Está en la página 1de 137

MicroSCADA 9.

X Series SAS600 Monitoreo y Control Bsico


Paquete bsico
Manual de instrucciones

1KHA005028-UEN Edition Diciembre 2011

2011

ABB PERU S.A. LIMA/PERU

1ra Edicin Aplica a: Versin del software MicroSCADA Pro 9.X Soluciones SAS6x0 y SAS635

Todos los derechos con respecto a este documento, incluidas las solicitudes de patente y el registro de otros derechos de propiedad industrial, son reservados. El uso no autorizado, en particular, la reproduccin o puesta a disposicin de terceros sin nuestro consentimiento expreso por escrito, est prohibida. El uso slo est permitido para los fines previstos en el contrato. Este documento ha sido cuidadosamente preparado y revisado. Si el lector encuentra un error, se le pide que nos informe a su ms pronta conveniencia. Los datos contenidos en este documento pretenden nicamente describir el producto y no son una garanta de rendimiento o caracterstica. Es el mejor inters de nuestros clientes en mente que nos esforzamos constantemente para mejorar nuestros productos y mantenerlos informados de los avances en la tecnologa. Esto puede, sin embargo, dar lugar a discrepancias entre el producto y su "Descripcin tcnica" o "Instrucciones de funcionamiento".

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

1.
1. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 3. 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.2. 3.3. 3.3.1. 3.3.2. 3.3.3. 3.4. 3.4.1. 3.4.2. 3.4.3. 3.4.4. 3.4.5. 3.5. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.3.1. 4.3.2. 4.3.3. 4.3.4. 4.3.5. 4.3.6. 4.3.7. 4.4. 4.5. 5. 5.1. 5.2. 5.2.1.

Tabla de contenidos
Tabla de contenidos .................................................................................. 1 Introduccin ............................................................................................... 4 Objetivos del documento ........................................................................... 4 Publico objetivo ......................................................................................... 4 Pre-requisitos ............................................................................................ 4 Lista de abreviaturas ................................................................................. 5 Informacin general ................................................................................... 6 Primeros pasos.......................................................................................... 6 Login .......................................................................................................... 7 Logout ........................................................................................................ 7 Definir tiempo de logout ............................................................................ 8 Pantallas de aplicacin.............................................................................. 8 Pantallas del procesos .............................................................................. 9 Controlar los procesos ............................................................................ 10 Agregar marcadores de nota................................................................... 11 Agregar comentario a un objeto .............................................................. 13 Monitor Pro layout ................................................................................... 14 Especificaciones en las barras de herramientas .................................... 15 Menu por default...................................................................................... 15 Cambiar la aplicacin del Layout ............................................................ 18 Resetear la aplicacin del Layout ........................................................... 26 Uso de las listas de procesos.................................................................. 26 Uso de reportes ....................................................................................... 26 Controlar procesos .................................................................................. 27 Zoom........................................................................................................ 27 Control de la estacin Local/Remota ...................................................... 28 Control de baha Local/Remota .............................................................. 30 Control de switch ..................................................................................... 33 Bloqueos .................................................................................................. 34 Operaciones forzadas ............................................................................. 34 Simulacin ............................................................................................... 36 Alarmas ................................................................................................... 37 Auto-recierre ............................................................................................ 38 Contador de operaciones ........................................................................ 38 Transformer voltage control .................................................................... 40 Control de las medidas............................................................................ 45 Sistema de supervisin ........................................................................... 53 Pantalla del sistema de supervisin ........................................................ 53 Informacin acerca del objeto ................................................................. 54 Indicadores sobre el estado de equipo ................................................... 54
1

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

5.2.2. 6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.3.1. 6.3.2. 6.3.3. 6.3.4. 6.3.5. 6.3.6. 6.3.7. 6.3.8. 6.4. 6.4.1. 6.4.2. 6.4.3. 6.4.4. 6.4.5. 6.4.6. 6.4.7. 6.4.8. 6.4.9. 6.5. 6.5.1. 6.5.2. 7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.3.1. 7.3.2. 7.3.3. 7.3.4. 7.4. 7.4.1. 7.4.2. 7.4.3. 7.4.4. 7.4.5. 7.4.6. 7.4.7. 7.4.8. 7.5. 7.5.1. 7.5.2.

Pantalla de los estado de equipo ............................................................ 54 Pantalla de eventos ................................................................................. 56 Introduccin ............................................................................................. 56 Inicializar la pantalla de eventos ............................................................. 58 Configurar la interfaz de usuario ............................................................. 60 Configuracin de los parmetros del layout ............................................ 63 Cambiar la linea del evento del layout .................................................... 64 Cambiar el texto del evento..................................................................... 65 Visualizacin y listado de eventos .......................................................... 66 Desplazamiento de eventos .................................................................... 66 Clasificacin de columnas ....................................................................... 67 Buscar eventos ........................................................................................ 67 Impresin ................................................................................................. 67 Gestin de eventos ................................................................................. 67 Configuracin de parmetros de la pantalla de eventos ........................ 68 Registro de eventos ................................................................................ 70 Agregar comentarios ............................................................................... 70 Leer eventos de los archivos HDB .......................................................... 71 Localizar eventos..................................................................................... 71 Copiar eventos ........................................................................................ 72 Autorizacin de usuario ........................................................................... 72 Actualizar la pantalla de eventos ............................................................ 73 Modificacin de la seal de bloqueo ....................................................... 73 Uso de filtros............................................................................................ 74 Guardar los ajustes del filtro.................................................................... 74 Configurar los ajustes de color ................................................................ 75 Pantalla de alarmas ................................................................................. 81 Introduccin ............................................................................................. 81 Inicializar la pantalla de alarmas ............................................................. 83 Configurar la interfaz de usuario ............................................................. 85 Configurar los ajustes del layout ............................................................. 88 Configurar el layout de la pantalla de alarmas ........................................ 89 Clasificacin de columnas ....................................................................... 89 Buscar alarmas........................................................................................ 89 Gestin de alarmas ................................................................................. 90 Configuracin de parmetros de la pantalla de alarmas ........................ 92 Tipos de presentacin de la pantalla de alarmas ................................... 94 Localizar objetos...................................................................................... 94 Copiar alarmas ........................................................................................ 95 Reconocimiento de alarmas .................................................................... 95 Indicacin de alarmas ............................................................................. 96 Reseteo de alarmas ................................................................................ 97 Modificacin de la seal de bloqueo ....................................................... 97 Uso de filtros............................................................................................ 98 Definicin de filtros .................................................................................. 99 Guardar los ajustes del filtro..................................................................101
2

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

7.5.3. 7.5.4. 8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.3.1. 8.3.2. 8.3.3. 8.3.4. 8.3.5. 8.4. 8.4.1. 8.4.2. 8.4.3. 8.4.4. 8.5. 8.5.1. 9. 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7. 9.8. 9.8.1. 9.8.2. 9.8.3. 10. 11. 11.1. 11.2. 11.3. 11.4. 11.5. 11.6. 11.7. 11.8.

Abrir los ajustes del filtro .......................................................................102 Filtros de tiempo ....................................................................................102 Pantalla de bloqueo ...............................................................................104 Introduccin ...........................................................................................104 Inicializar la pantalla de bloqueo ...........................................................105 Configurar la interfaz de usuario ...........................................................107 Configurar la pantalla de bloqueo .........................................................108 Clasificacin de Columnas ....................................................................109 Buscar bloqueos ....................................................................................109 Imprimir bloqueos ..................................................................................110 Configurar el layout de la pantalla de bloqueo ......................................110 Gestin de bloqueos .............................................................................110 Configurar el bloqueo de seales .........................................................111 Atributos de bloqueo y tipos de bloqueo ...............................................112 Localizar objetos....................................................................................113 Copiar bloqueos ....................................................................................113 Bloqueo selectivo de seal....................................................................113 Bloqueo de pantallas .............................................................................117 Calendario .............................................................................................119 Abrir calendario .....................................................................................119 Realizar selecciones .............................................................................120 Agregar day type al grupo de das. .......................................................121 Configurar los atributos del day type.....................................................121 Guardar los atributos .............................................................................121 Cambiar la hora actual ..........................................................................122 Configurar los atributos del day ............................................................122 Configurar las opciones del calendario .................................................125 Opciones generales del calendario .......................................................125 Procedimientos ......................................................................................126 Day types ...............................................................................................127 Imprimir ..................................................................................................128 Mantenimiento/Backup/Restauracin ...... Error! Bookmark not defined. Revisar regularmente la ventilacin de las PCs industriales ............Error! Bookmark not defined. Backup de todo el sistema ....................... Error! Bookmark not defined. Backup parcial .......................................... Error! Bookmark not defined. Generar backups ...................................... Error! Bookmark not defined. Restaurar archivos especficos desde un backup de CD o DVD .........141 Restaurar el disco duro desde un backup de CD o DVD .................Error! Bookmark not defined. Verificar la adecuada realizacin ............. Error! Bookmark not defined. Revisar el espacio libre en el disco .......... Error! Bookmark not defined.

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

2.
2.1.

Introduccin
Objetivos del documento Este manual explica el funcionamiento de la aplicacin MicroSCADA Pro. La aplicacin MicroSCADA Pro es un software de Control y Monitoreo; este software se utiliza para las soluciones del SAS6x0 y SAS635 (solucin de automatizacin de subestaciones para el control y monitoreo). Adems, utiliza una amplia gama de productos de ABB para la ingeniera de rels especficos y para la ingeniera de sistemas en general. En este manual slo se describe el funcionamiento normal del sistema. Para la configuracin bsica y la ingeniera del sistema de MicroSCADA Pro, consulte los manuales de MicroSCADA Pro que se encuentran en la revisin 9.3. SAS es utilizado para el control y la supervisin de subestaciones elctricas cuenta con dispositivos de control y proteccin (rels). Este sistema ayuda al equipo de trabajo a obtener una rpida visin general del estado actual de los dispositivos secundarios (por ejemplo, rels) que se utilizan en la subestacin y para revisar acontecimientos extraordinarios y las alarmas que han ocurrido recientemente y en el pasado.

2.2.

Publico objetivo El propsito de este documento es dar instrucciones sobre el uso de MicroSCADA Pro al equipo de operacin responsable para la correcta operacin y mantenimiento de una subestacin elctrica. Algo de experiencia en el uso de aplicaciones en una PC es una ventaja pero no una necesidad. Algunas de las operaciones descritas en el manual slo se permite si el operador tiene los suficientes permisos de administrador, estos se definen en la gestin de usuarios del panel de control en Windows.

2.3.

Pre-requisitos Para el correcto funcionamiento de MicroSCADA Pro como se describe en este manual, es indispensable que el MicroSCADA Pro se haya instalado correctamente. NOTA IMPORTANTE: Para establecer una comunicacin entre MicroSCADA Pro y los dispositivos de control y proteccin (rels), que es muy importante que la licencia correcta ha sido instalado en el equipo.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

2.4.

Lista de abreviaturas La siguiente tabla es una lista de abreviaturas y siglas utilizadas en este documento.
Abreviatura COM CT DR GPS HMI HSB LAN LON MB MicroSCADA Pro PC RAM RAS SCIL Descripcin Interfaz de comunicacin serial Transformador de corriente Registrador de perturbaciones Sistema de posicin global Interface Humano-Maquina Hot Stand-By Red de rea local Red de operacin local (Protoclo de comunicacin) Mega Byte Sistema de control de ABB, plataforma bsica en SAS6x0 and SAS635 Computadora Personal Memoria de acceso aleatorio Servicio de acceso remoto Control en la supervisin del lenguaje de implementacin (lenguaje de programacin de MicroSCADA) Solucin para la automatizacin de subestaciones Protocolo de comunicacin Software del MicroSCADA Pro Conmutador de Taps Transformador de voltaje Sistema operativo de Microsoft utilizado para ejecutar la serie SAS600

SAS600 Series SPA SYS 600 TC VT Windows 2003

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

3.

Informacin general
En este captulo se ofrece una introduccin a las funciones de la interfaz de usuario del SYS 600. Usted puede notar que posiblemente en este manual no estn cubiertas todas las aplicaciones y funciones que necesita. Esto se debe a que las aplicaciones son diseadas de acuerdo a las necesidades del cliente.

3.1.

Primeros pasos Encender el servidor. Para ingresar al sistema operativo, aparecer la siguiente pantalla

Presionar la combinacin de teclas Ctrl + Alt + Del, luego ingresaremos el Usuario: Administrator, y la contrasea: abb. Una vez dentro de Windows, iniciar la sesin de Monitor Pro inicializando el programa SYS 600 Monitor Pro.

SYS 600 Monitor Pro.LNK

Fig. 3.1-1 SYS 600 Monitor Pro Login Link

La pantalla de Inicio de sesin se muestra cuando se inicia Monitor Pro, ver fig. 3.1 2

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 3.1-2 Pantalla de inicio de sesin del Monitor Pro

Tener en cuenta que al hacer clic en cerrar en la pantalla de inicio se cierra la pantalla, pero el Monitor Pro sigue en funcionamiento. 3.1.1. Login Para iniciar sesin, seleccione una aplicacin desde la lista desplegable. Escriba el nombre de usuario y contrasea en los cuadros correspondientes y haga clic en Iniciar sesin. Cada usuario est asociado con un determinado perfil de usuario definido por el administrador del sistema. Si el nombre de usuario y la contrasea no coinciden, o el nombre de usuario no existe, el cuadro de dilogo de Inicio de sesin vuelve a aparecer y usted puede hacer un nuevo intento. Cada intento de inicio de sesin es registrado por el sistema, incluso aquellos que son fallidos. Si el inicio de sesin tiene xito, la primera imagen es mostrada en la pantalla. Todas las operaciones realizadas posteriormente en el Monitor Pro, estn relacionados con el perfil asociado al nombre de usuario. El nombre de usuario tambin se incluye como un identificador en el registro de eventos cuando ciertas operaciones manuales se llevan a cabo. Con el fin de prevenir que otra persona use su nombre de usuario, siempre cierre la sesin al salir del centro de control.

3.1.2.

Logout En el Monitor Pro, cerrar sesin significa que su nombre de usuario y permisos se borran. Se cierra la sesin cuando:
7

Se selecciona Main > Logout. Se cierra el Monitor Pro seleccionando Main> Exit.

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

3.1.3.

El tiempo de desconeccin automtica es determinada por el Monitor Pro El estado de la aplicacin SYS 600 se cambia de caliente a fro Cuando el servidor o servicio del SYS 600-OPC-DA est detenido

Definir tiempo de logout Despus de cierto tiempo; por ejemplo, 8 horas se realiza una desconexin automtica. Este tiempo de cierre de sesin es definido por el usuario en los ajustes de la aplicacin. Usted tiene que ingresar de nuevo a travs de la ventana de acceso. Con el fin de prevenir que otra persona use su nombre de usuario y permisos, recuerde siempre cerrar la sesin al salir de la sala de control.

3.2.

Pantallas de aplicacin La Fig. 3.2-1 ilustra ejemplos de pantallas de aplicacin; por ejemplo, pantallas de eventos y pantallas de tendencias. Hay muchos tipos pantallas: pantallas de procesos, pantallas del sistema de supervisin, alarmas, eventos, pantallas de bloqueo, pantallas de los informes de visualizacin y pantallas de tendencias.

Fig. 3.2-1 Ejemplos de las pantallas de aplicacin

Se recomienda que slo se tenga una pantalla de aplicacin abierta. Si desea abrir otra pantalla se cierra o se oculta la anterior. Sin embargo, estas pantallas de aplicacin se pueden mostrar en diferentes lugares y en varios monitores a la vez.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

3.3.

Pantallas de los procesos Las pantallas de los procesos contienen informacin sobre el proceso del sistema en forma grfica, estas pantallas tienen un comportamiento dinmico, ver fig. 3,3 1. Las pantallas del proceso tienen opciones de zoom, panormica y de saturacin. En la barra de ttulo de la pantalla del proceso se presenta el nombre de la pantalla.

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 3.3-1 Pantalla de un diagrama unifilar

En la siguiente imagen se muestra la informacin de una baha.

Fig. 3.3-2 Pantalla de la baha

Esta pantalla de baha muestra siguientes caractersticas: Indicador de posicin de los interruptores y conmutadores. Control de los interruptores y conmutadores. Alarmas Medidas: corriente, tensin, potencia y frecuencia. Autoridad de Control: Baha y estacin. Proteccin y control de dispositivos

Ms informacin sobre cmo crear pantallas con el SYS 600 se explica en el manual del proceso de diseo de pantalla. 3.3.1. Controlar los procesos La Fig. 3,3-1 y 3,3-2 muestran ejemplos de una pantalla del proceso de un diagrama unifilar. Los procesos de poder en general, se pueden mostrar en diferentes presentaciones, la presentacin que se desea utilizar se selecciona cuando las pantallas del proceso se configuran. Los diferentes colores se utilizan normalmente para indicar el estado; adems, tambin para indicar si un objeto est conectado con el proceso o no. Se puede interactuar con los dispositivos a travs de los cuadros de dilogo del proceso, ver fig. 3.3-3. Slo los usuarios que

10

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

pertenecen a ciertos grupos de usuarios estn autorizados a realizar operaciones de control.

Fig. 3.3-3 Pantalla Main del cuadro de dilogo Switch Control

Puede alternar entre la pantalla Main y la pantalla avanzada haciendo clic en el >> y << estos botones se encuentran en la esquina superior derecha del cuadro de dilogo Switch control 3.3.2. Agregar marcadores de nota Usted puede agregar un marcador de nota en la pantalla del proceso para sealar algunos datos importantes; por ejemplo, si un diagrama unifilar est inconcluso. Es libre de editar el comentario (aadir, borrar, mover), no afecta al proceso real. Para agregar un marcador de nota, seleccione del men de Herramientas> Marcador de nota. Tenga en cuenta el color para el comentario. Usted debe usar los colores de acuerdo a la importancia de la observacin.

11

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 3.3-4 Agregar marcador de nota

Los colores disponibles son: Smbolo 1 (Amarillo) Smbolo 2 (Rojo) Smbolo 3 (verde) Smbolo 4 (Magenta) Smbolo 5 (Cian) Para cambiar el color de la nota, haga clic en Color en el cuadro de dilogo, seguidamente se abrir una ventana como la fig. 3,3-5. Finalmente seleccione un color para el marcador de nota y haga clic en Aceptar.

Fig. 3.3-5 Cambiar el color del marcador de nota

El cuadro de dilogo del marcador de nota se crea en el centro de la pantalla. Se puede mover en el lugar deseado con el ratn. Para escribir un comentario: 1. Haga doble clic en el cuadro de dilogo del marcador de nota. 2. Escriba un comentario. 3. Haga clic en Aceptar. Eliminar marcador de nota
12

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Usted puede eliminar un comentario desde el cuadro de dilogo del marcador de nota, seleccionando Eliminar. Monitor Pro confirmar la operacin, mostrando un cuadro de dilogo de advertencia. Mover un marcador de nota Puede mover el marcador de nota arrastrndolo con el ratn. Al mover el marcador de nota a un nuevo lugar, las nuevas coordenadas se guardan en el archivo de marcadores nota. Agregar enlaces al marcador de nota Se pueden crear enlaces a los archivos mediante la seleccin de enlaces en el cuadro de dilogo del marcador de notas. Usted puede agregar nuevos enlaces a travs del buscador de archivos y elegir el archivo que desea vincular a su comentario. Cuando se quiere abrir el archivo, haga clic en Abrir y abrir el archivo vinculado. Puede eliminar los enlaces, seleccionando el enlace correspondiente y haga clic en Quitar.

