Diagramas Escaleras Thyssen

D O C U M E N T A C IO N T E C N I C A
E L E C TR I C A
EQUIPOS INSTALADOS. AVAILABLE EQUIPMENT
ELECTRICAL TECHNICAL
/
DOCUMENTATION
s
LUZ DE FOSO/M.SPACE LIGHT ROTURA PASAMANOS /BROKEN HANDRAIL
ta
Prohibida la reproduccion total o parcial sin permiso.
LUZ DE PEINES/COMBPLATE LIGHTS BUGGY / STEP UPTHRUST
is
LUZ VERDE /STEP DEMARCATION LIGHTS ZOCALOS / SKIRT
or
ENGRASE AUTOMATICO/AUTOMATIC LUBRICATION APERTURA FOSO /OPEN M. SPACE
SEGUNDO FRENO /AUXILIARY BRAKE TRINQUETE /BROKEN CHAIN BRAKE
ad
DIAGNOSTICO /DIAGNOSTIC SYSTEM VELOCIDAD PASAMANOS/HANDRAIL SPEED
DISPLAY / FAULT DISPLAY DESGASTE FRENOS/BRAKE WEAR
ev
FUENTE 24V /ADDITIONAL 24VDC POWER SUPPLY FALTA PELDAÑO / MISSING STEP
THYSSENKRUPP NORTE
el
RELOJ /CLOCK
MULTIPLEXADOR INFERIOR/LOWER MULTIPLEXER
s/
CONEXION EXTERNA /EXTERNAL CONNECTION
p
Este documento es propiedad de Thyssen Norte,S.A.
SIRENA / BELL DENOMINACION DE LOS DOCUMENTOS CONSTITUTIVOS DEL DOCUMENTO / INDEX

ou
LLAVE LOCAL-REMOTO /LOCAL-REMOTE KEYSWITCH ESQUEMA ELECTRICO DE LOS CIRCUITOS.ELECTRICAL DIAGRAM.
DISTRIBUCION DE BORNEROS. TERMINAL BLOCKS LAYOUT
LLAVE DE PARO / STOP KEYSWITCH DISPOSICION DE APARELLAJE.MAIN BOX INTERNAL LAYOUT
gr
DISTRIBUCION DE CABLEADO. EXTERNAL WIRING

LLAVE DE LUZ / LIGHTS KEYSWITCH
NOMENCLATURA DEL MATERIAL. MATERIAL IDENTIFICATION
/
SEMAFOROS / TRAFFIC LIGHTS

ce
NOMBRE :
LLAVIN SUPERIOR /UPPER STARTING KEYSWITCH Denominacion / Information : NAME :
FECHA :
LLAVIN AUT-CONT /AUT-CONT KEYSWITCH
Maniobra variador DATE :
fa
FICHERO/FILE
SECCIONADOR EXTERNO/EXTERNAL MAIN SWICTH Destino /obra 81

ARTURO LOPEZ
DEPARTAMENT SERVICE
E L E C TR I C O I+D
INVENTARIO/INVENTARY MATRICULA CLASIFICACION
- MODIFICACIONES - MODIFICATIONS - FOLIO

0-55.1-3.0439.04 INDICE A PORTADA THYSSENKRUPP NORTE SHEET
I
2 freno-señal externa incendio-llavin paro-todos motores VISA JM J DOCUMENTO ELECTRICO MIERES- ASTURIAS - ESPANA
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
I NDICE ESQUEMA ELECT RICO/EL ECTRICA L DIAG RAM IND EX - MODIFICACIONES - MODIFICATIONS -
F O LI O
PAGE TITULO 1 / TITLE 1 TITULO 2 / TITLE 2 I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A
1 potencia acometida y motor ARM A cliente 13/07/04
2 Variador Motor Variador A cliente 13/07/04
3 Acometida alumbrado Superior Caja_sup A cliente 13/07/04
4 Alumbrado inferior caja_inf A cliente 13/07/04
s /
5 Engrase, mando y alumbrado ARM A cliente 13/07/04
ta
6 Control de velocidad Frenos ARM A cliente 13/07/04
7 Linea de seguridades inicio superior Caja_sup A cliente 13/07/04
is
8 linea de seguridades inferior caja_inf A cliente 13/07/04
9 Linea de seguridades cabeza inferior-superior caja_inf A cliente 13/07/04
or
10 Línea de seguridades superior Caja_sup A cliente 13/07/04
11 Línea de seguridades superior Caja_sup A cliente 13/07/04
ad
12 Contactores de fuerza rele seguridad ARM A cliente 13/07/04
13 Equipo captura datos linea seguridades Caja_sup A cliente 13/07/04
14 Controlador Fuente alimentacion ARM A cliente 13/07/04
ev
15 Entradas PLC 1 Revisión ARM A cliente 13/07/04
16 Entradas PLC 2 Multiplexor ARM A cliente 13/07/04
17 Entradas diagnóstico ARM A cliente 13/07/04
el
18 Segundo freno ARM A cliente 13/07/04
s/
19 Señales diagnóstico al controlador ARM A cliente 13/07/04
20 Señales 24V superiores Caja_sup A cliente 13/07/04
p
21 Sincro y desgaste superior Caja_sup A cliente 13/07/04
22 Falta peldaño Convertidor comunicaciones ARM A cliente 13/07/04

