de Inicio en la Barra de
Tareas de Windows.
Los avisos/mensajes del sistema y las respuestas/entradas del usuario se muestran
en fuente Courier. Por ejemplo, si se ingresa un valor fuera de rango, se muestra el
mensaje siguiente: El valor ingresado es inválido.

Se le puede haber indicado escribir la cadena MIF349 en un campo. La cadena se

mostrará en el procedimiento como sigue: MIF349
Las variables se mostrarán usando letras minúsculas: nombre de la secuencia.

1.6 Revisiones del Documento

Versión Número de Revisión Fecha Historia

A 9.3 31.3.2010 Documento nuevo
B 9.3 FP1 31.10.2010 Documento actualizado
C 9.3 FP2 30.9.2012 Documento actualizado

6
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

2 Descripción General
Este capítulo da introducción sobre las funciones de la interfaz de usuario SYS 600. Se
debe notar que todas las áreas de aplicación y funciones descritas en este manual pueden
no estar incluidas en su aplicación. Esto es porque la funcionalidad de aplicaciones
individuales está diseñada según las necesidades del cliente. Y viceversa, su aplicación
puede ofrecer funcionalidades que no se describen en este manual.

2.1 Dar Inicio

Iniciar una sesión de Monitor Pro ejecutando el programa SYS 600 Monitor Pro. Se
mostrará el diálogo de Conexión cuando el Monitor Pro haya arrancado, ver Fig. 2.1.-1.

Fig. 2.1: Monitor Pro diálogo de Login

Cliquear Close en el diálogo de Conexión cerrará el diálogo, pero el Monitor Pro

permanecerá abierto.

2.1.1 Iniciar Sesión

Para acceder, seleccione una aplicación de la lista desplegable de aplicaciones, o si el
Monitor Pro ya está en ejecución, cliquee en la vista de Pantallas del Proceso. Escriba el
nombre y la contraseña del usuario en los campos correspondientes y cliquee Login.

Cada usuario está asociado a un cierto perfil de usuario definido por el administrador
del sistema. Para más información, vea Diseño de la Aplicación SYS600.

Si el nombre del usuario y la contraseña no se corresponden, o no existe el nombre del

usuario, el diálogo de acceso se mostrará nuevamente y podrá hacer un nuevo intento.
Cada intento de acceso será registrado por el sistema, incluso los fallidos.

7
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Si el acceso es exitoso, el primer despliegue se mostrará en la pantalla (si se ha definido

uno en el diálogo de Configuración de la Aplicación). Todas las operaciones realizadas
posteriormente en el Monitor Pro, estarán relacionadas con el perfil de autorización
asociado al nombre del usuario. El nombre del usuario también será incluido como un
identificador en el registro de eventos cuando se realicen ciertas operaciones manuales.

Para evitar que cualquier persona use su nombre de usuario y perfil de

autorización, siempre cierre su sesión cuando deje la sala de control.

2.1.2 Finalizar Sesión

En Monitor Pro, finalizar la sesión (logout) significa que su nombre de usuario y
permiso de acceso serán borrados.

La finalización de la sesión se produce cuando:

• Se selecciona Principal > Finalizar Sesión.

• Se cierra el Monitor Pro seleccionando Principal > Salir.
• Se trabaja con finalización automática de sesión temporizada por Monitor Pro.
• El estado de la aplicación SYS 600 cambia de HOT a WARM o COLD
• El servidor OPC DA SYS 600 o el servicio se detienen

2.1.3 Finalización de Sesión Temporizada

Luego de cierto tiempo, por ejemplo 8 horas, se realiza un cierre automático de la

sesión. La duración de la sesión se define en el diálogo de Configuración de la
Aplicación. Los valores son específicos de la aplicación. Se deberá iniciar nuevamente
la sesión a través del diálogo de Inicio de sesión.

2.1.4 Finalización de Sesión Temporizada luego de inactividad

Un usuario con permisos apropiados podrá ajustar un umbral de interrupción para

sesiones inactivas. Si no hay interacción entre el usuario y el producto a nivel de
aplicación (no hay actividad del usuario/comandos) durante el tiempo configurado, la
sesión es descartada y antes de la próxima interacción el usuario deberá re-autenticarse.
El máximo umbral de interrupción de una sesión es de 24 horas.

El usuario requiere por lo menos nivel de autorización 2 en el grupo de autorización

MANEJO_OPCIONES_PRO para poder hacer modificaciones en el diálogo de
Configuración de la Aplicación.

La finalización de la sesión por inactividad puede configurarse en el diálogo de

Configuración de la Aplicación. En Monitor Pro, seleccione Configuraciones –
Configuración de la Aplicación y navegue hasta la solapa Bloqueo por Tiempo.

8
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 2.1.4: El diálogo de Configuración de la Aplicación

Las mismas definiciones están disponibles tanto para la finalización de la sesión por
tiempo que por inactividad (una notificación mensajes/cierre del Monitor Pro cuando la
finalización ocurra).

9
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

2.2 Pantallas de la Aplicación

Hay varios tipos diferentes de pantalla de la aplicación: Pantallas de Procesos, pantallas
del sistema de supervisión, Alarmas, Eventos y Pantallas de Bloqueos, Pantalla de
Reportes de Mediciones y Pantallas de Tendencias. La Fig. 2.2. ilustra un ejemplo de
una pantalla de la aplicación.

Fig. 2.2: Ejemplos de pantalla de Tendencias

10
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

2.3 Pantallas del Proceso

Las Pantallas del Proceso contienen la información sobre el proceso del sistema en
forma de objetos de apariencia gráfica con comportamiento dinámico, ver Fig. 2.3. Las
Pantallas del Proceso contienen las funciones de zoom y paneo y despejado de pantallas.
En título la barra de la pantalla del proceso se presenta el nombre de la pantalla, el
nombre y número de las aplicaciones así como el usuario registrado.

Fig. 2.3: Pantalla de Proceso de una Estación

11
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

2.3.1 Controlar el proceso

La Fig. 2.3.1 muestra un ejemplo de una Pantalla del Proceso de una subestación en
forma de diagrama unifilar. Los procesos de la energía pueden generalmente ser
mostradas en Pantallas de Procesos en diversas presentaciones; la presentación a utilizar
se selecciona cuando se configuran las Pantallas del Proceso. Ver la sección 3.10
Herramienta de Configuración de Colores y la sección 3.11 Colorización Topológica de
la Red para más información sobre los colores usados en el proceso de visualización.
Se puede interactuar con los dispositivos primarios a través de los diálogos de control
accediendo desde la Pantalla del Proceso, ver Fig. 2.3.1. Solo a usuarios que pertenecen
a ciertos grupos de usuarios se les permite ejecutar operaciones de control.

Fig. 2.3.1: Ventana principal del diálogo de Control

Se puede cambiar entre la ventana principal y la ventana avanzada

cliqueando los botones >> y << en la esquina superior derecha del diálogo
del Control del Equipo.

12
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

2.3.2 Agregar Notas a Pantallas del Proceso

Se puede agregar un Nota a una Pantalla del Proceso para marcar alguna información
importante, por ejemplo si una línea está en construcción. Se puede editar libremente el
comentario de la Nota de la Pantalla del Proceso (agregar, eliminar, mover); esto no
afecta al proceso real.
Para agregar una nota a la Pantalla del Proceso, seleccione Herramientas > Marcador
de Notas y seleccione el color para el comentario. Se debe utilizar los colores según la
importancia del comentario.

Fig. 2.3.2.1: Nota en Pantalla del Proceso

Los colores disponibles son:

Símbolo 1 (Amarillo)
Símbolo 2 (Rojo)
Símbolo 3 (Verde)
Símbolo 4 (Fucsia)
Símbolo 5 (Celeste)

Para cambiar el color de la nota de la Pantalla de Procesos, Cliquee Color en el diálogo

de la Nota de la Pantalla de Procesos. El diálogo de selección del color de la Nota de la
Pantalla del Proceso se abrirá, ver la Fig. 2.3.2.2. Seleccione un color para la Nota de la
Pantalla del Proceso y cliquee OK.

13
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 2.3.2.2: Cambiar el color de la Nota de la Pantalla del Proceso

El objeto de la Nota de la Pantalla del Proceso se crea al centro del despliegue visible.
Se lo puede mover a un sitio apropiado con su mouse.

Para escribir un comentario:

1. Haga clic en el objeto Nota de la Pantalla del Proceso. Se mostrará el diálogo de la

Nota de la Pantalla del Proceso.
2. Tipee el comentario en el campo de la Nota.
3. Cliquee OK.

Eliminar la Nota de la Pantalla del Proceso

Se puede eliminar un objeto de Nota de la Pantalla del Proceso abriendo el diálogo de la
Nota de la Pantalla del Proceso y seleccionando Eliminar. Monitor Pro confirmará la
operación exhibiendo un diálogo de advertencia. El comentario será eliminado y el
objeto de la Nota de la Pantalla del Proceso será borrado del despliegue.

Mover la Nota de la Pantalla del Proceso

Se puede mover la Nota de la Pantalla del Proceso arrastrándolo con su mouse.

Cambiar el tamaño de la Nota de la Pantalla del Proceso

Se puede modificar el tamaño de la Nota de la Pantalla del Proceso manteniendo
presionado el botón derecho del mouse y moviendo el mismo hacia arriba o abajo.
Moviendo hacia arriba se agrandará la Nota de la Pantalla del Proceso y moviendo hacia
abajo se achicará la Nota de la Pantalla del Proceso.

14
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Agregar vínculos a la Nota de la Pantalla del Proceso

Se puede crear vínculos a los archivos en el servidor o en una computadora
seleccionando Vínculos en el diálogo de la Nota de la Pantalla del Proceso. Se mostrará
el diálogo de vínculos de la Nota de la Pantalla del Proceso.

Fig. 2.3.2.3: Vínculos de la Nota de la Pantalla del Proceso

Se puede agregar nuevos vínculos buscando el archivo que se desea vincular al

comentario. Cuando desea abrir el archivo, cliquee Abrir y el archivo vinculado se
abrirá. Por ejemplo, si se vincula un archivo .txt y se lo abre desde el diálogo de
vínculos de la Nota de la Pantalla del Proceso, el archivo .txt se abrirá en el Notepad de
Windows.
Se pueden eliminar los vínculos seleccionando el vínculo correspondiente y cliqueando
Borrar.

2.3.3 Agregar un comentario a un objeto

Se puede escribir un comentario en un objeto, por ejemplo en un interruptor. El
comentario se mostrará a todos los usuarios que abran el diálogo de control del mismo
objeto. El comentario es independiente del archivo de la pantalla en donde se presenta el
objeto. El nombre del usuario y la hora de edición también se almacenan en el
comentario.
Si se ha agregado un comentario a un objeto, este se mostrará cuando se abra el diálogo
de control, ver Fig. 2.3.3.1.

15
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 2.3.3.1: Comentario en el diálogo de control

Para agregar un comentario:

1. Cliquee el símbolo de información ( ) en el diálogo de control para abrir el diálogo

de edición de comentarios, ver Fig. 2.3.3.2.

Fig. 2.3.3.2: Agregar comentario al diálogo de control

2. Escribir el comentario.
3. Cliquear OK.

16
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

2.3.4 Renombrar la Pantalla del Proceso

Se puede renombrar la Pantalla del Proceso a través del diálogo Personalizar:
1. Desde el menú principal, seleccione Herramientas > Personalizar... para abrir el
diálogo Personalizar.
2. Cliquee el botón derecho del mouse sobre el nombre de la Pantalla del Proceso.
3. Seleccione Nombre e ingrese el nuevo nombre de la Pantalla del Proceso. Ver la Fig.
2.3.4.

Fig. 2.3.4: Renombrar la Pantalla del Proceso

El diálogo Personalizar puede también abrirse cliqueando del botón derecho en el

nombre de la Pantalla del Proceso, y seleccionando Personalizar... desde el menú de
contexto.

2.4 Disposición del Monitor Pro

La disposición por defecto del Monitor Pro contiene los siguientes componentes:

1. Nombre de la Pantalla del Proceso, nombre de la aplicación, nombre del usuario

2. Barra de menú principal
3. Ver Información
4. Las últimas alarmas no reconocidas
5. Acceso directo a Pantallas
6. Barra de Herramientas de la Colorización de Barras
7. Pantallas del Proceso
8. Área de la pantalla de la aplicación

17
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

9. Barra de estado
10. Herramienta de Personalización
11. Manejo del movimiento de las barras de herramientas

1.
2.
3. 5.
7.
4. 6.
10.

11.

8.

9.

Fig. 2.4: Disposición por defecto de Monitor Pro luego de acceder

2.4.1 Especificar barras de herramientas

Se puede agregar y quitar barras de herramientas fácilmente haciendo clic-derecho con

el mouse en la barra de herramientas existente, áreas desplegables o el menú estándar y
seleccionar o borrar el comando tildado del menú del contexto.
Por defecto, Monitor Pro tiene apenas un pequeño juego de barras de herramientas
predefinidas visibles. Se puede modificar la disposición del Monitor Pro y ajustarlo a
sus necesidades. Las modificaciones de la disposición se guardan cuando se finaliza la
sesión. La próxima vez que se acceda, su disposición por defecto se carga en la
aplicación. Por defecto, Monitor Pro carga y oculta algunas de las barras de
herramientas y menús dependiendo de la pantalla actual. Por ejemplo, si se abre la
Pantalla de Eventos, se cargarán ambos, los menús de la Pantalla de Eventos y las barras
de herramientas de la Pantalla de Eventos.
La visibilidad y posición de las Barras de Herramientas son específicas de la pantalla:
Si, por ejemplo, se mueve la fila de alarmas a cierta posición en la Pantalla de Procesos
esto no afectará a la posición de la fila de alarmas en la Pantalla de Eventos.

Restablecer Barra de Herramientas: Restablece las posiciones de las

barras de herramientas. Notar que las personalizaciones específicas del
usuario no se pierden. Tecla de Acceso directo:
CTRL+ALT+SHIFT+T.

18
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

2.4.2 Cambiar la disposición de la aplicación

Haciendo doble-clic en cualquier lugar vacío del área de barra de herramientas de

Monitor Pro se mostrará el diálogo de Personalización. Se puede también utilizar las
pequeñas flechas en las barras de herramientas para personalizar las barras de
herramientas, comandos u opciones. El diálogo de Personalización se puede seleccionar
también desde Configuraciones > Personalizar (ver Fig. 2.4.2.1).

Se puede utilizar el diálogo de Personalizar para:

Agregar, restablecer, renombrar y eliminar barras de herramientas

personalizadas. Los viejos ítems del menú pueden ser eliminados y
renombrados, pero no pueden agregarse nuevos. Algunos ítems del menú (por
ejemplo aquellos en el menú de Pantalla de Proceso) y algunas barras de
herramientas (por ejemplo los botones en barra de herramientas específica de la
aplicación) no son personalizables porque su contenido es dinámico. Por
ejemplo, el contenido de la Barra de Herramientas de las Pantallas del Proceso
se generan en base a archivos ubicados en cierta carpeta.
Cambiar el título y el estilo del menú de comandos de acceso directo. El menú
de comandos de acceso directo es otra manera de personalizar. Aparece cuando
se abre el diálogo de Personalizar y al hacer un clic-derecho con el mouse en la
barra de herramientas. Se puede cambiar el estilos a:
Estilo por Defecto: Contiene ambos texto e icono, si está disponible
Texto Solamente: Solamente se muestra el texto (título de la
herramienta)
Imagen Solamente: Solamente se mostrará el icono, si está disponible
Imagen y Texto: Contiene ambos texto e icono, si está disponible

Categorizar las herramientas de acción y arrastrar-y-pegar en cualquier barra de

herramientas, menú o submenú.
Crear teclas de acceso directo.

19
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 2.4.2.1: Menú de comandos de acceso directo mientras el diálogo de Personalizar está abierto.

Cuando el diálogo de Personalizar está abierto, los botones de la barra de herramienta y

los ítems de menú pueden moverse. Si se mantiene presionada la tecla CTRL mientras
que se mueve la herramienta, ésta se copia.
El último botón a la derecha de cada barra de herramientas es una pequeña flecha. Este
acceso rápido de personalización le permite mostrar u ocultar herramientas de la barra
de herramientas sin abrir el diálogo de personalizar (ver Fig. 2.4.2.2).

20
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 2.4.2.2: Agregar y eliminar herramientas

Se puede también mover los botones entre las barras de herramientas sin abrir el diálogo
de Personalizar. Esto puede hacerse manteniendo presionada la tecla ALT y arrastrando
los botones a otras ubicaciones. Se puede también eliminar los botones arrastrándolos
hacia afuera de la barra de herramientas. Presionando CTRL+ALT mientras mueve el
botón, el botón se copiará. Para los ítems del menú, esto no es posible sin el diálogo de
Personalizar.
Se pueden mostrar y ocultar todos las barras de herramientas y menús sin el diálogo de
Personalizar haciendo un clic-derecho en la barra de menú principal y seleccionando o
deseleccionando las barras de herramientas (ver Fig. 2.4.2.3). El usuario tiene acceso a
diversas barras de herramientas según la pantalla usada (vea la tabla 2.4.2.1). Para las
Pantallas del Proceso, la Pantalla de Alarmas, la Pantalla de Eventos, la Pantalla de
Bloqueos o la Pantalla de Tendencias y en modo de pantalla completa hay diferentes
configuraciones dependiendo de cuál barra de herramientas se muestre.

21
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 2.4.2.3: Mostrar u ocultar barras de herramientas

Tabla 2.4.2.1: Barras de Herramientas de acuerdo a diferentes pantallas

Pantallas Barras de Herramientas
Proceso Barra de Menú
Línea de Alarmas
Colorización de Barras
Navegar
Pantallas del Proceso
Zoom
Principal
Evento Barra de Menú
Línea de Alarmas
Pantalla de Eventos
Navegar
Pantallas del Proceso
Principal
Alarma
Formato 1 Barra de Menú
Línea de Alarmas
Pantalla de Alarmas Formato 1
Navegar
Pantallas del Proceso
Principal
Formato 2 Barra de Menú
Línea de Alarmas
Pantalla de Alarmas Formato 2
Navegar
Pantallas del Proceso
Principal

22
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Bloqueos Barra de Menú

Línea de Alarmas
Pantalla de Bloqueos
Navegar
Pantallas del Proceso
Principal
Tendencias
Modo Gráfico Barra de Menú
Línea de Alarmas
Pantalla de Tendencias
Modo Gráfico de Tendencias
Navegar
Pantallas del Proceso
Zoom
Principal
Modo Tabular Barra de Menú
Línea de Alarmas
Pantalla de Tendencias
Modo Tabular de Tendencias
Navegar
Pantallas del Proceso
Principal
Reportes de Mediciones
Modo Gráfico Barra de Menú
Línea de Alarmas
Pantalla de Reportes de Mediciones
Modo Gráfico de Reportes de
Mediciones
Navegar
Pantallas del Proceso
Zoom
Principal
Modo Tabular Barra de Menú
Línea de Alarmas
Pantalla de Reportes de Mediciones
Modo Tabular de Reportes de
Mediciones
Navegar
Pantallas del Proceso
Principal

Para crear una nueva barra de herramientas:

1. Seleccione Nuevo desde el diálogo de Personalizar

2. Tipee un nuevo nombre para la barra de herramientas
3. Cliquee OK. Una nueva barra de herramientas se mostrará en la solapa de Barras de
Herramientas.

23
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 2.4.2.4: Diálogo de Nueva Barra de Herramientas

Cuando se selecciona la barra de herramientas que ha creado, los botones Renombrar y

Borrar se activan. Se puede renombrar o eliminar la barra de herramientas creada.
Cliqueando el botón Deshacer se cargará la última disposición guardada.
Cliqueando Teclado en la solapa de Barras de Herramientas, el diálogo de Teclado se
mostrará (ver Fig. 2.4.2.5).

Fig. 2.4.2.5: Dialogo de Personalizar Teclado

Se pueden agregar nuevos accesos directos del teclado para los ítems de menú y las
barras de herramientas vistos en la sección Categorías.

Categorías:

Menús Predefinidos: Todos los menús a nivel-superior

Los que comienzan con los caracteres mi: Todos los menús que tienen sub-menús
Los que comienzan con los caracteres tb: Todas las barras de herramientas (excepto
las barras de herramientas creadas por el usuario con el diálogo de Personalizar)

24
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Comandos:

Ítems de submenús y botones de la categoría seleccionada

Para asignar un nuevo valor a la herramienta (ítem de menú, botón en la barra de

herramientas):

1. En la sección Categorías, seleccione la categoría en la cual el ítem de menú o botón

de la barra de herramientas está ubicado.
2. En la sección Comandos, seleccione el comando (ítem de menú, botón de la barra
de herramientas).
3. Cliquee el campo Presione nueva tecla de acceso para que el cursor de mouse
comience a destellar en él y presione la nueva combinación de teclas de acceso. La
combinación de teclas se mostrará dentro del campo.
4. Cliquee Asignar, y entonces la combinación de teclas aparecerá en la sección
Entrada Actual.

Se puede eliminar la tecla de acceso cliqueando en Eliminar. Cliqueando en Borrar

Todo borrará las combinaciones de teclas.

En la solapa Comandos del diálogo de Personalizar, categorías y comandos es lo mismo

que en la solapa de Barras de Herramientas (ver Fig. 2.4.2.6).

Fig. 2.4.2.6: Solapa Comandos del diálogo Personalizar

Los Comandos se pueden mover de la misma manera que en la solapa Barras de

Herramientas. Cliquear Modificar Selección corresponde a la función cuando se hace
un clic-derecho sobre el botón de la barra de herramientas o el ítem de menú (cuando el
diálogo de Personalizar está abierto) y se muestra un menú de contexto similar. El botón
Modificar Selección se activará cuando se selecciona una herramienta ya sea desde el
menú o desde la barra de herramientas.
Los menús personalizados pueden seleccionarse pasa su uso en la solapa de Opciones
(ver Fig. 2.4.2.7).

25
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 2.4.2.7: Solapa Opciones del diálogo Personalizar

Solamente los menús más usados recientemente están visibles. Se puede borrar la
memoria del uso de menús cliqueando Borrar datos usados. Se puede seleccionar
animaciones o el cambio del tamaño de iconos en el campo Otros.

Si se selecciona una opción distinta de Ninguno en la casilla de Animación

del menú, activaciones automáticas de comandos de menú pueden ocurrir
cuando el puntero del mouse se mueva sobre los menús.

Línea de Alarma

La línea de alarma le da una notificación rápida de la ocurrencia de eventos de alarma

en el sistema. La ventaja es que esto puede ser notado fácilmente, y también
inmediatamente le dice a operador lo que ha sucedido y en dónde. Con la línea de
alarma las alarmas pueden ser reconocidas fácilmente. Se puede mostrar la línea de
alarma seleccionándola en la solapa de la Barra de Herramientas.

Fig. 2.4.2.8: Línea de Alarma

La línea de alarma muestra todas las alarmas activas e inactivas no reconocidas en el

sistema. La última alarma se muestra al principio de la lista. Cualquier alarma mostrada
en la lista puede seleccionarse para ser reconocida.

26
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

El nivel de la autorización del usuario tiene que ser por lo menos Control (1) antes de
que las alarmas puedan ser reconocidas (la Línea de alarma utiliza el grupo de
autorización MANEJO_DE_ALARMAS). Para más información, ver Diseño de la
Aplicación SYS 600.

En la Línea de alarma, las alarmas activas e inactivas se distinguen por mostrar el texto
de alarma entre paréntesis (Alarma) si la alarma está inactiva. Luego se presentan, la
fecha y la hora de la alarma y el texto del objeto alarmado.

Barra de Estados

La barra de estado muestra el número de versión del SYS 600, Nombre del Nodo Base
system, (nombre del sistema) y la fecha y la hora actual.