3.3.3.

Agregar comentario a un objeto Puede escribir un comentario a un objeto; por ejemplo, a un interruptor de un esquema unifilar, este comentario se muestra para todos los usuarios que abren el cuadro de dilogo del mismo objeto. El comentario es independiente de la pantalla en donde se presenta el objeto. Nombre de usuario y tiempo tambin se almacenan en el comentario. Si ha aadido un comentario en el objeto, ste se muestra cuando el cuadro de dilogo se abre, ver fig. 3.3 6.

13

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 3.3-6 Comentario en el Cuadro de dilogo

Para agregar un comentario: 1. Para abrir el cuadro de dilogo donde agregar su comentario haga clic en el smbolo de informacin (i), ver fig. 3.3 6.

Fig. 3.3-7 Agregar comentario en el cuadro de dilogo

2. Escribir comentario 3. Clic en Aceptar. 3.4. Monitor Pro layout

Fig. 3.4-1 Layout por default del Monitor Pro despus de iniciar sesin.

El layout por default del Monitor Pro contiene los siguientes componentes:
14

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

1. Nombre de la pantalla del proceso, nombre de la aplicacin, nombre de usuario. 2. Barra del men principal 3. Nombre de la pantalla 4. ltimas alarmas no reconocidas 5. Acceso directo al botn de eventos y alarmas 6. Botn para el coloreo de las topologas de red 7. Pantalla del proceso 8. rea de visualizacin 9. Barra de estado 10. Personalizacin de herramientas 11. Despliegue para mover las barras de herramientas 3.4.1. Especificaciones en las barras de herramientas Puede agregar y quitar las barras de herramientas fcilmente con slo un clic; asimismo, activar o desactivar los comandos de acceso rpido que se encuentran en el men. De manera predeterminada, el Monitor Pro tiene slo un pequeo conjunto de barras de herramientas visibles predefinidas; sin embargo, puede modificarse el diseo de Monitor Pro para que corresponda a sus necesidades. Las modificaciones de diseo se guardan al cerrar la sesin. La prxima vez que ingrese, su diseo definido se carga en la aplicacin.

3.4.2.

Menu por default La barra principal de men contiene pestaas llamadas Main, View, Process, System, Reports, Tools y Help.

Fig. 3.4-2 Barra principal del men

El men principal ofrece las opciones estndar para trabajar con archivos.

15

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 3.4-3 Men principal

Login/Logout: Cuadro de dilogo de inicio de sesin. Nueva ventana: Abre una nueva pantalla del Monitor Pro. Atrs: Muestra la pantalla anterior en el historial de navegacin. Pantalla del proceso: Va a la pantalla de proceso actual. Adelante: Muestra la pantalla siguiente en el historial de navegacin. Abrir archivo: Abre un archivo (.v o .SD). Imprimir: Imprime la pantalla del proceso actual. Salir: Cierra el Monitor Pro.

El men Ver le permite controlar la pantalla del Monitor Pro.

Fig. 3.4-4 Menu Ver

Barra de estado: Permite activar o desactivar la barra de estado de acuerdo a la necesidad del usuario. Bloquear barras de herramientas: Bloquea las barras de herramientas. Herramienta de Zoom: Se abre un submen el cual contiene comandos de zoom. Pantalla completa: Coloca la pantalla en modo completo.

El men Herramientas le permite usar diferentes herramientas para controlar diferentes funciones.
16

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 3.4-5 Menu de herramientas

Marcador de nota: Puede escribir notas en las pantallas del proceso. Calendario: Segn las actividades a realizar, se configura el calendario. Supervisin: Se abre el visor de registros de supervisin. Herramientas del sistema: Panel de control, notificaciones, administrador de herramientas, herramientas de configuracin de color. Opciones: Se abre el cuadro de dilogo de ajustes de la aplicacin. Personalizar: Se abre el cuadro de dilogo Personalizar, donde se pueden configurar los botones de barra de herramientas y los mens. Guardar el Layout: Guarda el Layout del Monitor Pro. Reseteo del Layout: Reinicia el Layout del Monitor Pro; es decir, los archivos antiguos se eliminan y los nuevos se ponen en servicio. Tecla de mtodo abreviado: CTRL + ALT + SHIFT + R. Restablecer la barra de herramientas: Restablece la ubicacin de la barra de herramientas. Tecla de mtodo abreviado: Ctrl + Alt + Shift + T. Establecer fuente: Cambia el tipo de letra utilizado en los mens y barras de herramientas del Monitor Pro. El men de reportes le permite acceder a las diferentes pantallas.

17

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 3.4-6 Men de reportes

Pantalla de eventos: Se abre la pantalla de eventos. Pantalla de alarma: Se abre una pantalla de alarma. Pantalla de bloqueo: Se abre la pantalla de bloqueo. Pantalla de tendencias: Se abre la pantalla de tendencias. Pantalla de medicin Informes: Se abre la pantalla con las medidas del Informe. El men Ayuda proporciona acceso a la documentacin y la informacin de copyright.

Fig. 3.4-7 Men de ayuda

El men contextual se muestra cuando se pulsa el botn derecho del ratn en algn lugar del Monitor Pro. El men contextual proporciona una forma rpida acceso a los comandos disponibles.

3.4.3.

Cambiar la aplicacin de Layout Un Layout por defecto se carga al iniciar la sesin por primera vez. Al hacer doble clic en cualquier espacio vaco de la barra de herramientas se muestra el cuadro de dilogo Customization (Personalizar). Tambin se puede utilizar las flechitas en las barras de herramientas para personalizar las barras, comandos y opciones. El cuadro de dilogo Customization tambin se pueden abrir en Herramientas> Customize (ver fig. 3.4-5). Usted puede utilizar el cuadro de dilogo Customization para: . Aadir, restablecer, renombrar y eliminar barras de herramientas personalizadas. Algunos elementos de men (por ejemplo las pantallas del proceso) y algunas barras de herramientas (por ejemplo, los botones de la barra de herramientas de aplicacin especfica) no se pueden personalizar, porque sus contenidos son dinmicos.

18

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

. Cambiar los comandos de acceso directo para acceder al men de ttulo y estilo. En el cuadro de dilogo Customization se configuran estos comandos para ello se debe de hacer clic derecho con el mouse sobre la barra de herramientas. Se puede cambiar la configuracin de estilo de la siguiente manera: Estilo predeterminado: Contiene el texto y la imagen Slo texto: Se muestra slo el texto (ttulo de la herramienta). Slo Imagen: Se muestra slo la imagen Imagen y texto: Contiene el texto y la imagen Clasificacin de las herramientas y ejecucin de comandos para arrastrar y soltar cualquier barra de herramientas, men o submen. Creacin de accesos directos con el teclado.

Fig. 3.4-8 Se muestra el men de los comandos de acceso directo

19

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Cuando el cuadro de dilogo Customization est abierto, los botones de la barra de herramientas y elementos de men se pueden mover. Si la tecla CTRL se mantiene presionada mientras se mueve la herramienta, la herramienta se copia. El ltimo botn de la derecha de cada barra de herramientas es un botn con una flecha pequea. Este acceso directo le permite una rpida personalizacin para mostrar u ocultar las herramientas de la barra de herramientas sin tener que abrir el cuadro de dilogo Customization (ver fig. 3.4 9).

Fig. 3.4-8 Agregar y quitar herramientas

Tambin se pueden mover los botones entre la barra de herramientas sin tener que abrir el cuadro de dilogo Customization. Esto se puede hacer manteniendo pulsada la tecla ALT y arrastrando los botones a la posicin deseada. Tambin puede eliminar los botones arrastrndolos fuera de la barra de herramientas. Para copiar los botones se presiona CTRL + ALT. Puede mostrar y ocultar todas las barras de herramientas y mens, sin tener que abrir el cuadro de dilogo Customization, slo se hace clic con el botn derecho del ratn en la barra de men principal y selecciona las herramientas que desea anular (ver fig. 3.4 10). El usuario tiene acceso a las diferentes barras de herramientas de acuerdo a la pantalla utilizada (ver tabla 1.4.3-1). Para la pantalla de procesos, pantalla de alarma, pantalla de eventos, pantalla de bloqueo, de pantalla de tendencias y el modo de pantalla completa, hay diferentes configuraciones en funcin de las barras de herramientas que se muestran.

20

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 3.4-9 Mostrar y ocultar barra de herramientas

Tabla 3.4-1 Barra de herramientas de acuerdo a las diferentes pantallas


Pantalla Procesos Eventos Alarma Plantilla 1 Plantilla 2 Bloqueo Tendencia Modo grfico Modo de tabla Fila de alarmas Pantalla de tendencias Modo grfico de tendencias Pantalla de informacin Pantalla del proceso Fila de alarmas Fila de alarmas Pantalla de alarmas de la plantilla 1 Pantalla de informacin Pantalla del proceso Fila de alarmas Pantalla de alarmas de la plantilla 2 Pantalla de informacin Pantalla del proceso Fila de alarmas Pantalla de bloqueo Pantalla de informacin Pantalla del proceso Barra de herramientas Fila de alarmas Colorear la topologa de red Pantalla de informacin Pantalla del proceso Control del Zoom Fila de alarmas Pantalla de eventos Pantalla de informacin Pantalla del proceso

21

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Pantalla de tendencias Modo tabular de tendencias Pantalla de informacin Pantalla del proceso

Table 3.4-2 Barra de herramientas de acuerdo a las diferentes pantallas (Continuacin)


Reporte de las medidas Modo grfico Fila de alarmas Pantalla del reporte de las medidas Reporte de las medidas en modo grfico Pantalla de informacin Pantalla del proceso Modo de tabla Fila de alarmas Pantalla del reporte de las medidas Reporte de las medidas en modo de tabla Pantalla de informacin Pantalla del proceso

Para crear una nueva barra de herramientas: 1. Seleccionar nuevo en el cuadro de dilogo Customization 2. Escribir el nombre de la nueva barra de herramientas 3. Hacer clic en OK. La nueva barra de herramientas es indexada.

Fig. 3.4-10Cuadro de dilogo de la nueva barra de herramientas

Al seleccionar la barra de herramientas que ha creado, los botones de cambio de nombre y eliminar se activan. Al hacer clic en el botn Deshacer se carga el ltimo layout guardado. Al hacer clic en el teclado de la barra de herramientas aparece automticamente el cuadro de dilogo del teclado. (Ver fig. 3.4-12).

22

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 3.4-11 Cuadro de dilogo del teclado

Nuevos atajos de teclado se pueden agregar en la seccin categoras para los tems de men y barra de herramientas. Categoras: Mens integrados: Involucra a todos los mens de nivel superior. Comience con el grupo de categoras mi: Involucra a todos los mens que tienen sub-mens. Comience con el grupo de categoras tb: Involucran todas las barras de herramientas (excepto la barra de herramientas definida por el usuario). Comandos: Los tems del sub-men y los botones de la categora seleccionada asignan un nuevo valor a la herramienta: 1. En la seccin Categoras, selecciono la categora en la que se encuentra el tem de men o botones de la barra. 2. En la seccin de comandos, selecciono el comando (tem de men y los botones de la barra de herramientas). 3. Hacer un clic sostenido sobre el recuadro de las teclas de acceso directo de modo que el cursor del mouse parpadee y seguidamente, presione la combinacin de teclas de acceso directo. La combinacin de teclas se muestra en el cuadro.

23

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

4. Al hacer clic en Asignar la tecla de acceso directo que se ha definido aparece en la seccin teclas activas. Usted puede eliminar la tecla de acceso directo haciendo clic en Quitar. Al hacer clic en restablecer todas las combinaciones de teclas de acceso directo se restablecen. En la pestaa Comandos del cuadro de dilogoCustomization, las categoras y los comandos son los mismos que en la ficha Barras de herramientas (ver fig. 3.4-13).

Fig. 3.4-12 Cuadro de dilogo Customization

Los comandos se pueden mover de la misma manera que en la barra de herramientas. Modificar seleccin es el equivalente a la funcin cuando se hace clic derecho en barra de herramientas o tem del men y un men contextual similar aparece. Mens personalizados se pueden seleccionar en la pestaa Opciones (ver fig. 3.4-14)

24

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 3.4-13 Cuadro de dilogo Customization de la Pestaa Options

Los opciones ms usadas son las que estas habilitadas. Usted puede borrar la configuracin que realiz haciendo clic en Restablecer datos del men. Adems, puede seleccionar las animaciones del men o el uso de iconos grandes en el otro campo.

Fila de alarmas La fila de alarma le proporciona una rpida notificacin de un suceso alarmante en el sistema. La ventaja es que se puede notar fcilmente, y tambin al instante le dice al operador lo que ha sucedido y dnde. Con la fila de alarma, las alarmas pueden ser fcilmente reconocidas. Puede mostrar la fila de alarma seleccionndola desde la pestaa barra de herramientas.

Fig. 3.4-14 Fila de alarmas

La fila de alarma muestra todas las alarmas activas e inactivas en el sistema. La ltima alarma se muestra en la parte superior de la lista. Cualquiera de las alarmas en la lista puede ser seleccionada. El nivel de autorizacin de usuario tiene que ser al menos de control (1) antes de que las alarmas pueden ser reconocidas (la fila de alarma utiliza el grupo de autorizacin ALARM_HANDLING).

25

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

En la fila de alarmas, las alarmas activas se separan de las inactivas. Si la alarma est inactiva se muestra el texto de alarma en parntesis. Por otro lado, se muestran la fecha y hora de la alarma, junto con el texto del objeto. Barra de estado La barra de estado, que se encuentra en la parte inferior del Monitor Pro, muestra la fecha y hora actualizada.

Fig. 3.4-15 Barra de estado

3.4.4.

Resetear la aplicacin de Layout Para resetear el Layout, seleccione Herramientas de diseo> Reiniciar. Esta nueva accin regenera los archivos de diseo existentes.

3.4.5.

Uso de las listas de procesos Hay tres tipos de listas de proceso: . Pantalla de alarmas, se presenta el estado de alarma actual en la base de datos del proceso. . Mostrar eventos, presenta todos los hechos ocurridos en el sistema. . El bloqueo de pantalla, se presenta la situacin de bloqueo en la base de datos del proceso. Los bloqueos ms comunes son de alarma, de eventos y de control. Estos son descritos en distintos captulos. En el captulo 5 Pantalla de eventos; en el captulo 6. Pantalla de alarmas y captulo 7. Pantalla de bloqueo.

3.5.

Uso de reportes Se pueden utilizar los reportes para el anlisis de las mediciones obtenidas. Los datos recogidos pueden ser presentados de forma grfica o numrica. Algunos informes tpicos son los informes de energa, corriente, proceso de perturbacin (por ejemplo, desconexiones, sobrecargas, auto-reconexiones). Los informes son utilizados para el anlisis de situaciones de fallo, para mejorar el servicio y mantenimiento; adems, tambin para la supervisin normal.
26

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

4.

Controlar procesos
En este captulo se describen los cuadros de dilogo de control genrico en el SYS 600 SA LIB. Estos proporcionan un acceso rpido y fcil al estado de los dispositivos y los dispositivos individuales en una subestacin. Los cuadros de dilogo combinan diferentes tipos de informacin, dependiendo del propsito.

4.1.

Zoom Se puede hacer zoom en el Monitor Pro seleccionando Ver>Control de Zoom. Las opciones de zoom se muestran como un submen, ver fig. 4.1-1.

Fig. 4.1-1 Submen del control de zoom Tabla 4.1-1 Comandos para el control del zoom
Comando Acercar Acceso directo por teclado Rotar la rueda del ratn hacia delante. O Presione la tecla CTRL y haga clic en el botn izquierdo del mouse. Alejar Girar hacia O Presione CTRL + SHIFT y haga clic en el botn izquierdo del mouse. Tamao normal CTRL + ALT + barra Tamao normal del grfico la rueda del mouse atrs. Alejar el grfico Descripcin Acercar el grfico

espaciadora

27

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Deslizar Zoom seleccionador

Hacer clic en la rueda del mouse mientras lo deslizo. Presione la tecla CTRL, haga clic en el botn izquierdo del mouse y seleccione el rea de zoom.

Mover grficos usando el mouse Zoom al rea seleccionada.

Mover izquierda Mover derecha

a a

la la

Mover el rea ampleada a la izquierda Mover el rea ampleada a la derecha Mover hacia arriba el rea ampleada Mover hacia abajo el rea ampleada

Mover hacia arriba Mover hacia abajo

4.2.

Control de la estacin Local/Remota El control de la estacin muestra la informacin de la ubicacin del operador; es decir, si el control est autorizado desde la estacin de forma local o desde un centro de control remoto. En el cuadro de dilogo Station L/R switch se puede establecer el estado que ms se adecue a nuestro objetivo

Fig. 4.2-1 Cuadro de dilogo Station L/R switch de la pestaa Main

En la pestaa Main del cuadro de dilogo Station L/R switch se muestra el nombre del objeto y la seleccin de la ubicacin del operador. Las opciones disponibles dependen de la configuracin del objeto. Las opciones no disponibles aparecen bloqueadas. Seleccione la opcin

28

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

correspondiente para la localizacin del operador (por ejemplo, remota). Cerrar el cuadro de dilogo haciendo clic en el botn Salir.

La pestalla Mensajes (Fig. 4.2-2) muestra diferentes mensajes con respecto al objeto seleccionado. Un mensaje se muestra; por ejemplo, si el objeto es simulado o la informacin de la posicin (Local/Remota) es desconocida.

Fig. 4.2-2 Cuadro de dilogo Station L/R switch de la pestaa Messages

Existen diferentes bloqueos en relacin con el objeto seleccionado, ver fig. 4.2-3.

29

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 4.2-3 Cuadro de dilogo Station L/R switch de la pestaa blocking

Despus de la seleccin (se permite seleccin mltiple), haga clic en aplicar para realizar los cambios. Haga clic en cancelar para descartar los cambios realizados. Haga clic en Actualizar para actualizar el estado de bloqueo en caso de que se haya cambiado en el resto del sistema. Las alarmas se muestran en la pestaa Alarmas, ver fig. 4.2-4. Para reconocer las alarmas, haga clic ACK. All o ACK.Selected. Haga clic en Actualizar para actualizar el estado de alarma.

Fig. 4.2-4 Cuadro de dilogo Station L/R switch de la pestaa Alarms

4.3.