ou
23 Multiplexores superior Caja_sup A cliente 13/07/04
24 Señales 24 V inferior caja_inf A cliente 13/07/04
gr
25 Salidas PLC reles ARM A cliente 13/07/04

26 Indicaciones semáforos ARM A cliente 13/07/04
/
27 Mando revisión ARM A cliente 13/07/04

ce
28 Mando llavines subir/bajar y auto/cont ARM A cliente 13/07/04

29 Calefaccion ARM A cliente 13/07/04
30 Conexion interna botonera revisión BOTONERA A cliente 13/07/04
fa
31 Entradas y salidas PLC Resumen ARM A cliente 13/07/04

32 Conector motor Fuerza ARM A cliente 13/07/04
33 Conectores multiples arm-superior-inferior ARM A cliente 13/07/04
34 Conectores Revisión y variador Caja_sup A cliente 13/07/04
- MODIFICACIONES - MODIFICATIONS FOLIO
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A ELECTRICAL DIAGRAM INDEX SHEET
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA JM J INDICE DOCUMENTACION ELECTRICA II
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
I NDICE ESQUEMA ELECT RICO/EL ECTRICA L DIAG RAM IND EX - MODIFICACIONES - MODIFICATIONS -
F O LI O
PAGE TITULO 1 / TITLE 1 TITULO 2 / TITLE 2 I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A
35 Conectores Cassettes superiores Caja_sup A cliente 13/07/04
36 Conectores cabeza inferior caja_inf A cliente 13/07/04
37 Bornas armario Acometida+salidas ARM A cliente 13/07/04
38 Bornero superior cabeza superior Caja_sup A cliente 13/07/04
s /
39 Bornero superior cabeza inferior caja_inf A cliente 13/07/04
ta
40 Bornero superior ARM A cliente 13/07/04
41 Bornero superior ARM A cliente 13/07/04
is
42 Bornero superior Tierra+opcional EE7 ARM A cliente 13/07/04
43 Bornero inferior ARM A cliente 13/07/04
or
ad
46 Bornero inferior opcional equipo EE6 ARM A cliente 13/07/04
47 Bornas variador Variador A cliente 13/07/04
48 Bornas calefaccion ARM A cliente 13/07/04
ev
el
p s/
ou
/ gr
ce
fa

MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA JM J INDICE DOCUMENTACION ELECTRICA III
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
INDICE DE CABLES /CABLE INDEX - MODIFICACIONES - MODIFICATIONS -
F O LI O
PAGE TITULO 1 /TITLE 1 TITULO 2 /TITLE 2 I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A
C1 Armario- caja superior
C2 Unión entre cajas
C3 Cassette display
C4 Cableado inferior
s /
C5 Cassette inferior
ta
is
or
C 10 Cassette inferior
C 11 Cassette inferior
ad
C 12 Cableado inferior
C 13 Cableado superior
C 14 Cabledo superior
ev
C 15 Cassette superior
el
s/
p
ou
C 23 cableado superior
C 24 Cableado motor solo si EC2_XX
gr
C 26 Conexion motor
C 27 Conecion variador
/
C 28 Conexion sensor velocidad

ce
fa

MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA JM J INDICE DOCUMENTACION ELECTRICA IV
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
INDICE DEL ESQUEMA DE CABLEADO - MODIFICACIONES -
F O LI O TITULO 1 TITULO 2 I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A I nd . V I S A F E CH A
S1 A JMJ 24/05/02 B JMJ 05/08/02
s /
ta
is
or
ad
ev
el
p s/
ou
/gr
ce
fa

MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA JM J INDICE DOCUMENTACION ELECTRICA V
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Acometida-seccionador Temp. motor Proteccion motor
L45
5/ 4
E
L104
L46
5/ 4
/
4
s
Solo si no ECT A1
ta
FR 1 4
5/ 1 4
T1
114
R2 T2 3
5/ 1 4
is
D
Este plano es propiedad de Thyssen Norte,S.A. Prohibida la reproduccion total o parcial sin permiso.
In A2
12/5 17/27
97 96
101
104
or
111 98 95
F M 1A 40 6
FM A 4
ad
L101
FM A 4
FM A 4
FM A 4
FM A 4
21 22
21 22
MMA4
MMA4
Am/vd.
PE1 PE2 23 24
23 24
PE1 PE2 Si el reductor no es del tipo EC2-XX(OMS)
ev
2 4 6
MMA4
MMA4
1M0M 7S 1
1M1M 2S 1
MMA4
MMA4
C QF 1 no lleva conector MX1
21 22
21 22
102
el
FMS1
FMS1
xa-p MA 1 3 5
0-PE
s/
Marrón
xa-p
MM S 1
MM S 1
2 Am/vd.
p
xa-p xa-p xa-p 76 xs2
MM S 1
MM S 1
L5
1 3 13-PE 23 24
108
113
ou
B 23 24
FM A 2 L 10 9
PE1
FMS1
FMS1
PE2
77 xs2
MM X 1
FM A 2
FM A 2
FM A 2
FM A 2
PE1 PE2
FMS1
FMS1
gr
MM X 1
C1
C1 1 2 3 PE1 PE2
3/ 5 1 2 3 PE1 PE2
103
105
FMX1
C2
L101
MMA2
MMA2
MMA2
MMA2
MMA2
3/ 6 C2
/
78 xs2
FMX1
ce
109
2 4 6 N
QI 1 79 xs2
L4
L1
L3
L2
1 3 5 N
A 110
OPCIONAL
2 /7
fa
2 /7 2 /7
2 /7
1
ST1
Pt100
Motor M1
2
ARM
- MODIFICACIONES -
Maniobra basica VARIADOR 1 m o t oHP OArJG-AE 2 f r
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A potencia
N PLANO 1
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e acometida y motor N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
M a n d o va r i a d o r Variador Frenado M o to r
L3
1/27
E
L2
1/26
L1 PE L1 L2 L3
1/25 Z F1
1/28
L4 F ILTRO
/
PE U1 V1 W1
s
L6
ta
2 5 /2 7 229
25/32
1 3 5
230 SERIE
L10
is
D
L8
L12
k1 0
25/29 HV FV F7
223
231 A -- 3 S3 12 / 3 0
15/33
25/30 2 4 6
L11
KA R
fallo
or
PE L1 L2 L3 221
12
L17
L19
L21
B S6 8 S6 6/ 3
11
Marcha 222
xv
224 FMA5 MM A 5 226 6/ 6
14
3 3 C S1 1 S1
V AR1
ad
Subir 1 3 5
SB25
D S2 2 S2
xv
FMA5
5 5
MM A 5 227
Bajar
k1 1
12 / 3 4
12
11
9 M1 K 2 4 6
ev
5
E S4 5 S4
10 M2 L
C 53 Revis
k4 25/30
232 F S5 6 S5
54 25 / 1 0
12 / 3 0
12 / 3 4
2 vel
k1 0
k1 1
el
225
xv
FMA5 MM A 5 228 236 237 G SC 11 SN L14