2.4.3 Reponer Disposición

Para reponer la disposición, seleccione Configuraciones > Reponer Disposición. Esta
acción restaura la disposición de una previamente guardada o la disposición por defecto
de instalación, ver Fig. 2.4.3.

Fig. 2.4.3: .Diálogo de Confirmación de reposición de la disposición.

2.5 Uso de listas del proceso

Hay tres tipos de listas de proceso:

La Pantalla de Alarmas, presentas el estado real de las alarmas en la base de datos de

proceso.
La Pantalla de Eventos, presentas todos los eventos reportados al sistema.
La Pantalla de Bloqueos, presenta la situación de bloqueos en la base de datos de
proceso. Algunos típicos bloqueos son, alarmas, eventos y bloqueos del control.

Todas estas listas se describen en capítulos separados, ver capítulo 4. Pantalla de

Eventos, capítulo 5. Pantalla de Alarmas y capítulo 6. Pantalla de Bloqueos.

27
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

2.6 Uso de Reportes

Se pueden utilizar los reportes para analizar medidas muestreadas. Los datos recogidos
se pueden presentar en forma gráfica o numérica.
Los reportes típicos son los reportes de energía, corrientes, repostes de disturbios del
proceso (por ejemplo disparos, fallas a tierra, sobre-corrientes, auto-recierres).
Estos reportes se pueden utilizar para analizar situaciones de falla, para mejorar el
servicio y el mantenimiento, pero también para la supervisión normal.
Las tendencias pueden usarse para análisis de tendencias y para mostrar valores
medidos en forma gráfica o numérica.
Los reportes y tendencias se describen en un capitulo separado, ver 8 Reportes de
Medición y 7 Pantallas de Tendencias.

28
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

3 Controlar el Proceso
Este capítulo describe los diálogos genéricos de control en la SA LIB del SYS 600.
Estos diálogos proporcionan un rápido y fácil acceso al estado del dispositivo y a cada
dispositivo de una subestación. El diálogo de control combina diversa clase de
información, dependiendo del objeto.
Los diálogos de control interactúan con los objetos estándar creados con el Navegador
del Objeto usando las funciones estándar de la Librería de Proceso de Potencia
(SA_LIB). Los diálogos de control son genéricos y tienen el mismo aspecto de interfaz
de usuario, independiente del IED y del protocolo de comunicación definido en la
configuración estándar del objeto. La funcionalidad disponible y los derechos de acceso
para un usuario pueden limitarse usando niveles de autorización.

3.1 Navegación

Se puede navegar flexiblemente entre las Pantallas del Proceso y dentro de una Pantalla
del Proceso.

Para navegar entre las diversas Pantallas del Proceso puede:

seleccionar Principal > Abrir…

cliquear un acceso directo en la barra de herramientas de Pantalla del Proceso.
cliquear Mostrar Pantalla del Proceso Previa o cliquear Mostrar Pantalla del
Proceso Siguiente en la barra de herramientas de Visualizar Info.
cliqueando elementos en una Pantalla del Proceso.
Cuando cliquea cierto elemento en una Pantalla del Proceso, se mostrará un área
predefinida de una Pantalla de Proceso diferente.
utilizando comandos de menú y los botones de la barra de herramientas.
Puede definir los comandos de menú necesarios y botones de la barra de
herramientas para navegar a un área predefinida de una pantalla de proceso diferente.
ubicar un objeto en la Pantalla de Eventos, de Alarmas o de Bloqueo.
Para ubicar el objeto, haga un clic-derecho en una línea seleccionada para abrir un
menú de contexto y seleccione Ubicar Objeto en Monitor Pro o Ubicar Objeto en
Monitor Pro – nueva ventana.

Para navegar dentro de una pantalla puede:

utilizando el cuadro de diálogo Guardar/Restaurar Zoom.

Se puede utilizar este diálogo para hacer zoom en ubicaciones predefinidas.
haciendo clic en los elementos en una pantalla de proceso.
Al hacer clic en un determinado elemento en la pantalla de proceso, se muestra
un área predefinida de la misma pantalla de proceso.
usando los comandos de menú y los botones de la barra de herramientas.
Se puede definir los comandos de menú necesarios y botones de la barra de
herramientas para navegar a un área predefinida de la misma pantalla de
proceso.
usando el mouse tomar y panear la visualización, haciendo clic en el botón
Seleccionar Paneo de la barra de herramientas de Zoom.

29
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

usando desplazamientos con pantalla táctil. Por defecto desplazando hacia atrás
y hacia adelante ocurre la navegación de pantallas. Se pueden cambiar los
valores predeterminados en Panel de Control – Pen and Touch.

El menú Navegar muestra 5 de las pantallas usadas anteriormente (con una

preconfiguración). Esta información se guarda en un archivo ini específico del usuario y
disponible al abrir la próxima sesión.

3.2 Uso del Zoom

Se puede enfocar en Monitor Pro seleccionando Navegar > Zoom…. Las opciones de
zoom se muestran como submenú del comando de Zoom, ver Fig. 4.2.-1. Se puede
también abrir el diálogo de Zoom haciendo doble-clic en el Diálogo de control
principal.

Fig. 3.2.1: Submenú de Zoom

Tabla 3.2.1: Comandos de Zoom

Comando Tecla de acceso directo Descripción

Guardar/Restaurar Zoom - Abre el diálogo de
Guardar/Restaurar Zoom.
Tamaño normal CRTL + ALT + espacio Volver zoom al tamaño normal.
Zoom Previo - Regresa al nivel de zoom previo.
Acercar Zoom Girar la rueda del mouse hacia Acerca el zoom.
delante o presionar CTRL y hacer clic
en el botón izquierdo del mouse.

Acercar el zoom con pantalla táctil se

maneja mediante poniendo dos
dedos en contacto con la pantalla al
mismo tiempo y moviendo los dedos
juntos a lo largo de un eje.
Alejar Zoom Girar la rueda del mouse hacia atrás Aleja el zoom.
o presionar CTRL + SHIFT y hacer
clic en el botón izquierdo del mouse.

Alejar el zoom con pantalla táctil se

maneja mediante poniendo dos
dedos en contacto con la pantalla al
mismo tiempo y moviendo los dedos
por separado a lo largo de un eje.
Zoom en la selección Presionar CTRL, cliquear el botón Hacer zoom en el área
izquierdo y seleccionar el área de seleccionada.
zoom.

30
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación
Paneo Cliquear la rueda del mouse y mover Mueve el gráfico con el mouse.
el mouse.

El paneo en la pantalla táctil se

maneja mediante poniendo de uno o
dos dedos en contacto con la pantalla
y arrastrando mientras se mantienen
los dedos en la misma posición
relativa entre sí.
Paso hacia la Izquierda Presionar la flecha hacia la izquierda Mueve el área de zoom hacia la
en el teclado. izquierda.
Paso hacia la Derecha Presionar la flecha hacia la derecha Mueve el área de zoom hacia la
en el teclado. derecha.
Paso hacia Arriba Presionar la flecha hacia arriba en el Mueve el área de zoom hacia
teclado. arriba.
Paso hacia Abajo Presionar la flecha hacia abajo en el Mueve el área de zoom hacia abajo.
teclado.

Es posible guardar áreas de zoom de la aplicación y específicas del usuario con el

diálogo de Guardar/Restaurar Zoom, ver Fig. 3.2.3. Para abrir el diálogo de
Guardar/Restaurar Zoom ya sea cliqueando el icono en la barra de la herramienta del
zoom, ver Fig. 2.2.2 o desde la barra de herramienta principal, seleccionando Navegar
> Zoom > Guardar/Restaurar Zoom, ver Fig. 3.2.1.

Fig. 3.2.2: Icono Guardar/Restaurar Zoom

Abra el diálogo Guardar/Restaurar Zoom, ingrese un nombre para el zoom en el

campo Guardar Zoom, seleccione alguno de los radio botones Aplicación o Usuario y
cliquee Guardar.

También se puede:
crear una nueva carpeta en la estructura del árbol,
borrar una carpeta en la estructura del árbol,
renombrar ítems en la estructura del árbol,
arrastrar y pegar ítems en la estructura del árbol,
definir filtros para items específicos a ser monstrados.

31
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.2.3: Diálogo Guardar/Restaurar Zoom

El zoom guardado puede verse en el campo Restaurar Zoom. La lista de zoom

guardados puede filtrarse usando los radio botones Todos, Aplicación y Usuario.
Para restaurar un zoom guardado, seleccione el nombre en el zoom el campo Restaurar
Zoom, y cliquee Restaurar.
Para eliminar un zoom, seleccione el nombre del zoom en el campo Restaurar Zoom, y
cliquee Eliminar.
Para guardar vistas de zoom para la sesión actual, seleccione la solapa Temporario, en
la parte superior del diálogo de Guardar/Restaurar Zoom. Todos los zoom guardados
aquí se perderán al cerrar la sesión actual.

32
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

3.3 Buscar

Se pueden encontrar objetos dentro de la pantalla y hacer zoom en ellos usando la

función de Búsqueda en la barra de herramientas, ver Fig. 3.2.1.1.

Fig. 3.2.1.1: Herramienta de búsqueda

Las búsquedas se pueden hacer usando el Nombre del Objeto, o parte de él, el Nombre
Lógico (LN) o el Índice (IX). Seleccione el objeto requerido entre los resultado de la
búsqueda y cliquee Mostrar para verlo. Para cambiar el nivel de zoom, seleccione el
valor desde Nivel de Zoom, y luego cliquee Mostrar para ver el objeto, ver Fig.
3.2.1.2.

Fig. 3.2.1.2: Buscar objetos del proceso

33
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

3.4 Control Local/Remoto de la Subestación

El control de Subestación le muestra al operador información de la ubicación del control

de la subestación, es decir, si está autorizado el control localmente en la estación o en un
centro de control externo. En diálogo de la llave L/R de la Subestación se puede
cambiar el estado a Estación o a Remoto.

Fig. 3.3.1: Solapa principal del diálogo de la llave Local/Remoto de Subestación

La solapa principal del diálogo muestra el nombre del objeto y la selección del lugar de
operación. Se puede elegir el lugar de operación seleccionando el botón con la opción
correcta. Las opciones disponibles dependen de la configuración del objeto. Las
opciones no disponibles serán grisadas.

Seleccione la opción correspondiente a la ubicación del operador (por ejemplo Remoto).

Cierre el diálogo del control cliqueando el botón Salir.

La solapa de Mensajes (Fig. 3.3.2) muestra diferentes mensajes referentes al objeto. Se

muestra un mensaje, por ejemplo, si el objeto está simulado o si la información de la
posición física de la llave local/remoto es desconocida.

Fig. 3.3.2: Solapa Mensajes del diálogo de la llave L/R de Subestación

34
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Diversos bloqueos referentes al objeto del proceso que pertenecen a la subestación se

muestran y se controlan en la solapa de Bloquear, ver Fig. 3.3.3.

Fig. 3.3.3: Solapa Bloquear del diálogo de la llave L/R de Subestación

Después de la selección (se permiten selecciones múltiples), cliquee Aplicar para

realizar los cambios. Cliquee Cancelar para desechar los cambios realizados en este
diálogo. Cliquee Refrescar para actualizar los estados de bloqueo en caso de que hayan
cambiado en algún lugar del sistema.
Las alarmas se muestran en la solapa Alarmas, ver Fig. 4.3.4. Para reconocer alarmas
cliquee Rec. Todas o Rec. selec.. Cliquee Refrescar para actualizar los estados de
alarma.

Fig. 3.3.4: Solapa Alarmas del diálogo de la llave L/R de Subestación

La solapa Actualizar datos está destinada a poner al día la base de datos desde el
proceso real dentro de la subestación seleccionada, ver Figura 3.3.5. El botón
“Actualizar datos del proceso…” se puede utilizar para inicializar la subestación
después de que un rearranque del sistema, o para verificar consistencia de la base de
datos.

35
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.3.5: Solapa Actualizar datos del diálogo de la llave L/R de Subestación

3.5 Control Local/Remoto del Campo

El control L/R de la bahía le muestra al operador información de la ubicación del

control de una bahía en la subestación, es decir, si el control está autorizado localmente
desde la unidad de bahía o remotamente a través del vínculo de comunicaciones (por
ejemplo estación HSI).

Si la llave L/R de la bahía es controlable remotamente, es posible cambiar el estado de

la llave desde el diálogo del control.

La solapa principal del diálogo de la llave L/R de bahía (Fig. 3.4.1) muestra el nombre
del objeto y la selección del lugar de operación. Se puede seleccionar el lugar de
operación seleccionando la opción correspondiente. Las opciones disponibles dependen
de la configuración del objeto, las opciones no disponibles estarán grisadas.

Seleccione la opción correspondiente para el lugar de operación (por ejemplo Remoto).

Cierre el diálogo del control cliqueando Salir.

Fig. 3.4.1: Solapa Principal del diálogo de la llave L/R de Bahía

36
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

En la solapa Ubicación del operador (Figura 3.4.2) es posible definir la ubicación de

control autorizado para cada bahía por separado.

El principio básico para la Ubicación del operador es que si todas las llaves, L/R de
Subestación, L/R de la Bahía física y la llave de Ubicación del operador están en
remoto, la ubicación del control es Remoto (NCC). Si uno (o más) de llaves están en
Estación, la ubicación del operador es la Estación (SCS).

Nada significa que se impide el control de ambas ubicaciones y la posición de la

estación/remoto permite el control desde ambas.

Si no existe ningún objeto de proceso para la llave de la Ubicación del operador en la

base de datos de proceso, no se mostrará esta solapa.

Fig. 3.4.2: Solapa Ubicación del operador del diálogo de la llave L/R de Bahía

La solapa de Mensajes muestra diferentes mensajes referentes al objeto seleccionado.

Un mensaje aparece, por ejemplo, si el objeto está simulado o si la información de la
posición física de la llave local/remoto es desconocida.

Diferentes bloqueos referentes a los objetos del proceso que pertenecen una bahía se
muestran y se controlan desde la solapa Bloquear, ver Fig. 3.4.3.

Fig. 3.4.3: Solapa Bloquear del diálogo de la llave L/R de Bahía

37
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Después de la selección (se permite selección múltiple) Cliquee Aplicar para realizar
los cambios. Cliquee Cancelar para restaurar los cambios realizados. Cliquee
Refrescar para actualizar estados de bloqueos en caso de que hayan cambiado en
alguna parte del sistema.
Las alarmas se muestran en la solapa de Alarmas, ver Fig. 3.4.4. Para reconocer alarmas
haga clic en Rec. Todas o Rec. selec.. Cliquee Refrescar para actualizar los estados de
alarma.

Fig. 3.4.4: Solapa Alarmas del diálogo de la llave L/R de Bahía

La solapa Actualizar datos está destinada a poner al día la base de datos desde el
proceso real dentro de la bahía seleccionada.

Fig. 3.4.5: Solapa Actualizar datos del diálogo de la llave L/R de Bahía

38
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

3.6 Control de Equipos

Los diálogos de control de equipos pueden utilizarse para mostrar el estado actual del
objeto de un equipo. También es utilizado para operar el equipo. Se puede abrir el
diálogo del control de equipos cliqueando los objetos. El mismo diálogo funciona con
interruptores, seccionadores y seccionadores de tierra. Las funciones disponibles están
basadas en la definición de la configuración de los objetos de la librería de Proceso de
Potencia estándar correspondientes.

Hay varias solapas en este diálogo. Se puede ver la identificación del objeto
(subestación, campo y el objeto) arriba de las solapa. Las solapas del diálogo de control
de equipos se dividen en vista principal y la vista avanzada. En la vista principal,
solamente es posible abrir y cerrar el equipo. Se puede abrir la vista avanzada
cliqueando el botón >> en la esquina superior derecha del diálogo de control de equipos.

En la solapa Principal se muestra el estado del objeto. El estado del objeto puede ser,
por ejemplo, autorización, información de bloqueos e información de la reservación, así
como problemas potenciales en el vínculo de comunicaciones en adquirir el estado
correcto. Los errores posibles durante la operación aparecen en el campo Estado del
Objeto de la solapa principal. Cierre el diálogo cliqueando Salir, presione la tecla ESC
en el teclado o cliquee el botón en la esquina superior derecha del diálogo.

Fig. 3.5.1: Solapa Principal del diálogo de Control de Equipos

Si se abre o se cierra el equipo, el texto “El objeto está seleccionado para la operación”
aparece en el campo - Estado del Objeto y el programa le pide que verifique la
operación de control. En caso de un error en la selección, el mensaje de error se muestra
en el campo de Estado del Objeto.

39
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Si el control es posible, los botones Abrir Interruptor o Cerrar Interruptor estarán

activos. Observar que una vez realizada la selección del comando de control esto puede
incluir varios pasos en el proceso a controlar (por ejemplo comprobar las condiciones de
enclavamiento). Éstos dependen de la configuración real de los equipos de proceso.

En la vista avanzada, hay solapas para bloquear, operación forzada, simulación,

alarmas y contadores de operación.

3.6.1 Bloqueos

En la solapa Bloquear del diálogo de control de equipos (Fig. 3.5.1.1) los distintos
bloqueos referentes a objetos del proceso que contienen información sobre estado del
equipo se muestran y se controlan. Después de la selección (selección múltiple están
permitida), cliquee Aplicar para realizar los cambios. Cliqueando Cancelar se
descartarán los cambios realizados. Para actualizar el estado de los bloqueos (en caso de
que se hayan cambiado a alguna parte del sistema), cliquee Refrescar.

Fig. 3.5.1.1: Solapa Bloquear del diálogo de Control de Equipos

3.6.2 Operación forzada

En la solapa Operación forzada (ver Fig. 3.5.2.1), los bloqueos internos de SYS 600 y
los bloqueos del control de la SA LIB pueden saltearse. Se pueden forzar objetos para
operar al ser comandados aunque otro usuario esté conectado a ellos o si la función no
está permitida normalmente. Sin embargo, esto no deshabilita ningún enclavamiento u
otras acciones del IED, es decir, no se envía ningún mensaje especial de bypass a los
IEDs.

40
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.5.2.1: Solapa de Operación forzada del diálogo de Control de Equipos

Si un objeto se selecciona en otra pantalla o está siendo comandado y se desea tener el

control, cliquee Liberar reservación del equipo. Cuando se hace esto los diálogos de
control de otros operadores desaparecen. Solamente es posible liberar la reservación del
comando el objeto del proceso para el evento de comando del equipo está simulado en
la base de datos del proceso de MicroSCADA.

Los botones Abrir Interruptor y Cerrar Interruptor puede estar inactivos por varias
razones, por ejemplo, el equipo está en la posición intermedia. El botón Control
abrir/cerrar forzado se puede utilizar para habilitar los botones para el control real. En
este caso el control es igual que el control normal sin opciones de bypass.

Hay dos niveles diferentes de salteo del equipo en el diálogo del control. Cuando el
control se hace con las opciones sin enclavamientos/sin verificación de sincronismo, el
comando de salteo es enviado/y manejado en IED real.

Las funciones de salteo del enclavamiento y del verificador de sincronismo

pueden utilizarse solamente con protocolo del IEC 61850.

Si el equipo está enclavado o el verificador de sincronismo inhibe el control, se puede

seleccionar el casillero correspondiente y controlar el equipo de una manera normal con
los botones Abrir Interruptor y Cerrar Interruptor. La Pantalla de Eventos muestra
que el control fue hecho con la opción bypass.

La tabla siguiente presenta el tipo de control para el equipo:

41
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación
Tabla 3.5.2.1: MascaraComandosABB

Nombre Tipo Valor/Rango M/O/C Tipo de Dato OPC

de Valores
NormalControl 1 1bit Falso (0) | Verdadero M 0
(1)
InterlockOverride 2 1bit Falso (0) | Verdadero M 1
(1)
SynchrocheckOverride 3 1bit Falso (0) | Verdadero M 2
(1)
TestCommand 4 1bit Falso (0) | Verdadero M 3
(1)
Originator 5 4bit no soportado (0) | M 4-7
control - bahía (1) |
control – subestación
(2) | control - remoto
(3) | bahía -
automático (4) |
subestación –
automático (5) |
remoto – automático
(6) | mantenimiento
(7) | proceso (8)
ControlValue nbit M 8-31

1. NormalControl: verdadero = operación normal , falso = operación inversa (por ejemplo On/Off)
2. InterlockOverride: verdadero = Enclavado > falso
3. SychrocheckOverride: verdadero = verificación de sincronismo > falso
4. TestCommand: verdadero = comando de prueba
5. Originator: origen del comando (= Originator.orCat)

42
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

3.6.3 Simulación

El estado del objeto del equipo puede simularse en la solapa de Simulación (ver Fig.
4.5.3.1). El estado entonces se indica en la Pantalla del Proceso con color azul y el
mensaje apropiado en diálogos de control. La simulación no puede ser desactivada si no
hay comunicación con el proceso para el objeto de proceso correspondiente.

Fig. 4.5.3.1: Solapa Simulación del diálogo de Control del Equipo

Después de la selección, cliquee Aplicar para aplicar los cambios. Cliqueando

Cancelar se descartarán los cambios realizados. Cliqueando Refrescar, el estado de
simulación se actualizará en caso de haber cambiado en alguna parte del sistema.

43
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

3.6.4 Alarmas

Las alarmas se muestran en la solapa de Alarmas, ver Fig. 3.5.4.1. Para reconocer
alarmas cliquee Rec. Todas o Rec. selec.. Cliquee Refrescar para actualizar el estado
de las alarmas.

Fig. 3.5.4.1: Solapa Alarmas del diálogo de Control de Equipos

44
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

3.6.5 Recierre

En el caso de que la función de Recierre esté configurada para el objeto del equipo, los
mensajes de la función se muestran en el cuadro de Estado del Objeto de la solapa
Recierre (ver Fig. 3.5.5.1). Puede interrumpir una secuencia en curso cliqueando
Interrumpir secuencia de Recierre. Este botón aparecerá grisado si la función
correspondiente no está disponible.

Fig. 3.5.5.1: Solapa Recierre del diálogo de Control de Equipos

45
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

3.6.6 Contador de Operaciones

Cuando se cierra el equipo con el botón Cerrar Interruptor en el cuadro de diálogo de

control de equipos, el número en el campo Valor del Contador de operaciones se
incrementará.

Fig. 3.5.6.1: Solapa Contador de Operaciones del diálogo de Control de Equipos

Cuando el valor del contador de operaciones alcanza el límite definido en el campo

Límite del contador de operaciones, aparecerá el mensaje Se alcanzó el límite del
contador de operación se mostrará en la solapa Contadores de operaciones.

Fig. 3.5.6.2: Se alcanzó el límite del contador de operaciones

Para borrar el valor del contador de operaciones, cliquee el botón Borrar al lado del
campo del valor del Contador de operaciones. Para reajustar el valor del límite del
contador de operaciones, cliquee el botón Ajustar al lado del campo del límite del
Contador de operaciones e ingrese un nuevo valor.
Para apagar el contador de operaciones, borre la casilla Contador de operaciones en
uso. Cuando el contador de la operación está fuera de uso, el valor del contador no se
incrementará cuando el equipo se cierre.

46
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

3.6.7 Discado

Si un equipo está conectado con el sistema vía una línea con autollamada (un módem
con las funciones de discado automático), el diálogo del Control detecta esta
configuración. Cuando se abre el diálogo del Control, el estado de autollamada se
muestra en el campo Estado del Objeto de la solapa Discado. La autollamada puede
tener los estados siguientes:

DISPONIBLE: lista para hacer una llamada

CONECTADO: la transmisión está activada
OCUPADO: por ejemplo al marcar
INICIAL: no inicializado
CONFIGURAR: el atributo IU de la línea está en 0

Fig. 3.5.7.1: Solapa Discado

Si el estado de autollamada está disponible, la solapa Discado se mostrará

automáticamente. Dependiendo de la configuración, las opciones siguientes están
disponibles en la solapa Discado:

Discar abre la conexión al equipo. Cuando se está haciendo una llamada al equipo,
el campo estado del objeto indica el progreso de la llamada con el estado de
autollamada y un contador que se incrementará.