Control de baha Local/Remota El control de baha de L/R muestra la informacin de ubicacin del operador de una baha en una subestacin; es decir, si el control est autorizado desde una unidad de baha local o remota; esto se realiza a travs de un enlace de comunicacin (por ejemplo HSI). Si la baha se encuentra en control remoto, es posible cambiar el estado a travs del cuadro de dilogo. Los siguientes ejemplos pueden ser baha Local/Remota: . Interruptor. . Seleccin de los rels. . Entorno local en SYS 600. La pestaa Main del cuadro de dilogo Bay L/R switch (Fig. 4.3-1) muestra el nombre del objeto y la seleccin de la ubicacin del operador. Las opciones disponibles dependen de la configuracin del objeto, las
30

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

opciones no disponibles aparecen bloqueadas. Seleccione la opcin correspondiente para la localizacin del operador (por ejemplo, remota). Cerrar el cuadro de dilogo haciendo clic en Salir.

Fig. 4.3-1 Cuadro de dilogo Bay L/R switch de la pestaa Main

La pestalla Mensajes (Fig. 4.3-2) muestra diferentes mensajes con respecto al objeto seleccionado. Un mensaje se muestra; por ejemplo, si el objeto es simulado o la informacin de la posicin (Local/Remota) es desconocida.

Fig. 4.3-2 Cuadro de dilogo Bay L/R switch de la pestaa Messages

31

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Existen diferentes bloqueos en relacin con el objeto seleccionado, ver fig. 4.3-3.

Fig. 4.3-1 Cuadro de dilogo Bay L/R switch de la pestaa Blocking

Despus de la seleccin (se permite seleccin mltiple), haga clic en aplicar para realizar los cambios. Haga clic en cancelar para descartar los cambios realizados. Haga clic en Actualizar para actualizar el estado de bloqueo en caso de que se haya cambiado en el resto del sistema. Las alarmas se muestran en la pestaa Alarmas, ver fig. 4.3-4. Para reconocer las alarmas, haga clic ACK. All o ACK.Selected. Haga clic en Actualizar para actualizar el estado de alarma.

32

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 4.3-4 Cuadro de dilogo Bay L/R switch de la pestaa Alarms

4.3.1.

Control de switch El cuadro de dilogo Switch Control se puede utilizar para mostrar el estado actual y el estado de un dispositivo de conmutacin (tambin se utiliza para el funcionamiento del dispositivo de conmutacin). Puede abrir el cuadro de dilogo Switch Control haciendo doble clic en los objetos. Este cuadro de dilogo funciona con interruptores y seccionadores. Las funciones disponibles se basan en la configuracin del objeto que se realiza en la librera estndar SA LIB. Se puede ver el campo Object identification (identificacin del objeto) en cada pestaa del cuadro de dilogo Switch Control. Estas pestaas se dividen en pantalla Main y pantalla avanzada. En la pantalla Main, slo es posible abrir y cerrar el interruptor. Si desea abrir la pantalla avanzada, haga clic en el botn >> que se encuentra en la esquina superior derecha del cuadro de dilogo Switch Control. En la pestaa Main se muestra el campo object status. El object status puede ser; por ejemplo, la autorizacin, la informacin de bloqueo y la informacin de reservas, as como posibles problemas en el enlace de comunicacin. Posibles errores durante la operacin aparecern este campo. Cierre el cuadro de dilogo haciendo clic en Salir o haga clic en el icono en la esquina superior derecha del mismo cuadro.

Fig. 4.3-2 Cuadro de dilogo switch control de la pestaa Main

Si abre o cierra el seccionador, el programa le pide que verifique la operacin realizada. En el caso de un error en la seleccin, el mensaje de error se muestra en el recuadro object status.
33

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Si el control es posible, los botones de Abrir seccionador o Cerrar seccionador se vuelven activos. Tenga en cuenta que una vez que la seleccin de los comandos de control se llevan a cabo, se pueden incluir varios pasos en el proceso a controlar (por ejemplo: se comprueban las condiciones de enclavamiento). En la pantalla de visualizacin avanzada, hay pginas con pestaas para bloqueos, marcha forzada, simulacin, alarmas, autorecierre y contador de operaciones. 4.3.2. Bloqueos En la pestaa de bloqueo del cuadro de dilogo Switch Control (Fig. 4.3-6), existen diferentes bloqueos en relacin con el objeto seleccionado. Despus de la seleccin (se permite seleccin mltiple), haga clic en Aplicar para hacer los cambios. Al hacer clic en Cancelar descarta los cambios realizados. Para actualizar el estado del bloqueo (en caso de que se ha cambiado en el resto del sistema) haga clic en actualizar.

Fig. 4.3-3 Cuadro de dilogo switch control de la pestaa blocking

4.3.3.

Operaciones forzadas En la pestaa de operacin forzada (ver fig. 4.3-7), los bloqueos internos del SYS 600 y el SA LIB pueden ser anulados. Puede forzar objetos para operar de acuerdo a los requerimientos an si otro usuario est conectado a ellos. Sin embargo, esto no inhabilita cualquier enclavamiento u otras medidas de IED.

34

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 4.3-4 Cuadro de dilogo switch control de la pestaa Forced operation

Haga clic sobre Release device reservation para actualizar los textos del object status. Si se selecciona un objeto en el actual o en otro monitor, este objeto desaparece para los otros operadores. Puede utilizar el botn Forced open/close control para activar los botones y as simular el control del interruptor. Se pueden configurar dos dispositivos diferentes en la herramienta de configuracin estndar. Cuando la opcin de control a travs del enclavamiento bypass es seleccionada, la seleccin correspondiente se puede hacer desde el cuadro de dilogo. Si se selecciona el control con la opcin de desvo de sincronismo, un objeto de proceso adicional para la indicacin de sincronismo se crea. La funciones de enclavamiento y sincronismo bypass pueden ser slo usadas con el protocolo IEC61850. Si el dispositivo switch de enclavamiento o sincronismo no permite el control, puede seleccionar la casilla correspondiente y controlar el dispositivo switch de una manera normal con los botones Open Disconnector y Close Disconnector. La pantalla de eventos ante este caso mostrar que el control se hizo con la opcin de bypass. La siguiente tabla presenta el tipo de control para el dispositivo de conmutacin:

35

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Tabla 4.3-1 ABBCommandBitmask


Nombre NormalControl
a b c

Tipo 1bit 1bit 1bit 1bit 4bit

Valor/Rango de valores FALSE (0) I TRUE (1) FALSE (0) I TRUE (1) FALSE (0) I TRUE (1) FALSE (0) I TRUE (1) not-supported (0) baycontrol (1) station-control (2) remote-control (3) automatic-bay (4) Iautomatic-station (5) I automatic-remote (6) I maintenance (7) process (8)

M/O/C M M M M M

OPC Data 0 1 2 3 4-7

InterlockOverride TestCommand Originator


e d

SynchrocheckOverride

ControlValue

nbit

8-31

a. NormalControl: true = Operacin normal, false = Operacin inversa (for example On/Off) b. InterlockOverride: true = interlockcheck > false c. SychrocheckOverride: true = syncrocheck > false d. TestCommand: true = Prueba de comando e. Originator: Command originator (= Originator.orCat) 4.3.4. Simulacin El estado del switch se puede simular en la pestaa de simulacin (ver fig. 4.3-8). El estado est indicado en la pantalla del proceso con color azul y los mensajes correspondientes aparecen en el cuadro de dilogo. La simulacin no puede ser desactivada si no hay un proceso de comunicacin para el objeto del proceso correspondiente.

36

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 4.3-5 Cuadro de dilogo switch control de la pestaa simulation

Despus de la seleccin, haga clic en Aplicar para ejecutar los cambios. Al hacer clic en cancelar descarta los cambios realizados. Al hacer clic en Actualizar el estado de la simulacin se actualiza. 4.3.5. Alarmas Las alarmas se muestran en la pestaa Alarmas, ver fig. 4.3-9. Para reconocer las alarmas, haga clic Ack. All o Ack. Selected. Haga clic en Actualizar para actualizar el estado de alarma.

Fig. 4.3-6 Cuadro de dilogo switch control de la pestaa Alarms

37

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

4.3.6.

Auto-recierre La funcin de auto-recierre es configurada para el switch, los mensajes de la funcin son mostrados en el recuadro Object status de la pestaa de auto-recierre (ver fig. 4.3-10). Para interrumpir una secuencia en curso, haga clic en Interrupt AR sequence. Este botn aparece bloqueado si la funcin correspondiente no est disponible.

Fig. 4.3-10 Cuadro de dilogo switch control de la pestaa Reclosing

4.3.7.

Contador de operaciones Al cerrar el switch con el botn Close Disconnector desde el cuadro de dilogo Switch Control o directamente seteando el valor con el botn Set, el nmero de valor de contadores de operacin se incrementa.

38

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 4.3-7 Cuadro de dilogo switch control de la pestaa Operation counters

Cuando el valor del contador de operaciones alcanza el lmite definido; un mensaje se muestra en la pestaa del contador de operaciones.

Fig. 4.3-8 El contador de operaciones alcanz el lmite

Para restablecer el valor de contador de operaciones, haga clic en el botn Reset. Para poner a cero el contador del valor lmite, haga clic en el botn Set y luego introducir un nuevo valor. Para desactivar el contador de operaciones, desactive la casilla Operation counter in use.

39

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

4.4.

Transformer voltage control La pestaa Main del cuadro de dilogo Tap Changer Control muestra el estado actual del regulador del transformador de voltaje. Las funciones disponibles del objeto dependen de la configuracin inicial que se da en la librera estndar SA LIB . La informacin de los objetos; por ejemplo: la estacin, la baha, etc. se muestra la pestaa Main del cuadro de dilogo Tap Changer Control, (ver fig. 4.4-1). Para establecer el modo de la operacin del control, haga clic en la pestaa Operation mode. Las opciones estn disponibles dependiendo de la configuracin del objeto, las opciones no disponibles aparecen bloqueadas. Para confirmar la seleccin haga clic en el botn Ejecutar. Para cancelar la seleccin haga clic en el botn Cancelar.

Fig. 4.4-1 Cuadro de dilogo Tap changer control de la pestaa Main

40

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Las posiciones de voltaje o Tap pueden ser controlas, si la configuracin y el estado lo permite. Puede controlar los valores de voltaje y Tap usando los botones Lower y Raise. Para establecer Reference voltage 1. Haga clic en Set y abrir el cuadro de dilogo Reference voltage setting. 2. Escriba un nuevo valor del voltaje en kilovoltios en el cuadro que aparece 3. Haga clic en Ok.

Fig. 4.4-2 Reference voltage setting

La unidad cambia dinmicamente de acuerdo a la unidad definida en el atributo ST del objeto de referencia del proceso de voltaje. Para establecer Tap Value: 1. Haga clic en Set y se abrir el cuadro de dilogo Tap value setting

Fig. 4.4-3 Tap value setting

2. Escriba un nuevo valor de voltaje, en kilovoltios, en el cuadro de dilogo. 3. Clic en OK

Si el objeto de comando numrico no existe, el botn Set se deshabilita. La pestaa Messages muestra los diferentes mensajes con respecto al

41

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

estado del objeto; por ejemplo, si el objeto es simulado, o la informacin del regulador de voltaje es desconocido. En la pestaa de Operation mode se puede seleccionar el modo de funcionamiento (ver fig. 4.4-4).

Fig. 4.4-4 Cuadro de dilogo Tap changer control de la pestaa Operation mode

Diferentes bloqueos se muestran en la pestaa Blocking con respecto al controlador de voltaje (Fig. 4.4 5). Una vez seleccionado los tems deseados (se permite seleccin mltiple), haga clic en Aceptar para aplicar los cambios. Al hacer clic en
42

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Cancelar descarta los cambios realizados. Haga clic en Actualizar para actualizar el estado del bloqueo en caso de que se ha cambiado en el resto del sistema.

Fig. 4.4-4 Cuadro de dilogo Tap changer control de la pestaa Blocking

Si se selecciona un objeto en el actual monitor o en otro, haga clic en el botn Release device reservation y obtendr los permisos para controlar dicho objeto.

Fig. 4.4-6 Cuadro de dilogo Tap changer control de la pestaa Forced operation

Cuando usted realiza una operacin de control; por ejemplo, cambiar la posicin del Tap con los botones Raise o Lower desde el cuadro de dilogo Tap changer control o configurando directamente el valor del Tap con el botn Set, el valor del nmero del contador de operaciones
43

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

se incrementa. Este valor se encuentra en la pestaa Operation counters.

Fig. 4.4-5 Cuadro de dilogo Tap changer control de la


counters

pestaa Operation

Cuando el valor del contador de operaciones alcanza el lmite definido aparece un mensaje de advertencia.

Fig. 4.4-6 Operation counter limit reached

Para restablecer el valor de contador de operaciones, haga clic en el botn Reset que se encuentra al lado del campo Operation counter value. Para poner a cero el contador de la operacin del valor lmite, haga clic en el botn Set e introduzca un nuevo valor. Para desactivar el contador de operaciones, desactive la casilla Operation counter in use.
44

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

4.5.

Control de las medidas Puede ver los valores medidos en forma numrica y en forma de grficos de barra en el cuadro de dilogo Measurement. Los valores y grficos de barras tiene un color segn el estado de la seal medida. Se puede mostrar y ocultar el grfico de barras, haciendo clic en el botn que hace alusin a dicho grfico (ver fig. 4.5 1). Puede abrir la visualizacin avanzada haciendo clic en el botn >> que se encuentra en la esquina superior derecha del cuadro de dilogo. El nmero de medidas que se muestran dependen de la configuracin del objeto (ver fig. 4.5 2).

Fig. 4.5-1 Pantalla de un proceso con grficos de barra


45

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

En el cuadro de dilogo Measurement se puede controlar: De 1 a 4 valores de medicin incluyendo la informacin de la unidad. De 1 a 4 indicadores de estado (texto y color). De 1 a 4 botones de reconocimiento de alarma. De 1 a 4 grficos de barras opcional (el grfico de barras no se muestra, si una medida no tiene lmites de alarma o de advertencia, por ejemplo, un contador de pulsos) La pantalla avanzada tiene pginas con pestaas measured values, limits, zero deadband supervision, blocking, object messages y alarms (Ver. Fig. 4.5-1).

Los diferentes colores que se muestran en el cuadro de dilogo estn basados en el archivo SYS600_colors.clut. Se necesita al menos de un controlador que tenga los permisos para reconocer las alarmas, hacer bloqueos, restablecer los valores mnimo y mximo, establecer los valores de simulacin, finalmente realizar la supervisin de los valores lmites y de la banda muerta. El valor mximo que puede ser mostrado en el grfico de barras es el +10% de la diferencia entre los lmites de alarma alta y baja. Por otro lado, el valor mnimo que puede ser mostrado en el grfico de barras es el -10% de la diferencia entre los lmites de alarma alta y baja. Si el valor medido es inferior al valor mnimo o por encima del valor mximo, el smbolo se tachar para indicar que el valor no se puede ver en este grfico de barras. En la pestaa Measured Values del cuadro de dilogo se puede: Ver las medidas del objeto seleccionado; adems, de la fecha y hora Resetear el valor mnimo; adems, de la fecha y hora Resetear el valor mximo; adems, de la fecha y hora Resetear el valor congelado; adems, de la fecha y hora
46

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Simular un valor Comprobar que el valor simulado es vlido

Fig. 4.5-2 Pantalla avanzada con los valores de medida y simulacin

Si el valor simulado no es vlido, el cuadro Value se muestra en color rojo (ver fig. 4.5 3).

47

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 4.5-3 Valor simulado invalido

En la pestaa Limits, se puede: Ajustar los valores lmites de alarma y los valores lmites de advertencia. Copiar y pegar los valores lmite haciendo clic derecho en el re-cuadro de lmites.

Fig. 4.5-4 Cuadro de dilogo Measurement de la pestaa Limits

48

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Si el lmite de advertencia de alta es mayor que el lmite de alarma de alta, los lmites inapropiados se muestran en color amarillo (ver fig. 4.5 5).

Fig. 4.5-5 Limite inapropiado

Si el lmite mostrado no es un nmero se muestra en color rojo (ver fig. 4.5 6).

Fig. 4.5-6 Valor de lmite invlido

En la pestaa Deadband se puede seleccionar el zero deadband supervision. Un mensaje de advertencia se muestra si el valor de Deadband se cambia durante la edicin del nuevo valor.

49

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 4.5-7 Cuadro de dilogo Measurement de la pestaa Deadband

Si se coloca un valor de deadband no vlido este aparece de color rojo en el recuadro Zero deadband limit (ver fig. 4.5 8).

Fig. 4.5-8 Valor invlido de deadband

Se pueden bloquear las medidas en la pestaa Blocking del cuadro de dilogo Measurement

50

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 4.5-9 Cuadro de dilogo Measurement de la pestaa Blocking

En la pestaa Messages podr ver los mensajes del objeto seleccionado

51

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 4.5-10 Cuadro de dilogo Measurement de la pestaa Messages

En la pestaa Alarms puede ver las alarmas del objetos involucrados

Fig. 4.5-11 Cuadro de dilogo Measurement de la pestaa Alarms

52

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

5.

Sistema de supervisin
El sistema de supervisin se utiliza para la supervisin y el control del SAS. Proporciona informacin sobre el estado del hardware y software; por otro lado, proporciona pantallas para la supervisin de los objetos involucrados. Existe la pantalla de supervisin del sistema, adicional a esta, existe la pantalla de supervisin de red para grandes sistemas. Las pantallas del proceso se puede iniciar haciendo clic en Process Display Toolbar.

5.1.

Pantalla de sistema de supervisin Se ofrece una visin general sobre el sistema de automatizacin de las subestaciones, aqu se muestran todos los dispositivos de la estacin y un resumen para cada red Ethernet IEC 61850. Todos los dispositivos tienen indicados sus estados y todas las conexiones se muestran con coloracin dinmica que refleja su estado. Al seleccionar un botn de la red IEC 61850 se abre la pantalla de supervisin de red que muestra todos los switch Ethernet y los dispositivos de la baha de red seleccionada.

Fig. 5.1-1 Ejemplo de pantalla del sistema de supervisin

53

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

La pantalla del sistema de supervisin contiene los siguientes dispositivos: Computadoras de estacin Gateways Estaciones de trabajo Impresoras Dispositivos de alarma de la estacin Servidores de tiempo (GPS) Switches Ethernet Fall-back switch Centro de control Remoto Nivel de la Baha del IED Todos los indicadores de estado se actualizan automticamente. 5.2. 5.2.1. Informacin acerca del objeto Indicadores sobre el estado de equipo Los diferentes estados de cada dispositivo estn representado por los siguientes smbolos:
(Green) Dispositivo est bien, sin errores.

(Yellow) (Red)

Advertencia, al menos un error no crtico est presente. Al menos un error crtico est presente.

(Mangenta) El estado del dispotivo no se muestra.

Fig. 5.2-1 Ejemplo del estado de la impresora

5.2.2.

Pantalla de los estados de equipo Al hacer clic izquierdo con el mouse en un dispositivo en particular, una ventana que indica el estado del dispositivo se abre mostrando toda la informacin detallada relacionada con la supervisin de dicho dispositivo. Un ejemplo de esta ventana de estado del dispositivo se muestra en la figura. 5.2-2.

54

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 5.2-2 Ventana que muestra la informacin relacionada a un Ethernet Switch

55

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

6.
6.1.