11 11 3+ B2 N
Com OMROM
53
54
53
54
11
H FS 15
s/
233 + V 3 G3 V - - B1 M
+15V
P1 235 I FV 13 A1
L18
L20
L22
Ref.
U V W PE
234 J FC 17 AC
ou
B 0 V
V
L15
L13
U W
FMA5
PE1 M1
gr
EE15 3~
219
MM A 5 220
PE1
xv Ferrita
Variador
0-PE
/
ce
xv
L16
A 25-PE R1
fa
L9
L7
Variador
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Variador
N PLANO 2
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e Motor N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Acometida alumbrado/mantenimineto Enchufe Luz de foso L u z v e r d e /p e i n e i z q . L u z p e in e d c h .
E 202
4/ 4
213
4/ 4
/
204
4/ 4
s
216
4/ 4
ta
266 xs2
47
is
D
xs2
MM S 2
MM S 2
MM S 2
MM S 2
46
9 11 10 12
or
9 11 10 12
23 24
FMS2
FMS2
FMS2
FMS2
MMI1
MMI1
ad
xs2
93
218
203
214
3/ 2 2
ev
C
SA10
211
el
13
14
0-FU
xs1
214
3 /2 1 encendido
208
apagado
92 xs2
s/
203
217
209
p
210
EL9
212
1 3
ou
B
MM S 2
MM S 2
QD 2
23 24 EL7 EL8
25A
30mA 23 24
gr
2 4
FMS2
FMS2
206
xs
/
Opcional
0-PE
ce
203
2 4 3 /5 214
QF 2 3 /7
A
Opcional
fa
201
XS1 1 3 5 7
10 A
k2 5 . 1
207
C 1 3 5/ 3 8
2 4 6 8 325
322
323
OPCIONAL 324 Caja_sup
1 /9 1 /9
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Acometida alumbrado
N PLANO 3
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e Superior N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Luz de foso Enchufe contactor alumbrado L u z v e r d e /p e i n e i z q . L u z p e in e d c h . Balaustrada izq. Balaustrada dch.
xi2
202
3/34
xi2
46
E 213
3/34
47
204
3/34
xi2
49
216
3/34
/
xi2
s
MM I 1
MM I 1
MM I 1
MM I 1
48
ta
12 11 10 9
12 11 10 9
FMI1
FMI1
FMI1
FMI1
is
D
or
318
Encendido
Apagado
306
ad
0-FU
xi1
319
13
SA11 317
14 xi2
93
ev
308
320
C
309
1 3 5 7
311
el
92 xi2
k2 5
307
5/ 3 7
2 4 6 8
s/
302
321
EL10
301
p
ou
B
314
315
XS2
gr
10 A
305
EL4 EL5
FM I 1
FM I 1
316
ce
23 24
Opcional
Opcional
A 303 FMS2 MM S 2 310 MMI1 FM I 1 312
PE1 PE1 PE1 PE1
fa
EL2
304 FMS2 MM S 2 MMI1 FM I 1 313 EL1
PE2 PE2 PE2 PE2
caja_inf
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A
VISA cl i e nt e
Alumbrado inferior
N PLANO 4
MIERES - ASTURIAS - ESPANA
FECHA 13 / 0 7/ 0 4 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Bomba de engrase Tension de mando M a n d o en g r a s e Mando alumbrado
L45
1/36
L46
E 1/36 4 6/ 3
7 /4 1
1
QF 9
413
4
407 25 / 6
1 2 /2 9
/
401 502
7/4 5/ 2 0 419
s
10A. 97 xi2 25 / 6
380
501
ta
C 2 220 0 V 220/380
PE
409
FM A 4
1
T C1 250VA
FM A 4
is
D QF 4 220
F N 29
1 5/27 14 11 29
MM S 1
21/9 408 8
423
402
PT 1
or
8
412 MMA4
12
1A.
426 2 3
MMA4
21/6 8
C 1 3
404
2
8
QF 5
ad
416
FMS1
425
MM S 1
21/6 6A
405
C
30mA. A1
auto
29
ev
k 2 5. 1
ON
MM I 1 41 8
F4M 1S 27
11 5/24
C 29
14 A2
K1 5 SA6 l u z ON SB1
FMS1
2 4
415
14 12 s i e m pr e 8
tec10 13 502
4 5/21
8
el
1/30 410 8
75 xs2 5 x2s 2 xs2 502
MMS2
53 5/ 3 8 8 1 2 3/22
74 xs2
FMI1
3 4 3/23
s/
95 xs2 3 L
1/30 502 A1 5 6 3/24
94 xs2 5/13
7 8 3/25
K 15 PT1 414
p FM A 4
A2
N
ou
B 1 98 xi2
1
406
14 11
5/8
422 MMA4
12 2 1
5/9
xs1
24 21
gr
99
MMS1 FM S 1 502 3
1 1 22 A1
1 3/ 4
403
k 25
/
A2
FM S 2
Opcional
ce
xi1
1 2 21 24 3 4 L1 N PE
99
424
U N
1
A 1
MOTOR 1 2 4/10
M5
MMS2
fa
421 MMI1 FM I 1 3 4 4/11