47
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.5.7.2: Estado de autollamada ocupado

Cuando se configura el objeto de modo que envíe automáticamente los comandos de

Sincronizar y/o Actualizar Datos al equipo, también se muestra en el campo de estado.

Fig. 3.5.7.3: Comando Sincronizar enviado al equipo

Fig. 3.5.7.4: Comando Actualizar Datos enviado al equipo

Los botones de control estarán disponibles cuando las conexiones estén listas:

48
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.5.7.5: El estado de autollamada es conectado

Colgar cierra la conexión.

Sincronizar envía el comando de sincronización de tiempo al equipo. Un objeto
puede ser configurado para enviar el comando de sincronización automáticamente
al equipo cuando la conexión esté lista.
Actualizar Datos actualiza los datos del proceso desde el equipo. Un objeto puede
ser configurado para enviar el comando de actualización automáticamente al equipo
cuando la conexión esté lista.
Configuraciones abre el diálogo de ajustes del discado.

Configuraciones del Discado

Fig. 3.5.7.6: Configuraciones del Discado

El diálogo de Configuración puede abrirse si el objeto no fue aún configurado para el

discado y/o el usuario tiene derechos de ingeniería para el control del proceso.

El diálogo de Configuración tiene las opciones siguientes:

49
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Llamar automáticamente: abre automáticamente la conexión cuando se abre el

diálogo de control.
Sincronizar automáticamente: envía automáticamente el comando de
sincronización de tiempo cuando la conexión está lista.
Actualizar datos automáticamente: envía automáticamente el comando de
actualización de datos del proceso cuando la conexión (y la sincronización de
tiempo) está listas.
Colgar automáticamente: cierra automáticamente la conexión cuando el diálogo
de control se cierra.

El objeto del proceso de indicación tiene que estar conectado al proceso

(UN>0, OA>0), para tener la funcionalidad de Discado en el diálogo de
control.

3.6.8 Consignación

Si la función de Consignación está configurada en el equipo, el estado de la función se

muestra en la solapa Consignación (ver Fig. 3.5.8.1).

La posición de la solapa Consignación depende de la clase de Consignación activa. Si la

clase contiene también la funcionalidad de bloqueo, la solapa Bloquear será
reemplazada por la solapa Consignación. Si la clase de Consignación activa no contiene
la funcionalidad de bloqueo, la solapa Consignación aparecerá última en el diálogo (ver
Fig. 3.5.8.2).

Fig. 3.5.8.1: La solapa Consignación con bloqueos del diálogo de Control del Equipo

50
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.5.8.2: La solapa Consignación sin bloqueos del diálogo de Control del Equipo

Las propiedades y las vistas de la solapa de Consignación pueden ajustarse en el Editor

de Clase de Consignación.

Para agregar una consignación, cliquee Agregar. El diálogo de Agregar/Editar

Consignación se abrirá.

Fig. 3.5.8.3: El diálogo Agregar/Editar Consignación

El diálogo Agregar/Editar Consignación contiene varias solapas. El título y la posición

de las solapas pueden configurarse en el Editor de Clase de Consignación.

51
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Solo el dueño de la consignación puede editar y eliminar consignaciones

activas.

Para eliminar una consignación:

1. Seleccione la consignación de la lista de consignaciones activas.

2. Cliquee Eliminar.
3. Se abrirá el dialogo de confirmación para Eliminar Consignación.

Fig. 3.5.8.4: El diálogo confirmación Eliminar Consignación

Para editar una Consignación:

1. Seleccione la consignación de la lista de consignaciones activas.

2. Cliquee Editar o haga doble-clic en la consignación.
3. El diálogo Agregar/Editar Consignación se abrirá.

52
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.5.8.5: El diálogo Agregar/Editar Consignación

3.7 Control del Transformador de tensión

El diálogo del control del regulador bajo carga muestra el estado actual del regulador de
tensión del transformador, y se puede utilizar también para operarlo. Las funciones
disponibles están basadas en la definición de la configuración del objeto de la Librería
de Proceso de Potencia estándar correspondiente.

La información de identificación (subestación, campo, objeto) se muestra en el

rectángulo de la solapa principal, (ver Fig. 3.6.1). Ajuste el modo de control de
operación cliqueando la opción correspondiente dentro de Modo de operación. Las
opciones están disponibles dependiendo de la configuración del objeto, las opciones no
disponibles estarán grisadas. Confirme la selección cliqueando el botón Ejecutar.
Cancele la selección cliqueando Cancelar. Los símbolos de los botones se presentaron
al principio del capítulo 3. Controlar el Proceso.

53
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.6.1: La solapa Principal del diálogo de control del RBC

La tensión o la posición del tap pueden ser controladas, si la configuración y el estado lo

permiten. Se puede controlar el valor de la tensión y del tap usando los botones Bajar y
Subir. En la solapa Principal, se pueden configurar los valores actuales de posición del
tap y también de la tensión.

Para configurar la Tensión de referencia:

1. Cliquee Config. y el diálogo de configuración de la Tensión de referencia se abrirá.
2. Tipee un nuevo valor en kilovolts en el campo de la Nueva tensión de referencia.
3. Cliquee OK.

Fig. 3.6.2: El diálogo de configuración de la Tensión de referencia

Las unidades cambian dinámicamente según la unidad definida en el atributo ST del

objeto del proceso de la tensión de referencia.

El ajuste de la Tensión de referencia requiere lo siguiente:

Objeto del proceso para fijar el valor de la tensión de referencia (objeto de

comando)
Objeto del proceso para la indicación de la tensión de referencia
Soporte de la interfaz de usuario para configurar el valor de referencia

Para configurar el valor del Tap:

54
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

1. Cliquee Config. y el diálogo de configuración del valor del Tap se abrirá.

Fig. 3.6.3: El diálogo de configuración del valor del Tap

2. Tipee un nuevo valor en kilovolts en el campo Nuevo valor del Tap.

3. Cliquee OK.

La configuración del valor del Tap requiere lo siguiente:

Objeto del proceso para configurar el valor de referencia del tap (objeto de
comando)
Objeto del proceso para la indicación del valor del tap
Soporte de la interfaz de usuario para configurar el valor del tap. Esto puede ser
implementado en el diálogo de control agregando un campo de texto donde el valor
numérico del tap puede ser ingresado.

El botón Config. no estará visible si no existe el objeto numérico del comando.

La solapa Mensajes muestra diversos mensajes referentes al objeto, por ejemplo si el

objeto está simulado, o si la información del regulador del tensión es desconocida.

En la solapa Operación puede seleccionarse el modo de operación (ver Fig. 3.6.4).

Fig. 3.6.4: La solapa Modo de operación del diálogo de control del RBC

55
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Diversos bloqueos referentes a los objetos del proceso que contienen información
acerca del regulador de tensión se muestran y se controlan en la solapa Bloquear (Fig.
3.6.5). Después de la selección (selecciones múltiples están permitidas), cliquee OK
para aplicar los cambios. Cliqueando Cancelar se desecharán los cambios realizados.
Cliquee Refrescar para actualizar los estados de bloqueo en caso de que se hayan
cambiado en alguna parte del sistema.

Fig. 3.6.5: La solapa Bloquear del diálogo de control del Tap

Si un objeto está seleccionado en el monitor actual o en otro monitor, cliqueando

Liberar reservación del equipo se borrará la selección y se tendrá la autoridad para
controlar el objeto.

56
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.6.6: La solapa Operación forzada del diálogo de control del Tap

Cuando se hace una operación de control, es decir, se cambia la posición del tap con
alguno de los botones Subir o Bajar en el diálogo del Regulador bajo carga, o con un
cambio directo de ajuste del valor del tap con el botón Config. en el diálogo de control
de equipo, el número en el campo de valor del contador de operaciones se incrementará.

El campo del valor del Contador de operaciones puede encontrarse en la solapa

Contador de Operaciones de la ventana de diálogo del control del Regulador bajo carga.

57
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.6.7: La solapa Contador de operaciones del diálogo de control del Tap

Cuando el valor del contador de operaciones alcanza el límite definido en el campo del
Límite del contador de operaciones, el mensaje Se alcanzó el límite del contador de
operaciones se mostrará en la solapa Contador de operaciones.

Fig. 3.6.8: Se alcanzó el límite del Contador de operaciones

58
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Para reajustar el valor del contador de operaciones, cliquee el botón Borrar al lado del
campo del valor del Contador de operaciones. Para reajustar el valor límite del contador
de operaciones, cliquee el botón Ajustar al lado del campo del límite del Contador de
operaciones e ingrese un nuevo valor.

Para apagar el contador de operaciones, borre el casillero Contador de operaciones en

uso. Cuando el contador de operaciones está fuera de uso, el valor del contador no
aumentará cuando se cambia el valor del tap.

3.8 Control de Mediciones

Se pueden ver los valores medidos en presentación numérica y de gráfico de barras en el

diálogo de Mediciones. Los valores y los gráficos de barras se colorean en base al
estado de la señal medida.

Se puede mostrar y ocultar la presentación del gráfico de barras cliqueando el botón

en el diálogo de Medición (ven Fig. 3.7.1).

Se puede abrir la vista avanzada cliqueando el botón >> en la esquina superior derecha
del diálogo de Mediciones. El número de mediciones mostradas depende de la
configuración del objeto de medición (ver Fig. 3.7.2).

Fig. 3.7.1: Ventana Normal con gráficos de barras

En el diálogo de Medición se puede monitorear:

1 a 4 valores de medición incluyendo valores medido e información de la unidad

1 a 4 estados y/o indicadores de estado (texto y color)

59
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

1 a 4 botones de reconocimiento de alarma (botón parpadeante, visible si la

medición está en alarma no reconocida, diálogo de confirmación para el
reconocimiento de la alarma)
1 a 4 gráficos de barra opcionales (el gráfico de barra no se muestra, si una
medición no tiene límite de alarma o precaución, por ejemplo, si es un contador de
pulsos)
La vista avanzada incluye solapas para los valores medidos, límites, la supervisión
de la banda muerta, bloqueos, mensajes del objeto y alarmas.

Si la información en la solapa se relaciona con una medición solamente, los botones de

opción para seleccionar la medición se harán visibles (ver Fig. 3.7.2). En caso contrario
los botones de opción se ocultarán.

Los diversos colores en el diálogo se basan en las selecciones hechas en el archivo de la

Tabla de Visualización de Colores SYS600_colors.clut. Se necesita por lo menos
derechos de Control (1) para reconocer alarmas, hacer bloqueos, de reajustar valores
mínimos y máximos y establecer valores de simulación, límites y supervisión de la
banda muerta.

El valor máximo que se puede mostrar en el gráfico de barra es el del límite de alarma
superior + 10% de la diferencia entre los límites de alarma alto y bajo. El valor mínimo
que se puede mostrar en el gráfico de barra es el del límite inferior de alarma - 10% de
la diferencia entre los límites de alarma alto y bajo. Si el valor medido está por debajo
del valor mínimo o por encima del valor máximo, el símbolo se mostrará como en bajo
relieve para indicar que el valor no se puede considerar en el gráfico de barra con los
ajustes de límites actuales.

En la solapa de Valores medidos del diálogo de Medición se puede:

Ver el valor medido seleccionado y su estampa de tiempo

Borrar el valor mínimo y su estampa de tiempo
Borrar el valor máximo y su estampa de tiempo
Actualizar el valor congelado y su estampa de tiempo
Simular un valor
Comprobar si el valor simulado es válido

60
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.7.2: Vista avanzada con valor medido y simulación

El valor simulado ingresado se valida previamente. Si el valor simulado es inválido, el

campo del valor se muestra en color rojo (ver Fig. 3.7.3).

Fig. 3.7.3: Valor simulado inválido

En la solapa Límites se puede:

Fijar los límites superior e inferior de alarma y alerta. Los valores máximos y
mínimos se calculan como en los gráficos de barra (no se pueden fijar límites, por
ejemplo, para los contadores de pulsos).
Copiar y pegar el valor límite haciendo un clic-derecho en el campo del límite.

Un mensaje de precaución se mostrará si los límites en el proceso se han cambiado

durante la edición de los nuevos límites en el diálogo de Medición.

61
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.7.4: La solapa Límites del diálogo de Medición

Los valores límites ingresados se validan previamente. Si, por ejemplo, el límite
superior de alerta es más grande que el límite superior de alarma, los límites
inadecuados se muestran en color rojo (ver Fig. 3.7.5).

Fig. 3.7.5: Límites inadecuados

62
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Si un límite no es un número, el límite inválido se muestra en color rojo (ver Fig. 3.7.6).

Fig. 3.7.6: Valor de límite inválido

En la solapa Banda Muerta se puede configurar la supervisión de banda muerta entorno

al cero.

Se mostrará un mensaje de precaución si el valor de la banda muerta en el proceso

cambia durante la edición del nuevo valor de ajuste en el diálogo de Medición.

63
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.7.7: La solapa Banda Muerta del diálogo de Medición

El valor límite de la banda muerta ingresado se valida previamente. Si se ajusta un valor

inválido de banda muerta, el límite inválido se mostrará en color rojo (ver Fig. 3.7.8).

Fig. 3.7.8: Valor de ajuste inválido de la banda muerta

En la solapa Bloquear se pueden bloquear las mediciones.

64
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.7.9: La solapa Bloquear del diálogo de Medición

La condición de las casillas de Bloqueos muestra su estado:

marcada, las mediciones respectivas están bloqueadas (Alarma en Fig. 3.7.10).

desmarcada, las mediciones respectivas no están bloqueadas (Evento, Impresión y
Acción en Fig. 3.7.10).
grisada, algunas pero no todas las mediciones están bloqueadas (Actualización en
Fig. 3.7.10).
deshabilitada, los bloqueos no pueden aplicarse a la función en cuestión (Control, en
Fig 3.7.10).

Fig. 3.7.10: Ejemplo de condición en las casillas de Bloqueos

Cuando Aplicar al seleccionado está marcada, los bloqueos afectarán solo a la única
medición seleccionada por los radio botones a la izquierda del diálogo.

65
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

En la solapa Mensajes se pueden ver los mensajes de los objetos de las mediciones
seleccionadas.

Fig. 3.7.11: La solapa Mensajes del diálogo de Medición

En la solapa Alarmas se pueden ver las alarmas de la medición seleccionada.

Fig. 3.7.12: Ventana extendida con alarmas

66
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

3.9 Control del Indicador de Alarmas

El control del Indicador de Alarmas se utiliza para supervisar el estado de las alarmas de
señales de entrada. El estado de cada señal se indica en el diálogo de control del
Indicador de alarmas, mostrado en Fig. 3.8.1.

Fig. 3.8.1: El diálogo de control del Indicador de alarmas

El Indicador de alarmas y sus significados se explican en la Tabla 3.8.1.

Tabla 3.8.1 Indicadores de Alarma

Símbolo Significado

No actualizado o incierto

Alarma, activa no reconocida

Alarma, transitoria no reconocida

Alarma, activa reconocida

Sustituida

Bloqueada

Ingresada manualmente

Normal

67
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Además de los símbolos el estado de alarma se muestra también en forma textual. En la

columna de estados de alarma la señal puede tener la siguiente explicación:

Persistente
Transitoria
Reconocida
No actualizada
No alarmada

Los diferentes bloqueos referentes a objetos del proceso que pertenecen al indicador de
alarmas se muestran y se controlan en la solapa Bloquear, ver Fig. 3.8.2

Fig. 3.8.2: La solapa Bloquear del diálogo del Indicador de Alarmas

El bloqueo puede hacerse ya sea a todas las señales o a una señal solamente. Para
bloquear todas las señales relacionadas al indicador de alarmas seleccione Bloquear y
cliquee Aplicar.

Para bloquear solamente una señal primero seleccione la señal de la lista, luego marque
“Aplicar al seleccionado” y cliquee aplicar.

68
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

3.10 Herramienta de Configuración de Colores

La Herramienta de Configuración de Colores se utiliza para cambiar los valores RGB de

colores lógicos. La herramienta contiene solapas para colores de estado, colores de
topología de red y colores varios, que se relacionan a las Pantallas del Proceso. También
hay solapas dedicadas para el resto de las pantallas (Alarmas / Eventos / Bloqueos /
Tendencias / Pantallas de Reportes de Medición).

Fig. 3.9: Herramienta de Configuración de Colores

69
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

3.11 Colorización de la topología de la red

La colorización de la topología de la red en el Monitor Pro del SYS 600 se puede

utilizar para indicar el estado de los segmentos de línea de varias maneras diferentes.
Pueden indicar qué segmentos de línea están energizados, desenergizados o en ciertos
otros estados, o más exactamente que el nivel de tensión tiene cada segmento de línea.
Alternativamente, cada tipo de fuente de tensión puede tener un color que es usado en
cada segmento de línea conectada a ella. La colorización de la topología de la red se
puede también utilizar para indicar las situaciones en donde dos o más fuentes de
tensión formen un lazo.

Para definir la configuración de la colorización de la topología de la red, seleccione

Configuraciones > Colorización de Barras…. El diálogo de la Colorización de la
Topología de la Red de la Fig. 3.10. muestra cómo se pueden definir los ajustes de la
colorización de la topología de la red para ser utilizados en el monitor actual. Se pueden
guardar los ajustes que se utilizarán por defecto cliqueando OK. Se restaurarán los
ajustes de fábrica cliqueando Por defecto de fábrica.

Cuando se deshabilita la colorización, se utilizará una colorización estática para

segmentos de línea. Cuando se habilita Usar colores de estado, los objetos se colorean
usando sólo su color de estado.

También puede especificar qué clase de color debe ser utilizado para los objetos
energizados de la red, por ejemplo, segmentos de línea y equipos de campo. Hay tres
modos:

modo de Un color
modo de Nivel de tensión
modo de Fuente de tensión

El modo de Un color usa el mismo color para todos los objetos energizados de la red.
En el modo de Nivel de tensión, el color está de acuerdo al nivel de tensión especificado
para la fuente de tensión (generador, transformador, indicador de línea). En el modo de
Fuente de voltaje, se utiliza el mismo color para todos los objetos de red, los cuales
estén alimentados por algún tipo de fuente de voltaje.

Se pueden priorizar distintos tipos de fuentes de tensión en la solapa Colores. Los

colores usados para los niveles de tensión y tipos de fuente de tensión se pueden definir
mediante la Herramienta de Configuración de Colores.

Existen dos modos para las fuentes de color (indicadores de línea). En Color del
segmento de línea adyacente, el color se toma desde el segmento de línea conectado a la
fuente. El manejo externo del color utiliza un color de algún origen externo, por ejemplo
DMS 600.

70
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 3.10: Diálogo de Configuración de la Colorización Topológica de la Red

Con la solapa Colores se pueden ordenar las prioridades de los colores de las fuentes de
tensión. El dispositivo para la mayor prioridad está más arriba en la lista. Para cambiar
el orden de prioridad, seleccionar un dispositivo de la lista y hacer clic en los botones de
flecha a la derecha para cambiar el orden. La configuración de prioridades sólo es
aplicable si el usuario ha seleccionado colorear segmentos de línea energizados de
acuerdo al tipo de fuente de tensión en la solapa de Modos de Colorización.

71
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

4 Pantalla de Eventos
Con la Pantalla de Eventos se puede supervisar la información de los eventos que
ocurren en el sistema. Así, se pueden tomar las decisiones correctas y verificar que las
medidas tomadas se han realizado con éxito. Se puede también recibir información
sobre las actividades realizadas por otros usuarios, operaciones de objetos,
reconocimiento de alarmas, edición de valores límites, inicios de sesión, y cualquier
otro tipo de evento que pueda ocurrir.

Fig. 4.1: Vista principal de la Pantalla de Eventos

La Pantalla de Eventos presenta los datos en forma estructurada para conveniencia del
usuario. Cada evento una fila en la Pantalla de Eventos. Con la configuración por
defecto una fila de la Pantalla de Eventos consiste de la estampa de tiempo,
identificación del objeto, texto de la señal y un texto que indica el estado.

La Pantalla de Eventos contiene las características y opciones siguientes:

Disposición configurable: columnas, fuentes, barras de herramientas, colores, y así

sucesivamente.
Color configurable de eventos
Comportamiento configurable del desplazamiento en vertical

72
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Modos configurables: por orden de llegada/por evento, el último al principio/al final

Modos Actualizado/Congelado
Fácil navegación a través del desplazamiento en vertical, ir a una fecha, filtrado
temporal, etc.
Filtrado extensivo que puede almacenarse y llamarse fácilmente más adelante
Buscar
Ordenar por columna
Copiar/Pegar eventos a otras aplicaciones
Impresión
Comentarios de eventos

La activación de un evento y las acciones consecuentes se definen en la base de datos de

proceso por separado para cada objeto individual.

Los ejemplos típicos ante eventos son:

Cambios o actualizaciones del valor de un objeto

Cambios de una alarma y un estado de alerta
Cambios de definición de la alarma, bloqueo de alarma, reconocimiento, y así
sucesivamente.

Cuando un evento ocurre en el sistema, el operador desea recibir una respuesta a las
siguientes preguntas (respuestas proporcionadas debajo de cada pregunta):

1. ¿Qué sucedió?
Un cambio de estado del objeto o una operación ejecutada.
2. ¿Dónde sucedió?
Un texto descriptivo (identificación del objeto, OI y texto del objeto, OX)
abarcando por ejemplo una notación del equipo y el tipo de objeto o de
operación.
3. ¿Cuándo sucedió?
El instante de tiempo en el que ocurrió el evento. Si el evento originado en una
estación proporciona una estampa de tiempo, se utilizará ésa estampa.
Dependiendo de la estación, el tiempo será del orden del segundo o del
milisegundo. En otros casos, la estampa de tiempo es la hora del sistema SYS
600 con una resolución de 10 milisegundos.

Las funciones siguientes pueden activarse ante un evento:

Impresión automática. Al igual que las alarmas, los eventos pueden causar la
impresión automática en la impresora de eventos y alarmas
Activación en la base de datos de reportes, por ejemplo operaciones automáticas de
control, registro, impresión de reportes, etc.

Dependiendo de cuan crucial es un objeto, los siguientes eventos en el objeto pueden

activar una impresión del evento, el registro en el buffer histórico, o una actividad en la
base de datos de reportes (desde el menos hasta el más crucial de los objetos):

73
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Ninguna activación
Se activa y se desactiva una alarma
El estado de alarma o de alerta cambia
Cambia el valor del objeto
El valor del objeto se actualiza, aunque no cambie

Hay dos maneras de acceder a la Pantalla de Eventos. Seleccionando Navegar >

Pantalla de Eventos o cliqueando Pantalla de Eventos en la barra de herramientas.

El menú Pantalla de Eventos contiene los comandos siguientes:

Filtros: Abre el diálogo Configuraciones del Filtro, donde los filtros pueden ser
seleccionados y editados.
Borrar Filtro: Borra los filtros.
Comentario: Abre el diálogo de Comentarios, el cual es utilizado para comentar
eventos.
Seguir Actualizando: Pasa la Pantalla de Eventos al modo actualizado. Al abrir a la
Pantalla de Eventos, el modo de la presentación por defecto se fija en modo
actualizado, ya que hay un usuario dentro de la sesión.
Detener Actualización: Pasa la Pantalla de Eventos al modo congelado. Al abrir la
Pantalla de Eventos, el modo de la presentación por el defecto se fija en modo
congelado si no hay ningún usuario dentro de la sesión.
Mostrar Campos de Info: Se muestran/ocultan los campos de Info.
Mostrar Encabezados: Se muestran/ocultan los encabezados de la lista.
Juego Previo de Eventos: Muestra la lista de eventos previos.
Juego Siguiente de Eventos: Muestra la lista de eventos siguientes.
Último Evento: Muestra la lista de los últimos eventos.
Seleccionar Día: Abre el diálogo de selección del Día.