Pantalla de eventos
Introduccin Con la pantalla de eventos se puede controlar la informacin sobre los eventos que ocurren en el sistema. Por lo tanto, puede tomar las decisiones correctas y verificar que las medidas adoptadas se han realizado con xito. Tambin puede recibir informacin sobre las actividades realizadas por otros usuarios, las operaciones de los objetos, el reconocimiento de las alarmas, la edicin de los valores lmite, iniciar sesin, y as sucesivamente (ver fig. 6.1-1).

Fig. 6.1-1 Pantalla de eventos principal

En la pantalla de eventos se presentan los datos de una forma estructurada para la conveniencia de los usuarios. Cada evento es normalmente presentado en una lnea de eventos en la cual se describe la causa del suceso. Los campos que conforman estas lneas de eventos normalmente tienen la hora, la identificacin de objetos, un texto de la seal y un texto que indica el estado.

56

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

La pantalla de eventos incluye las siguientes funciones y opciones: Almacenamiento ilimitado de eventos (limitada por la capacidad del disco) Diseo configurable: las columnas, las fuentes, las barras de herramientas, colores, etc. Configurable para colorear eventos Configurable para desplazamientos Modos de presentacin configurable: log/event Modo de presentacin: Updating/Frozen Fcil navegacin a travs de desplazamiento Buscar Clasificacin por columna Copiar/Pegar los eventos a otras aplicaciones Impresiones Comentar los eventos

Un evento es un trmino amplio que comprende tambin a las alarmas. Ejemplo tpicos de eventos son los siguientes: Cambios o actualizacin del valor de un objeto. Cambios de alarma y estado de alerta. Cambios en la definicin de alarma y alarma de bloqueo.

57

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Cuando ocurre un evento en el sistema, el operador quiere recibir una respuesta de las siguientes preguntas: 1. Qu pas? Un cambio en el estado del objeto o de una operacin ejecutada.

2. Dnde ocurri? Existe un texto descriptivo (informacin del objeto OI y texto del objeto OX) que seala; por ejemplo, la informacin del dispositivo y el tipo de objeto u operacin. 3. Cuando sucedi? Si el evento se origina en una estacin, se crea una marca de tiempo. La indicacin del tiempo la determina el SYS 600 con una precisin de 10 milisegundos. Las siguientes funciones pueden ser activadas por un evento: Actualizacin de pantallas. Impresin automtica de eventos y alarmas. Activacin de la base de datos de los reportes. 6.2. Inicializar la pantalla de eventos Hay dos formas de acceder a la visualizacin de eventos. Seleccionando Reports > Event Display o haciendo clic en Event Display de la barra de herramientas.

Fig. 6.2-1 Inicializando la pantalla de eventos

Con el fin de hacer el manejo de la pantalla de eventos ms eficiente y conveniente, esta pantalla proporciona un conjunto de opciones funcionales. La configuracin funcional se encuentran en Event Display del men Reports. La pantalla de eventos proporciona una barra de herramientas como una alternativa para los comandos a utilizar. La barra de herramientas no contiene todas las funciones que se pueden encontrar en el men desplegable de eventos. La barra de herramientas debe ser considerada como un acceso directo a las funciones ms utilizadas.

58

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Finalmente, la barra de herramientas puede ser activada o desactivada mediante el cuadro de dilogo Customatization seleccionando Tools > Customize. El men de la pantalla de eventos contiene los siguientes comandos: Filtros: Se abre un cuadro de dilogo, donde los filtros se pueden seleccionar y editar Configuracin: Se abre un cuadro de dilogo Settings, donde la configuracin de la pantalla de eventos comunes puede se cambiada. Configuracin del layout: Se abre un cuadro de dilogo Layout, donde la columna de contenidos de la pantalla de eventos puede se cambiada. Ajustes de color: Se abre un cuadro de dilogo Event Color, donde los textos de los eventos pueden ser cambiados. Imprimir: Se abre un cuadro de dilogo Print, donde se puede imprimir la pantalla de eventos. Buscar: Se abre un cuadro de dilogo Find, que se utiliza para buscar un texto en especifico de todas cadenas de texto existentes. Comentario: Se abre un cuadro de dilogo Comments, que se utiliza para escribir los comentarios a los eventos. Modo de actualizacin: Configura la pantalla de eventos al modo de actualizacin, esto significa que el modo de presentacin por defecto es el modo de actualizacin. Modo congelado: Configura la pantalla de eventos al modo congelado, esto significa que el modo de presentacin por defecto es el modo de congelado, si es que no hay nadie conectado. Ir a: Abre un submen, donde el usuario puede ir a: Conjunto de eventos anteriores Das especficos Conjunto de eventos siguientes ltimo evento Mostrar la informacin de los campos: Muestra/oculta la informacin de los campos. Mostrar encabezados de visualizacin: Muestra/oculta los encabezados de la lista. Copiar al portapapeles: Copia eventos seleccionados al portapapeles. Ayuda: abre el dilogo de ayuda.

59

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

La barra de herramientas es un acceso directo que se pueden utilizar en paralelo con el men desplegable.

Fig. 6.2-2 Barra de herramientas de la pantalla eventos.

Los botones de la barra de herramientas de izquierda a derecha son: Filtros Buscar Cambiar el modo de presentacin (Actualizacin o congelado) Configuracin Impresin de la pantalla de eventos Ir al conjunto de eventos anteriores Ir al da seleccionado Ir al conjunto de eventos prximos Ir al ltimo evento Mostrar ayuda Configurar la barra de herramientas Usted puede agregar o quitar botones de la barra de herramientas de la misma manera que en las aplicaciones en general, consulte la Seccin 3.4.3 6.3. Configurar la interfaz de usuario La informacin presentada en la pantalla se compone de varios elementos, los cuales se describen en la siguiente seccin. La pantalla de evento est diseada para ser fcil de entender y fcil de usar. Existen cuatro tipos de navegacin en la pantalla de eventos: Barra de desplazamiento, flechas de desplazamiento, el men de la pantalla de eventos y los botones de la barra de herramientas.

60

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 6.3-1 Pantalla de eventos

La siguiente lista describe la numeracin de la figura. 6.3-1: 1. Barra de herramientas (se puede: mostrar/ocultar). 2. Men de la pantalla de eventos. 3. Fecha y hora en la que empieza el evento. 4. Fecha y hora en la que finaliza el evento. 5. Pgina actual y la cantidad total de pginas en el conjunto de eventos. 6. Lnea con los datos de un evento especfico. 7. Columna en la que se indica el estado del objeto. 8. Indicacin de que el evento ha causado una alarma. 9. Marcador, el cual indica que hay comentarios adicionales en el evento. 10. Informacin de los filtros utilizados. 11. Indicador de la pantalla de eventos: modo congelado o modo de actualizacin. 12. Informacin de configuracin: LOG o EVENT, indica si los eventos estn ordenados segn el tiempo de registro o sello de tiempo. 13. Flecha de desplazamiento hacia abajo. 14. Barra de desplazamiento.
61

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

15. Flecha de desplazamiento hacia arriba. 16. Cabeceras de informacin de las columnas (se pueden mostrar o ocultar). 17. Informacin de los campos superiores (tems 3, 4 y 5). Los campos se pueden mostrar o ocultar. 18. Informacin de los campos inferiores (tems 10, 11 y 12). Los campos se pueden mostrar o ocultar. Fila de eventos La lnea que describe el evento por defecto (Vase la Fig. 6.3-1) consiste en: Signo del estado Marca de tiempo Identificacin de objetos Nombre de seal Texto de estado El texto de estado est ligado al valor del objeto. La tarea ms importante que el texto de estado tiene es dar al operador informacin sobre el evento. La pantalla de eventos tiene un layout estndar. Aqu se pueden realizar impresiones secuenciales de acuerdo con la disposicin estndar del mismo. Un lnea de evento tpica es aquella que contiene columnas en las cuales se presenta informacin sobre dicho evento. Las tres primeras columnas son de smbolos (alarma, estado del objeto y comentario del objeto) estas tienen la longitud de un carcter. La columna de hora y fecha presentan la marca de tiempo del evento. La columna de dispositivos presenta al identificador de objeto (OI) y texto del objeto (OX). Las columnas texto del estado (SX) y texto de evento (MX) presentan mensajes en los que se da a conocer la informacin del evento. El texto del evento por defecto siempre da una respuesta a las preguntas qu?, Cundo? y Dnde?. Por lo tanto, el texto del evento contienen estos datos bsicos tanto en la pantalla y en las hojas impresas.

62

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Smbolo de alarma El smbolo de alarma es la primera columna de la lnea de eventos. Si el objeto es alarmante, el smbolo * aparece en la pantalla. Ver el nmero ocho (8) en la figura. 6.3-1. Smbolo del estado del objeto El smbolo del estado de los objetos es la segunda columna de la lnea de eventos. Ver el nmero siete (7) en la figura. 6.3-1. Si el objeto es alarmante o el estado del objeto difiere de la normal, el smbolo del estado se muestra como sigue:
Tabla 6.2.-1 Smbolo del estado del objeto
Estado Valor defectuoso Valor obsoleto Tiempo defectuoso No existe Color Magenta Red Red Magenta Symbol F < T ?

Smbolo de comentario del objeto El smbolo de comentario del objeto es la tercera columna de la lnea de eventos. Cuando un comentario se aade aparece el signo de exclamacin (!) en la pantalla. Ver el nmero nueve (9) en la fig. 6.3-1.

6.3.1.

Configuracin de los parmetros del layout Los ajustes del layout se puede configurar mediante la seleccin de Event Display > Layout Settings. La lista de la izquierda contiene todos los atributos disponibles en el sistema y la lista de la derecha contiene los atributos que han sido seleccionados para ser visto en la pantalla de eventos. Los nombres de los atributos se pueden modificar.

63

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 6.3-2 Ajustes del layout

En el siguiente cuadro se muestran todos los atributos disponibles. Selected Columns es una lista de columnas seleccionadas. Puede agregar atributos a esta lista haciendo clic en >. Al hacer clic en >> agrega todos los atributos. Puede quitar los atributos seleccionados de la lista, haciendo clic en < o eliminar todos los atributos haciendo clic en <<. Se puede mover hacia arriba un atributo seleccionado pulsando up o hacia abajo, haciendo clic en down.
Default Settings establece la configuracin predeterminada en la

columna. OK aplica todos los cambios pendientes y cierra el cuadro de dilogo. Apply aplica todos los cambios pendientes, pero deja el cuadro de dilogo abierto. Cancel descarta todos los cambios pendientes y cierra el cuadro de dilogo. Help, se abre la ventana de ayuda. 6.3.2. Cambiar la linea del evento del layout Para obtener informacin sobre cmo cambiar el layout, consulte la seccin 6.3.1 Configuracin de los parmetros del layout y la seccin 6.3 Configuracin de la interfaz de usuario. En algunas aplicaciones es necesario cambiar o ampliar el texto del evento. Cuando se ampla el texto del evento, puede haber algunas limitaciones que deben tenerse en cuenta. En algunos casos, una limitacin puede ser el ancho de la impresora matriz que se utiliza para la impresin de los eventos. El ancho de impresin es normalmente 80 caracteres y no se puede imprimir ms informacin, entonces la alternativa es dejar de lado algunos de los datos bsicos.
64

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

El texto del evento puede ser configurado de acuerdo a las diferentes necesidades de las diferentes aplicaciones o pases. El texto del evento se puede cambiar a la configuracin predeterminada en cualquier momento utilizando el cuadro de dilogo Layout. La informacin adicional se muestra como columnas en la misma lnea que la informacin bsica. El texto del evento muestra el estado del objeto (abrir, cerrar, alerta, alarma, etc.). Los datos adicionales se determinan por el evento. Los datos adicionales pueden ser de cualquier atributo que se almacena en la memoria histrica y la HDB. Usted puede configurar la parte especfica del evento y la cabecera de la pantalla de eventos. Si los datos adicionales son los mismos para todos los eventos, pueden ser escritos como un texto de etiqueta, que sea comn a todas las columnas. La parte comn del texto del evento contiene datos que se muestran en todos los puntos de vista de eventos. La configuracin de la parte comn se puede cambiar en el cuadro de dilogo Layout Settings de la pantalla de eventos. Los datos del evento especfico consta de dos partes: el texto de estado y datos adicionales. 6.3.3. Cambiar el texto del evento Los eventos almacenados en la base de datos no se pueden cambiar. Cuando los eventos se almacenan en la base de datos, los identificadores de texto se usan en lugar de los textos del evento. El resultado es un texto del evento localizado, que depende del idioma de la pantalla o la aplicacin en ese momento. Los textos e identificadores pueden ser editados usando las siguientes herramientas: Herramienta de traduccin de texto Navegador de objetos

Los cambios realizados en los textos afectan a todos los acontecimientos en cuestin que se muestran en la pantalla de eventos. Para ms informacin, consulte el manual de diseo de aplicaciones

65

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

6.3.4.

Visualizacin y listado de eventos El formato de visualizacin predeterminada de la pantalla de eventos es similar al formato de las impresiones secuenciales. Se pueden definir diferentes filtros para mostrar los eventos especficos o informacin adicional sobre los eventos. La visualizacin de eventos puede contener ms informacin que la impresin secuencial. Los filtros no afectan a las impresiones secuenciales.

6.3.5.

Desplazamiento de eventos El archivo de eventos puede contener eventos almacenados durante varios aos, lo que significa que el nmero de eventos puede ser muy grande. La pantalla de eventos no carga todos los eventos del archivo, sino que muestra un conjunto de eventos a la vez. Este conjunto de eventos es una cierta cantidad de eventos que se limita a una ventana de tiempo determinada (nmero de das) o un nmero determinado de pginas de eventos. El conjunto de eventos se puede configurar en el cuadro de dilogo Settings. El cuadro de tiempo del evento es mostrado en el campo superior de la lista. El desplazamiento de la pantalla de evento siempre detiene su actualizacin automtica de la lista cuando ocurren nuevos eventos. El modo de actualizacin automtica puede retomarse seleccionado Updating mode de la barra de herramientas. Existen los siguientes mtodos de desplazamiento: 1. Desplazamiento dentro del conjunto de eventos La pantalla de eventos permite desplazarse dentro de un conjunto de eventos, por medio de la barra de desplazamiento o por medio del teclado (las teclas de flecha, Re Pg., Av Pg.). 2. Desplazamiento entre el conjunto de eventos Tambin es posible desplazarse entre el conjunto de eventos anterior o siguiente. Desplazamiento entre los conjuntos de eventos se realiza con los botones de la barra de herramientas o la barra de mens (Go to previous event set, Go to next event set). 3. Ir a un da especfico Tambin es posible llamar a un da especfico, seleccionando el botn Go to selected day de la barra de herramientas o barra de mens. Al seleccionar esta opcin aparece un conjunto de eventos nuevos que se inicia desde el da seleccionado.

66

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

4. Ir al ltimo evento Siempre es posible ir a la ltima evento, seleccionando el botn Go to Last Event de la barra de herramientas o barra de men.

6.3.6.

Clasificacin de columnas Al hacer clic en un encabezado de columna de la pantalla de eventos, la pantalla de eventos se clasifica de acuerdo a la columna. Si en la misma columna se hace doble clic, la clasificacin es descendente. Despus de ordenarse los datos la lista queda en modo congelado. La columna se restablece cuando el modo de lista pasa a ser una actualizacin.

6.3.7.

Buscar eventos Puede buscar texto dentro de la pantalla de eventos mediante la seleccin Event Display > Find.

Fig. 6.3-3 Buscar eventos

El cuadro de dilogo Buscar, busca en la lista desde el principio hasta el final. Si una lnea de eventos contiene el texto deseado, se selecciona automticamente. Un mensaje aparece cuando el punto final de la bsqueda se ha alcanzado o cuando el texto buscado no se encuentra. 6.3.8. Impresin Todos los eventos se pueden imprimir mediante la seleccin de Print Event Display en la barra de herramientas o seleccionando Print en el men Event Display. 6.4. Gestin de eventos La gestin de eventos se divide en dos grandes grupos: Evento de registro Evento de visin La presentacin del evento se divide en subgrupos, tales como: Visualizacin del evento en la pantalla (Pantalla de eventos) Imprimir lista secuencial

67

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Los eventos son las actividades que son registradas por el sistema SYS 600 en la base de datos (HDB=History database). Hay dos tipos de eventos: eventos de procesos y eventos internos. Los eventos de procesos son eventos que pertenecen al proceso de supervisin, como los indicadores de estado, la proteccin de eventos, los lmites de alarma para la medicin, etc. Los eventos internos son eventos que indican alteraciones en el sistema de supervisin, cuando se ocurre un evento en el sistema, es instantneamente impreso en la impresora de eventos y se almacena en la base de datos (HBD), esta base de datos contiene toda la informacin dinmica relacionada con el evento. Todos los datos dinmicos pueden ser utilizado para definir filtros. La base de datos contiene eventos de un da. Los archivos generados en esta base de datos se nombran de acuerdo a la fecha como APL_yymmdd.PHD. Por ejemplo, el APL_040630.phd archivo contiene los sucesos registrados el 30 de junio de 2004. Los archivos se almacenan en el directorio /SC/APL/APL_ nnn/, donde nnn es el nombre de la aplicacin. El manejo de eventos se basa en la informacin de la HDB. En otras palabras, la informacin que aparece en la pantalla de eventos proviene de la HDB. Cuando la pantalla de eventos se muestra, los archivos de la HDB que se encuentran el disco duro los cuales son lectura se organizan en un orden cronolgico. Despus de que el contenido se ha organizado, los eventos se muestran en la pantalla. Los textos relacionados con los eventos se leen desde la base de datos de texto. El idioma por defecto es el Ingls. Tanto los textos y los nombres de archivo son traducidos a los idiomas locales por el ingeniero de proyectos. La herramienta de traduccin de texto se utiliza para la traduccin. 6.4.1. Configuracin de parmetros de la pantalla de eventos Para configurar los parmetros de la pantalla de eventos (ver fig. 6.4-1), se requiere de autorizacin de control, dicha configuracin es realizada en el cuadro de dilogo Settings.

68

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 6.4-1 Cuadro de dilogo Settings

En la configuracin de la pantalla de eventos se especifican los siguientes ajustes: En el campo Max. nr of day/event set se puede establecer el nmero mximo de das que sern incluidos en un conjunto de eventos. En el campo Max nr. of page/event set se puede establecer el nmero mximo de pginas que sern incluidas en un conjunto de eventos. En el campo Scroll Order se puede definir el orden de clasificacin de los eventos en el modo congelado. En el campo Timeout se puede especificar la cantidad mxima de tiempo para la consulta de la base de datos. Al seleccionar Latest event on bottom se puede especificar la ubicacin del ltimo evento en la lista. En Font Settings se puede definir el estilo y el tamao de una fuente. Se define el nombre de la fuente. En Default Settings se carga la configuracin predeterminada. Se define el tamao de la fuente.