2~ 1 1
V O GE L 5 6 4/12
7 8 4/13
Opcional 3
6 /6
ARM 1
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Engrase, mando
N PLANO 5
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e y alumbrado N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
control de velocidad Freno principal C o n t r o l a li m e n t a c i o n
xa
0
5/38 4 4 14 / 4
E 530 1
81 15 / 1 6 33
FM A 5
608
2 /2 8 k1 0
FM A 5 82 12 / 3 0 01
14 / 2 7 k4 4
34 25 / 1 0 18 / 7
540
23 611
12/33
9
222
23
/
621
81
MMA5
9
s
506
No si EC2-X L1 N
k1 1 11 / 3 5
xv
MMA5
10 xv INPUT
82 12 / 3 4
ta
610
23
24 xv
MM A 5
A1
U N1
MM A 5
9 xv
is
D 10
OUTPUT
K A3 5
2 42 4
221
10 A2
+ - 3
18 / 9
or
619
63
F6M0A 75
6 0 9F M A 5
2 /2 8
21 19 1 2 3 4 17 7 5 k4
A6
521
64 25 / 1 0 14 11
26/26
ad
RV2
A1 RC3
250 100 66
FM A 4 62 0
12
u
K A2 7
FM A 4
100mA
100mA
SENS
NORM
HI
LO
A2
22 20 23 9 10 12 13 18 8 6
ev
9 10
504
14 11
12/8 10
C
12 9
534
E00
MMA4
24 21 17/21 15 / 1 5
MMA4
22
el
522
La señal de los sensores de velocidad
510
507
FM A 4
FM A 4
12 / 3
es directo al equipo A6
MM S 1
MM S 1
s/
615
25 26
616
25 26 537 9 10 Además si el sensor es de 3 hilos
p
9 10
M5M2S81 M M A 4
M M S 15 3 6M M A 4
la conexion es:
511 FMS1
FMS1
163 xs2
ou
B 160 xs2
25 162 xs2 A6 Sensor 1 Manguera
614
26
25
26
9 Black(señal) Rosa
161 xs2
10 Blue(negativo) Gris
FM A 4 F M S 1
56 xs2
MM X 1
55 xs2
FM A 4 F M S 1
gr
MM X 1
MM X 1
MM X 1
11 Brown(positivo) marrón
MM X 1
MM X 1
C5
A5 C5 C4 A6 Sensor 2 Manguera
A5 A4 C4
/
27 28 A2 12 Black(señal) verde
FMX1
X
A4 A1
FMX1
FMX1
ce
27 28 A2
A1 13 Blue(negativo) amarillo
FMX1
M5M3S21 M M A 4
M5M3S91 M M A 4
FMX1
14 Brown(positivo) Blanco
FMX1
512
A
Malla manguera al 10 ó 13 en A6
618
fa 529
531
27 28 BN/1 BN/1 PE
613
27 28
612
B9 B10
617
FMS1
FMS1
0 0 L N
BU/4 BU/4
5/38 3 3 12 / 4
Y B1 ARTURO LOPEZ ARM
1
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Control de velocidad
N PLANO 6
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e Frenos N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Linea seguridades
FM A 4
E 14 / 4
2
2
MMA4
/
602
s
ta
MM S 1
is
D
2
401
5/7 2
or
FMS1
ad
xs1
0
21
placa peine SQ1 21
superior derecha 22 placa peine SQ2
superior izquierdo 22
ev
C
S)
el
s/
FJ S C D
xs1
2
xs1
3
p
1
605
F / M J SC D
13 / 1 1
ou
B
FM S 2
xs1
1
2 12
p u l s ad o r u s u ar i o SB2
2 p a r a da s up e r io r 604
13 / 1 0
gr
11
601 MMS2
21 22 23/5 F / M J SC D FJ S C D
2
FM S 2
/
ce
16
MM I 1
16
MMS2
A 603
2 13 / 9
fa
2
FMI1
413
5/ 3 0 606
8/ 4
Caja_sup
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Linea de seguridades
N PLANO 7
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e inicio superior N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
L í n e a d e se g u r i d a d e s
606
E 7/33
MM I 1
/
16
s
11
21 21 21
16 placa peine SQ3 tensado cadena SQ8 entrada pasamanos SQ6 paro seta SB4
f o s o i n f er i o r
ta
inferior derecha 22 inferior derecha 22 inferior derecha 22
FMI1
r oj o 12
708
is
D
xi1
3
or
xi1
xi1 11
701
xi1 xi1 9
5 7
ad
FMI1 FMI1 FMI1
25 FMI1 29 31
27
702
706
704
709
FJ I C D
ev
703
707
705
C
1
F / M J IC D
el
s/
12
p u l s ad o r u s u ar i o SB3 21
p a r a da i nf e r io r placa peine SQ4 21 21
11 tensado cadena SQ7 entrada pasamanos SQ5 21
r oj o
inferior izquierda 22 SQ9
p
inferior izquierda 22 inferior izquierda 22 rotura peldano
21 22 24/22 inferior
22
F/ M J IC D
ou
B
2
FJICD
/ gr
xi1
ce
xi1 12
4
xi1 xi1
6 8 xi1
A 10
FMI1 FMI1 FMI1 FMI1 FMI1
4 26 28 30 32
fa
710
9/ 4
caja_inf
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A linea de seguridades
N PLANO 8
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e inferior N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
L i n e a d e se g u r i d a d e s
710
8/37
E 1 5 /3 6
xs1
19
909
811
21
SQ12
/
Buggy
21 izquierdo 22 21
s
SQ10 SQ14 11 9/36
alargamiento zocalos inferior
803
1 3 /2 6
pasamanos izquierdo
22
izquierdo
22 KA 4 0 A1
ta
14 12
K A4 0
A2
1 214234 3
is
D
14/22
13
apertura foso SQ18
superior
or
xi1 14 11
Opcional 9/32
15 14
12
24 21 9/35
xi1
ad
18 22
801
FMI1 FMI1 MM I 1
33 3 3
802
ev
812
805
C xi1 21
13 SQ32
MM S 2
Buggy
806
derecho 3
22
el
3 21 9/36
Opcional KA 4 0
FMS2
s/
24 22
xs1
20
xi1
xs1
18
16
FM S 2
13
ou
B 21 apertura foso
alargamiento SQ11 inferior
SQ19
FMI1 5 814
pasamanos derecho 22 35 10 / 4
14
808
5
MMS2
gr
814
1 3 /2 7 13 / 2 5
804
Opcional
/
Opcional
ce
xi1
19
xi1 21
SQ13
813
A 14 zocalos inferior
derecho
fa
22 Opcional
xi1
17
FMI1 FMI1 807 FMI1 MM I 1