La barra de herramientas es un acceso rápido que se puede utilizar paralelamente al

menú desplegable.

Fig. 4.2: Barra de herramientas de la Pantalla de Eventos

Los botones en la barra de herramientas de izquierda a derecha son:

Mostrar Filtros
Borrar Filtros
Cambiar a Modo Actualizado o Congelado
Ir al Juego Previo de Eventos
Ir al Juego Siguiente de Eventos
Ir al Último Evento
Ir al Día Seleccionado

Se pueden agregar o quitar botones en la barra de herramientas de la misma manera que

en las aplicaciones en general, ver sección 2.4.2. Cambiar la disposición de la
aplicación.

74
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Si la pantalla del evento está en el modo actualizado, la lista se actualizará cuando

ocurre un evento nuevo en el sistema. Cuando la lista está en el modo congelado (no se
actualiza), se mostrará un mensaje informándole sobre los últimos eventos y para
cambiar el modo a modo de actualizado.

4.1 Filas de Eventos

Con la configuración por defecto una fila de evento contiene la siguiente información:

Signo del estado

Estampa de tiempo
Identificación del objeto
Nombre de la señal
Texto del evento

La primer columna siempre muestra el número de fila de la lista. Con la configuración

por defecto las tres columnas siguientes son columnas de estados. Las columnas Fecha y
Hora presentan la estampa de tiempo del evento. Las columnas Subestación, Campo y
Equipo presentan el Identificador de Objeto (OI) y la siguiente columna el Texto del
Objeto (OX). La columna de Texto del Evento (MX) presenta la información del
mensaje del evento.
También es posible utilizar solamente una columna para mostrar la identificación del
objeto. Así, los nombres de subestación, campo y equipo aparecen en una sola columna.
La columna se denomina Identificador del Objeto.

Símbolo de Alarma

El símbolo de alarma es la primer columna de estado mostrada al principio de la línea

del evento. Si el objeto está en alarma, se mostrará el símbolo *.

Símbolo de estado del objeto

La segunda columna de estado muestra el estado de la señal. Si el estado del objeto

difiere del normal, el símbolo del estado se mostrará como sigue:

Tabla 4.1: Símbolos del estado del objeto

Estado Color Símbolo

Valor en Falla Fucsia F
Valor Obsoleto Rojo <
Estampa de tiempo en Falla Rojo T
No Actualizado Fucsia ?

Símbolo de comentario del objeto

El símbolo del comentario del objeto es la tercer columna de estado mostrada al

principio de la línea del evento. Cuando se agrega un comentario, se muestra un signo
de exclamación (!).

75
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

4.2 La Interface de Usuario de la Pantalla de Eventos

La información presentada en la pantalla consta de varios elementos, que serán descritos

en la sección siguiente.

4.2.1 Usar la Interface de Usuario de la Pantalla de Eventos

Ordenar Filas

Las filas se pueden ordenar haciendo clic en un encabezado de columna. Si la misma

columna se hace clic en dos veces, se invierte el ordenamiento.

Buscar

Se puede buscar en las filas utilizando la función Buscar. (Principal > Buscar o el
icono ).

El cuadro de diálogo Buscar busca en la lista desde el principio hasta el final. Si una fila
de eventos contiene el texto deseado, será seleccionada. Aparecerá un mensaje cuando
se haya alcanzado el punto final de la búsqueda o cuando no se encuentre el texto
buscado.

Imprimir

Se puede imprimir lista (Principal > Imprimir desde el icono ). Se pueden imprimir
todas las filas, filas seleccionadas o un intervalo de páginas. El tamaño de fuente en la
impresión se ajusta automáticamente para que todos los datos que entren en la página.
Si el texto no cabe en la página el resto de las columnas se imprimen en páginas a
separadas.

Copiar Filas de la Lista

Se pueden copiar las filas seleccionadas de la lista. Las filas se copian como valores
separados por tabuladores. Los atributos de tiempo se copian en formato estándar.

4.2.2 Usar Filtros

La lista se puede filtrar. Solo se mostrarán las filas que coincidan con el filtro.

Los filtros se definen seleccionando Filtros... en la barra de menús. El diálogo del Filtro
contiene filtros estándar que pueden ser seleccionados por el usuario. El diálogo del
Filtro proporciona al menos los siguientes filtros estándar: todos los eventos, hora del
evento, por la subestación, por campo y por equipo.

76
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Es posible cambiar los filtros existentes o agregar nuevos filtros que pueden ser
almacenados y reutilizados por otros operadores. El diálogo del Filtro contiene una
forma de especificación donde se pueden crear nuevos filtros o cambiar los filtros
existentes.

Se puede definir un filtro también haciendo clic derecho en una fila en una
lista y seleccionando Usar como Filtro. Esto toma una parte de las filas del
OI como filtro.

En la Pantalla de Alarmas y la Pantalla de Eventos la parte superior del diálogo del

Filtro, hay dos opciones, que especifican si se utiliza el Límite Horario Inferior o el
Límite Horario Superior. Si el Límite Horario Inferior no está en uso (apagado), las
alarmas o eventos se presentarán desde el último hacia atrás. Si el Límite Horario
Superior no está en uso, las alarmas o eventos se presentarán del primero hasta el
último. Sólo cuando se usa un límite de tiempo, se pueden definir la fecha y hora
correspondiente. Haciendo clic en el menú desplegable del campo de límite horario se
abre el selector de fecha, por el cual se puede definir el límite de tiempo (Figura
4.2.2.1). Ya sea que se defina el Límite Horario Inferior o el Límite Horario Superior, el
selector de tiempo abrirá el límite de tiempo relacionado debajo indicando en qué límite
está editando.

Fig. 4.2.2.1: Edición del Límite Horario Inferior

Para guardar los ajustes del filtro activo, seleccionar Preconfiguraciones... en el

diálogo de Configuración del Filtro.
El diálogo de Preconfiguración se abre, en el cual se puede especificar el nombre de la
preconfiguración. Definir la ubicación de la preconfiguración en el campo de
Visibilidad. Cuando se selecciona la opción de Aplicación, la preconfiguración será
accesible para todos los usuarios de la aplicación, ver Figura 4.2.2.2. Cliquear Guardar
para guardar el archivo de la preconfiguración. Cliquear Cerrar para cerrar el diálogo
sin guardar los cambios.

77
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 4.2.2.2: Definición de la Visibilidad

Para cargar configuraciones de filtros preconfiguradas, seleccione Preconfigurationes

en el cuadro de diálogo Configuración del Filtro. Se pueden ordenar las
preconfiguraciones por el nombre, configuración de visibilidad o fecha de modificación.
Al cliquear Abrir, se abre el archivo de preconfiguración y se establece como un filtro
activo. Al hacer clic en Cerrar, se cierra el diálogo sin abrir ningún archivo. Para activar
el filtro, cliquear OK en el diálogo del filtro principal.

4.2.3 Ubicar objetos

Hacer clic derecho en una fila de evento para abrir un menú contextual. En este menú,
se puede seleccionar Ubicar Objeto en DMS, Ubicar Objeto en Monitor Pro o
Ubicar Objeto en Monitor Pro – nueva ventana.

Fig. 4.2.3.1: Ubicar objetos

Ubicar Objeto en DMS muestra el punto del proceso de acuerdo a los atributos nodo
lógico e índice (LN e IX). Esta función se provee junto con el DMS 600. Para más
información, ver el Manual de Operación del DMS 600.

78
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Ubicar Objeto en Monitor Pro abre una Pantalla del Proceso y enfoca el símbolo que
presenta el mismo objeto que produjo la fila, y lo marca con un símbolo resaltado.

Ubicar Objeto en Monitor Pro – nueva ventana abre una Pantalla del Proceso en una
nueva ventana y enfoca el símbolo que presenta el mismo objeto que produjo la fila, y
lo marca con un símbolo resaltado.

Fig. 4.2.3.2: Símbolo resaltado

4.2.4 Bloquear Señales

Los estados de bloqueo de una señal para cada señal en la lista pueden verse y
modificarse. Para más información sobre bloqueos ver sección 6.3 Manejo de Bloqueos.

Al diálogo de bloqueos de estados de una señal se accede a través del menú contextual
que aparece haciendo clic derecho en una fila, ver Fig. 4.2.4.1.

Fig. 4.2.4.1: Un acceso a Bloqueos

Los bloqueos pueden configurarse con los botones de opción, ver Fig. 4.2.4.2. Si
algunos de los bloqueos no están permitidos para una señal, el botón de opción estará
desactivado.

79
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 4.2.4.2: Diálogo de Estados de Bloqueo de la Señal

4.2.5 Personalización de la disposición de columnas

La configuración de la disposición se puede ajustar seleccionando Configuraciones >

Configuración de la Pantalla… > Configuración de la disposición…. El diálogo se
muestra en la figura 4.2.5.

Fig. 4.2.5: Configuración de la Disposición

En el cuadro de Atributos se muestran todos los atributos disponibles. Columnas

seleccionadas es una lista de columnas actualmente seleccionadas. Se pueden agregar
atributos a la lista de Columnas Seleccionadas cliqueando >. Cliqueando >> se
agregarán todos los atributos a la lista de Columnas Seleccionadas.

80
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Se pueden quitar los atributos seleccionados de la lista de Columnas Seleccionadas

cliqueando < o eliminar todos los atributos de lista de Columnas Seleccionadas
haciendo clic en <<.

Se puede cambiar el orden de las Columnas Seleccionadas seleccionando una columna y

haciendo clic en los botones Arriba o Abajo.

Cong. p/defecto restaura la configuración a la configuración de instalación por defecto

para un tipo de pantalla especifico.

Renombrar las Columnas

Se pueden definir los encabezados de las columnas. Seleccionar la columna de la lista

de Columnas Seleccionadas.
Ingresar el nuevo nombre en el campo nombre de la columna y cliquear el icono .

En la Pantalla de Eventos hay una columna especial llamada STATUS la cual se

muestra como tres columnas consecuentes en la lista. Nombres para éstas pueden
suministrarse separados por comas como se muestra en la Fig. 4.2.5.

4.2.6 Configuración de colores

Es posible configurar que ciertos eventos utilicen diferentes colores en la Pantalla de

Eventos. Esto mejora la posibilidad de localizar ciertos eventos del sistema. Por
ejemplo, los eventos importantes, que causan alarmas en el sistema, pueden
configurarse para que utilicen el color rojo en la Pantalla de Eventos. Para más
información, ver Diseño de la Aplicación SYS 600.

Para utilizar la configuración de colores, se requiere el nivel de autorización Control. La

herramienta de Configuración de Colores estará en modo de solo lectura, si el nivel de
la autorización es menor que el de Ingeniería (2) en el grupo de autorización
HERRAMIENTAS. Si el grupo de autorización HERRAMIENTAS no existe, se
utilizará el grupo de autorización GENERAL.

El diálogo de Configuración de Colores se utiliza cuando la Pantalla de Eventos está

personalizada con diversos colores para los eventos de la lista en pantalla. El color de
los eventos se define con una o múltiples condiciones definidas en diálogo
Configuración de Colores, ver Fig. 4.2.6.1.

81
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 4.2.6.1: Diálogo de Configuración de Colores

Para agregar una nueva regla de color a la lista, cliquee Agregar. Eliminar la regla de
colorización seleccionada de la lista cliqueando Eliminar. La posición de la fila
seleccionada se puede cambiar cliqueando los botones Arriba o Abajo. Las reglas de
colorización tienen prioridad según su orden en la lista y se utiliza la primer regla que
coincida con el criterio.

Se puede cambiar el color de fondo de cada pantalla. El diálogo Configuración de

Colores tiene los botones Editar para abrir el diálogo Color, donde se realiza la
selección del color. El color seleccionado se muestra como un cuadro de ese color.

El botón Config. p/defecto revierte los ajustes de color.

Hay algunas reglas de color predefinidas. Una regla de color predefinida puede
agregarse a la lista seleccionándola en la lista desplegable y haciendo clic en el botón
Agregar. Las predefiniciones no utilizadas se muestran en la lista desplegable. Cuando
una regla de color predefinida es eliminada, vuelve a la lista desplegable.

Color de modo congelado y Color de filtro en uso se utilizan en los marcadores en la

ventana de aplicación del Monitor Pro para resaltar que está usando ese modo
específico.

Fig. 4.4.6.2: Color del modo Congelado

82
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Color del quiebre de día se utiliza en pantalla del evento. Cuando los eventos se ordenan
por la columna de tiempo, los cambios de día utilizan el color del quiebre de día como
color de fondo.

Condiciones del Color

La condición de cuando se aplica una regla para colorear se define con el diálogo de
editar condición. La condición puede ingresarse ya sea mediante filas de condiciones o a
mano en el campo del filtro. La condición es una expresión lógica simple tal como AL =
1 AND AR = 0. Las condiciones también pueden contener paréntesis. Se le puede dar
un nombre a cada condición.

Fig. 4.2.6.3: Diálogo Editar Condición

Los operadores disponibles para las condiciones se describen en la tabla 4.2.6.1.

Tabla 4.2.6.1: Operadores de Condición

Operador Función
== o = Igual que
< Menor que
> Mayor que
<= Menor o Igual a
>= Mayor a Igual a
<> Distinto de

El campo Valor contiene el valor que es comparado con el atributo seleccionado usando
el operador de comparación seleccionado. Es posible utilizar el caracteres comodín
como % y * cuando se define el valor del campo Valor pero entonces los únicos
operadores permitidos serán = y <>. Por ejemplo, un valor 5* significa que el primer
caracter en el valor debe ser 5 pero el resto del valor puede contener un número
cualquiera de caracteres arbitrarios. El caracter % significa cualquier caracter.

83
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

4.2.7 Manejo de Eventos

Los Eventos en el sistema SYS 600 se almacenan en la base de datos de historia (BDH).
Hay dos tipos de eventos: eventos del proceso y eventos internos. Los eventos del
proceso son eventos que pertenecen al proceso supervisado tales como indicaciones,
eventos de protección, límites de alarma para las mediciones, interruptores disparados, y
así sucesivamente. Los eventos internos son eventos que indican alteraciones en el
sistema de supervisión. Normalmente son inicializados por el sistema.

Cuando ocurre un evento en el sistema, instantáneamente se imprime en la impresora

del evento y almacenado en la base de datos de la historia. La base de datos de la
historia consiste en archivos de base de datos de historia, de los cuales cada uno
contiene eventos de un día. Los archivos se nombran según la fecha como
APL_aammdd.PHD. Por ejemplo, el archivo APL_040630.phd contiene los eventos
registrados el 30 de junio de 2004. Los archivos se almacenan en el directorio
/SC/APL/nnn/APL_, donde nnn es el nombre de la aplicación.

4.2.7.1 Configurar la Pantalla de Eventos

Para configurar parámetros de la Pantalla de Eventos (ver Fig. 4.2.7.1), se requiere el

nivel de autorización Control. Cuando se personaliza la lista se utiliza el diálogo de
Configuraciones.

84
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 4.2.7.1: Diálogo de Configuración

Para configurar la Pantalla de Eventos se puede especificar los ajustes siguientes:

En la lista desplegable Máx. nr. de días/evento se puede fijar el número máximo de

días que serán incluidos en un juego de eventos.
En la lista desplegable Máx. nr. de páginas/evento se puede fijar el número máximo
de páginas que serán incluidas en un juego de eventos.
En la lista desplegable Orden de Desplazamiento se puede definir la forma en que
se ordenarán los eventos en modo congelado.
En la lista desplegable Tiempo de espera se puede especificar el tiempo máximo
para la búsqueda en la base de datos histórica.
Seleccionando la opción Corte del día se puede definir si se muestra o no un fondo
celeste entre los eventos con estampa de tiempo de días diferentes.
Seleccionando la opción Último eventos al final se puede especificar la ubicación
del último evento en la lista.
Al seleccionar la opción Mostrar línea de grilla se mostrarán las líneas de grilla en
la lista de eventos.
Dentro de Configuración de Fuentes se pueden definir el estilo y el tamaño de la
fuente.

Se pueden seleccionar los siguientes ítems a ser mostrados en el menú contextual:

Comentario
Ubicar Objeto en Monitor Pro
Ubicar Objeto en Monitor Pro – ventana nueva
Ubicar Objeto en DMS
Bloqueos…
Usar como Filtro…

La opción Localizar Objeto en DMS está disponible sólo si está instalado el DMS 600.

85
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

La configuración del orden de desplazamiento define el atributo de tiempo utilizado en

la lista. Si el ajuste es LOG se utiliza la hora del registro (RT). Si el ajuste es evento, se
utiliza la hora del evento (ET).

4.2.7.2 Comentario de Eventos

Los comentarios se pueden utilizar para hacer observaciones a los eventos. Los
comentarios están disponibles para todos los usuarios de la Pantalla de Eventos y
pueden dar información adicional. Los comentarios pueden también ser eliminados.

Se puede abrir el diálogo de Comentarios haciendo un clic-derecho en una línea del

evento con o sin el marcador de comentarios y seleccionando Comentario en el menú
contextual. Los eventos con marcadores de comentario se muestran en la Fig. 4.2.8.1.

Fig. 4.2.7.1: Diálogo del Comentario

Para agregar un comentario:

1. Abrir el diálogo del Comentario.

2. Escribir el comentario en el diálogo y cliquear OK
3. Presione Enter después de cada línea. Si no se escribe ningún texto de comentario,
no se mostrará ninguna marca de comentario en la Pantalla de Eventos.

Abrir el diálogo del Comentario para leer el comentario. Para eliminar el comentario,
cliquear Eliminar Comentario. Los campos Última edición por usuario y Fecha de
modificación muestran el nombre del último usuario que editó el comentario, y la hora
y fecha de la modificación.

La longitud del comentario está limitada. Si el comentario es muy largo, el botón OK

será deshabilitado.

86
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

5 Pantalla de Alarmas
La Pantalla de Alarmas muestra un resumen de la situación de alarmas presentes del
proceso supervisado. Cada alarma se presenta normalmente como fila de texto de
alarma, que describe la causa de la alarma en el proceso. Con la configuración por
defecto la fila de alarma tiene normalmente la estampa de tiempo, una identificación del
objeto, un texto del objeto y un texto que indicando el estado de la alarma. Ver Fig. 5.1
para el Formato 1 de la Pantalla de Alarmas y Fig. 5.2 para el Formato 2 de la Pantalla
de Alarmas.

Fig. 5.1: Formato 1 de la Pantalla de Alarmas

Fig. 5.2: Formato 2 de la Pantalla de Alarmas

La Pantalla de Alarmas contiene las características y las opciones siguientes:

87
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Dos tipos de formatos de la Pantalla de Alarmas

Filtros
Herramienta de configuración de la Pantalla de Alarmas para colores y la
disposición del texto
Modos Actualizado/Congelado
Reconocimiento de alarmas
Función de borrado de alarmas
Soporte de autorización
Ayuda en todos los diálogos (El manual completo se abrirá desde ayuda)
Clase de Alarma visible
Ubicar el objeto en DMS
Ubicar el objeto en Monitor Pro
Ordenar por columna
Búsqueda

El Formato 1 y el Formato 2 tienen también otras características que además de las

descriptas arriba.

Estos formatos incluyen:

Campos que indican el número de alarmas activas y no reconocidas

Un campo que indica el uso de filtros
Un campo que indica el modo actual
Indicación de cantidad de alarmas en ambas listas.

Se puede abrir la Pantalla de Alarmas seleccionando Navegar > Pantalla de Alarmas.

Por defecto, los dos formatos están incluidos en el menú de Alarmas.

Cuando se definen los filtros, sólo las alarmas que coinciden con la configuración del
filtro serán mostradas. Cuando se definió un filtro, el texto “Filtros: Usados” se muestra
en la ventana de aplicación del Monitor Pro. Por defecto, no se utilizan filtros.

Una alarma será activada en las situaciones siguientes:

Una señal binaria entrante (objeto del proceso tipo BI) cambia a un estado de
alarma.
Una indicación doble (objeto del proceso tipo DB) cambia a un estado de alarma,
por ejemplo un estado intermedio de un interruptor debido a una falla de operación.
Un valor análogo medido (objeto del proceso tipo AI) excede los límites de alarma
(los límites superiores e inferiores preestablecidos).
Un objeto es marcado en falla por un equipo del proceso.
Cuando ocurre un error del sistema o una falta de comunicación.

Si el objeto de proceso tiene una función de alarma y la alarma no está bloqueada, la

información sobre el objeto del proceso en alarma será mostrada en la pantalla de
alarmas.

88
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Los menús de los Formatos 1 y 2 de la Pantalla de Alarmas contienen los comandos

siguientes:

Filtros: Abre un diálogo, en donde los filtros pueden ser seleccionados y editados
Borrar Filtro: Restaura los filtros a la configuración por defecto.
Seguir Actualizando: Pone a la Pantalla de Alarmas modo actualizado. Al cambiar a la
Pantalla de Alarmas, el modo será por defecto ajustado en modo actualizado si un
usuario ha iniciado sesión.
Detener Actualización: Pone la Pantalla de Alarmas en modo congelado. Al cambiar a
la Pantalla de Alarmas, el modo será por defecto ajustado en modo congelado si ningún
usuario ha iniciado sesión.
Ir a la Última Alarma: Desplaza la lista para mostrar la última alarma y pasa a modo
actualizado.

Reconocer:

Todas: Reconoce todas las alarmas de la lista. Un diálogo de la confirmación se abre

para confirmar la operación.
Página: Reconoce todas las alarmas de las páginas actuales (ambas listas). Un diálogo
de la confirmación se abre para confirmar la operación.

Mostrar los campos de Info: Se muestran/ocultan los campos de info.

Mostrar Encabezados de Listas: Se muestran/ocultan los encabezados de la lista.
Última Alarma: Desplaza la lista para mostrar la última alarma y pone el modo en
actualizado.

Las barras de herramientas proporcionan un acceso directo a los comandos en el menú.

Las barras de herramientas en el Formato 1 de la Pantalla de Alarmas y en el Formato 2
de la Pantalla de Alarmas se pueden modificar por separado.

Fig. 5.3: Barra de Herramientas de la Pantalla de Alarmas

Los botones de la barra de herramientas de la Pantalla de Alarmas son de izquierda a

derecha:

Mostrar Filtros
Borrar Filtro
Cambiar de modo Actualizado o Congelado
Reconocer Todas
Reconocer Página
Reconocer Alarma Seleccionada
Ir a la Última Alarma

Se pueden agregar o eliminar botones en la barra de herramientas de la misma manera

que en la aplicación en general, refiérase a la Sección 2.4.2. Cambiar la disposición de
la Aplicación.

89
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

La lista se puede ajustarse en dos modos diferentes: congelado y actualizado. Cuando la

lista está en el modo congelado, no se actualiza y se puede leer fácilmente la
información de la alarma. Si las alarmas cambian mientras la Pantalla de Alarmas está
en el modo congelado, el operador será notificado con un texto informativo en el área de
la pantalla. En el modo de actualización, la Pantalla de Alarmas se actualizará cuando
cambien las alarmas. El modo actual se indicará en la ventana de la aplicación Monitor
Pro.

5.1 Filas de Alarma

Cada alarma será presenta como simple fila de alarma.

Los diferentes formatos listan las alarmas en diferentes estados. Los Estados son
muestra en la figura 5.4. Con la configuración por defecto, los diferentes estados están
coloreados con un color diferente. Los colores por defecto son los colores de fondo en la
figura.