Al hacer clic en OK se aplican todos los cambios pendientes y cierra el cuadro de dilogo. Al hacer clic en Apply se aplican todos los cambios pendientes, pero deja el cuadro de dilogo abierto. Al hacer clic en Cancel se descartan todos los cambios pendientes y se cierra el cuadro de dilogo. Al hacer clic en Help, se abre la ventana de ayuda. Cuando la pantalla de eventos est en el modo de actualizacin, los eventos se ordenan en el orden en que fueron escritos en la base de datos. Los siguientes ajustes se pueden seleccionar en la lista Scroll Order:

69

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

LOG: Los eventos estn ordenados en orden de registro en el modo congelado.

EVENT: Los eventos estn ordenados en orden de eventos de tiempo en el modo congelado.

6.4.2.

Registro de eventos Todas las actividades en los procesos de supervisin que se registran por el sistema de base se almacenan en la base de datos de proceso. La base de datos de proceso se ocupa de todos los registros de entrada y salida. La base de datos de proceso se encuentra en la aplicacin, esta es especfica del proyecto; sin embargo, las funciones principales son independientes de la aplicacin. Los eventos que se registran en la base de datos se almacenan en el dispositivo de almacenamiento masivo (disco duro). Cada vez que ocurre un evento en el sistema, el programa escribe un nuevo elemento en la HDB. Todos los datos dinmicos del proceso se almacenan en la HDB.

6.4.3.

Agregar comentarios Los comentarios se pueden utilizar para hacer comentarios a los eventos. Los comentarios estn disponibles para todos los usuarios de la pantalla de eventos. Los comentarios tambin se pueden quitar. Puede abrir el cuadro de dilogo Comments haciendo clic derecho en una lnea de evento con o sin el marcador de comentario; as mismo, se puede abrir este cuadro de dilogo seleccionando la opcin Comment del acceso directo del men. Un ejemplo de comentario se muestra en la figura. 6,4-2.

70

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 6.4-2 Cuadro de dilogo Comments

Para agregar un comentario: 1. Abra el cuadro de dilogo Comments como se describi anteriormente. 2. Escriba el comentario en el cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar. Las lneas de comentario se conservan tal como se escribi. 3. Pulse Enter despus de cada lnea. Si no hay ningn comentario de texto, la marca de comentario no se mostrar en la pantalla de eventos. Para eliminar el comentario, haga clic en: Remove Comment. El texto del comentario se guarda como tipo TEXT en el atributo EX del evento, con una longitud de 255 caracteres separados en ASCII 10 (nueva_linea). Los datos de eventos se guardan en la base de datos (HDB). 6.4.4. Leer eventos de los archivos HDB Todos los eventos que estn dentro del lmite de tiempo (definido en el cuadro de dilogo Settings), se leen en la lista hasta que el lmite de longitud sea alcanzado. Cuando el lmite de longitud ha sido superado, la lectura de los acontecimientos se detiene y el botn de intervalo anterior se activa. Si el intervalo se completa cuando se produzcan nuevos acontecimientos, el evento ms antiguo del intervalo se mover con el intervalo anterior. 6.4.5. Localizar eventos Seleccione una lnea de evento y haga clic derecho para abrir el acceso directo del men. En este men, puede seleccionar Locate object in DMS o Locate object in Monitor Pro.

71

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 6.4-3 Localizacin de objeto Locate object in DMS Se muestra el proceso de acuerdo al logical node

(LN) y al index (IX). Esta funcin est disponible en DMS 600. Para ms informacin sobre DMS 600, consulte el Manual de Operacin DMS 600.
Locate object in Monitor Pro Al localizar una lnea de evento, el smbolo

que le corresponde a dicha lnea se resalta y se abre una pantalla de procesos y zoom.

Fig. 6.4-4 Smbolo seleccionado

6.4.6.

Copiar eventos Puede copiar los eventos seleccionados de la lista al portapapeles en formato de texto. En la copia, las columnas se separan con tabulaciones. Antes de que los eventos se copien en el portapapeles, los datos anteriores se borran.

6.4.7.

Autorizacin de usuario Los grupos que poseen autorizacin por defecto para el manejo de eventos son los siguientes: Ingeniera (2): Edicin de filtros de la subestacin y de la baha en el cuadro de dilogo Filtros Control (1): Seleccin de los filtros existentes en el cuadro de dilogo Filtros Vista (0): Todas las dems operaciones
72

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

6.4.8.

Actualizar la pantalla de eventos Si la pantalla de evento est en modo de actualizacin, la lista se actualizar cuando un nuevo evento ocurra en el sistema. Cuando la lista est en modo congelado, un mensaje aparecer pidindole que se ubique en los ltimos eventos y cambie el modo que tiene a modo de actualizacin. La actualizacin de la pantalla de eventos no es automtica, cuando: Usted se ha desplazado sobre lista no est sobre los ltimos eventos. Se ha seleccionado el modo congelado. Los filtros de tiempo se activan. Cuando suceden los casos mencionados anteriormente, la pantalla de eventos muestra un mensaje acerca de los nuevos eventos en el sistema. Si los filtros de tiempo estn activados, se le pide que resetee los filtros antes de cambiar al modo de actualizacin.

6.4.9.

Modificacin de la seal de bloqueo Usted puede ver y modificar los estados de la seal de bloqueo sin utilizar la pantalla de bloqueo mediante el cuadro de dilogo Signal Blocking State. Atributos que se utilizan en el tratamiento de estados de bloqueo son UB, PT, AB, HB, PB, XB, AC, SE DA, y AE. Se accede a este cuadro de dilogo travs del acceso directo que aparece al hacer clic derecho sobre la alarma o lnea de evento correspondiente, ver Fig. 6.4-5

Fig. 6.4-5 Acceso a los bloqueos

Los bloqueos se pueden ajustar con los botones de opcin, ver fig. 6.4 6. Si algunos de los bloqueos no estn permitidos en la seal, el botn de opcin se desactivada.

73

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 6.4-6 Cuadro de dilogo Signal Blocking State

Al hacer clic en OK se cierra el cuadro de dilogo y se establecen los nuevos estados de bloqueo de la seal al servidor. Al hacer clic en Cancel, se cierra el cuadro de dilogo sin establecer los nuevos estados de bloqueo de la seal. 6.5. Uso de filtros Los filtros se utilizan cuando se muestra informacin especfica. Los filtros se activan desde un cuadro de dilogo secundario. Estos se definen mediante la seleccin Event Display > Filters de la barra de men. El cuadro de dilogo Filter contiene filtros estndar que pueden ser seleccionados por el usuario. Este cuadro de dilogo proporciona por lo menos los siguientes filtros estndar: todos los eventos, hora del evento, por subestacin, por baha y por dispositivo. Es posible cambiar los filtros existentes o agregar nuevos filtros que se pueden almacenar y reutilizar por otros operadores. El cuadro de dilogo Filter contiene un formulario de especificacin donde se pueden crear filtros nuevos o modificar los filtros existentes. Para obtener ms informacin acerca de los filtros de configuracin, consulte el captulo 6. Pantalla de alarma y el manual de diseo de aplicaciones. Los principios de configuracin y las funciones son comunes a las pantallas de eventos y alarmas, y por lo tanto, se describen slo una vez. 6.5.1. Guardar ajustes del filtro Para guardar la configuracin del filtro activo, seleccione More > Save Preconfiguration. En el cuadro de dilogo Save preconfiguration se puede especificar el nombre del archivo y la carpeta para el archivo de pre configuracin.
74

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Cuando se selecciona el botn de opcin Application specific, la pre configuracin se hace accesible para todos los usuarios de la aplicacin, ver fig. 6.5-1. Haga clic en Save para guardar el fichero de pre configuracin. Haga clic en Cancel para cerrar el cuadro de dilogo sin guardar.

Fig. 6.5-1 Cuadro de dilogo Save preconfiguration

6.5.2.

Configurar los ajustes de color Es posible configurar ciertos eventos usando diferentes colores en la pantalla de eventos. Esto mejora la posibilidad de ubicar y diferenciar ciertos eventos del sistema. Por ejemplo, los eventos importantes, se pueden definir con el color rojo en la pantalla de eventos. Para ms informacin sobre la configuracin de las condiciones de eventos, consulte el manual de diseo de aplicaciones. Se necesita la autorizacin de control para configurar los eventos de diferentes colores. La herramienta de configuracin de color se encuentra en modo readonly, si el nivel de autorizacin es inferior a la Ingeniera (2) en el grupo de autorizaciones. Si el grupo de autorizaciones no se encuentra, la autorizacin de grupo general se utiliza. El cuadro de dilogo Color settings se utiliza cuando se desea personalizar con diferentes colores los eventos existentes. La coloracin de los eventos se define en el cuadro de dilogo, ver fig. 6.5-2.

75

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 6.5-2 Cuadro de dilogo Event Color

Para aadir una nueva lnea a la lista, haga clic en Add. Para eliminar la lnea seleccionada de la lista, haga clic en Remove. Al hacer clic en OK aplica todos los cambios pendientes y cierra el cuadro de dilogo. Al hacer clic en Apply, aplica todos los cambios pendientes, pero deja el cuadro de dilogo abierto. Cancel descarta todos los cambios pendientes y cierra el cuadro de dilogo. Finalmente, al hacer clic en Help se abre la ventana de ayuda. Los operadores condicionales disponibles se describen en la Tabla 6.5-1. Es posible utilizar el carcter * para definir el valor del campo Value. Los nicos operadores que se pueden utilizar son = y <>. Por ejemplo, un valor de 5 * significa que el primer carcter tiene de valor 5, pero el resto del valor puede contener cualquier nmero de caracteres arbitrarios. La seleccin de color se realiza en el cuadro de dilogo Edit colors, ver fig. 6,5-3. El color seleccionado se muestra como un recuadro de color.
Table 6.5-1 Operadores condicionales
Operador = < > <= >= <> Funcin Igual que Menor que Mayor que Menor igual que Mayor igual que Diferente que

76

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 6.5-3 Configuracin en el cuadro de herramientas de Color

Configurar las condiciones de color AND/OR Slo un color por condicin puede otorgarse. Las condiciones de color se dan a travs del cuadro de dilogo Color condition (ver fig. 6.5-4) este cuadro contiene cuatro filas de condiciones. Las condiciones se combinan con los operadores AND y OR. El desplegable del campo de atributos incluye todos los atributos posibles y sus descripciones. La visualizacin de los atributos posibles depende de la lista de control (pantalla de eventos, de alarma o de bloqueo). En la lista desplegable Condition contiene los valores "=", "<", ">", "<=", "> =" y "<>".

Fig. 6.5-4 Cuadro de dilogo Color Condition

77

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Al cuadro de dilogo Color Condition se puede acceder desde el cuadro de dilogo Color Settings. Aqu las condiciones se expresan en forma de texto, por ejemplo, AG> = 32 o AR <> 222. El color del primer plano de la pantalla de evento, alarma y bloqueo puede ser definido de acuerdo al valor del atributo. Ajustes por defecto en la configuracin de color Puede restaurar la configuracin predeterminada en el cuadro de dilogo Color Settings. Esta funcin ya est disponible en el cuadro de dilogo Layout Settings y en cada cuadro de dilogo de configuracin de pantalla de control. El botn Default settings se puede ver en la esquina inferior izquierda del cuadro de dilogo color settings, ver fig. 6,5-5. Al hacer clic en Default Setting se cargan los colores por defecto del archivo color.inifile ubicado en la carpeta EABListComm::GetGlobal<Alarm|Blocking|Event>ConfFolder.

Fig. 6.5-5 Cuadro de dilogo Color Settings

Elegir el color de fondo desde el ajuste de color Puede cambiar el color de fondo de las pantallas de eventos day break y background color. El color se selecciona a travs de la herramienta Default color. El cuadro de dilogo Color settings tiene botones para restablecer el color por defecto. Los componentes que se eligen en Day Break Color slo son visibles en la pantalla del evento.

78

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 6.5-6 Seleccin de color para background color and day break color

Los colores de fondo de los controles se establecen de acuerdo a los ajustes de color. Reglas predefinidas de color Algunas reglas predefinidas de color estn registradas, ver fig. 6.5-7. Las reglas de color se definen en el cuadro de dilogo Color Settings. Seleccione una regla predefinida de color de la lista desplegable y adala a la lista de reglas de color. Todas las predefiniciones se muestran en una lista desplegable del cuadro de dilogo Color Settings. Si no hay predefiniciones, la lista desplegable est deshabilitada.

79

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 6.5-7 Reglas predefinidas de color

Las reglas predefinidas de color se utilizan de la misma forma que las reglas normales de color.

80

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

7.
7.1.

Pantalla de alarmas
Introduccin En la pantalla de alarmas se muestra un resumen de la situacin de las alarmas actuales del proceso de supervisin. Cada alarma se presenta normalmente como una lnea de texto, que describe la causa de la alarma en el proceso. La lnea de texto de la alarma normalmente tiene un sello de tiempo, un identificador de objeto, un objeto de texto, un texto que indica el estado de alarma, as como un nmero del 1 al 7 que indica la clase de alarma. Ver la fig. 7.1-1 para una plantilla de alarma 1 y la figura. 7.1- 2 para una plantilla de alarma 2. Informacin sobre la configuracin se proporciona en el manual de Application Design.

Fig7.1-1 Plantilla de alarma 1

81

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 7.1-2 Plantilla de alarma 2

La pantalla de alarma contiene las siguientes caractersticas y opciones: Hay dos tipos de plantillas de la pantalla de alarmas. Fcil de usar filtros. Herramienta de ajustes de color y de texto. Modos de presentacin Actualizacin / Frozen Funcin para restablecer la alarma. Autorizacin de soporte. Opcin de ayuda en todos los cuadros de dilogo. Clase de alarma visible Localizar objetos en el DMS Localizar objetos en el Monitor Pro Buscar

82

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

La plantilla 1 y plantilla 2 incluyen lo siguiente: Campos que indican el nmero de alarmas activas y no reconocidas. Un campo que indica el uso de filtros. Un campo que indica el modo de presentacin actual. Indicacin del numero de Pgina actual / total. 7.2. Inicializar la pantalla de alarmas En esta seccin se describe el mecanismo de gestin de alarmas de la base de datos del proceso, la funcionalidad de la pantalla de alarma y la forma en que las alarmas se presentan en la lista. La pantalla de alarma se inicia mediante la seleccin de Reports > Alarm Display. Las dos plantillas incluyen la pantalla de alarma (ver fig. 7.2-1).

Fig. 7.2-1 Inicio de la pantalla de alarmas.

Cuando el filtro se define, los filtros de texto utilizados se muestran en la barra de estado de la pantalla de alarmas. Por defecto, los filtros no se utilizan. Se activa una alarma en las siguientes situaciones: Una seal binaria de entrada (Tipo del objeto BI) cambia a un estado alarmante. Una doble indicacin (tipo del objeto DB) cambia a un estado alarmante; por ejemplo, el estado medio del interruptor debido a un mal funcionamiento. Un valor analgico medido (tipo de objeto AI) excede los lmites de alarma (de los lmites preestablecidos superior e inferior). Un objeto est marcado por un dispositivo defectuoso. Un error del sistema o error de comunicacin.

83

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Si el objeto de proceso tiene una funcin de alarma y la alarma no est bloqueada, la informacin sobre el objeto de proceso alarmante se transfiere a la memoria de alarma. La alarma permanece en la memoria de alarma hasta que el objeto vuelve a un estado de no-alarma. Las alarmas de proceso y alarmas internas se manejan de la misma manera, siempre que la funcin de auto-supervisin del sistema est en uso. Para que la gestin de alarmas sea ms eficaz y conveniente; las plantillas de la pantalla de alarmas otorgan un conjunto de funciones. Los mens de plantillas 1 y 2 de la pantalla de alarmas contienen los siguientes comandos: Filtros: Se abre un cuadro de dilogo, donde los filtros se pueden seleccionar y editar Configuracin: Se Abre un cuadro de dilogo Settings, donde la configuracin de la pantalla de alarmas puede ser cambiada. Configuracin de diseo: Se abre un cuadro de dilogo Layout, donde el contenido de la pantalla de alarmas puede ser cambiada. Ajustes de color: Se abre un cuadro de dilogo Event Color, donde los colores y sus condiciones pueden ser cambiadas. Imprimir: Abre un cuadro de dilogo Print, el cual se utiliza para la impresin de la pantalla de alarma. Buscar: Abre un cuadro de dilogo Find, que se utiliza para buscar en la cadena de texto especificada en la pantalla de alarma. Modo de actualizacin: Establece la pantalla de alarma en el modo de actualizacin. Frozen modo: Establece la pantalla de alarma en el modo de congelado. Ir a la ltima alarma: Recorre la lista para mostrar la ltima alarma y establece el modo de actualizacin. Reconocer: All: Reconoce todas las alarmas de la lista. Page: Reconoce todas las alarmas en las pginas actuales.

84

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Mostrar el campo Info: Muestra/oculta los campos de informacin Mostrar cabeceras de lista: Muestra/oculta las cabeceras de lista. Copiar al portapapeles: copia los eventos seleccionados al portapapeles. Ayuda: Se abre el cuadro de dilogo Help La siguiente informacin acerca de las herramientas debe ser tenida en cuenta: La barra de herramientas hace que su trabajo sea ms eficiente, proporciona un acceso directo a los comandos en los mens. La barra de herramientas hace que la plantilla 1 y plantilla 2 se puedan modificar por separado. Cada vez que un cuadro de dilogo est abierto, todos los botones de la barra de herramientas principal y barras de desplazamiento no estn disponibles (volver a estar disponible cuando el cuadro de dilogo se cierre).

Fig. 7.2-2 Barra de herramientas de la pantalla de alarmas

Los botones de izquierda a derecha de la barra de herramientas son: Filtros Buscar Cambiar presentacin (Modo de actualizacin o congelado) Ajustes Imprimir ltima alarma Admitir todo Admitir pgina Ayuda

Usted puede agregar o quitar botones de la barra de herramientas de la misma manera que en las aplicaciones en general. 7.3. Configurar la interfaz de usuario La pantalla de alarma tiene dos plantillas: Plantilla 1 y Plantilla 2. Usted debe seleccionar una de las plantillas para ser utilizada como la pantalla de alarma, aunque las plantillas han sido diseadas para permitir el uso paralelo.

85

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

En una plantilla, las alarmas se presentan en dos listas separadas: la superior contiene las alarmas activas reconocidas y no reconocidas (la persistencia de las alarmas), mientras que la lista inferior contiene las alarmas inactivas no reconocidas (alarmas fugaz). Todas las alarmas que figuran en el bfer de avisos se presentan. Ambas listas se pueden desplazar. Fig. 7,3-1 se presenta la plantilla de pantalla de alarma 1.

Fig. 7.3-1 Plantilla 1 de la pantalla de alarmas

Fila de alarmas En la plantilla 1, cada alarma es presentada como una lnea de texto individual. Esta lnea de texto tiene un sello de tiempo (fecha y hora), un identificador de objeto, un objeto de texto, un texto de estado y la clase de alarma. Como se dijo antes, la anchura y la posicin de cada columna se puede definir dentro de los lmites. El color de cada tipo de alarma se puede seleccionar entre un conjunto predefinido de colores.
Tabla 7.3-1 Los colores por defecto y los textos de estado para los tipos de alarma

Tipo de alarma

Color por Texto de Detalle Default estado High alarm b Se ha notificado Activa no Alarma roja a b una alarma, pero reconocida Low alarm no ha sido reconocida. alarm Se ha notificado Activa reconocida Alarma blanca High a Ack. b una alarma y ha Low alarm Ack sido reconocida.
86

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico


b

PEABB Per S.A.

