MAGNY,Joël. 2005. “Puesta en escena”, en Vocabularios del cine. Barcelona, Paidós:
78-79.
Joel Magny es un crítico e historiador de cine de origen francés aun en actividad.
Ha participado como jurado en importantes festivales como, por ejemplo, el de Cannes y como profesor en la Universidad de de Paris-VIII. Como crítico ha colaborado en la prestigiosa revista Cahiers du cinèma, sin dudas la más importante e influyente del mundo. Ha publicado varios libros sobre la historia del cine francés en sus diferentes épocas, principalmente sobre lo que se conoce como la “Nouvelle Vague” (nueva ola de los años sesenta). También se ha ocupado de la situación del espectro audiovisual en general en su país. Su diccionario “Vocabularios del cine” resulta una obra particularmente útil por su concepción abierta de la práctica cinematográfica, al incluir términos que atañen tanto a la producción como el análisis de películas. El ámbito del cine está repleto de modos particulares de llamar a las cosas y de términos comunes cuyo uso es diferente. Lo que tienen para leer es la entrada de la noción de “puesta en escena”, que resulta central para comprender el modo en que le cine funciona como forma de representación.
1. ¿Cuál es el recorrido histórico que el autor le reconoce al término “puesta en escena” y en
qué momento se terminaría de consolidar? 2. ¿Qué relación se puede establecer entre los conceptos de “puesta en escena”, “escritura” y “lenguaje”? 3. ¿Cómo podemos interpretar la expresión de Alexander Astruc, que dice que hacer cine consiste en “escribir con la pasta del mundo”? 4. ¿En qué consistiría, concretamente, el trabajo de puesta en escena en la producción de un film? 5. ¿Qué relaciones se pueden establecer entre “puesta en escena” y guion?