Tabla 5.4: Estados de Alarma

Cuando se genera una nueva alarma, ésta puede estar no reconocida o ya reconocida. En
el formato 1 éstas se muestran en la lista superior. Si la señal deja el estado alarmando,
pero la alarma no fue reconocida, la alarma se convierte en una alarma transitoria. Las
alarmas transitorias se muestran en la lista inferior en el formato 1. Cuando se reconoce
una alarma transitoria, señal entra en estado no alarmado. El formato 1 no muestra
señales no alarmadas.

En el formato 2, las alarmas No reconocidas, reconocidas y transitorias se muestran

siempre. Con la configuración por defecto, las señales no alarmadas son mostradas en la
lista, si cambia el estado de alarma cuando la lista está visible. Cuando la lista se
refresca las señales no alarmadas se eliminan. Si se configura Eliminar alarmas
Transitorias, señales no alarmadas nunca serán mostradas en la lista.

Los valores de colores de columna y defecto del estado se explican en la tabla 5.1.

90
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación
Tabla 5.1: Colores y textos de estados por defecto de tipos de alarmas
Tipo de Color por Texto de Estado Explicación
Alarma Defecto
Activa no Rojo Alarma La alarma ha sido reportada, pero no fue
reconocida a Alarma Superior b reconocida
Alarma Inferior b
Activa Azul Rec. La alarma ha sido reportada, y ya fue
reconocida a Alarma Superior Rec. b reconocida
Alarma Inferior Rec. b
Inactiva no Negro Normal Ha estado en alarma, pero ya no está en
reconocida c alarma

a. incluidas en alarmas persistentes

b. mostradas con valores analógicos
c. incluidas en alarmas transitorias

En el Formato 2 de la Pantalla de Alarmas, las alarmas inactivas reconocidas pueden

también ser mantenidas en la lista. Debido a esto, el Formato 2 funciona como un
registro de la alarma. Las alarmas inactivas reconocidas se borran de la lista cuando se
cierra la Pantalla de Alarmas. Lo mismo se puede hacer seleccionando Formato 2 de la
Pantalla de Alarmas > Refrescar… desde el menú.

Todas las alarmas se muestran en una lista única. Un carácter intermitente * señaliza
todas las alarmas no reconocidas, tanto activas como inactivas. El Formato 2 se presenta
en la figura 5.2.

La tabla 5.2 ofrece una explicación de los tipos de alarma diferentes.

Tabla 5.2: Tipos de Alarma

Tipo de Alarma Explicación
Activa no reconocida La alarma ha sido reportada,
pero no fue reconocida

Se ha desactivado la alarma (el

estado es normal otra vez)
Activa reconocida
Inactiva no reconocida Ha estado en alarma, pero ya no
está en alarma
Inactiva reconocida La alarma ha sido reportada, y
ya fue reconocida

5.2 La Interface de Usuario de la Pantalla de Alarmas

La pantalla de alarma funciona de la misma manera que la pantalla del evento. Sección
4.2 La Interface de Usuario de Pantalla de Eventos. En el formato 1 de la pantalla de
alarmas hay dos listas separadas en la pantalla. Todas las configuraciones en la lista
afectan a ambas listas.

5.3 Manejo de alarmas

La base de datos de proceso es la parte del base system en donde todo el registro de
datos entrantes y salientes del proceso tiene lugar. La base de datos del proceso también
supervisa la situación actual de alarmas de varios objetos del proceso ordenando la
información de los objetos del proceso con un estado de generación de alarma dentro de
un buffer especial de alarmas. El interfaz para el manejo de alarmas es la base de datos

91
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

del proceso de la aplicación, que es específica del proyecto, pero la funcionalidad

principal de la base de datos de proceso es siempre la misma.

Alarmas del Proceso

Las alarmas del proceso son las alarmas que se relacionan con el proceso supervisado,
por ejemplo, valores de medición que exceden o van por debajo de los límites
preestablecidos de alarma, interruptores que disparan o que toman una posición de falla
y así sucesivamente.

Alarmas Internas

Las alarmas internas son alarmas causadas por el sistema de control de la red en sí
mismo. Las razones de estas alarmas está en problemas de comunicación entre una
unidad y una subestación, errores de dispositivo de impresión, subestación suspendida,
y así sucesivamente. Estas clases de estados erróneos son detectados y convertidos de
mensajes de internos del sistema a alarmas por la función de Autosupervisión del
Sistema del SYS 600.

Alarmas del Sistema

Una alarma del sistema es una alarma generada por un módulo externo que supervisa el
Base System. El módulo externo funciona como Perro Guardián del base system y
genera una alarma externa si el base system se detiene. No es posible incluir esta alarma
en la Pantalla de Alarmas.

Hora de activación de la alarma

La hora de la activación muestra el momento en el que la alarma fue activada. Las

columnas Tiempo (atributo AT) y Hora de Activación (atributo YT) son iguales para las
alarmas activas. Las columnas muestran la hora en la que la alarma fue activada. Para
las alarmas transitorias, la columna de Tiempo (atributo AT) muestra la hora en que el
objeto volvió nuevamente a estado normal. La columna hora de activación (atributo YT)
muestra la hora en la que la alarma fue activada.

Reconocimiento de alarmas

El reconocimiento de una alarma es una manera de mostrar que el operador ha

registrado e identificado la alarma. Generalmente, el reconocimiento de una alarma no
afecta el estado de la alarma. Una alarma no reconocida permanece en el buffer de
alarmas hasta que se la reconoce, aunque el estado de alarma ya haya pasado. El
requerimiento de reconocimiento puede configurarse individualmente para cada objeto
del proceso (atributo RC).

Bloqueo de alarmas

El bloqueo de alarma bloquea una señal de manera tal que no pueda generar una alarma.
(Lo mismo se aplica para el bloqueo histórico, bloqueo de impresión y el bloqueo de
acción). Desde que la alarma se bloquea, no se registra en la base de datos del proceso

92
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

cuando el objeto del proceso alcanza el estado de generación de alarma. Los otros tipos
de bloqueo son bloqueo histórico, bloqueo de impresión y bloqueo de acción.
No es posible bloquear una característica que no se ha activado, por ejemplo, las
características de alarma, registro histórico, impresión y acción. El bloqueo de alarma se
configura individualmente para cada objeto del proceso (atributo AB).

Clases de Alarma

El término clase de alarma significa que las alarmas se pueden agrupar en siete clases
igualmente significativas de alarma. Esta característica puede ser usada cuando se desea
agrupar las alarmas causadas por objetos del proceso con características comunes, por
ejemplo la ubicación del objeto. Desde el punto de vista del base system, no hay
prioridad interna entre las diferentes clases de alarma. Las clases de alarma pueden
también ser utilizadas al buscar alarmas dentro del buffer de alarmas. Configurando la
clase de alarma en 0, la función de alarma de un objeto del proceso se desactiva. El uso
de las clases de alarma lo define el usuario.

Las listas de funciones y clases de alarma son diferentes de las listas de objetos ya que
no son editables y no se guardan en un archivo. Esto se hace para simplificar las
modificaciones. El número de la clase de alarma seleccionada se refiere directamente a
la clase de alarma de las alarmas que se mostrarán en la Pantalla de Alarmas. Es posible
cualquier combinación entre estas dos listas.

5.3.1 Configurar de la Pantalla de Alarmas

Fig. 5.5: Diálogo de Configuraciones

El diálogo de Configuraciones (ver Fig. 5.5) incluye ajustes generales, configuración de

fuentes, ajustes de visibilidad y ajustes del menú de contexto. La Última alarma al final
especifica si se presenta la última alarma en la parte superior o en la parte inferior de la
lista de la Pantalla de Alarmas. Por defecto, la última alarma está en la parte superior.
En la configuración de fuente se pueden especificar el tamaño de fuente, el nombre y el
estilo. La configuración de visibilidad incluye las opciones específica de aplicación y
específica del usuario. Se pueden seleccionar los siguientes ítems a ser mostrados en el
menú contextual:

93
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Reconocer…
Ubicar Objeto en Monitor Pro
Ubicar Objeto en Monitor Pro – nueva ventana
Ubicar Objeto en DMS
Bloqueos…
Usar como Filtro…

5.3.2 Reconociendo alarmas

El reconocimiento de una sola alarma se hace seleccionando la fila de alarma desde el

diálogo de las Ultimas Alarmas, ver Fig. 5.6.

Fig. 5.6: Diálogo de Últimas Alarmas

Si la alarma seleccionada no está reconocida, puede abrirse el diálogo de

Reconocimiento en Fig. 5.7 seleccionando Reconocer… desde el menú contextual. Lo
mismo puede lograrse haciendo doble clic en alguna fila de alarma no reconocida de la
lista.

Fig. 5.7: Diálogo de Reconocimiento de alarmas

En el diálogo, se muestra la fila del texto de la alarma (a excepción del texto de estado)
para asegurarse de que se reconocerá la alarma correcta. Si se cliquea OK, la alarma
será reconocida, el diálogo cerrado, y la Pantalla de Alarmas pasará a modo actualizado
y también se actualizará. Cliqueando Cancelar se cierra el diálogo y se vuelve la
Pantalla de Alarmas al modo válido al momento de abrir el diálogo. Todas las alarmas
en la lista pueden ser reconocidas al mismo tiempo seleccionando Formato de la
Pantalla de Alarmas > Reconocer Todas desde el menú o cliqueando el botón
apropiado en la barra de herramientas. Las alarmas actualmente visibles en la lista
pueden ser reconocidas seleccionando Formato de la Pantalla de Alarmas >
Reconocer Página o cliqueando el botón apropiado en la barra de herramientas.

94
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

6 Pantalla de Bloqueos
La Pantalla de Bloqueos resume la situación presente de bloqueaos de señales en el
proceso supervisado. Cada señal se presenta como una línea de texto de señal, la cual
describe la señal en el proceso. La línea de texto de señal normalmente consiste en un
texto de la señal y un grupo casilleros que indican el estado de bloqueo. La Fig. 6.1
muestra la vista principal de la Pantalla de Bloqueos.

Fig. 6.1: La vista principal de la Pantalla de Bloqueos

La Pantalla de Bloqueos contiene las características y opciones siguientes:

Selección de las señales para bloquear/desbloquear

Herramienta de configuración de la Pantalla de Bloqueos para la disposición de
pantalla
Impresión de la situación de bloqueos
Habilitar/deshabilitar eventos e impresión
Soporte de autorización
Posibilidad de copiar el contenido en el portapapeles del sistema operativo
Ayuda en todos los diálogos (se abrirá el Manual de Operación completo)
Ubicar el objeto en DMS
Ubicar el objeto en el Monitor Pro
Ordenado por columna
Búsqueda

Se puede abrir la Pantalla de Bloqueos seleccionando Navegar > Pantalla de Bloqueos

(ver Fig. 6.2).

95
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 6.2: Abrir la Pantalla de Bloqueos

Todas las herramientas pueden ser utilizadas cliqueando los accesos directos en la barra
de herramientas o seleccionando los ítems correspondientes en el menú de la Bloqueos.

El menú Bloqueos contiene los comandos siguientes:

Filtros: Abre el diálogo de Configuración de Filtros, donde los filtros se pueden

seleccionar y editar.
Resetear Filtro: Borra los filtros.
Refrescar: Actualiza la información de los bloqueos.
Mostrar Todas las Señales: Carga todas las señales independientemente de sus
estados de bloqueo.
Mostrar campos de Info: Muestra/oculta los campos de info.
Mostrar Encabezado: Muestra/oculta el encabezado de la lista.
Primer Bloqueo: Muestra el primer bloqueo.
Último Bloqueo: Muestra el último bloqueo.

La barra de herramientas es un acceso rápido que se puede utilizar paralelamente al

menú desplegable.

Fig. 7.3: Barra de Herramientas de la Pantalla de Bloqueos

Los botones en la barra de herramientas de izquierda a derecha son:

Filtros
Resetear Filtros
Mostrar Todas las Señales
Refrescar
Primer Bloqueo
Último Bloqueo

96
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

6.1 Fila de Bloqueos

Existen seis tipos de bloqueos diferentes: alarma, actualización, control, evento,

impresión y bloqueo de la acción. Cada tipo de bloqueo tiene una condición que define
cuándo puede utilizarse un bloqueo particular. El bloqueo de Alarma es posible sólo si
la señal tiene una clase de alarma definida. El bloqueo de Actualización sólo es
aplicable para las señales de entrada y el bloqueo de control es para señales de salida. El
bloqueo del Evento se puede hacer si está habilitado el evento de la señal. El bloqueo de
la Impresión puede ser utilizado si la señal tiene una impresora definida. El bloqueo de
la Acción está disponible si las acciones están habilitadas para la señal. Los diferentes
bloqueo se describen en la tabla 6.1.

Tabla 6.1: Tipos de bloqueo y sus valores de atributos

Tipos de bloqueo Encabezado de Impresión Valores de atributos Condición

Alarma bloqueada AB AB = 1 AC > 0
Actualización bloqueada UB UB = 1 Señal de Entrada
Control bloqueado CB UB = 1 Señal de Salida
Evento bloqueado EB HB = 1 HE = 1
Impresión bloqueada PB PB = 1 LD > 0
Acción bloqueada XB XB = 1 AE = 1

6.2 Interface de Usuario de la Pantalla de Bloqueos

La pantalla de bloqueos funciona de la misma manera que la pantalla de eventos. Ver

Sección 4.2 La Interface de Usuario de la Pantalla de Eventos. La lista contiene por
defecto sólo las señales que están bloqueadas. Seleccionando Bloqueos > Mostrar
Todas las Señales se pueden ver todas las señales.

6.3 Manejo de bloqueos

El SYS 600 proporciona una amplia gama de atributos de bloqueo, que se incluyen en la
Pantalla de Bloqueos. Para proporcionar un mecanismo de manejo de bloqueos de una
manera más clara y más racional, la Pantalla de Bloqueos proporciona los siguientes
tipos de bloqueo:

Bloqueo de alarma: las alarmas no se activarán, sin importar el estado del objeto.
Bloqueo de actualización: las indicaciones no serán actualizadas por el proceso.
Bloqueo de control: los comandos de operación no se envían al proceso.
Bloqueo de evento: los registros de eventos no se realizan, los eventos no se
muestran en la Pantalla de Eventos.
Bloqueo de impresión: los eventos no se envían a la impresora.
Bloqueo de acción: se bloquea la activación del canal de eventos.

La actividad de bloqueos debe ser expandida al nivel de la señal. La razón de esto es

que, por ejemplo, en el caso de una señal oscilante, ésta debe poder bloquearse pero
dejando a las otras señales (relacionadas con el equipo en cuestión) desbloqueadas para
minimizar la pérdida de la información. El bloqueo es posible ya sea configurando el
estado de bloqueo de cada señal presentada en la lista o buscando cualquier señal de la
base de datos y configurando su bloqueo.

97
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Cuando una señal tiene actualización-desbloquea, su estado en la base de datos no está

necesariamente actualizado, puesto que el estado del equipo del proceso pudo haber
cambiado mientras la señal tenia actualización-bloqueada. Por lo tanto, el estado de
cada señal debe ser actualizado desde el proceso cuando tiene actualización-
desbloqueada.

La Pantalla de Bloqueos no es actualiza automáticamente cuando una señal de bloquea

ha cambiado. Se proporciona una función de Refresco para permitir la actualización de
la información bloquea.
La Pantalla de Bloqueos se refresca seleccionando Bloqueos > Refrescar o cliqueando
el botón apropiado en la barra de herramientas.

Configuración del estado de bloqueo de una señal

El estado de bloqueo de la señal puede configurarse cliqueando el casillero de selección

de la señal en cuestión. Puesto que una señal puede ser de tipo indicación o comando,
los casilleros de selección que corresponden a cada uno de los tipos de bloqueo están
desconfigurados y deshabilitados, dependiendo de la señal.

Una manera alternativa de configurar los estados de bloqueo de la señal es utilizar la

función de copiar-pegar. Los estados de bloqueo de la señal seleccionada se copian
presionando CTRL-C y los estados de bloqueo se pueden configurar en otra señal
presionando CTRL-V. Múltiples señales pueden ser bloqueadas o desbloqueadas
seleccionando varias filas y eligiendo Bloquear/Desbloquear desde el menú contextual.

Si se desbloquea todos los bloqueos, la señal desaparecerá de la Pantalla de

Bloqueos después de la próxima actualización de la vista. Si una señal no
interna está en modo de actualización desbloqueado y está conectado a un
proceso, su estado se actualizará.

6.3.1 Configuración de la Pantalla de Bloqueos

La configuración de las funciones de la Pantalla de Bloqueos consta de dos partes

principales: configuración de la vista y configuración de eventos/impresión. Uno puede
concentrarse en uno o más tipos bloqueo excluyendo los otros tipos bloqueo de la lista
con la parte de vista del diálogo Configuración de la Pantalla de Bloqueo (que se
muestra en la figura 6.4).

Hay ajustes para habilitar la generación de eventos e imprimir ante un cambio del
bloqueo. Los eventos e impresiones serán habilitadas/deshabilitadas
independientemente de los atributos (HE y PB) de la señal.

98
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 6.4: El diálogo de Configuraciones Generales de la Pantalla de Bloqueos

99
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

7 Pantalla de Tendencias
La Pantalla de Tendencias se utiliza para el análisis de tendencia y para mostrar valores
medidos en forma de curva o tabla.
Una tendencia es un seguimiento en el tiempo de datos del proceso. Todos los tipos de
objetos del proceso, por ejemplo datos de entrada y salida, datos binarios, analógicos y
digitales pueden ilustrarse como tendencias.

Fig. 7.1: La Pantalla de Tendencias

La Pantalla de las Tendencias contiene las características siguientes:

Vista gráfica o tabular

Modo de zoom
Desplazamiento con barras de desplazamiento y paneo

100
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Ejes y propiedades de líneas configurables

Usar leyenda
Usar línea cursora
Opciones de intervalos de actualización desde 10 segundos a 10 minutos
Fórmulas del cálculo; directo, media, suma, integral y diferencia
Limpiado de datos de tendencias por el usuario
Guardar, Abrir y Borrar preconfiguraciones
Opción de impresión
Modos Actualizado/Congelado
Soporte de autorización
Copia al portapapeles
Exportado a archivo CSV

La configuración de la Pantalla de Tendencias incluye un sistema de parámetros tales

como colores, fuentes, y así sucesivamente las cuales son llamadas preconfiguraciones
de tendencias. Para más información sobre las preconfiguraciones, ver Sección 7.6.
Preconfiguraciones.

7.1 Abrir una Pantalla de Tendencias

La Pantalla de Tendencias puede abrirse seleccionando Navegar > Pantalla de

Tendencias (ver Fig. 7.2). Para abrir la Pantalla de Tendencias básica, seleccionar
Navegar > Pantalla de Tendencias > Sin Preconfigución. Para más información sobre
como guardar la preconfiguración, ver Sección 7.6. Preconfiguraciones.

Fig. 7.2: Menú de navegación de las Tendencias

7.2 La Canasta de Tendencias

La Canasta de Tendencias es un vínculo entre los datos del proceso y la pantalla de

Tendencias. Con el diálogo de la Canasta de Tendencias el usuario puede seleccionar
datos de la base de datos del proceso para ser registrados y mostrados en la pantalla de
Tendencias.

101
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Se puede abrir el diálogo de la Canasta de Tendencias seleccionando Tendencias >

Canasta de Tendencias, o cliqueando el botón correspondiente en la barra de
herramientas. El diálogo de la Canasta de Tendencias lista los objetos del sistema y deja
escoger al usuario los objetos a mostrar en la tendencia.

Fig. 7.3: El diálogo de la Canasta de Tendencias

Por el defecto, solamente se muestran los objetos de medición. Si se selecciona la

opción Todos los Objetos (no solo mediciones), la Canasta de Tendencias mostrará
todos los objetos de la base de datos del proceso.

7.2.1 Agregar y eliminar Tendencias

Los objetos disponibles se presentan en el lado izquierdo del diálogo. En el nivel más
bajo del árbol de objetos se pueden seleccionar objetos de a uno por vez, que serán
incluidos en la lista Canasta de Tendencias.

Hay tres maneras de agregar objetos a la Canasta de Tendencias desde la lista de

objetos:

1. hacer clic derecho en el objetos y seleccionar el comando Agregar a la Canasta de

Tendencias desde el menú de contexto. Los objetos agregados se muestran del lado
derecho en la Canasta de Tendencias.
2. arrastrar un objeto de la lista de objetos disponibles y llevarlo a la lista Canasta de
Tendencias del lado derecho.
3. hacer doble-clic en el objeto para agregarlo a la lista Canasta de Tendencias.

Para eliminar un objeto seleccionado de la Canasta de Tendencias:

1. hacer clic-derecho sobre el objeto en la lista Canasta de Tendencias y seleccionar

Eliminar Log desde el menú de contexto.
2. presionar la tecla Suprimir en el teclado
3. cliquear el botón Borrar en el diálogo.

102
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Verifique en el diálogo Mostrar/ocultar curvas de Tendencias que los

ítems de la tendencia relacionados están incluidos en la preconfiguración
activa.

7.2.2 Configurar Tendencias

El diálogo de la Canasta de Tendencias también puede ser utilizado para configurar
parámetros individuales de la tendencia. Se puede abrir el diálogo de Configuración de
la Tendencia para la tendencia seleccionada haciendo doble clic en un objeto,
seleccionando Configuración del Log en el menú de contexto correspondiente o
cliqueando el botón Editar.

Fig. 7.4: El diálogo de Configuración de las Tendencias

Se pueden cambiar las propiedades siguientes de la tendencia:

Temporizador (10, 30 segundos, 1, 2, 5 o 10 minutos)
Función de Log (Directa, Suma, Media, Integral o Diferencia), ver Tabla 7.1.

Cambiar la Función de log causará la pérdida de todos los datos existentes

para la tendencia seleccionada.

Tabla 7.1: Funciones de Log

Función de Log

Hora del Log Dato Directo Suma Media Integral Diferencia

T-1 0 0 0 0 0 0
T0 1 1 1 1 0 1
T+1 min 2 2 3 1.5 60 1
T+2 min 3 3 6 2 180 1
T+3 min 5 5 10 2.75 360 2
T+4 min 4 4 14 3 660 -1

103
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

7.2.3 Borrar datos de la Tendencias

Se pueden borrar los datos de la tendencia haciendo un clic-derecho sobre el ítem en la

Canasta de Tendencias y seleccionando Borrar datos del log desde el menú de
contexto, o cliqueando el botón correspondiente en la barra de herramientas de la
vista tabular de Tendencias.

El acceso a esta funcionalidad requiere por lo menos derechos de acceso de

nivel INGENIERIA (2). En caso contrario, las funciones apropiadas estarán
indisponibles.

7.3 La interface del usuario

Los datos de la tendencia pueden ser presentados en una vista tabular o gráfica. Estas
dos vistas comparten la misma base de datos de la tendencia.

Ambas vistas también comparten algunas de las barras de herramientas y el menú de la

Pantalla de Tendencias.

7.3.1 Las barras de herramientas de la Pantalla de Tendencias

La Pantalla de Tendencias tiene cuatro barras de herramientas. Tres se usan en ambas

vistas y una dedicadas para la vista gráfica.

Cuando se inicia la Pantalla de Tendencias por primera vez, se puede ver las tres barras
de herramientas. Se pueden mostrar u ocultar las barras de herramientas seleccionando
Configuraciones > Personalizar. Se pueden agregar o eliminar botones en la barra de
herramientas de la misma manera que como se describió en la Sección 2.4.2. Cambiar la
disposición de la aplicación.

Fig. 7.5: Barra de herramientas principal

Tabla 7.2: Funciones de la barra de herramienta principal

Función Descripción
Abrir Preconfiguración Abre el diálogo Abrir Preconfiguración.
Guardar Preconfiguración Abre el diálogo Guardar Preconfiguración.
Imprime el reporte seleccionado en la impresora de
Imprimir
red o el archivo de salida especificado.
Copia los datos de seleccionados de la tendencia
Copiar al Portapapeles
visible al portapapeles del sistema operativo.
Esta función está deshabilitada para la pantalla de
Buscar
Tendencias.