Inactiva reconocida c

no Alarma verde

Normal

El estado ha notificado una alarma que desapareci rpidamente.

a. Incluidos en las alarmas persistentes b. Se muestra con valores analgicos c. incluidos en las alarmas fugaces La plantilla 2 en la pantalla de alarmas tiene otra funcin y otro diseo. Cuando la plantilla 2 est abierta, las alarmas inactivas reconocidas se mantienen en la lista. Debido a esto, la plantilla 2 funciona como una especie de registro de alarmas. Las alarmas inactivas reconocidas no se registran en la memoria de alarma; por lo tanto, este tipo de alarmas se borran de la lista cuando la pantalla de alarma se cierra. Lo mismo se puede hacer mediante la seleccin de plantillas ubicadas en el men Alarm Display Template 2 > Reset. Hay dos cambios principales en el diseo de estas plantillas con respecto a las plantillas 1. En primer lugar, todas las alarmas se muestran en una lista nica. En segundo lugar, el carcter intermitente * indica todas las alarmas no reconocidas, tanto para activas como inactivas. Plantilla 2 se presenta en la figura. 7.3-2.

Fig. 7.3-2 Plantilla 2 de la pantalla de alarmas

87

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

7.3.1.

Configurar los ajustes del layout Los ajustes de diseo se puede configurar mediante la seleccin de Alarm Display > Layout Settings. La lista de la izquierda contiene todos los atributos disponibles en el sistema y la lista de la derecha contiene los atributos que son seleccionados para ser visto en la pantalla de alarma. Los ttulos de los atributos y sus posiciones en la pantalla de alarma tambin se pueden modificar.

Fig. 7.3-2 Ajustes de layout

En el siguiente cuadro se muestran todos los atributos disponibles. Selected Columns es una lista de columnas seleccionadas. Puede agregar atributos a esta lista haciendo clic en >. Al hacer clic en >> agrega todos los atributos. Puede quitar los atributos seleccionados de la lista, haciendo clic en < o eliminar todos los atributos haciendo clic en <<. Se puede mover hacia arriba un atributo seleccionado pulsando up o hacia abajo, haciendo clic en down.
Default Settings establece la configuracin predeterminada en la

columna. OK aplica todos los cambios pendientes y cierra el cuadro de dilogo. Apply aplica todos los cambios pendientes, pero deja el cuadro de dilogo abierto. Cancel descarta todos los cambios pendientes y cierra el cuadro de dilogo. Help, se abre la ventana de ayuda.

88

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

7.3.2.

Configurar el layout de la pantalla de alarmas El layout de la pantalla de alarmas se puede configurar, de tal manera que los operadores puedan recibir la informacin en la forma que ellos deseen. Los siguientes puntos que se mencionan a continuacin son definidos por el usuario y se incluyen en la configuracin de la pantalla de alarmas: El ancho de las columnas La posicin de las columnas El color en el que se presenta cada tipo de alarma (un conjunto predefinido de colores) El orden en que las alarmas se presentan (la ltima alarma en la parte superior o en la parte inferior de la pantalla de alarma) La configuracin realizada se puede guardar en un archivo especfico de parmetros; as mismo, la configuracin por defecto se puede restaurar. La pantalla de alarmas se puede configurar para mostrar diferentes tipos de alarma con diferentes colores (marrn, amarillo, blanco, azul, negro, rojo, magenta o verde), los diferentes tipos de alarma se muestran en la Tabla 7.3-2. Cabe sealar que no se puede definir el color a alarmas inactivas reconocidas. Se puede ajustar el color de fondo de la pantalla de alarmas. El cuadro de dilogo Color Settings es el mismo como en el cuadro de dilogo de eventos. Para ms informacin sobre los ajustes de color, consulte la Seccin 6.5.2 Configuracin de los ajustes de color.

7.3.3.

Clasificacin de columnas Al hacer clic izquierdo sobre el encabezado de columna de la lista, la pantalla de eventos se ordena. Si en la misma columna se hace doble clic, la clasificacin es descendente. Despus de ordenarse los datos la lista queda en modo congelado. La columna se restablece cuando el modo de lista pasa a ser una actualizacin.

7.3.4.

Buscar alarmas La funcin de bsqueda le permite buscar textos dentro de la pantalla actual de alarmas (ver fig. 7.3-4).

89

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Tabla 7.3-2 tipos de alarma, descripciones y colores por defecto


Tipo de alarma y descripcin Alarma activa no reconocida: Alarmas que son activas en el sistema y no son reconocidas por el operador Alarma inactiva no reconocida: Las alarmas que se han producido, pero que no son activas en el sistema y que no han sido reconocidas por el operador. Alarma activa reconocida: Alarmas que son activas en el sistema y que son reconocidas por el operador Alarma inactiva reconocida: Las alarmas que se han producido, pero que no se activas en el sistema y que han sido reconocidos por el operador. Verde Azul Negro Color default: Rojo

Fig. 7.3-3 Buscar alarmas

El cuadro de dilogo Buscar, busca en la lista desde el principio hasta el final. Si una lnea de eventos contiene el texto deseado, se selecciona automticamente. Un mensaje aparece cuando el punto final de la bsqueda se ha alcanzado o cuando el texto buscado no se encuentra.

7.4.

Gestin de alarmas La base de datos del proceso es la parte del sistema donde todos los procesos del registros de entrada y salida se llevan a cabo. La base de datos del proceso tambin supervisa la situacin actual de las alarmas. La interfaz para el manejo de las alarmas es la base de datos de proceso; que es especfico del proyecto.

90

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Alarmas del proceso Las alarmas de proceso son las alarmas que estn relacionadas con el proceso de supervisin; por ejemplo, los valores de medicin superiores o inferiores a los lmites preestablecidos, los interruptores de disparo en una posicin errnea, etc.

Alarmas internas Las alarmas internas son las alarmas provocadas por su propio sistema de control de red. Algunas de las razones para que las alarmas internas aparezcan son: Contienen problemas de comunicacin entre una unidad de comunicacin y una subestacin, errores en los dispositivos de impresin, la subestacin ha sido detenida, etc. Estos estados de error se detectan y se convierten en mensajes internos del sistema a travs del sistema de auto-supervisin SYS600.

Alarmas del sistema Una alarma del sistema es generada por un mdulo de supervisin externo del sistema base. El mdulo externo trabaja como perro guardin para el sistema base y se genera una alarma externa si el sistema base se detiene. No es posible incluir esta alarma en la pantalla de alarma.

Tiempo de activacin de alarma El tiempo de activacin muestra el momento en que la alarma se activ. Las columnas de Tiempo (AT) y tiempo de activacin (YT) son las mismas para las alarmas activas. Las columnas se muestran al momento en que las alarmas se activan. Para las alarmas fugaces, la columna de Tiempo (AT) muestra la hora cuando el objeto pasa al estado normal; por otro lado, la columna de tiempo de activacin (YT) muestra la hora se activ la alarma. Reconocimiento de alarma Un reconocimiento de alarma es una manera de demostrar que el operador ha registrado e identificado la alarma. En general, el reconocimiento de alarma no afecta el estado de la misma. Una alarma no es registrada en la memoria de alarma hasta que sea reconocida. Un reconocimiento necesario se puede ajustar de forma individual para cada objeto del proceso (RC).

91

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Bloqueo de alarmas El bloqueo de alarmas bloquea la seal de tal manera que no se pueda generar ninguna alarma (esto involucra el bloqueo de la base de datos, el bloqueo de impresin y el bloqueo de la accin). Ya que la seal est bloqueada, no se registra en la base de datos ninguna alarma. El bloqueo de alarma se ajusta de forma individual para cada objeto del proceso (atributo AB).

Clases de alarma Las alarmas se agrupan en siete clases. Desde el punto de vista del sistema de base, no hay ninguna prioridad interna entre las diferentes clases de alarma. El uso de las clases de alarmas es definida por el usuario. La funcin de las listas de clases de alarma difieren de las listas de objetos ya que no son editables y no se guardan en un archivo. 7.4.1. Configuracin de parmetros de la pantalla de alarmas La capacidad de cambiar el layout de la pantalla de alarmas se basa simplemente en el uso de variables tales como el color de alarma y longitudes de cadena. Los configuracin se guarda en un archivo especfico que se encuentra en el directorio del usuario y tambin se leen a partir de ah. Por lo tanto, la configuracin que se realiza no se perder. El cuadro de dilogo Settings contiene la opcin de restauracin de la configuracin por defecto para el cuadro de dilogo y la pantalla de alarmas. Restaurar la funcin asegura que los valores originales se pueden restaurar cuando sea necesario. Esta funcin se puede utilizar en casos en que los ajustes realizados sean incorrectos o innecesarios.

92

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 7.4-1 Cuadro de dilogo Settings

Al hacer clic en OK, se cierra el cuadro de dilogo y se guardan parmetros configurados. Al hacer clic en Cancel se descartan todos los cambios y cierra el cuadro de dilogo. Al hacer clic en Help, se abre el cuadro de dilogo de ayuda. Cuando se abre el cuadro dilogo (ver fig. 7.4 1), la configuracin actual se muestra. El cuadro de dilogo Settings tiene dos partes principales, Settings y Colour Settings. Hay un par de opciones que se pueden utilizar para determinar si la ltima alarma se muestra en la parte superior o en la parte inferior de la lista. La parte de Colour Settings incluye paletas de colores para cada tipo de alarma. Dado que las alarmas inactivos reconocidas no se incluyen en la plantilla 1, su cuadro de dilogo Settings slo tiene tres paletas de colores, mientras que la plantilla 2 cuenta con cuatro. Con las paletas se puede seleccionar un color para cada tipo de alarma. Los tipos de alarmas se presentan en diferentes colores, los colores se presentan en la seccin 7.3.2 Configurar el layout de alarmas. Saving and reading settings haciendo clic en OK en el cuadro de dilogo Settings. Aqu se guarda la configuracin realizada en un archivo especfico en el directorio de usuario.

93

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

La herramienta de configuracin tambin tiene un mecanismo para restablecer los valores por defecto para el cuadro de dilogo y la pantalla de alarmas; esta funcin se lleva a cabo para asegurar que los valores originales pueden ser devueltos cuando sea necesario. Esta funcin se puede utilizar en casos en que los ajustes no funcionen correctamente o sea necesaria una restauracin.

7.4.2.

Tipos de presentacin de la pantalla de alarmas La memoria de alarma se actualiza cada vez que el estado de alguna alarma del proceso cambia. Bsicamente, la pantalla de alarmas debe de actualizarse cada ves que la memoria se actualice de esta forma se obtendr una informacin correcta; sin embargo, si la lista se actualiza con frecuencia, es casi imposible visualizar las lneas de alarmas. Esta es la razn por la pantalla de alarmas tiene dos modos de presentacin: congelada y actualizacin. Cuando la lista est en el modo congelado, no se actualiza, y la informacin de la alarma se puede leer fcilmente. Si la memoria se actualiza mientras la pantalla de alarmas est en el modo congelado, el operador es notificado con un aviso informativo sobre lo que est ocurriendo. En el modo de actualizacin, la pantalla de alarmas se actualiza en cada actualizacin de la memoria. El modo congelado se selecciona automticamente; mientras que el modo de actualizacin se tiene que indicar para ser utilizado. Si hay un usuario conectado, la presentacin por defecto de la pantalla de alarmas, eventos o tendencias es a modo de actualizacin. Si el usuario no est conectado, el modo de presentacin se congela por defecto.

7.4.3.

Localizar objetos Seleccione una lnea de evento y haga clic derecho para abrir el acceso directo del men. En este men, puede seleccionar Locate object in DMS o Locate object in Monitor Pro.

Fig. 7.4-2 Localizacin de objetos

94

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Locate object in DMS Se muestra el proceso de acuerdo al logical node

(LN) y al index (IX). Esta funcin est disponible en DMS 600. Para ms informacin sobre DMS 600, consulte el Manual de Operacin DMS 600.
Locate object in Monitor Pro Al localizar una lnea de alarma, el smbolo

que le corresponde a dicha lnea se resalta y se abre una pantalla de procesos y zoom.

Fig. 7.4-3 Simbolo seleccionado

7.4.4.

Copiar alarmas Puede copiar los eventos seleccionados de la lista al portapapeles en formato de texto. En la copia, las columnas se separan con tabulaciones. Antes de que los eventos se copien en el portapapeles, los datos anteriores se borran.

7.4.5.

Reconocimiento de alarmas El reconocimiento de una alarma se realiza mediante la seleccin de la lnea de texto de la alarma que desee. Si la alarma seleccionada no es reconocida, aparece un cuadro de dilogo. Ver fig. 7.4-4. La pantalla de alarmas se establece en el modo congelado para evitar desplazamientos no deseados

Fig. 7.4-4 Cuadro de dilogo Acknowledge alarm

95

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

En el cuadro de dilogo Acknowledge alarm, la lnea de texto de alarma se muestra para asegurar que sea la alarma adecuada. Si se hace clic en Yes, la alarma se reconoce, el cuadro de dilogo se cierra, y la pantalla de alarma se establece en modo de actualizacin. Al hacer clic en No, se cierra el cuadro de dilogo y se retorna al modo que estaba en uso cuando el cuadro de dilogo se abri. Todas las alarmas de la lista pueden ser reconocidas al mismo tiempo, mediante la seleccin de plantillas de alarma Template > Acknowledge > All que se encuentra en el men. Las alarmas actuales visibles de la lista pueden ser reconocidas por la seleccin de plantillas de alarma Template > Acknowledge > Page. 7.4.6. Indicacin de alarmas La Tabla 7.4-1 muestra el color correspondiente a cada del texto de alarma, los textos de estado y el estado de reconocimiento de cada tipo de alarma. El reconocimiento de las alarmas en la plantilla 2 es similar a la de la plantilla 1.
Table 7.4-1 Indicaciones de alarma
Tipo de alarma Activo no reconocido Default color Rojo Status text Alarma Alarm alta Activo reconocido
a a a

Indicacin Flashing

Alarm baja Rojo Alarma Alarm alta Inactivo no reconocido Inactivo reconocido Verde Blanco Normal Normal
a

Off
a

Alarm baja

Flashing Off

a. Se muestra con valores analgicos

Tabla 7.4-2 Tipos de alarma


Tipo de alarma Activo no reconocido Activo reconocido Inactivo no reconocido Inactivo reconocido Explicacin La alarma se ha activado pero no ha sido reconocida La alarma se ha activado pero ha sido reconocida El estado ha sido alarmante, pero ya no lo es La alarma se ha desactivado

96

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

7.4.7.

Reseteo de alarmas Las alarmas de tipo inactivas reconocidas que no se incluyen en la memoria, son incluidas en la pantalla de alarmas, siempre y cuando la lista est abierta. Esto significa que la informacin de esta alarma debe ser procesada y ordenada desde la propia lista y no por la memoria, esto sucede en la plantilla 1. La ejecucin de la plantilla 2 es un poco ms lenta que la plantilla 1, pero cuando la cantidad de alarmas son de proporciones razonables, no debera causar ningn problema. La nica razn para mantener este tipo de informacin de las alarmas inactivas reconocidas sobre la lista es para mostrar que ciertos objetos en el proceso han tenido estado alarmante y de esta forma de registrarlos en la base de datos.

7.4.8.

Modificacin de la seal de bloqueo Usted puede ver y modificar los estados de la seal de bloqueo sin utilizar la pantalla de bloqueo mediante el cuadro de dilogo Signal Blocking State. Atributos que se utilizan en el tratamiento de estados de bloqueo son UB, PT, AB, HB, PB, XB, AC, SE DA, y AE. Se accede a este cuadro de dilogo travs del acceso directo que aparece al hacer clic derecho sobre la alarma correspondiente, ver Fig. 7.4-5

Fig. 7.4-5 Acceso a los bloqueos

Los bloqueos se puede ajustar con los botones de opcin, ver fig. 7.4-5. Si algunos de los bloqueos no estn permitidos en la seal, el botn de opcin se desactivada.

97

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 7.4-6 Cuadro de dilogo Signal Blocking State

Al hacer clic en OK se cierra el cuadro de dilogo y se establecen los nuevos estados de bloqueo de la seal al servidor. Al hacer clic en Cancel, se cierra el cuadro de dilogo sin establecer los nuevos estados de bloqueo de la seal. 7.5. Uso de filtros La posibilidad de crear filtros en la pantalla de alarmas se basa las caractersticas del SCIL. Los siguientes criterios de filtrado son tpicos: Tiempo lmite superior / inferior Identificacin de objetos (OI) Funcin (interruptor, seccionador de medicin, etc.) Clases de alarma. Tambin es posible definir una condicin de bsqueda en lenguaje SCIL. Un criterio o criterios mltiples pueden ser utilizados para crear la red de filtros. El operador puede guardar los filtros para utilizarlos cuando el crea conveniente. Los nombres de la subestacin y de la baha deben ser producidos a partir de la base de datos de la aplicacin del proceso real, de modo que los filtros pueden ser modificados para seguir los cambios en el proceso. Se necesita al menos el nivel de autorizacin 1 o 2 para poder utilizar o crear filtros. Si usted tiene el nivel 1 de autorizacin, usted puede seleccionar los filtros. Si usted tiene la autorizacin de nivel 2, usted puede seleccionar y crear filtros.

98

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

7.5.1.

Definicin de filtros Cuando se abre el cuadro de dilogo Filter, los filtros utilizados se muestran (ver fig. 7.5-1). Los tems son presentados en sus estados por default. Este cuadro de dilogo le permite elegir un conjunto selectivo o no selectivo de los identificadores de objeto. Puede combinar las selecciones con el operador OR.

Fig. 7.5-1 Cuadro de dilogo Filter Settings

Los conjuntos de condiciones se separan con el operador OR. Cada pantalla incluye OI1 - OI5, funciones, clases y condicin de alarma personalizada (SCIL). Puede eliminar una condicin establecida a partir de una lista seleccionndola y haciendo clic en Delete. Usted puede agregar nuevos conjuntos con el botn New. Los nuevos conjuntos se anexan al final de la lista de condiciones. El botn Delete permanece deshabilitado, si ninguna de las lneas del conjunto de condiciones esta seleccionada. Haga clic en una lnea del conjunto de condiciones para ver todas las posibles selecciones de la lista mltiple que se encuentra al lado derecho del cuadro de dilogo Filter Settings. El ttulo de la lista mltiple muestra el nombre de la condicin que el usuario est seleccionando; por ejemplo, todas las bahas, todas las funciones, etc.

99

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Puede activar la seleccin mltiple mediante la seleccin de un elemento de la lista; por ejemplo, OI1 y hacer clic en Siguiente. La lista mltiple slo muestra la informacin del OI-tems seleccionado. El botn Back borra el tem seleccionado de la lista mltiple. El campo Condition que se encuentra en la lista de estado muestra la informacin que aparece en la lista mltiple. Esto es posible si se hace clic en el botn Accept. Por defecto, el lmite de tiempo inferior o superior no se establece. El lmite de tiempo inferior o superior se puede activar mediante la seleccin de las casillas Lower Time Limit y Upper Time Limit, una vez activadas estas casillas se puede definir mediante el uso de los botones de flecha o escribiendo la informacin en las casillas correspondientes directamente. Si el tiempo lmite inferior/superior ha sido seleccionado en la parte superior del cuadro de dilogo Filters, los lmites se pueden establecer haciendo clic en Editar e indicando la fecha y hora que desee en el cuadro de dilogo que aparece en la pantalla. Si la opcin de filtro selectivo se encuentra seleccionada, slo los temas relativos a la subestacin en la lista desplegable se puede seleccionar. Esto significa que slo las bahas que pertenecen a la subestacin, estn disponibles en la baha de la lista desplegable. Si la opcin de filtros selectivos se establece, los temas relativos a la baha y el dispositivo se puede seleccionar en las respectivas listas desplegables sin limitaciones; por ejemplo, puede seleccionar un dispositivo sin necesidad de seleccionar una baha o una subestacin. Como resultado, todos los dispositivos con el nombre seleccionado se mostrarn en los datos filtrados, independientemente de la baha o la subestacin. La parte inferior del cuadro de dilogo Filter contiene las listas desplegables, donde es posible seleccionar una clase de alarma de las clases disponibles. Para ver las otras opciones siempre, haga clic en el botn More del cuadro de dilogo Filter. Tambin puede seleccionar Save Preconfiguration, Load Preconfiguration o Advanced Condition.

100

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Para definir una condicin de filtro avanzada, haga clic en el botn More del cuadro de dilogo Filter (ver fig. 7.5-2). En este cuadro dilogo, es posible definir una condicin de filtro avanzadas mediante el uso de atributos que se encuentran en la base de datos del proceso y mediante el uso de un conjunto de operadores de comparacin y los valores de condicin. Tambin es posible escribir directamente la condicin del filtro en el cuadro de texto Filter.

Fig. 7.5-2 Cuadro de dilogo Advanced Condition

Al hacer clic en Ok, se cierra el cuadro de dilogo y aplica el filtro especificado. Al hacer clic en Cancel se descartan todos los cambios y cierra el cuadro de dilogo. Al hacer clic en Clear se borra el contenido del filtro especificado. Al hacer clic en help, se abre el cuadro dilogo de ayuda. Seleccin de objetos para la configuracin del filtro Filtrar la bsqueda se puede hacer desde el cuadro de dilogo filter (ver fig. 7.5-1) con la ayuda del conjunto de condiciones. Si el filtro selectivo est en uso, todas las listas desplegables que se han configurado para ser utilizadas en el sistema, se activan. 7.5.2. Guardar los ajustes del filtro Para guardar la configuracin del filtro, seleccione More > Save Preconfiguration del cuadro de dilogo Filter Settings. El cuadro de dilogo Save Preconfiguration se abre, en este cuadro puede especificar el nombre del archivo y la carpeta para el archivo de preconfiguracin.

101

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Cuando se selecciona el botn de opcin Application specific, la configuracin previa se hace accesible para todos los usuarios de la aplicacin, ver fig. 7,5-3. Desactive la casilla Show in men para ocultar la preconfiguracin. Haga clic en Save para guardar el archivo de preconfiguracin. Haga clic en Cancel para cerrar el dilogo sin guardar.

Fig. 7.5-3 Cuadro de dilogo Save preconfiguration

7.5.3.

Abrir los ajustes del filtro Para cargar valores preconfigurados de filtro, seleccione el botn Open Preconfiguration del cuadro de dilogo Filter Settings. El cuadro de dilogo Open se abre, aqu puede seleccionar el nombre del archivo del filtro preconfigurado. Haga clic en un nombre de archivo existente o seleccione otra carpeta en la que los archivos de configuracin se encuentren. Al hacer clic en Open, el archivo de configuracin es cargado y se establece como un filtro activo. Al hacer clic en Cancel se cierra el cuadro de dilogo sin necesidad de abrir ningn archivo. Para activar el filtro, haga clic en Ok en el cuadro de dilogo Main Filter.

7.5.4.

Filtros de tiempo En la parte superior del cuadro de dilogo Filter, hay dos opciones, que indican el lmite de tiempo inferior o superior. Si el tiempo lmite inferior no est en uso (off), las alarmas se presentarn desde la ms antigua. Si el tiempo lmite superior no est en uso, las alarmas se presentarn hasta la ltima. Slo cuando un lmite de tiempo est en uso, los lmites correspondientes fecha y la hora se puede definir. Por defecto, cuando el cuadro de dilogo Filter se abre y no se han especificado lmites, la hora actual se muestra. De lo contrario, los lmites establecidos se muestran en los campos correspondientes.
102

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Al hacer clic en el botn desplegable se abre el selector de fechas, por lo que el plazo se puede definir (ver fig. 7.5-4). Un cierto da se puede seleccionar haciendo clic sobre el nmero y un mes se puede cambiar mediante el uso de los botones de flecha adecuado. Tambin es posible definir la fecha de lmite de tiempo mediante la insercin de un nuevo valor para el campo correspondiente. La informacin del tiempo para los lmites de tiempo se define mediante la insercin de un nuevo valor para el campo correspondiente. Al hacer clic en Ok se aplican los valores lmite de tiempo para la pantalla de alarma y cierra el cuadro de dilogo. Al hacer clic en Cancel se descartan todos los cambios realizados a los plazos y cierra el cuadro de dilogo.

Fig. 7.5-4 Editar el lmite de tiempo inferior.

103

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

8. 8.1.

Pantalla de bloqueo
Introduccin La pantalla de bloqueo presenta un resumen de la situacin actual de las seales bloqueadas en el proceso de supervisin. Cada seal se presenta como una lnea de texto, que describe la seal en el proceso. La lnea de texto de la seal normalmente consta de una parte de la seal y un grupo de casillas de verificacin que indica el estado de bloqueo. Ver Fig. 8,1-1.

Fig. 8.1-1 Vista principal de la pantalla de bloqueo

La pantalla de bloqueo contiene las siguientes caractersticas y opciones:

Fcil seleccin de seal. Seleccin de seal(s) para bloqueo/desbloqueo. Impresin de una situacin de bloqueo. Activacin/desactivacin de eventos. Soporte.

104

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Posibilidad de copiar el contenido en el portapapeles del sistema operativo. La opcin Help en todos los cuadros de dilogos Localizar objetos en el DMS. Localizar objetos en el Monitor Pro. Buscar La base de datos registra todas las de entradas y salidas del proceso. Cada dispositivo del proceso se representa en la base de datos como un grupo de objetos del proceso, que proporciona una imagen de datos del dispositivo fsico. Por otro lado, los objetos del proceso constituyen un vnculo entre MicroSCADA y el dispositivo fsico. Las seales de indicacin tambin se almacenan como valores de objeto del proceso. Desde este punto de vista, los objetos del proceso puede ser considerados como seales de entrada y de salida.

8.2.

Inicializar la pantalla de bloqueo La pantalla de bloqueo se puede iniciar mediante la seleccin Reports > Blocking Display (ver fig. 8.2 1).

Fig. 8.2-1 Inicio de la pantalla de bloqueo

Todas las herramientas se pueden utilizar haciendo clic en los botones de acceso directo en la barra de herramientas o mediante la seleccin de los tems correspondientes de el men Blocking Display. La barra de herramientas de la pantalla de bloqueo se puede activar o desactivar mediante el cuadro de dilogo Customization. Seleccione Tools > Customize.

105

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

El men de la pantalla de bloqueo contiene los siguientes comandos: Bloqueos selectivos: Se abre el cuadro de dilogo Selective Blockings, donde las seales pueden ser seleccionadas para ser bloqueadas o desbloqueas. Configuracin: Se abre un cuadro de dilogo Settings, donde los ajustes de la pantalla de bloqueo pueden cambiar. Ajustes de color: Se abre un dilogo Blocking Color, donde el bloqueo de los colores del texto y las condiciones pueden cambiar. Imprimir: Se abre un cuadro de dilogo Print, que se utiliza para la impresin de la pantalla de bloqueo. Buscar: Se abre un cuadro de dilogo Find, que se utiliza para buscar cadenas de texto en la pantalla de bloqueo. Actualizar: Actualiza la informacin de bloqueo. Ir a: Abre un submen, donde el usuario puede ir a: Anterior de bloqueo Da especfico Siguientes bloqueo Ultimo Bloqueo Mostrar informacin de campos: Muestra/oculta la informacin de los campos. Mostrar cabeceras: Muestra/oculta los encabezados de la lista. Copiar al portapapeles: copia eventos seleccionados al portapapeles. Ayuda: abre el cuadro de dilogo Help. La barra de herramientas es un acceso directo que se puede utilizar en paralelo con el men desplegable.

Fig. 8.2 2 Barra de herramientas de la pantalla de bloqueo

Los botones de la barra de herramientas de izquierda a derecha son:

106

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Bloqueos selectivos Buscar bloqueos Impresin de bloqueos Actualizar la pantalla de bloqueo Bloqueo anterior Bloqueo siguiente Ir al principio Ir al final Ayuda Usted puede agregar y quitar elementos de la barra de herramientas haciendo clic en el botn de la flecha en el extremo de la barra de herramientas. 8.3. Configurar la interfaz de usuario La interfaz del sistema Humanos (HSI) de la pantalla de bloqueo consiste en una lista que muestra las seales de bloqueo y sus estados de bloqueo. Tambin se muestra la barra de herramientas y un conjunto funciones. El manejo de bloqueo se realiza principalmente mediante la pantalla principal (ver fig. 8.3-1).

Fig. 8.3-1 La vista de pantalla de bloqueo principal

La siguiente lista describe la figura. 8.3 1: 1. Men de la pantalla de bloqueo. 2. Botones de la barra de herramientas. 3. Casillas de verificacin que indica el estado de bloqueo de la seal. 4. Pgina actual y la cantidad total de pginas 5. Texto de la seal. 6. Cuadro de desplazamiento. 7. Flechas para desplazarse hacia arriba o hacia abajo de la pgina. 8. Campos que indica la suma de las seales para cada tipo de bloqueo.
107

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

La seal y sus caractersticas son presentadas en la pantalla de bloqueo en forma de una lnea de texto (ver fig. 8.3-1). Esta lnea de texto est compuesta por el nombre de la seal (5) y por casillas de verificacin (3) que indica el estado de bloqueo de la seal. Una X en la casilla de verificacin significa que el bloqueo correspondiente se establece en la seal. Adems de las casillas de verificacin, el estado de bloqueo tambin se indica por el color de la lnea de texto de la seal. Los colores predeterminados se enumeran a continuacin en un orden de prioridad ascendente: Marrn: Control de bloqueo Amarillo: Alarma, evento, impresin, etc. Magenta: Actualizacin de bloqueo En la parte inferior de la imagen hay una fila de campos (8) indicando el nmero de seales dentro de cada tipo de bloqueo. Tenga en cuenta que, dado que una seal puede tener ms de un tipo de bloqueo, la suma obtenida puede prestarse a confusin. La pgina actual y el nmero total de pginas se muestra en el campo page (4). Si hay ms seales de filas visibles en la lista, la lista puede ser desplazada de las siguientes maneras: por las flechas de desplazamiento (7), haciendo clic encima o por debajo del cuadro de desplazamiento (6),arrastrando el cuadro de desplazamiento, o mediante el uso de los botones de flecha de la barra de herramientas. 8.3.1. Configurar la pantalla de bloqueo La configuracin de las funciones de pantalla de bloqueo se compone de dos partes principales: Ajustes de event y printout. Usted puede concentrarse en uno o ms tipos de bloqueo mediante la exclusin de los otros tipos de bloqueo de la lista que se encuentra en la pantalla de bloqueo del cuadro de dilogo Blocking Display (ver Fig. 8.3.-2). En cuanto a la configuracin de la pantalla de bloqueo, al menos un tipo de bloqueo debe ser incluido. Slo los tipos de bloqueo que estn en la pantalla actual se incluyen en el bloqueo, desbloqueo y actividades de impresin. Si un tipo de bloqueo no est dentro de la pantalla actual, las casillas correspondientes en todos los cuadros de dilogos de pantalla de bloqueo no estarn disponible. Las dos casillas de verificacin en la parte inferior del cuadro de dilogo determinan si un event o printout estn activados. Al hacer clic en Ok se establece la configuracin seleccionada para la pantalla de bloqueo y cierra el cuadro de dilogo. Al hacer clic en Cancel slo cierra el cuadro de dilogo. Al hacer clic en Help, se abre el cuadro de dilogo de ayuda con un texto de ayuda correspondiente.

108

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 8,3-2 Configuracin de la pantalla de bloqueo

8.3.2.

Clasificacin de Columnas Al hacer clic izquierdo sobre el encabezado de columna de la lista, la pantalla de eventos se ordena. Si en la misma columna se hace doble clic, la clasificacin es descendente. Si la plantilla 2 se utiliza, los datos de la lista se ponen a cero (alarmas inactivas reconocidas se eliminan de la memoria). La clasificacin de columnas queda inhabilitadas, cuando el modo de la lista pasa a ser Update.

8.3.3.

Buscar bloqueos Se permite buscar texto dentro de la pantalla de alarma actual.

Fig. 8.3-3 Cuadro de dilogo Find

El cuadro de dilogo Buscar, busca en la lista desde el principio hasta el final. Si una lnea de alarma contiene el texto deseado, se selecciona automticamente. Un mensaje aparece cuando el punto final de la bsqueda se ha alcanzado o cuando el texto buscado no se encuentra.

109

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

8.3.4.

Imprimir bloqueos La pantalla de bloqueo ofrece una opcin de impresin para imprimir de forma instantnea los bloqueos. Puede seleccionar esta opcin haciendo clic en el botn Printer push o seleccionando Print del men Blocking Display.

Fig. 8,3-4 Ejemplo de impresin tpica

8.3.5.

Configurar el layout de la pantalla de bloqueo Se puede ajustar el color de fondo de la pantalla de bloqueo. El cuadro de dilogo Color Settings es el mismo como en el cuadro de dilogo de eventos. Para ms informacin sobre los ajustes de color, consulte la Seccin 6.5.2 Configuracin de los ajustes de color.

8.4.

Gestin de bloqueos La funcin SYS 600 ofrece una amplia gama de atributos de bloqueo, que se incluyen en la pantalla de bloqueo. Para proporcionar un mecanismo de control de bloqueo de una manera ms clara y racional, los siguientes tipos de bloqueo son proporcionados: Bloqueo de alarma: Las alarmas no se producen. Bloqueo de actualizacin: Las indicaciones no son actualizadas por el proceso. Bloqueo de control: Los comandos de la operacin no se envan al proceso. Bloqueo de evento: Los eventos no se muestran en la pantalla de eventos. Bloqueo de Impresin: Los eventos no se envan a la impresora.

110

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Como se dijo antes, basta con establecer el correspondiente valor 0 o 1 para realizar el bloqueo y el desbloqueo de una seal; esto, y el hecho de que no hay ninguna etiqueta en la base de datos que indica cuando una seal ha sido bloqueada o desbloqueada, significa que la pantalla de bloqueo no puede ser una imagen dinmica. Obtener los atributos de bloqueo de todas las seales en la base de datos a intervalos regulares, sera una carga demasiado pesada para el sistema. Una funcin de actualizacin se proporciona para permitir la actualizacin de la informacin de bloqueo. Por ltimo, la actividad de bloqueo debe ampliar su nivel de seal. La razn de esto es que; por ejemplo, en el caso de una seal oscilante, el sistema debe ser capaz de bloquear solamente esta seal, pero en el intento dejan en el camino seales desbloqueadas. El bloqueo es posible, ya sea mediante el bloqueo de cada seal presentada en la lista o ir a buscar seales en la base de datos y bloquearlas. Cuando una seal es update-deblocked, su estado en la base de datos no es necesariamente hasta la fecha actual, ya que el estado del dispositivo del proceso puede haber cambiado, mientras que la seal ha sido update-blocked. La pantalla de bloqueo se actualizan mediante la seleccin Blocking
Display > Refresh

8.4.1.

Configurar el bloqueo de seales El estado de bloqueo de la seal se puede establecer haciendo clic en el cuadro de seleccin de la seal en cuestin. Si hay una cruz en la casilla de seleccin, la seal en cuestin ser bloqueada, de lo contrario la seal no ser bloqueada. Otra forma alternativa de establecer los estados de bloqueo de la seal es utilizar la funcin de copiar y pegar. Los estados de bloqueo de la seal seleccionada se copian pulsando CTRL-C y los estados de bloqueo se pueden configurar para otra seal pulsando CTRL-V. Tenga en cuenta que si todos los bloqueos se desbloquean, la seal ser retirada de la pantalla de bloqueo. Si una seal no interna est en el modo de update-deblocked y se conecta a un proceso, su estado ser actualizado.

111

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

8.4.2.

Atributos de bloqueo y tipos de bloqueo La funcin SYS 600 ofrece una amplia gama de atributos de bloqueo, que se incluyen en la pantalla de bloqueo. Para proporcionar un mecanismo de control de bloqueo de una manera ms clara y racional, los siguientes tipos de bloqueo son proporcionados: Bloqueo de alarma (AB): Las alarmas no se producen. Bloqueo de actualizacin (UB): Las indicaciones no son actualizadas por el proceso. Bloqueo de control (UB): Los comandos de la operacin no se envan al proceso. Bloqueo de evento (HB): Los eventos no se muestran en la pantalla de eventos. Bloqueo de Impresin (PB): Los eventos no se envan a la impresora. Cabe sealar que las abreviaturas en la lista anterior no son un proceso de atributos de los objetos, son las abreviaturas utilizadas en la pantalla de bloqueo. Para aclarar la relacin entre los tipos de bloqueo y los valores de atributo, ver la tabla 8.4-1. Definicin de las condiciones de bloqueo Un bloqueo slo puede hacerse si una clase de alarma se ha definido para ello. Los valores de los atributos se consideran para juzgar si es razonable hacer un bloqueo o no.
Tabla 8.4-1 tipo de bloqueo y sus valores de atributo
Tipo de bloqueo Bloqueo de alarma Bloqueo de actualizacion Bloqueo de control Bloqueo de evento Bloqueo de impresin Valor de atributo AB = 1 UB = 1 UB = 1 HB = 1 PB = 1

112

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Tabla 8.4-1 Condiciones que se aplican a los bloqueos


Tipo de bloqueo Bloqueo de alarma Bloqueo de impresin Bloqueo de evento Bloqueo de actualizacin Condicin El bloqueo de alarma es posible cuando AC > 0 La impresin se puede bloquear cuando LD > 0 El bloqueo de evento es posible cuando HE = 1 El bloqueo de actualizacin siempre es posible para un objeto de entrada El bloqueo de control siempre es posible para un objeto de salida

Bloqueo de control

8.4.3.

Localizar objetos Seleccione una lnea de evento y haga clic derecho para abrir el acceso directo del men. En este men, puede seleccionar Locate object in DMS o Locate object in Monitor Pro.