104
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Función Descripción
Configuración de la Pantalla Abre un sub-menú con los siguientes ítems:

- Configuraciones Generales de la Leyenda…

- Configuraciones Gráficas…

- Configuraciones de la Disposición de la
Leyenda…
Ayuda Abre el diálogo de Ayuda.

Los botones de la barra de herramientas de la Pantalla de Tendencias y de la lista

desplegable de izquierda a derecha son los siguientes:

Cambiar modo actualizado/congelado

Refrescar
Abrir Canasta de Tendencias
Mostrar u ocultar curvas de tendencias
Cambiar vista gráfica/tabular

Fig. 7.6: Barra de herramientas de la pantalla

Tabla 7.3: Funciones de la barra de herramienta de la Pantalla

Función Descripción
Cambiar entre modo Indica al modo actualizado como modo activo. Cliqueando este
actualizado y congelado botón se cambiará al modo congelado.

Indica al modo congelado como modo activo. Cliqueando este

botón se cambiará al modo actualizado.
Refrescar Fuerza un refresco de la pantalla
Mostrar/ocultar curvas de Abre el diálogo de mostrar/ocultar, donde el usuario puede seleccionar
tendencias que dato se va a mostrar en la vista actual.
La vista gráfica está activa. Cliqueando este botón se cambiará a
la vista tabular.
Cambiar vista tabular/gráfica
La vista tabular está activa. Cliqueando este botón se cambiará a
la vista gráfica.

105
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

7.3.2 Los menús de la Pantalla de Tendencias

Los comandos de la barra de herramientas pueden ser seleccionados también desde el

menú Tendencias (ver Fig. 7.7 y Fig. 7.8). Algunos de los ítems del menú están
solamente activos para la vista gráfica.

Fig. 7.7: Menú de la Pantalla de Tendencias para la vista tabular

Fig. 7.8: Menú de la Pantalla de Tendencias para la vista gráfica

Además de las barras de herramientas las siguientes funciones están disponibles en el

menú:

Mostrar/Ocultar Línea Cursora

Mostrar/Ocultar Leyenda
Exportar…

106
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

7.3.3 Usar curvas de tendencias

Se pueden mostrar y ocultar las curvas de tendencias seleccionando Tendencias >

Seleccionar Curvas, o cliqueando el botón correspondiente en la barra de
herramientas de la Pantalla de Tendencias. El diálogo de Mostrar/Ocultar curvas de
Tendencias muestra los ítems que contiene la Canasta de Tendencias. Estos ítems se
pueden incluir o excluir de la preconfiguración seleccionada marcando o desmarcando
el casillero correspondiente. Es posible también seleccionar todos o borrar todos los
ítems usando los comandos apropiados desde el menú de contexto, o usando los botones
de comando.

Fig. 7.9: Diálogo de Mostrar/Ocultar Curvas de Tendencias

Por el defecto, todos los ítems agregados en la Canasta de Tendencias se incluyen

automáticamente y también se muestran en las curvas de la tendencia. Se puede ver la
información detallada sobre los ítems de la tendencia en la preconfiguración en el
diálogo de Mostrar/Ocultar curvas de Tendencias.

Con la casilla Ver Todas se pueden ocultar todas las curvas de tendencia no utilizadas
para la preconfiguración seleccionada.

Si desea cambiar la posición de la curva de tendencia dentro de la preconfiguración,

seleccione una curva y utilice el botón Arriba o Abajo correspondiente. Esto también
va a cambiar la posición de la leyenda de la curva. Después de haber cambiado la
posición, la preconfiguración debe guardarse para mantener el cambio de posición.

Se pueden habilitar hasta 20 curvas de Tendencias para la vista gráfica y

tabular.

107
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

7.3.4 Rango de Tiempo

El período de Tiempo usado en la vista tabular o gráfica puede cambiarse con el diálogo
Seleccionar Período de Tiempo, el que puede ser abierto desde la Barra de
Herramienta de Navegación .

Fig. 7.10: El diálogo Seleccionar Período de Tiempo

Por el defecto, se aplicará el período Completo de registro. Esto significa que todas las
muestras serán mostradas en la vista gráfica y la exactitud de tiempo del registro será
escalada de acuerdo a esto. Cuando se selecciona un período Personalizado, es posible
seleccionar una fecha y una hora del comienzo para la información detallada. La
primera fecha del registro se muestra en el eje-x. Adicionalmente, la longitud del
período será definida por una de las alternativas siguientes: 30 días, 5 días, 1 día, 1 hora,
10 minutos o 1 minuto.

7.4 Vista Gráfica

En la vista gráfica, se pueden presentar hasta veinte mediciones en un sistema de

coordenadas bi-dimensionales que consiste en un eje horizontal de tiempo (X) y un eje
de vertical de valores (Y). Las curvas pueden ser paneadas en ambas direcciones X e Y
y cambiados los parámetros del eje-Y. Todas las curvas pueden ocultarse de la vista con
el diálogo Mostrar/Ocultar curvas de Tendencias.

El eje horizontal (X) de la vista gráfica representa el tiempo de registro de la medición,

y el eje vertical (Y) representa el valor de la medición. El eje-X se divide en intervalos
específicos para el rango de tiempo seleccionado. El tiempo de cada punto de intervalo
se etiqueta debajo del eje-X. La cantidad de puntos del intervalo mostrado depende del
nivel de zoom.

El eje-Y se divide automáticamente en intervalos de acuerdo con los valores registrados.

Notar que la vista gráfica no reconoce ninguna unidad o escala, sólo los valores
registrados en la base de datos de las tendencias.

108
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación
1 2 3 4

Fig. 7.11: Vista Gráfica de Tendencias

La vista gráfica tiene las siguientes áreas funcionales:

El área de trazado donde los datos de la tendencia serán mostrados

El área de la leyenda muestra las propiedades de la curva seleccionada, valores de la
línea cursor y un resumen de información.

Para el área de trazado se pueden elegir los siguientes tipos de curva:

1. Trazado (por defecto)

2. Área, rellena el área entre dos curvas seleccionadas o entre una curva y el eje X o Y)
3. Barra o grupo de barras
4. Barra apilada.

Los tipos de curvas pueden ser configurados con el diálogo de Ajustes Gráficos.

Todos los datos no están disponibles para la curva tipo Barra y Barra apilada.
La cantidad de barras mostradas o grupos de barras depende del nivel de
zoom.

Se puede cambiar la posición de la leyenda con el diálogo de Ajustes Gráficos o desde

el menú de contexto de Control de Leyenda.

Se puede desactivar la visualización de la leyenda con el cuadro de diálogo de Ajustes

Gráficos o desde el menú de Tendencias.

109
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Navegación

Los botones de la barra de herramientas de Navegación de izquierda a derecha son:

Ir al Primer Período
Ir al Período Previo
Ir al Período Siguiente
Ir al Último Período
Seleccionar Período

Fig. 7.12: Barra de herramientas de Navegación

Tabla 7.4: Funciones de la barra de herramienta de Navegación

Función Descripción
Muestra los datos del primer período de tiempo en el rango
Ir al Primer Período
de tiempo seleccionado.
Muestra los datos del período previo de tiempo en el rango
Ir al Período Previo
de tiempo seleccionado.
Muestra los datos del período de tiempo siguiente en el
Ir al Período Siguiente
rango de tiempo seleccionado.
Muestra los datos del último período de tiempo en el rango
Ir al Último Período
de tiempo seleccionado.
Abre el diálogo para ingresar la fecha inicial y el rango de
Seleccionar Período
tiempo.

Desplazamiento, paneo y zoom

Puede seleccionar el modo de zoom para marcar el área de la vista gráfica en la que
desea hacer zoom. También puede desplazarse en la curva ampliada mediante el uso de
las barras de desplazamiento.

Al seleccionar el modo de paneo se puede arrastrar la curva con el mouse. El paneo sólo
es posible después de que ha hecho zoom.

Para más información acerca de zoom, ver Sección 3.2. Uso del Zoom.

Los botones de barra de herramientas del Zoom de la Pantalla de Tendencias de

izquierda a derecha son las siguientes:

Guardar/Restaurar Zoom, deshabilitado para la vista gráfica de la pantalla de

Tendencias
Restablecer el zoom al tamaño normal
Zoom Previo, deshabilitado para la vista gráfica de la pantalla de Tendencias
Acercar Zoom, deshabilitado para la vista gráfica de la pantalla de Tendencias
Alejar Zoom, deshabilitado para la vista gráfica de la pantalla de Tendencias
Seleccionar modo de Zoom
Seleccionar modo de paneo
Seleccionar área de selección para copiar los datos del área seleccionada en el
Portapapeles

110
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 7.3: Barra de herramientas del Zoom

Se pueden eliminar los botones Guardar/Restaurar Zoom…, Zoom Previo, Acercar

zoom y Alejar zoom, debido a que no se utilizan para la vista gráfica de la pantalla de
Tendencias.

Fig. 7.4: Botones eliminados de la barra de herramientas del Zoom

La función de la Línea Cursora

La línea cursora proporciona información más exacta en la vista gráfica. Está relaciona
a un cierto instante y su valores relativos para los datos de la tendencia en la
configuración.

Para ver la línea cursora en la vista gráfica, seleccione Mostrar línea cursora en el
menú Tendencias.

Se puede colocar la línea cursora en otra posición arrastrándola horizontalmente. Una

nueva información de tiempo se mostrará sobre la línea.

Los valores para los ítems de la curva de la tendencia se mostrarán sobre la leyenda a la
derecha.

En lugar de posicionar la línea cursora arrastrándola, se puede también seleccionar

cualquier punto en el área de trazado. Seleccione el ítem Mostrar Línea Cursora Aquí
desde el menú de contexto. La línea cursora será ubicada en ese punto.

Propiedades del Gráfico

El diálogo de Propiedades del Gráfico se puede abrir cliqueando en el botón apropiado

de la barra de herramientas Principal o con un clic derecho del mouse y
seleccionando el ítem Configuraciones Gráficas….

El nivel de autorización debe ser al menos Control (1) para poder cambiar estas
propiedades.
Después de modificar la configuración en el diálogo de Ajustes Gráficos, guárdela
como una preconfiguración si los cambios deben ser permanentes.

111
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

1. Configuraciones Comunes

Fig. 7.15: El diálogo de Ajustes Gráficos, Configuraciones Comunes

Tabla 8.5: Ajustes Gráficos, Configuraciones Comunes

Configuración Descripción
Si se habilita “Usar Esquema Colores”, se utilizará el color del
Color del fondo fondo del esquema de colores activo. Si no, se puede escoger
libremente cualquier color con el selector de colores.
Si se habilita “Usar Esquema Colores”, se utilizará el color del
Color de la grilla fondo del esquema de colores activo. Si no, se puede escoger
libremente cualquier color con el selector de colores.
Si el Modo del mouse “Selección” está activo, la selección de
Modo del mouse área con el mouse se puede utilizar para copiar los datos del
área seleccionada al portapapeles.

112
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

2. Propiedades de ejes

Fig. 7.16: El diálogo de Ajustes Gráficos, Propiedades de ejes

Tabla 7.6: Propiedades del Gráfico, Propiedades de ejes

Configuración Descripción
Fuente Fuente para la anotación de ejes
Color (todos los ejes Y) Color de la línea de eje
Mostrar(ocultar eje Y seleccionado (Por
Selección (ejes Y2..Y4)
defecto serán ocultados)
El escalado se basa en el valor mínimo y
Auto escala (eje Y1) máximo para el rango de tiempo completo, no
solo para el rango de tiempo seleccionado
Si está habilitado se utilizará el color de la
Usar color grilla (todos los ejes Y) línea grilla del eje Y sino el color de la grilla
desde la herramienta global de colores.
Selección Izq. o Der. (todos los ejes Y) Ubicación del eje Y
Si está habilitado se mostrarán líneas grilla
Hab. líneas grilla (todos los ejes Y)
horizontales correspondiendo con los ejes Y
Muestra el nombre de la unidad del eje Y, el
Unidad (todos los ejes Y)
valor por defecto es Y1, Y2, Y3, Y4.

113
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

3. Propiedades de curva

La solapa de Propiedades de curva puede ser usada para cambiar ajustes individuales
de la curva. Primero se debe seleccionar la curva de reporte correcta desde la lista
desplegable.
Seleccionar la opción Todas ayuda a cambiar el tipo de curva para todas las curvas.

Fig. 7.17: El diálogo de Ajustes Gráficos, Propiedades de curva

Tabla 7.7: Ajustes Gráficos, Propiedades de curva

Configuración Descripción
Se pueden escoger los tipo de curva trazado, área y
barra para cada tendencia individual. El tipo barra
Tipo de Curva
apilada solo puede usarse para todas la curvas
disponibles
Se pueden escoger tanto el cálculo automático del
Selección del ancho de la ancho de la barra o valor ingresado manualmente. Este
barra ajuste solo está disponible para curvas de tipo Barra o
Barra apilada.
Selección ejes-Y Mapea la Curva al eje-Y seleccionado

114
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Configurar y mapear Multiples ejes-Y

Es posible utilizar 4 ejes diferentes para acumular cuatro diferentes rangos de valores de
la curva.
Las curvas de la pantalla de Tendencias pueden asignarse con cualquier eje.

Se requieren los siguientes pasos para configurar y mapear ejes-Y:

1. Abrir Ajustes Gráficos -> Propiedades de ejes

2. Seleccionar (activar) un eje particular
3. Proporcionar los valores Min y Max. para el eje seleccionado
4. Establecer el color del eje
5. Seleccionar Habilitar/Deshabilitar líneas grilla
6. Seleccionar la solapa Propiedades de curva
7. Seleccionar la curva
8. Mapear un eje-Y habilitado con curva seleccionada
9. Aplicar los cambios

La Leyenda

La leyenda muestra los atributos de las curvas seleccionadas, los valores de la línea
cursora e información resumida en forma tabular.

Fig. 7.18: Área de la Leyenda

Las características principales de la Leyenda son:

Mostrar propiedades de la curva, identificador, valor actual , valor calculado y línea

cursora
Mostrar/ocultar todas o las curvas seleccionadas
Funciones de localización vía menú de contexto
Posición de la leyenda y disposición de las columna configurable

Visualización de la Leyenda y posición

La leyenda se puede mostrar/ocultar seleccionando el ítem apropiado en el menú de

Tendencias o en la solapa de Configuraciones Comunes desde el diálogo Ajustes
Gráficos.

La posición de la leyenda puede modificarse desde el menú contextual de leyenda o en

la solapa de Configuraciones Comunes desde el diálogo Ajustes Gráficos.

115
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 7.19: Menú contextual de la Leyenda

Configuración de la disposición de la Leyenda

La configuración de la disposición de la Leyenda se pueden configurar seleccionando

Configuraciones > Configuración de la Pantalla > Configuración de la Disposición
de la Leyenda o desde el menú contextual de Leyenda.

El cuadro de Atributos muestra todos los atributos disponibles que pueden agregarse a
la disposición. El cuadro de columnas Seleccionadas muestra la lista de atributos ya
seleccionados.

Cliqueando > se agregan los atributos seleccionados a la lista de Columnas

Seleccionadas. Cliqueando >> se agregan todos los atributos a la lista de Columnas
Seleccionadas. Cliqueando < se eliminan los atributos seleccionados de la lista de
Columnas Seleccionadas. Cliqueando << se eliminan todos los atributos de la lista de
Columnas Seleccionadas.

La posición de la columna en la tabla de la Leyenda se puede cambiar moviendo la

columna seleccionada hacia arriba o hacia abajo usando los botones Arriba/Abajo.

Fig. 7.20: Diálogo de configuración de la disposición de la Leyenda

116
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Ajustes por Defecto restaura la configuración de instalación

OK aplica todos los cambios pendientes y cierra los cuadro de diálogo
Cancelar descarta todos los cambios pendientes y cierra el cuadro de diálogo pero
no cancela o deshace los cambios que ya se han aplicado
Aplicar aplica todos los cambios pendientes pero deja el diálogo abierto
Ayuda abre la ventana de ayuda

Cambiar el nombre del encabezado de la columna

Seleccionar la columna de la lista de columnas seleccionadas. Ingresar el nuevo nombre

para el campo de nombre de columna y hacer clic en el icono .

Seleccionar el botón Ok o Aplicar para activar todas las modificaciones.

Configuración General de la Leyenda

La configuración general de la Leyenda se puede ajustar seleccionando

Configuraciones > Configuración de la Pantalla > Configuración General de la
Leyenda o desde el menú de contexto de la Leyenda.

Fig. 7.21: Diálogo de configuración General de la Leyenda

Tabla 7.8: Configuración General de la Leyenda

Configuración Descripción
Leyenda con líneas grilla Habilita/Deshabilita las líneas de grilla en el área de Leyenda
Fuente Estilo y tamaño de fuente usada en el área de la Leyenda
Items del menú de contexto Configura los ítems del menú de contexto para el área de Leyenda

117
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Copiar datos seleccionados al portapapeles

Se pueden copiar los datos de la Tendencia seleccionada desde la vista gráfica al

portapapeles del sistema operativo.

Active el modo de selección desde la barra de herramientas del Zoom.

Seleccionar con el mouse el área con los datos de la Tendencia que desea copiar. Luego
liberar el botón del mouse, un diálogo confirma que los datos han sido copiados al
portapapeles.

Fig. 7.22: Confirmación de copia al portapapeles

Si se selecciona un área vacía, se muestra el siguiente diálogo.

Fig. 7.23: No hay datos disponibles para copiarlos al portapapeles

Cuando se pega la selección en el portapapeles, los datos se dividen en varias secciones,

donde cada sección tiene un encabezado y el contenido de cada dato seleccionado de la
Tendencia.

7.5 Vista Tabular

En la vista tabular se pueden presentar hasta veinte Tendencias al mismo tiempo.

Cada Tendencia se muestra en una página separada.

La vista tabular contiene las siguientes columnas:

Columna del Índice

Columna de la Hora
Columna del Valor
Columna del Estado

118
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 7.24: Vista Tabular de Tendencias

Los valores de la Tendencia, hora de registro y el estado se muestran en la lista. Otros

parámetros de la Tendencia, por ejemplo texto del objeto, intervalo de tiempo, función
de registro y estadísticas, se muestran del lado derecho.

La columna de Estado provee un claro texto descriptivo para el estado del dato de la
tendencia.
Tabla 7.9: Vista tabular, columna de estado

Columna de estado Descripción

OK Los datos de la Tendencia han sido registrados bajo buenas condiciones.
La fuente de los datos de la Tendencia ha sido marcada como sospechosa,
Sospechoso
en general si la tarjeta de entrada tiene alguna falla.
La fuente de los datos de la Tendencia ha sido marcada como obsoleta (no
Obsoleto está actualizada), en general si se ha perdido la conexión con el equipo
recolector de datos.
La fuente de los datos de la Tendencia tiene una estampa de tiempo inexacta
Hora incorrecta
a causa de la sincronización.
Ingresado Man. Este dato de la Tendencia ha sido ingresado manualmente por un operador.

119
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Columna de estado Descripción

La fuente de los datos de la Tendencia nunca tuvo un dato válido, en general
No actualizado luego del arranque del sistema antes de que se establezca la conexión con el
equipo recolector de datos.

Navegación

Los botones de la barra de herramientas de Navegación de izquierda a derecha son los

siguientes:

Borrar el Log Actual de la Tendencia

Cambiar al Primero
Cambiar al Previo
Cambiar al Siguiente
Cambiar al Último
Seleccionar Período del Día

Fig. 7.25: Barra de herramientas de navegación

Tabla 7.10: Funciones de la barra de herramientas de navegación

Función Descripción
Borrar el Log Actual de la Borra todos los datos de la Tendencia seleccionada. El muestreo de
Tendencia los valores nuevos se reinicia.
Cambiar al Primero Muestra los datos de la primer Tendencia.
Cambiar al Previo Muestra los datos de la Tendencia previa
Cambiar al Siguiente Muestra los datos de la Tendencia siguiente
Cambiar al Último Muestra los datos de la última Tendencia
Seleccionar Período del Día Abre el diálogo para ingresar la fecha de inicio y el rango de tiempo.

Editar valores

Cuando la vista tabular está activa, es posible ingresar un específico valor de Tendencia
manualmente.

Para ingresar el valor manualmente:

1. Hacer clic-derecho en el valor específico y seleccionar Editar valor desde el menú

de contexto. Se puede también hacer doble-clic en el valor que se desea editar. Se
mostrará el diálogo de Editar valor.

120
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 7.23: Diálogo Editar valor

2. Los campos de texto de este diálogo muestran el índice, hora de registro, estado y
valor actual del registro seleccionado. Tipear un nuevo valor en el campo Valor.
3. Cliquear OK para cambiar el nuevo valor en la Tendencia. Para dejar el valor sin
cambios, cliquear Cancelar.

El texto de la comuna Estado cambia a “Ingresado Man.”.

Copiar datos seleccionados al portapapeles

La selección de los datos se realiza usando uno de los tres métodos:

1. Para seleccionar los valores sucesivos, cliquear la primer fila de ítems reportados a
ser seleccionados, presionar la tecla SHIFT y cliquear la última fila de ítems
reportados.
2. Para seleccionar los valores específicos, cliquear la primer fila de ítems reportados a
ser seleccionados, presionar la tecla CTRL y cliquear las filas más específicas de
ítems reportados.
3. Para seleccionar todos, presionar las teclas CTRL+A.

Cuando se hizo la selección, seleccionar el botón apropiado desde la barra de

herramientas Principal o presionar CTRL+C.

Cuando se pega la selección en el portapapeles, los datos se dividen en varias secciones,

donde cada sección tiene un encabezado y el contenido de cada ítem seleccionado de
reporte.

7.6 Preconfiguraciones

Los ajustes actuales de la Tendencia se pueden guardar en una preconfiguración. Se

guardarán las siguientes propiedades:

Color del fondo de la forma gráfica

Colores y estilos de los ejes X e Y
Fuentes del texto de los ejes
Colores y estilos de la curva de la tendencia
Colores y estilos del marcador de la curva de la tendencia
Las fuentes del título de la curva de la tendencia
Visibilidad y posición de la leyenda en la vista gráfica
Visibilidad de las curvas de Tendencias

121
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Auto escalado de ejes-Y

Tipo de curvas en la vista gráfica
Ajustes de la leyenda

Guardar los ajustes actuales de la Tendencia seleccionando Principal > Guardar, o

cliquear el botón apropiado en la barra de herramientas Principal. Se mostrará el
diálogo Guardar Preconfiguración, ver Fig. 7.27.

Para crear una nueva preconfiguración debe ingresarse un nuevo nombre de la

preconfiguración en el campo Nombre y Guardarlo.

Para reemplazar una preconfiguración existente con los ajustes actuales de la Tendencia,
se debe seleccionar el nombre de la preconfiguración existente y cliquear el botón
Guardar.

Fig. 7.17: Diálogo Guardar Preconfiguración

Todas las preconfiguraciones específicas de la aplicación guardadas están disponibles

para todos los usuarios que trabajan con una cierta aplicación. Cada usuario puede
guardar preconfiguraciones individuales seleccionando el casillero de opción de
visibilidad de la preconfiguración Específica del usuario.

El ítem de la Barra de menú del Monitor Pro Navegar > Pantalla de Tendencias
muestra todas las preconfiguraciones.

Todas las preconfiguraciones específicas de la aplicación y específicas del usuario se

muestran como submenú de este comando. Las preconfiguraciones específicas del
usuario solo están visibles para el creador de la preconfiguración.

Adicionalmente, también es posible abrir preconfiguraciones usando el botón apropiado

desde la barra de herramientas Principal. Se mostrará ll diálogo Abrir
Preconfiguración. Sobre la selección del nombre de la preconfiguración apropiada y
cliqueando el botón Abrir se cargará la preconfiguración y todos los parámetros serán
aplicados a la Pantalla de Tendencias.

122
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Para eliminar una preconfiguración existente se debe seleccionar el nombre en los

diálogos Guardar Preconfiguración o Abrir Preconfiguración. Cliqueando el botón
Borrar la preconfiguración será eliminada.

7.7 Exportar Tendencias

Se pueden guardar los datos de la Tendencia seleccionada en un archivo en formato

.CSV. En el formato .CSV, el separador entre las columnas es siempre el signo punto y
coma.

Para exportar datos:

1. Seleccionar el ítem Exportar en el menú de Tendencias o un clic-derecho en el

menú de contexto. Se abrirá el diálogo de Guardar como.
2. Especificar la carpeta y el nombre del archivo.
3. Cliquear el botón Guardar para exportar los datos.

El archivo de texto exportado contiene información del encabezado, el tiempo del

período de reporte, la unidad de información y los datos del reporte.

Para abrir el archivo exportado en general con Microsoft Excel, seleccionar Formato >
Celdas > Texto (en la lista de Categorías) para mostrar el formato correctamente.

7.8 Imprimir tendencias

Se pueden imprimir los datos de la Tendencia tanto en la vista tabular como en la vista
gráfica seleccionando Principal > Imprimir desde la barra del menú o cliqueando el
botón apropiado en la barra de herramientas Principal. Los valores actuales del registro
de la Tendencia serán impresos tal como se muestran en la lista del lado izquierdo de la
forma tabular. La información de la Tendencia del lado derecho de forma tabular será
impresa en la última página.

Cuando se imprime desde la vista gráfica, la impresión es exactamente igual a lo que se

muestra en la vista gráfica en ese momento. La información de la leyenda será impresa
en la última página.

7.9 Autorizar

La Pantalla de Tendencias sigue el concepto de autorización de MicroSCADA Pro. El

nivel de autorización será verificado desde el grupo de autorización TENDENCIAS. Si
este grupo de autorización no existe, se usará el nivel de autorización del grupo
GENERAL.
Las siguientes funciones en las vistas de la Tendencia requieren por lo menos el nivel de
autorización Control (1):

Cambiar propiedades del Gráfico

Valores ingresados manualmente

Para poder borrar los datos de la Tendencia, se requiere nivel de Ingeniería (2).

123
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

8 Reportes de mediciones
Los Reportes de Mediciones proporcionan una interfaz para mostrar los valores
medidos para posterior análisis de datos en la aplicación. Puede ser utilizado para hacer
un seguimiento temporal del proceso y de los datos medidos, ingresados o calculados.
Muestra la historia de estos valores y los valores de entrada. Los reportes están
pensados para varios tipos de reportes relativos del tiempo, por ejemplo reportes
horarios, diarios, semanales, mensuales y anuales.

Generalmente, todos los tipos de datos se pueden ilustrar como reportes. Todos los
datos para los reportes se calculan y se almacenan en tiempo real. Los datos del reporte
se recogen y calculan cíclicamente. El método más común es recoger información en
bruto del proceso, refinarla y almacenarla en la base de datos del reporte. Los Reportes
de Mediciones pueden ser utilizados por ejemplo para informar lo siguiente:

Energía (activa, reactiva)

Corriente (por ejemplo a nivel de bahía)
Tensión (por ejemplo a nivel de bahía)
Frecuencia
Temperatura
Calefacción

Todos los valores de los datos en el reporte pueden presentarse en vistas tabular
(numérica) o gráfica. El contenido y el re-procesamiento de datos fueron definidos
durante la configuración de los Reportes de Medición, los que se describen en el manual
del Diseño de la Aplicación. Durante la ejecución, los datos recogidos quizás pueden
actualizarse debido a las razones siguientes en la aplicación:

En los intervalos predefinidos de tiempo

Como resultado de un cálculo

Los Reportes de Mediciones contienen las características siguientes:

Todos los tipos de objetos del proceso ilustrados como reportes

Operaciones dinámicas de manejo y cálculo de objetos del reporte
Modos gráfico o tabular de visualización
Modo de zoom
Desplazamiento con la barras de desplazamiento y paneo
Propiedades configurables de ejes y línea
Uso de leyenda y línea cursora
Tipos de reportes con diferente resolución de tiempo (horario, diario, semanal,
mensual, anual)
Reporte tipo rápido con diferente resolución de tiempo (horario, diario, semanal,
mensual, anual)
Curvas de la duración de la carga
Preconfiguraciones específicas del usuario y de la aplicación

124
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

8.1 Abrir una Pantalla de Reportes de Mediciones

Abrir los Reportes de Mediciones seleccionando Navegar > Pantalla de Reportes de

Mediciones y seleccionar el tipo apropiado de reporte (ver Fig. 8.1).

Fig. 8.1: Operación por defecto de Pantalla de Reportes de Mediciones

La estructura del menú de los Reportes de Mediciones es dinámica y especifica de

aplicación/usuario. Puede diferir del ejemplo mostrado en la Fig. 8.1.

8.2 La interfaz de usuario

Los datos del reporte se pueden presentar en una vista tabular o gráfica. Estas dos vistas
comparten la misma base de datos. Ambas vistas también comparten algunas de las
barras de herramientas y el menú de Reportes de Mediciones. Además, parte de la
información básica acerca de la pantalla de Reporte de Medición seleccionada será
mostrada en ambas vistas.

8.2.1 Barras de herramientas de los Reportes de Mediciones

Los Reportes de Mediciones tienen cuatro barras de herramientas. Tres barras de

herramientas se usan en ambas vistas y una es dedicada a la vista gráfica.

Cuando se abre los Reportes de Mediciones por primera vez todas las barras de
herramientas están visibles. Para mostrar u ocultar algunas de las barras de herramientas
el modo Configuraciones > Personalizar debe estar activo. Se pueden agregar o
eliminar botones en las barras de herramientas de la misma manera que como se
describió en la Sección 2.4.2 Cambiar la disposición de la aplicación.

125
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Los botones de la barra de herramientas Principal de los Reportes de Medición son de

izquierda a derecha los siguientes:

Abrir Preconfiguración
Guardar Preconfiguración
Imprimir Pantalla
Copiar a la Papelera desde la Pantalla Seleccionada
Buscar en la Pantalla Seleccionada
Mostrar Configuración de la Pantalla
Mostrar Ayuda

Fig. 8.2: Barra de herramientas Principal

Tabla 8.1: Funciones de la Barra de Herramientas Principal

Función Descripción
Abrir Preconfiguración de
Abre el diálogo de Abrir Preconfiguración.
la Pantalla
Guardar Preconfiguración Abre el diálogo de Guardar Preconfiguración.
Imprime el reporte seleccionado en la impresora de la red o archivo de
Imprimir
salida especificado.
Copia los datos seleccionados del reporte visible a la papelera del
Copiar a la Papelera
sistema operativo.
Esta función está deshabilitada para las vistas de los Reportes de
Buscar
Mediciones
Abre un submenú con los siguientes ítems:

- Configuraciones Generales de la Leyenda…

Configuración de la
Pantalla - Configuraciones Gráficas…

- Configuración de la Disposición de la Leyenda…

Ayuda Abre el diálogo de Ayuda.

Los botones de la barra de herramientas de los Reportes de Medición son de izquierda a

derecha los siguientes:

Cambiar modo actualizado/congelado

Refrescar
Mostrar/ocultar datos de reporte
Cambiar vista tabular/gráfica
Seleccionar página de reporte
Seleccionar intervalo de tiempo

Fig. 8.3: Barra de herramientas de la Pantalla

126
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación
Tabla 9.2: Funciones de la Barra de Herramientas de la Pantalla

Función Descripción
Cambiar entre modo actualizado y congelado Indica al modo actualizado como modo activo.
Cliqueando este botón se cambiará al modo
congelado.

Indica al modo congelado como modo activo.

Cliqueando este botón se cambiará al modo actualizado.
Refrescar Fuerza un refresco de la pantalla
Abre el diálogo de mostrar/ocultar, donde el usuario
Mostrar/ocultar datos del reporte (curvas) puede seleccionar que dato se va a mostrar en la vista
actual.
La vista gráfica está activa. Cliqueando este botón
se cambiará a la vista tabular.
Cambiar vista tabular/gráfica
La vista tabular está activa. Cliqueando este botón
se cambiará a la vista gráfica.
Los ítems a seleccionar desde la lista desplegable son
diferentes dependiendo del tipo de pantalla de Reportes
seleccionada.

Para páginas de Reportes estándar configuradas:

Contiene todas las páginas existentes y configuradas

para la página de Reporte de Medición seleccionada.
Seleccionar página de reporte
Para páginas de Reportes Rápidos:

Contiene todas las preconfiguraciones de Reporte

Rápido existentes para la pantalla de Reporte de
Medición seleccionada.

El carácter ‘*’ indica la configuración por defecto utilizada

en la pantalla del Reporte Rápido seleccionada.
Esta lista desplegable está solamente habilitada para
pantallas de Reportes Rápidos con base horaria.
Seleccionar intervalo de tiempo
Contiene una lista de todos los intervalos de muestreo
usados.

Los botones de la barra de herramientas de Navegación del reporte de Medición de

izquierda a derecha son los siguientes:

Ir al primer período disponible

Ir al período previo
Ir al período siguiente
Ir al último período disponible
Seleccionar período

Fig. 8.4: Barra de Herramientas de Navegación

127
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación
Tabla 9.3: Funciones de la Barra de Herramientas de Navegación

Función Descripción
Navega hasta el primer período disponible en el reporte. Si el
Ir al primer período disponible
período actual ya fuera el primero, el botón de estará grisado.
Navega hasta el período previo en el reporte. Si el período previo
Ir al período previo está afuera del área histórica, el botón de período previo estará
grisado.
Navega hasta el siguiente período en el reporte. Si el período
Ir al período siguiente siguiente está afuera del área histórica, el botón de período
siguiente estará grisado.
Navega hasta el último período disponible en el reporte. Si el
Ir al último período disponible
período actual ya fuera el último, el botón de estará grisado.
Abre el diálogo de Seleccionar Día en el cual se puede seleccionar
Seleccionar período
el período objetivo del reporte.

Se puede desplazar hacia atrás y hacia adelante en el tiempo en una hora, día, mes o año
a la vez. El intervalo de navegación está relacionado con la relación de tiempo del tipo
de reporte. Para desplazarse hacia atrás, haga clic en previo hora/día/semana/mes
(flecha izquierda). Para desplazarse hacia adelante, haga clic en siguiente hora/día,
semana y mes (flecha derecha). Se pueden hacer las mismas selecciones desde la barra
de menús. Los valores del intervalo previo o siguiente serán buscados y mostrados.

También se puede seleccionar una hora específica, día, mes o año en el diálogo
Seleccionar Período. La selección está relacionada con la relación de tiempo del tipo de
reporte. Para abrir el diálogo Seleccionar Período, haga clic en el símbolo de hoja de
fecha.

128
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

8.2.2 Menú de Reportes de Mediciones

Los comandos en las barras de herramientas se pueden seleccionar desde el menú de
Reportes de Medición (ver Fig. 8.5 y Fig. 8.6). Algunos de los ítems del menú están
activos para la vista gráfica solamente.

Fig. 8.5: Menú de Reportes de Medición para la vista tabular

El menú para la vista tabular contiene los mismos comandos que la barra de
herramientas.

Fig. 8.6: Menú de Reportes de Medición para la vista gráfica

129
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Además de las barras de herramientas, las siguientes funciones están disponibles en el

menú:

Mostrar/ocultar Línea Cursora

Cargar Curvas de Duración
Exportar...

Para obtener más información acerca de los comandos, ver Sección 8.3. Vista Gráfica.

8.2.3 Encabezado de la pantalla de Reportes de Mediciones

El encabezado contiene los siguientes campos de información de izquierda a derecha:

Campo período
Información de Unidad de medición

Fig. 8.7: Encabezado de Reportes de Mediciones

El campo período le da información sobre el rango de fecha/hora para los datos actuales
visibles. El contenido del campo depende del tipo de reporte actual activo:

Para reportes horarios y diarios del día activo actual, como se muestra en Fig. 8.7.
Para reportes semanales la semana actual activa

Para reportes mensuales el mes actual activo

Para reportes anuales el año actual activo

8.3 Vista Gráfica

En la vista gráfica, se pueden presentar hasta diez mediciones en un sistema de

coordenadas bi-dimensional que consiste en un eje horizontal de tiempo (X) y un eje
vertical de valores (Y). Se pueden panear las curvas en ambas direcciones X e Y y los
parámetros del eje-Y pueden cambiarse. Todas las curvas se pueden ocultar de la vista
con el diálogo Mostrar/Ocultar Curvas.

El eje horizontal (X) de la vista gráfica representa la hora de la medición, y el eje

vertical (Y) representa el valor de la medición. El eje-X está dividido en intervalos

130
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

específicos del período relacionado. La hora correspondiente a cada punto del intervalo
está escrita debajo del eje-X. La cantidad de puntos mostrados en el intervalo depende
del nivel de zoom.

El eje-Y está dividido automáticamente en intervalos según los valores registrados. Los
valores de cuarto de punto del eje-Y están marcados en el lado izquierdo del eje-Y.

La vista gráfica no reconoce ninguna unidad o escala, sólo valores

registrados en la base de datos del reporte. Para evitar confusiones, las
curvas con diversas unidades deben utilizar diferentes ejes Y.

1.

2.

4.

3.

Fig. 8.8: Vista gráfica

La vista gráfica tiene las siguientes áreas funcionales:

El área de trazado donde se mostrarán los datos del reporte.

El área de la leyenda muestra parte de las propiedades de la curva visible (opcional,
se puede ocultar con el diálogo de Configuraciones Gráficas).

131
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Para el área de trazado se pueden elegir los siguientes tipos de curvas (ver Fig. 8.8):

1. Trazado (por defecto)

2. Área (rellena el área entre dos curvas seleccionadas o entre una curva y el eje X o
Y)
3. Barra
4. Barras apiladas

Se puede configurar el tipo de curva con el diálogo de Ajustes Gráficos.

La visualización de la leyenda puede desactivarse con el diálogo de Configuraciones

Gráficas. El área de la leyenda muestra para todas las curvas visibles la siguiente
información por defecto:

Título de la Columna (Nombre del objeto del Reporte)

Color de la línea
Forma del marcador
Hora del Registro y valor para el último disponible en la vista seleccionada
Valor de la línea cursora
Eje Y seleccionado para las curvas habilitadas
Información resumida en general mínimo y máximo valor

La posición de la leyenda puede cambiarse con el diálogo de Ajustes Gráficos o en la

ayuda del menú de contexto de la leyenda.

La vista gráfica tiene la misma funcionalidad principal utilizada en las Pantallas de

Tendencias.

Información sobre:

Desplazamiento, paneo y zoom

La función de línea cursora
Las Propiedades del Gráficos
La Leyenda

puede encontrarse en la Sección 7.4 Vista Gráfica.

Curvas de duración de carga

Se puede alternar entre curvas de carga y curvas de duración de carga en forma gráfica.
El modo de Curvas de Duración de Carga se puede habilitar desde el menú de Reportes
de Medición.

132
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

8.4 Vista Tabular

En la vista tabular, se pueden presentar hasta cincuenta mediciones al mismo tiempo. La

Se recomendación es no utilizar más de veinte. Cada medición se muestra en una
columna individualmente configurada del reporte.

La vista tabular contiene las columnas siguientes:

Columna de Comentario
Columna de Tiempo
Conjunto de columnas del reporte
Conjunto de columnas de información resumida

La exactitud por defecto de las columnas del reporte es de dos decimales, pero pudo
haber sido ajustada individualmente para cada columna durante la configuración del
reporte.

Si un registro de datos de la medición tiene un estado obsoleto o incierto, la celda

correspondiente será representada con un carácter de signo de interrogación “?” (ver 1.
en la Fig. 8.9). Los valores manualmente ingresados se indicarán con el carácter “m”
(ver 2. en Fig. 8.9).

Si un registro del dato de una medición no actualizado o tiene un estado erróneo, no hay
un valor disponible (ver 3. en Fig. 8.9).

2.

1.

3.

Fig. 8.9: La vista Tabular

133
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

La columna de mediciones muestra los datos del reporte tal como se definió en la
Configuración de la Página de Reporte. Las mediciones pueden basarse en las
mediciones del proceso, valores manualmente introducidos o valores calculados.

Columna de tiempo

Las siguientes figuras muestran y explican los diferentes formatos de columna de

tiempo basados en el tipo base de Pantalla Reporte seleccionada.

Reporte horario, intervalo de tiempo de 3 minutos

La indicación en la columna de tiempo se muestra como

hora, por ejemplo 12:03 o 12:06.
La hora indica el inicio del período.
En el ejemplo de la izquierda, "12:00 -" indica el
período desde 12:00 a 12:03.
La hora del muestreo para este período fue 12:03.

Reporte diario, período de 15 minutos

En los reportes diarios, la resolución de tiempo es 15, 30

o 60 minutos.
La indicación en la columna de tiempo se muestra como
tiempo, por ejemplo 00:00 o 00:15.
La hora indica el inicio del período.
En el ejemplo de la izquierda, “00:00 -” indica el
período desde 00:00 a 00:15.
El tiempo de muestreo o cálculo para este valor de
período fue 00:15.

Reporte semanal

En los reportes semanales, la indicación en la columna

de tiempo es el día de la semana, por ejemplo Lunes o
Martes.

Reporte mensual

En los reportes mensuales, la indicación en la columna

de tiempo es el día del mes, por ejemplo 1, 2 o 3.

134
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Reporte anual

En los reportes anuales, la indicación en la columna de

tiempo es el nombre del mes, por ejemplo Enero o
Febrero.

Para los reportes horarios y diarios la columna de tiempo puede configurarse de forma
que siempre se mostrará la hora de inicio y de finalización de cada período.

Editar valores

Los datos incluidos en los Reportes de Medición se pueden editar en la vista tabular con
el diálogo Editar Valor, si el comando apropiado está accesible para el nivel de la
autorización del usuario.

La edición Manual de un valor solo es posible en una pantalla de reporte Diario donde
el intervalo es igual al período de la base del Objeto de Reporte, en general el período
de la base del Objeto de Reporte es 15 min, entonces la edición solo está habilitada en
pantallas de reportes Diarios con intervalo de tiempo de 15 minutos.

Los valores editados se almacenan en la base de datos del reporte, y otros valores, por
ejemplo los valores calculados dependientes de este, se recalculan automáticamente
usando el nuevo valor.

Para ingresar un registro de datos manualmente:

1. Hacer clic-derecho en el ítem en la columna del reporte y seleccionar Editar valor

desde el menú de contexto. Se mostrará el diálogo de Editar Valor.

2. Los campos de texto de este diálogo muestran la hora y el estado del registro, y el
valor existente de registro seleccionado. Tipear un nuevo valor en campo Valor.

3. Cliquear OK para cambiar el nuevo valor en el reporte de medición. Para dejar el

valor sin cambios, cliquear Cancelar.

El color de los campo medición y estado cambian para indicar que el registro
de datos ha sido ingresado manualmente.

135
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Agregar comentarios

Se puede agregar o eliminar un comentario con el diálogo Comentario. El comentario se

adjunta a una sola fila.

Para abrir el diálogo Comentarios, hacer clic en la columna de tiempo en formato

tabular. El comentario se guarda en un archivo y la nota se indica con un signo de
exclamación junto a la columna de tiempo.

Fig. 8.10: El diálogo Comentario

Copiar datos seleccionados al portapapeles

Ver Copiar datos seleccionados al portapapeles, en la página 121.

8.5 Preconfiguraciones

Los ajustes actuales del Reporte de Medición se pueden guardar en una

preconfiguración. Se guardarán las siguientes propiedades:

Color del fondo de la vista gráfica

Colores y estilos de los ejes X e Y
Colores y estilos de las curvas de medición
Visibilidad de la leyenda en la vista gráfica
Visibilidad de las curvas de medición
Auto escalado del eje-Y
El tipo de curva de medición en la vista gráfica
El ancho de las columnas de la vista tabular
Configuración de la Leyenda

Hacer clic en el botón Por defecto en el diálogo de abrir/guardar preconfiguración

cargará los ajustes por defecto del gráfico, la leyenda y la disposición de la leyenda.

El resto del manejo de preconfiguraciones para Reportes de Medición funciona de la

misma manera que para las Tendencias, ver Sección 7.6 Preconfiguraciones.

136
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

8.6 Exportar reportes

Se puede guardar la página de reporte seleccionada en un archivo, en formato .CSV. En

el formato .CSV, el separador entre columnas es siempre el signo de la coma.

1. Seleccionar Exportar en el menú Reportes de Medición. Se abre el diálogo Guardar

como.
2. Especificar la carpeta y el nombre del archivo.
3. Cliquear Guardar para exportar los datos.

El archivo de texto exportado contiene la información del encabezado, el tiempo de

período del reporte, información de la unidad y los datos del reporte. Cuando se abre el
archivo exportado con Microsoft Excel, seleccione Formato > Celdas > Texto (en la
lista de la categoría).

De esta manera el formato de hora se mostrará correctamente.

8.7 Imprimir Reportes

Es posible imprimir los datos del reporte tanto en la vista tabular como en la vista
gráfica seleccionando Principal > Imprimir en la barra de menú o haciendo clic en el
botón correspondiente de la barra de herramientas Principal. En la última página, se
imprimirá la información resumida de la parte inferior del formulario tabular.
Cuando se imprime desde el punto de vista gráfica, la impresión es exactamente igual a
la que se muestra en la vista gráfica en ese momento. La información de la leyenda se
imprimirá en la última página.

8.8 Autorización

Los Reportes de Medición siguen el concepto de autorización de MicroSCADA Pro. El

nivel de autorización es verificado desde el grupo de autorización REPORTES. Si este
grupo de autorización no existe, se utiliza el nivel de autorización del grupo
GENERAL.
Las siguientes funciones en las vistas del Reporte requieren al menos nivel de
autorización 1:

Agregar, eliminar o editar comentarios

Ingresar valores manualmente.

8.9 Reportes Rápidos

El Reporte Rápido es básicamente un explorador de reportes, que es capaz de mostrar

todos los objetos de reportes definidos dentro de la aplicación de reportes en la misma
pantalla de reportes. Mediante el diálogo Mostrar/Ocultar Curva se pueden seleccionar
los objetos a ser mostrado al instante.
La configuración actual del Reporte Rápidos puede guardarse con un nombre único y
está disponible en el cuadro de selección de página del reporte.
Los Reportes Rápidos están disponibles en base horaria, diaria, semanal, mensual y
anual. Los datos del reporte pueden verse en ambas formas tabular y gráfica.

137
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

9 Auto Supervisión del Sistema

La auto supervisión del sistema (SSS) se utiliza en los sistemas MicroSCADA para la
supervisión y el monitoreo del sistema. Proporciona información del estado del
hardware y del software usando los símbolos de supervisión de SYS 600.

La auto supervisión del sistema consiste en:

objetos de Supervisión de la Aplicación

símbolos de monitoreo de la supervisión y diálogos de control
eventos y Alarmas de supervisión
registro de supervisión

Los objetos de supervisión de la aplicación proporcionan la fuente para el estado de la

supervisión e información de estado. La información de la supervisión se muestra en las
listas de Eventos y Alarmas. Típicamente, las pantallas de supervisión adicionales del
sistema han sido diseñadas para propósitos de supervisión de sistema de MicroSCADA
Pro. La Fig. 9.1 muestra los símbolos dedicados al sistema de auto-supervisión y sus
estados, que pueden encontrarse en pantallas tales como las de supervisión del sistema.
La información de supervisión se muestra en la pantalla de supervisión para el
monitoreo de la supervisión.