8.4.4.

Copiar bloqueos Puede copiar los bloqueos seleccionados de la lista al portapapeles en formato de texto. En la copia, las columnas se separan con tabulaciones. Antes de que los eventos se copien en el portapapeles, los datos anteriores se borran.

8.5.

Bloqueo selectivo de seal La herramienta de bloqueo selectivo de seales de la pantalla de bloqueo cumple su propsito bsico: La capacidad de recoger una seal o un grupo de seales, que estuvieron bloqueadas o no, a partir de la base de datos y establecer el estado de bloqueo de las seales en s. Esta herramienta consta de tres cuadros de dilogo: el cuadro de dilogo main (Fig. 8.5-1), el cuadro de dilogo Search signals (Fig. 8.5 2) y el cuadro de dilogo Signal Blocking State (Fig. 8.5 3). Puede abrir el cuadro de dilogo Selective Blockings mediante la seleccin Blocking Display > Selective Blockings o haciendo clic en el botn correspondiente de la barra de herramientas. El cuadro de dilogo Selective blockings tiene dos listas: la de la izquierda signals la cual contiene las seales obtenidas desde la base de datos y el de la derecha selected signals la cual contiene las seales seleccionadas para ser bloqueadas o desbloqueadas.

113

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 8.5-1 Cuadro de dilogo Selective Blockings

Usted puede agregar todas las seales de la lista signals a la lista selected signals, haciendo clic en All>>. Para aadir seales de la lista signals a la lista selected signals, haga clic en > o haga clic en < para quitar las seales de la lista selected signals. Al hacer clic en << todas las seales de la lista selected signals se quitan. Para buscar las seales en la base de datos haga clic en Search Signals. Puede configurar el estado de bloqueo de las seales seleccionadas, haciendo clic en Select Blockings. Al hacer clic en Ok se actualizan las pantallas de bloqueo y cierra el cuadro de dilogo. Al hacer clic en Cancel se cierra el cuadro dilogo y al hacer clic en Help se abre un cuadro de dilogo con un texto de ayuda correspondiente. El cuadro de dilogo Search Signals (Fig. 8.5-2) es una herramienta mediante la cual las seales se puede obtener desde la base de datos. Navigation esta basada en el atributo OI, el cual por default se compone de las siguientes tres partes: un nombre de la estacin, un nombre de baha y un nombre de dispositivo. La baha y los campos de nombre del dispositivo se pueden dejar en blanco si la seal deseada no tiene nombre en la baha o el nombre del dispositivo. Cuando aparece un asterisco (*) significa que el campo se puede administrar como una baha y/o nombre del dispositivo.

114

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 8.5 2 Cuadro de dilogo Search Signals

Al hacer clic en Ok se buscan las seales, se establecen en la lista Signals de la ventana principal y cierra el cuadro dilogo. Al hacer clic en Cancel slo se cierra el cuadro de dilogo. Al hacer clic en Help se abre un cuadro de dilogo con un texto de ayuda correspondiente. Para aadir ms elementos a las listas desplegables, haga clic en Edit, de esta forma aparece el cuadro de dilogo OI settings, ver fig. 8.5-3. Este cuadro de dilogo tiene una interfaz de usuario similar a la del cuadro de dilogo Selective blockings, este cuadro de dilogo tiene dos listas: la de la izquierda con un nombre de lista Names In Database contiene los nombres obtenido en la base de datos y el de la derecha con un nombre de lista Selected names contiene los nombres seleccionados.

Ambas listas se pueden desplazar. Para agregar todos los nombres de la lista Names In Database a la lista Selected Names, haga clic en All >>. Para aadir seales de la lista Names In Database a la Selected Names, haga clic en > o haga clic en < para quitar las seales de la lista Selected Names. Al hacer clic en << todas las seales de la lista Selected Names se quitan. Para buscar los nombres en la base de datos haga clic en Search. Al hacer clic en Ok se establecen los selected names en la lista drop-down y se cierra el cuadro de dilogo. Al hacer clic en Cancel se cierra el cuadro dilogo y al hacer clic en Help se abre un cuadro de dilogo con un texto de ayuda correspondiente

115

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 8.5 3 de dilogo Configuracin de OI

El estado de bloqueo de las seales seleccionadas se pueden configurar con el cuadro de dilogo Select Blocking State. Cuando se abre el cuadro de dilogo, se establecen las opciones para indicar el estado de bloqueo de las seales seleccionadas. Si la opcin Block de un tipo de bloqueo est activado, significa que todas las seales han sido bloqueadas. Por otro lado, si la opcin Deblock est activado significa que ninguna de las seales ha sido bloqueada.

116

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 8.5-4 Cuadro de dilogo Signal Blocking State

Al hacer clic en Ok se establecen los bloqueos seleccionados y cierra el cuadro de dilogo. Al hacer clic en Cancel slo se cierra el cuadro de dilogo. Al hacer clic en Help se abre el cuadro de dilogo de ayuda con un texto de ayuda correspondiente. Cabe sealar que los bloqueos se establecen en las seales reales cuando se hace clic en Ok. La pantalla de bloqueo pertenece al grupo de autorizacin de usuarios GENERAL. Todos bloqueos/desbloqueos de las actividades de impresin requieren por lo menos del nivel de autorizacin de control(1). Todos los cuadros de dilogos pueden vistos para esto se requiere de un nivel de autorizacin (0). 8.5.1. Bloqueo de pantallas Puede utilizar la funcin de bloqueo para bloquear los objetos del proceso en los siguientes niveles: la estacin, la baha y el dispositivo. Por ejemplo, el bloqueo en el nivel de baha significa que todos los objetos del proceso (a excepcin de los objetos internos) dentro de la baha en cuestin estn bloqueados. Los objetos del proceso en este caso son identificados por su identificador de objeto de informacin. De esta manera, todos los objetos del proceso dentro de cada subestacin, la baha y el dispositivo se puede encontrar en la base de datos. El bloqueo es manejado por una nueva pestaa Blocking del cuadro de dilogo Switch Control (ver fig. 8.5-5).

117

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Fig. 8.5-5 Pestaa Blocking del cuadro de dilogo Switch Control

118

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

9.

Calendario
El calendario es una herramienta que se utiliza en las funciones o actividades que dependen del tiempo. Perodos de tiempo se pueden aplicar; por ejemplo, para definir las tarifas de da y de noche, especificar los contratos que estn en vigencia, las vacaciones en general, y as sucesivamente. Los datos del calendario pueden ser utilizados para otras funciones; por ejemplo, realizar informes de medicin. Es posible utilizar el calendario para definir los procedimientos de comandos que se van a ejecutar en un da definido o todos los das. La configuracin predeterminada est disponible para todos los das, para das laborables o los domingos por separado. La lista de atributos se mantiene mediante una herramienta de atributo que se integra en el calendario. Cada atributo tiene una interfaz grfica de usuario.

9.1.

Abrir calendario El calendario se inicia desde el cuadro principal de aplicacin. Seleccione calendario desde el men Herramientas. la

La pantalla principal del calendario se utiliza para navegar por la informacin del calendario en general. El calendario se divide en 12 meses (un mes por cada pgina). Puede seleccionar el mes que desea, para ello haga clic en la ficha correspondiente. El da actual est marcado con un recuadro rojo (ver fig. 9.1-1).

Fig. 9.1-1 La herramienta del calendario 119

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

En la barra de herramientas hay botones de acceso directo a los comandos ms utilizados. Los comandos de izquierda a derecha son: Funcin Ir a hoy El ao anterior El ao que viene Vaya a X aos Seleccione el da de la semana Seleccione la semana Seleccione el mes Agregar el tipo de da 9.2. Realizar selecciones Varias selecciones se pueden hacer cuando el cuadro de dilogo Attribute no est abierto. Cerrar el cuadro de dilogo antes de realizar dichas selecciones. Para seleccionar un da de un mes en especfico, solo haga clic en el da deseado. Para anular la seleccin del da, haga un slo clic en el da seleccionado. El estado actual de la etiqueta tambin se puede cambiar pulsando la barra espaciadora. En el cuadro de dilogo Attribute al hacer doble clic en una etiqueta de da se eliminan todos los dems das seleccionados, excepto el da actual. La seleccin se puede ampliar mediante el uso de los botones de seleccin que se encuentran en la barra de herramientas. Cualquier day type puede ser agregado a la seleccin Cualquier ajuste del day type se puede quitar de la seleccin.

120

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

9.3.

Agregar day type al grupo de das. Seleccione un day type de la lista disponible y haga clic en Set, cuando esto se realiza el day type seleccionado queda en negrita. Si el color del da es configurado en la lista de atributos del day type, todos los das quedan marcados con el mismo color. Para quitar los ajustes del day type, seleccione el day type que desea eliminar y haga clic en Remove. Otra forma de eliminar un ajuste del day type es abriendo cuadro de dilogo Edit day attributes y eliminar el bloque del day type correspondiente de la lista de atributos.

9.4.

Configurar los atributos del day type Para configurar un atributo del day type, haga doble clic en el tem que desee de la lista que contiene dichos day type, aqu se abre el cuadro de dilogo attributes. Los atributos del day type se definen de una manera similar a los atributos del day. La nica diferencia es el cuadro de texto de la parte superior del cuadro de dilogo, donde se muestra el nombre. Este nombre se puede ver en la lista de la vista principal del calendario. Los cambios realizados en los atributos de cierto day type se aplican a todos los das que se han definido de la misma forma.

9.5.

Guardar los atributos Puede guardar los atributos haciendo clic en Apply. Si no hace clic en Apply y selecciona otro da todos los bloques que contienen datos incorrectos sern borrados. Se recomienda hacer clic en Apply para comprobar la validez de los datos antes de trasladarse a otro da o cerrar el cuadro dilogo. Puede guardar los cambios haciendo clic Go to today. Esta es la forma ms recomendable para guardar los cambios en el da o los atributos del day type. Cuando el cuadro de dilogo de atributos se cierra, los datos correctos se revisan y guardan.

121

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

9.6.

Cambiar la hora actual Para pasar un ao hacia adelante, haga clic en Next year desde la barra de herramientas. Del mismo modo, para pasar un ao hacia atrs, haga clic en Previous year. Para ir a cualquier ao entre los aos 1978 - 2045, haga clic en Go to year X y escriba el ao que desee en el cuadro de dilogo Input.

9.7.

Configurar los atributos del dia Puede configurar el day y los atributos del day type haciendo doble clic en la etiqueta del da (day number). La configuracin del cuadro de dilogo day attributes se muestra en la figura 9.7-1. Para aadir un nuevo day attribute: 1. Haga clic en New del cuadro de dilogo Edit day attributes. Un nuevo bloque es agregado a la lista de atributos. 2. Nuevos atributos se pueden aadir en el perfil day haciendo clic en New. 3. Haga clic en Apply despus de haber editado los day attribute. El programa comprueba la validez de los datos y guarda los cambios. Si los datos no son vlidos, un mensaje de error aparece en la pantalla. Delete elimina todos los bloques marcados, despus de haber guardado los atributos, puede cerrar el cuadro de dilogo haciendo clic en Close. Help muestra la herramienta texto de ayuda.

122

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 9.7-1 Cuadro de dilogo Edit day attributes

Un mximo de 10 atributos por da est permitido. Los atributos disponibles Los siguientes atributos se utilizan en la herramienta de atributo. Algunos de los bloques estn disponibles slo para la lista day attribute. Cada bloque tiene una casilla en la esquina superior derecha. 1. Asignar el tipo (ver fig. 9.7-2). La insercin de este bloque dentro de la lista de atributos permite la conexin de un day a un day type. Este bloque est disponible slo para day y no para un day type. Todos los day type son definidos y se muestran en la lista despegable.

Fig. 9.7-2 Cuadro de dilogo Assign Type

123

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

2. El nombre del da (ver fig. 9.7-3). Un da se denomina con una cadena de texto . El color de los das en el calendario principal se selecciona con la ayuda de la lista desplegable. El bloque est disponible tanto para los day y los day type

Fig. 9.7-3 Cuadro de dilogo Day name

3. Ejecute el procedimiento de comandos (ver fig. 2.7.-4). Se ejecuta un procedimiento de comando en un momento determinado del da. El tiempo de ejecucin se da con la resolucin de de tiempo de 1 minuto. Este bloque est habilitado para los days y los day types

Fig. 9.7-4 Cuadro de dilogo Run command procedure

4. Perodo de tiempo de start/stop (ver fig. 2.7.-5). Este bloque se usa para definir los perodos que estn en vigencia durante varios das. El bloque slo est habilitado para los day.

Fig. 9.7-5 Cuadro de dilogo Time period start/stop

5.En los das de periodo (ver fig. 2.7-6). El bloque define un perodo que comienza y termina en el da de hoy 0:00-23:59. Tiempo de resolucin es de 1 minuto. Este bloque est habilitado para los days y los day types.

124

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Fig. 9.7-6 Cuadro de dilogo In-day period

9.8.

Configurar las opciones del calendario Puede modificar el cuadro de dilogo Calendar options seleccionando Edit > Options de la ventana del calendario. El cuadro de dilogo consta de tres pestaas: Calendario General de las opciones Procedimientos. Tipos de da

9.8.1.

Opciones generales del calendario

Fig. 9.8-1 Opciones generales del calendario

Para agregar ms day types en el cuadro, seleccione la pestaa day types y agregue los nuevos tipos en la lista.

125

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Tabla 9.8-1 Day types habilitados por default


No 1 2 3 Type No hay types por defecto Un type por default que se aplica a todos los das Types por defecto para los domingos y dems das por separado. Types por defecto son seleccionados de la lista desplegable en el que todos los day types disponibles son visibles. El type por defecto de un da de trabajo individual puede ser anulado si se asigna al type del domingo. Del mismo modo, la configuracin del domingo puede ser anulado con el day type de la jornada de trabajo.

9.8.2.

Procedimientos

Fig. 9.8-2 Procedimientos permitidos

Los procedimientos permitidos se pueden definir en la pestaa de Procedures del cuadro de dilogo Calendar options. En la parte derecha de la pestaa de procedures son todos los procedimientos de comandos que existen en el sistema, en el lado izquierdo son los procedimientos de comandos que se permiten en el calendario. Para aadir nuevos procedimientos a la lista de los procedimientos permitidos, seleccione un procedimiento de la lista de todos los procedimientos y haga clic en el botn <<. Para eliminar un procedimiento de la lista de los procedimientos permitidos, seleccione un procedimiento y haga clic en el botn>>.

126

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Los procedimientos que slo se permite se incluyen en la lista desplegable del atributo (ver fig. 9.8 2). Usted est obligado a tener por lo menos el nivel de autorizacin de ingeniera (2) para poder modificar la lista de procedimientos permitidos. 9.8.3. Day types

Fig. 9.8-3 Pestaa Day Types

Para agregar un nuevo day type: 1. Haga clic en el botn Add. 2. Escriba un nombre para el day type, este nombre se muestran en la lista. 3. Guarde los cambios haciendo clic en Ok. Para eliminar un day type, seleccione el day type de la lista y haga clic en Remove. Si elimina un day type, todas las referencias al day type se eliminan de la base de datos del calendario.

127

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

10.

Imprimir
Las impresiones se pueden realizar desde cualquier ordenador conectado a la LAN. Para ello, se utiliza el programa PrintKey. Las impresiones se pueden realizar desde la ventana abierta pulsando las teclas [Alt]+[PrintScrn]]. Cuando la combinacin de las teclas se pulsan se abre el programa PrintKey.

Fig. 9.8-4 PrintKey

La interfaz PrintKey se compone de tres partes principales: a) Barra de herramientas b) Opciones de imagen e impresin c) Visor de imgenes La Barra de herramientas se utiliza para las acciones de archivo y orientacin de imagen. La funcionalidad de los botones de la barra de herramientas se explica, de izquierda a derecha, como: Guardar imagen en el disco. Abrir imagen desde el disco. Pegar imagen desde el portapapeles al PrintKey.

128

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Copiar la imagen del PrintKey al portapapeles. Seleccionar el rea rectangular de la pantalla que desea capturar. Iniciar el editor bitmap por default Guardar automticamente los archivos. Configurar la impresora. Seleccionar impresora para imprimir la imagen. La configuracin de la imagen y propiedades de la impresora se pueden hacer fcilmente a travs de la pestaas Picture Options y Printer Options ver fig. 9.8-5.

Fig. 9.8-5 Pestaas Picture Options y Printer Options

Las siguientes opciones se pueden establecer en la pestaa Picture Options: Colores Grises Espejo de imagen Colores Inversos Realzar :Convertir imgenes a escala de grises. :Espejo de la imagen vertical/horizontal. :La impresin ser en color inverso. :Se aplica en relieve la validez de la :imagen.

129

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

Difuminar Afilar

:Se aplica el efecto de desenfoque de la :imagen :Agudiza la imagen.

Adems, hay varios parmetros de imagen que pueden ajustarse, como: brillo, contraste, saturacin, intensidad RGB, marco, rotacin y cambio de tamao. Sin embargo, el tamao se puede modificar directamente introduciendo las dimensiones deseadas de la imagen en pxeles. Las siguientes opciones se pueden establecer en la pestaa picture options Retrato/Paisaje: La impresin ser en formato de retrato o paisaje

Centrado:

La impresin se coloca en el centro de la pgina.

Mantener las proporciones de la imagen:

Mantiene las proporciones de la imagen para que se ajuste a la pgina.

Tamao de imagen en % de pgina:

Define la relacin de la imagen la impresa al tamao del papel

Pie de pgina:

Define el contenido de pie de pgina y tamao de la fuente.

Nmero de copias que desea imprimir:

Selecciona el nmero de copias para imprimir.

Impresora seleccionada

La impresora de destino se puede cambiar mediante la seleccin de otra impresora de la lista desplegable.

130

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

PEABB Per S.A.

Pantallas del Ventanilla

Sistema MicroSCADA de la Subestacion

Modo Local/ Remoto de Subestacion

Subestacion

Medidas

Logo ABB

Logo de Empresa

Men General

Hora, Usuario y Espacio en Disco Equipo de Maniobra Ultima Alarma Registrada

Modo Local/ Remoto de Baha

131

PEABB Per S.A.

Serie SAS600 Monitoreo & Control Bsico

132

AVISO IMPORTANTE

La experiencia ha demostrado que la operacin confiable de nuestros productos est garantizada, si la informacin y recomendaciones proporcionadas en la documentacin se cumplen. No es posible cubrir con todas las eventualidades que puedan ocurrir con el uso de los dispositivos y sistemas; por lo tanto, se pide al usuario que nos notifiquen directamente o a nuestro agente de cualquier observacin o caso inusual, en el que las instrucciones proporcionadas sean insuficiente. Nosotros no nos hacemos responsable de ningn dao directo, que puede resultar de un funcionamiento incorrecto.

ABB Switzerland Ltd Power Systems Bruggerstrasse 72 CH-5400 Baden / Switzerland Phone +41 58 585 77 44 Fax +41 58 585 55 77 E-mail substation.automation@ch.abb.com www.abb.com/substationautomation
Printed in Switzerland (0309-0000-0)