Fig. 9.1: Un ejemplo de una pantalla típica de supervisión del sistema

138
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

9.1 Objetos de supervisión de la aplicación

La función principal de los objetos de supervisión de la aplicación es proporcionar la

fuente de información para los objetos a ser supervisados. Estos objetos de aplicación
proporcionan información para los símbolos de monitoreo de la supervisión, aparición
de la información como eventos y alarmas en las listas correspondientes. Además, estos
objetos de la aplicación están involucrados en el registro de supervisión.

9.2 Símbolos de monitoreo de la supervisión y diálogos de control

La principal función del monitoreo de la supervisión es proporcionar la información

visual de los objetos supervisados de una manera amigable para el usuario. Los
símbolos de supervisión están reflejando el estado y estados basados en el uso de
colores. Por ejemplo, color verde normalmente indica un buen estado del objeto,
mientras que el color rojo indica un estado de falla. Los símbolos de supervisión en
alarma se indican con un color rojo parpadeante.

9.2.1 Símbolos de supervisión

Alrededor de 50 símbolos han sido diseñadas para fines de supervisión del sistema.
Estos símbolos se actualizan en base a eventos o basados en tiempo por la lógica de
tiempo de ejecución de objetos de la aplicación de supervisión. De esta manera el objeto
supervisado viene visualizado por el estado de objeto del mundo real y el estado en el
sistema.

Por ejemplo están disponibles las siguientes categorías de símbolo de supervisión:

Servidor del sistema

Aplicación
Unidad de comunicación
Estación (IED)
Lugar de trabajo
Accesorios de computadoras
Equipos de red
Estados

Estos símbolos de supervisión se instalan en la pantalla de supervisión del sistema

mediante el Constructor de Pantallas. Para información sobre las características de todos
los símbolos de la supervisión, ver el manual de diseño de la Pantallas del Proceso SYS
600.

9.2.2 Apariencia de símbolos

Los principios para el diseño visual de símbolo de supervisión son generales y se

utilizan para el monitoreo de todos los símbolos de supervisión. Algunos símbolos de
supervisión tienen tanto aspecto dinámico y estático, como se indica en Fig. 9.2.

139
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 9.2: Apariencia dinámica y estática de los símbolos de supervisión

El símbolo de supervisión contiene estas apariencias:

1. Indicadores de color de estado dinámico (círculo) y de estados (rectángulo).

2. Dibujo de identificación estática de un objeto.
3. Texto de identificación dinámica de un objeto.

El aspecto dinámico contiene un indicador del estado y situación de un objeto. El estado

de supervisión se indica con un círculo verde o rojo. La parte rectangular del indicador
dinámico muestra la situación del símbolo de supervisión. Por ejemplo, un color rojo
parpadeante indica una alarma, que aún no ha sido reconocida por el operador. La tabla
siguiente enumera los estados típicos y estados, que pueden aparecer para los símbolos
de supervisión.
Tabla 9.1: Estados y situación de símbolos de supervisión

Indicador de Estado y
Descripción
Situación

Buen estado

En buen estado el símbolo es verde estático

Estado de falla sin alarma

En estado de falla el color del fondo del símbolo es rojo

parpadeante

La causa del estado de falla deberá ser analizada y deberán

tomarse acciones correctivas.

Buen estado con Estampa Inválida

En buen estado el símbolo es verde estático

Estado desconocido

En estado desconocido el símbolo es fucsia estático.

La causa del estado desconocido deberá ser analizada y deberán

tomarse acciones correctivas
Estado de precaución (límites de alerta se han excedido)

En estado de precaución el símbolo es amarillo estático.

La causa del estado de precaución deberá ser analizada, porque

este objeto con el tiempo puede pasar a estado de falla.

140
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Buen estado con alarmas no reconocidas

Los símbolos han estado en estado de alarma, pero ya no lo están.

El reconocimiento de la alarma cambiará el símbolo a Buen estado.
Estado de falla con alarma no reconocida

Los símbolos están generando un estado de alarma, el cual aún

está activo. El reconocimiento de la alarma no cambiará el símbolo
a buen estado. La causa de la falla deberá ser analizada y deberán
tomarse acciones correctivas.
Estado de falla con alarma reconocida

El símbolo está generando el estado de alarma, la cual está aún

activa. La alarma ya ha sido reconocida, pero la causa del estado
de falla deberá ser analizada y deberán tomarse acciones
correctivas.

La asociación del objeto con el mundo real se consigue con la parte estática del símbolo.
Por ejemplo para la supervisión de una Estación hay una variedad de productos IED
disponibles. Además es posible incluir un símbolo de Estación, si es necesario. Los
símbolos de supervisión disponibles para los productos IED se muestran en Fig. 9.3.

Fig. 9.3: Símbolos de supervisión para productos IED

9.2.3 Diálogos de control de la supervisión

Los diálogos de control de supervisión se abren al hacer clic en el símbolo

correspondiente en la pantalla de supervisión. Estos diálogos han sido diseñados para
proporcionar más información sobre el objeto de supervisión seleccionado. Además, es
posible realizar operaciones relacionadas con el control de la supervisión, por ejemplo,
enviar un comando de interrogación general a la estación (IED) o la activación de la
toma de posesión en sistema HSB. El contenido del diálogo de control de supervisión y
el manejo de la autoridad para las operaciones de control se pueden configurar.
Por ejemplo, los siguientes diálogos de control están disponibles:

Supervisión del Sistema Base

Supervisión de la Aplicación
Supervisión del Nodo de Comunicación
Supervisión de Línea de Comunicación
Supervisión de la Estación
Supervisión SNMP

141
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

9.2.3.1 Características comunes

Los diálogos de control de supervisión tienen características comunes, al igual que los
diálogos de control del Proceso de Potencia. Un ejemplo de la Supervisión de Estación
se muestra en la Fig. 9.4. Por defecto, el diálogo muestra la solapa Principal. El objeto
de supervisión seleccionado se indica en el título del diálogo y en el campo de
Identificación del objeto. Información detallada de los atributo se muestra en las
columnas de Atributos y Valores. El diálogo puede ser ampliado mediante el botón >>.

Fig. 9.4: Un ejemplo del diálogo de control de supervisión

Cuando el diálogo se expande, aparecen solapas adicionales, ver Fig. 9.5. Mediante el
uso de las solapas es posible realizar operaciones de control de supervisión,
especialmente en la solapa de Control. Las alarmas de supervisión para el objeto
seleccionado se muestran en la solapa Alarmas. En esta solapa, es posible reconocer las
seleccionadas o todas las alarmas. También pueden existir otras solapas, por ejemplo,
Diagnósticos, donde las operaciones típicas son el restablecimiento de los valores del
contador con los botones apropiados.

142
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 9.5: Diálogo de control de supervisión de estación expandido

9.2.3.2 Supervisión de la aplicación

La apariencia del diálogo control de supervisión de la aplicación depende del tipo de
sistema. Las solapas Principal y Diagnósticos se muestran sólo para un sistema único,
mientras que las solapas de Shadowing y Forzar Takeover aparecen para un sistema
redundante.

Las solapas Diagnóstico y Shadowing proporcionan información más detallada acerca

de los contadores de aplicación. En la solapa Forzar Takeover es posible activar una
toma de posesión forzada.

143
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 9.6: Diálogo de control de supervisión de la aplicación

9.2.3.3 Supervisión del Nodo de Comunicación

Hay diálogo de control disponible para ambos nodos PC-NET e IEC61850. Por defecto,
la misma información de atributos se muestra en la solapa Principal. Además para los
nodos de comunicación PC-NET es posible expandir el diálogo para obtener detalles de
cada línea de comunicación.

Fig. 9.7: Diálogo de control de supervisión del nodo de comunicación

144
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

9.2.3.4 Supervisión de la Línea de Comunicación

Se muestran para PC-NET las líneas de comunicación, cuando se expande el diálogo de

control de supervisión de nodo PC-NET. Los atributos de las líneas de comunicación
configuradas para el nodo PC-NET seleccionado se muestran en distintas solapas con
las descripciones de atributo y valor, por ejemplo, solapa de Línea 2.

Fig. 9.8: Atributos de la línea de comunicación

Los diagnósticos de la línea de comunicación pueden monitorearse en las solapas

dedicadas, por ejemplo, solapa de Diagnósticos 2. Esta solapa muestra el Índice,
Contador de Diagnóstico e información del Valor para la línea de comunicación
seleccionada. Cliqueando Reset o Reset All se borra la información de valor para el
contador de diagnóstico seleccionado o todos los contadores al mismo tiempo. Los
ítems Clear to Send y Carrier Detect indican el estado de la comunicación para las
líneas de comunicación serie. Estos ítems no están visibles para las líneas de
comunicación TCP/IP. Toda la información que se muestra en esta solapa se actualiza
cíclicamente.

145
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 9.9: Diagnóstico de la línea de comunicación

En la solapa de Control es posible poner las líneas de comunicación fuera de uso, o en

uso. También es posible detener o iniciar la comunicación de nodo PC-NET desde esa
solapa, también. Ver Fig. 9.10 para más detalles.

Fig. 9.10: Control de la línea de comunicación

9.2.3.5 Supervisión SNMP

La apariencia del diálogo de control de supervisión SNMP depende del tipo de

dispositivo SNMP. Los dispositivos con Simples Network Management Protocol son
capaces de proporcionar información acerca de ellos en una red de protocolo de internet
a través de protocolo de administración de red. Tales dispositivos son: servidores,

146
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

impresoras, hubs, switches y router. Un ejemplo de switch de red con 20 puertos se

muestra en la figura 9.11. Cuando el diálogo se expande, se muestran las alarmas para el
dispositivo y las operaciones de control pueden realizarse mediante los botones Rec.
Seleccionada y Rec. Todas.

Fig. 9.11: Diálogo de control del Switch de Red

La aparición de los atributos que se muestran para el dispositivo SNMP se configura a

través de plantillas de dispositivos. Para más información, ver el manual de diseño de
aplicaciones SYS 600. Por defecto, se encuentran las siguientes plantillas de
dispositivos:

Switch de Red
GPS
Computadora
Impresora

9.3 Eventos y alarmas de supervisión

Los eventos y alarmas de auto-supervisión del sistema pueden monitorearse en las

pantallas de Eventos y Alarmas. Eventos y alarmas de cada objeto supervisado se
generan según el filtrados de eventos de supervisión especificado durante la
configuración. Más información sobre el filtrado puede encontrarse en el manual de
Diseño de Aplicaciones SYS 600.

Se muestran una pantalla de Evento y una pantalla de Alarma con los eventos y alarmas
de supervisión del sistema.

147
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 9.12: Eventos y alarmas de supervisión

En caso de una alarma, el objeto supervisado que causa la alarma puede ser encontrado
en la Pantalla de Alarma. Esta alarma indica el estado actual del objeto supervisado y
obtiene el cambio al valor normal como el objeto supervisado recibe el evento
normalización. La razón para causar la alarma en el sistema puede encontrarse en la
Pantalla de Eventos, por ejemplo Dispositivos detenido [13918].

Filtrar eventos y alarmas de supervisión

Es posible definir una condición de filtrado, la cual filtres de todos los otros eventos y
alarmas excepto los eventos y alarmas relacionados con la supervisión que se muestran
en las Pantallas de Eventos y Alarmas. En la Pantalla de Eventos, seleccionando
Eventos > Filtros… se abre el diálogo de Configuración del Filtro. Defina la
configuración como se muestra en la Fig. 9.13. Haga clic en OK para aplicar la
definición del filtro y cerrar la ventana de diálogo.

148
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 9.13: Configuración del Filtro para información de Supervisión

9.4 Registro de supervisión

Además de la aparición de la información de supervisión en la Pantalla de Evento y

Alarmas, cada evento de objeto de supervisión puede ser registrado en el archivo del
registro de supervisión. Estos eventos se recogen de acuerdo con la configuración de
filtrado de evento de supervisión y se almacenan en el sistema de archivos. Para más
información acerca de la configuración para el filtrado de eventos de supervisión y los
parámetros de registro, ver el manual de Diseño de Aplicaciones de SYS 600.

Además de las Pantallas de Eventos y Alarmas, la información de supervisión también

puede encontrarse desde el Visualizador del Registro de Supervisión, cuando se
configura para ello en el sistema MicroSCADA Pro.

9.5 Visualizador del Registro de Supervisión

El Visualizador del Registro de Supervisión se utiliza para el seguimiento de la

información de supervisión registrada en diferentes archivos del registro. Estos archivos
contienen información acerca de los eventos de supervisión relacionados con el
software y el hardware del sistema.

El Visualizador del Registro de Supervisión contiene las siguientes características:

visualización de mensajes del comunes del sistema MicroSCADA Pro

visualización de mensajes de objetos del proceso desconocidos del sistema
MicroSCADA Pro
visualización de eventos del Sistema Operativo Windows

149
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Abrir la herramienta

El Visualizador del Registro de Supervisión puede abrirse desde la barra de menús

seleccionando Herramientas > Registro de Supervisión. Cuando la herramienta inicia
muestra el contenido de la información registrada hasta el momento. Para actualizar la
vista, seleccione Ver > Refrescar para hacer que la herramienta refleje información
más recientemente recopilada. Un ejemplo de la vista principal del Visualizador del
Registro de Supervisión se muestra en la Fig. 9.14.

Fig. 9.14: Vista principal

150
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

10 Uso del Calendario

El calendario es una herramienta para definir características o actividades que dependen
el tiempo.

Los períodos de tiempo se pueden aplicar por ejemplo para definir las tarifas de día y de
noche, especificando los contratos que están en vigor, días de vacaciones generales, y
así sucesivamente. Los datos del calendario se pueden entonces utilizar para otras
funciones, por ejemplo para los reportes de mediciones.

Es posible utilizar el calendario para definir los procedimientos de comando que deben
ser ejecutados en un día definido o todos los días que estén marcados como cierto tipo
de día. Los ajustes del día por defecto están disponibles tanto para todos los días como
para los días laborables y domingos por separado.

Los ajustes que determinan las operaciones o las propiedades que ocurrirán en cierto
momento, se definen en una lista gráfica de atributos específicos del día. La lista de
atributos modifica usando la herramienta de atributos que está integrada al calendario.
Cada atributo tiene una interfaz de usuario gráfica de sí misma en la lista.

Los días individuales se pueden configurar independientemente con la herramienta de

atributos para tener atributos específicos del día. La lista de atributos se puede también
definir para el tipo del día. El tipo del día es un nombre lógico que se puede utilizar para
conectar una lista de atributos con un día. Todos los atributos definidos para un tipo del
día se aplican entonces a todos los días que tengan un vínculo al tipo de día. Las
modificaciones rápidas se pueden realizar simultáneamente para varios días usando los
tipos predefinidos del día. Los nuevos tipos del día se pueden crear libremente.

10.1 Abrir el Calendario

El calendario se puede abrir en la pantalla principal de la aplicación. Seleccione

Calendario en el menú de Herramientas.

La vista principal del calendario se utiliza para buscar la información general del
calendario. El calendario se divide a 12 meses, uno en cada página tabulada. Se puede
seleccionar el mes cliqueando la página correspondiente. El día actual está marcado en
rojo (ver Fig. 10.1).

151
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 10.1: La herramienta Calendario.

En la barra de herramientas hay botones de acceso a los comandos más usados. Los
comandos son de izquierda a derecha:

Año previo
Año siguiente
Ir al día de Hoy
Ir al año X
Seleccionar el día de la semana
Seleccionar la semana
Seleccionar el mes
Agregar el tipo de día

10.2 Hacer selecciones

Las selecciones múltiples pueden hacerse cuando el diálogo de atributos no está abierto.
Ciérrelo antes de hacer una selección múltiple.

Cliquear un día en el Calendario para agregarlo en la selección.

Para deseleccionar días, haga un simple-clic en la etiqueta del día nuevamente. El
estado de la etiqueta actual también puede cambiarse presionando la barra
Espaciadora. La apertura del diálogo de Atributos por un doble-clic en una etiqueta

152
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

del día también borra todos los días seleccionados excepto el actual.
La selección puede ser ampliada usando los botones de selección en la barra de
herramientas.
Cualquier tipo de día puede agregarse a la selección.
Cualquier configuración del tipo de día puede eliminarse de la selección.

10.3 Agregar un tipo de día al grupo de días

Cuando se realiza una selección, se puede agregar un tipo de día a un grupo de día.
Seleccione el tipo del día en la lista de tipos de día y cliquee Configurar. Cuando se ha
cliqueado el botón, todas las marcas de selección desaparecen y las fuentes de los
número de los días seleccionados cambian a negrilla para indicar que éstas proporcionan
ajustes relevantes. Si el color del día se establece en la lista de atributos del tipo de día,
todos los días serán marcados con ese color.

Para eliminar la configuración de un tipo de día, haga una selección múltiple, seleccione
el tipo de día a ser eliminado y cliquee Eliminar. Otra manera de eliminar un ajuste de
un tipo de día es abrir el diálogo Editar atributos del día y borrar el bloque del tipo de
día correspondiente de la lista de atributos.

10.4 Configuración de atributos del tipo de día

Para configurar un atributo de un tipo de día, haga doble-clic en el ítem del tipo de día
de la lista que contiene los nombres de los tipos de día. Esto abre el diálogo de atributos.

Los atributos del tipo de día se definen de manera similar a los atributos del día. La
única diferencia es el campo de texto en la parte superior del diálogo donde se muestra
el nombre del tipo. Este nombre es también visible en la lista de la vista principal del
calendario.

Los cambios realizados en los atributos del tipo de día se aplican a todos los días
definidos como ese tipo de día.

10.5 Guardar atributos

Se puede guardar los atributos cliqueando en Aplicar. Si no se cliquea Aplicar y

selecciona otro día, todos los bloques que contienen datos inválidos serán borrados. Se
recomienda cliquear en Aplicar para comprobar la validez de los datos antes de cambiar
a otro día o de cerrar el diálogo.

El guardado también se realiza cuando se cliquea Ir a hoy. Ésta es la manera más

recomendada de guardar cambios en un día o un atributo de un tipo de día. Cuando el
diálogo de atributos se cierra, se comprueba la validez de los datos y se guardan los
datos válidos.

10.6 Cambiar la fecha actual

Para ir un año hacia adelante, cliquee Año Siguiente en la barra de herramientas.

Similarmente, para ir al año anterior, cliquee Año Previo. Para ir a cualquier año entre
los años 1978 - 2045, cliquee Ir a Año y tipear el año en el diálogo de entrada.

153
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

10.7 Configurar atributos del día

Se puede configurar un día y los atributos del tipo de día haciendo doble-clic sobre la
etiqueta del día (número del día). El diálogo Editar atributos del día aparecerá (ver Fig.
10.2).
Para agregar un nuevo atributo al día:

1. Cliquear Nuevo desde el diálogo Editar atributos del día. Un nuevo bloque será
agregado a la lista de atributos.
2. Se pueden agregar nuevos atributos al perfil del día cliqueando Nuevo. En el cuadro
de diálogo subsecuente, se puede seleccionar el tipo del nuevo atributo.
3. Cliquear Aplicar después de que haya editado el atributo del día. El programa
comprueba la validez de los datos y guarda los cambios. Si los datos son inválidos, se
mostrará un mensaje de error.

Borrar elimina todos los bloques marcados. Después de que haya guardado los
atributos, se puede cerrar el diálogo cliqueando Cerrar.

Ayuda muestra el texto de ayuda de la herramienta de atributos.

Fig. 10.2: El diálogo Editar atributos del día

Se permite un máximo de 10 atributos por día (o por tipo de día).

154
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Atributos disponibles

Los atributos siguientes se utilizan en la herramienta de atributos. Algunos de los

bloques están disponibles solamente para la lista de atributos del día. Cada bloque tiene
una casilla de chequeo esquina superior derecha. Se utiliza para seleccionar el bloque.

1. Asignar tipo: La inserción de este bloque en la lista de atributos de un día conecta al

día con un tipo de día. Todos los ajustes hechos para el tipo del día mencionado se
aplican entonces al día actual. Este bloque está disponible solamente por un día, no
para un tipo de día. Todos los tipos de día que están definidos en la herramienta de
Opciones serán visibles en la lista desplegable.

Fig. 10.3: El diálogo Asignar tipo

2. Nombre de día: Un día se nombra con una cadena de texto dada. El color del día en
la vista principal del calendario se selecciona con ayuda de la lista desplegable. El
bloque está disponible tanto para los días como para los tipos de día.

Fig. 10.4: El diálogo Nombre de día

3. Ejecutar Command Procedure: Ejecuta un command procedure en el momento

indicado del día. El tiempo de ejecución se especifica con una resolución del tiempo
de 1 minuto. Este bloque está disponible para días y para los tipos de día.

Fig. 10.5: El diálogo Ejecutar Command Procedure

4. Período inicio/fin: Este bloque se utiliza para definir períodos los cuales están en
efecto por varios días. El bloque está disponible solamente para días.

155
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Fig. 10.6: El diálogo Período inicio/fin

5. Período del día: El bloque define un período que comience y termine durante el día
actual 0:00 - 23: 59. La resolución de tiempo es 1 minuto. Este bloque está
disponible tanto para días como para los tipos del día.

Fig. 10.7: El diálogo Período del día

10.8 Configurar opciones del calendario

Se puede modificar el diálogo de Opciones del Calendario seleccionando Editar >

Opciones en la ventana del Calendario. El diálogo consiste en tres páginas tabuladas:

Opciones Generales
Procedimientos
Tipos de día

156
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Opciones generales del calendario

Fig. 10.8: Opciones generales del calendario

Tabla 10.1: Tipo de días disponibles por defecto

Nro. Tipo
1 Ningún tipo por defecto
2 Un tipo del defecto que se aplica a todos los días
3 Tipos por defecto para Domingos y a otros días por separado. Los tipos por defecto
se seleccionan de la lista desplegable donde están visibles todos los tipos de día
disponibles. El tipo por defecto de un día laborable individual puede ser
reemplazado asignándolo al tipo Domingo. Asimismo, los ajustes de Domingo se
pueden reemplazar por los del tipo de día laborable. Si un tipo por defecto de un
día individual va a ser reemplazado, seleccione el día de vista principal del
calendario y asígnelo a un tipo apropiado de día.

Para agregar más tipos de días al campo de opciones, seleccione la solapa Tipos de Día
y agregue los nuevos tipos en la lista.

157
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Procedimientos

Fig. 10.9: Procedimientos permitidos

Los procedimientos permitidos se pueden definir en la solapa de Procedimientos del

diálogo de Opciones del Calendario. Del lado derecho de la solapa de Procedimientos
están todos los command procedures que existen en el sistema, en el lado izquierdo
están los command precedures que permitidos en el calendario.

Para agregar nuevos procedimientos a la lista de procedimientos permitidos, seleccione

un procedimiento de la lista total de procedimientos y cliquee el botón <<. Para quitar
un procedimiento de la lista de procedimientos permitidos, seleccione el procedimiento
y cliquee el botón >>.

Los procedimientos permitidos son utilizados por el atributo Ejecutar command

procedure del calendario. Solamente los procedimientos permitidos se incluyen en la
lista de opciones del atributo (ver Fig. 10.6).

Se requiere por lo menos tener nivel de la autorización para ingeniería (2) para poder
modificar la lista de procedimientos permitidos. La lista está inicialmente vacía pero se
llenará según las acciones antedichas.

158
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3
Manual de Operación

Tipos de día

Fig. 10.10: Solapa Tipos de día

Para agregar un nuevo tipo de día:

1. Cliquear el botón Agregar.

2. Tipear un nombre para el tipo de día. El tipo de día se mostrará en la lista.
3. Guardar los cambios cliqueando OK.

Para eliminar un tipo de día, seleccione el tipo de día de la lista y cliquear Eliminar.

Si se elimina un tipo de día, todas las referencias al tipo de día se eliminarán

de la base de datos del calendario.

159