34 36 5 5
Opcional
ARTURO LOPEZ-MX
caja_inf
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Linea de seguridades
N PLANO 9
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e cabeza inferior-superior N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
L i n e a d e se g u r i d a d e s
814
9/32
E
s /
ta
11
is
D 21 12 21
SQ17 SB5 SB6 SQ21
entrada pasamanos paro seta p u l s ad o r u s u ar i o zocalos superior

superior derecha 22 f o s o s u p er i o r p a r a da i nt e r me d i o derechos 22
r oj o 12 11
or
21 22 23/5
ad
xs1
27
xs1
25
xs1 xs1
21 23
ev
C 903
13 / 2 1
901 905 907
13 / 2 4 13 / 2 0 13 / 1 7
el
p s/
ou
B
21 21
SQ16 SQ15 21 21
gr
entrada pasamanos rotura peldano SQ31 SQ22
superior izquierda 22 superior 22 Trinquete zocalos superior
freno 22 izquierdo 22
/
ce
Opcional Opcional
A
fa
908
xs1
xs1 xs1 28
24 26
xs1
22 9 01 83 / 1 6
902 904 906 11 / 7
13 / 2 2 13 / 2 0 13 / 1 8
Caja_sup
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Línea de seguridades
N PLANO 10
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e superior N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
L í n e a d e se g u r i d a d e s
908
E 10/38
s /
ta
84 xs2 85 xs2 86 xs2 87 xs2
21
Reserva SQ30
is
D
22
Reserva humos superior
or
ad
xs1
29
84 xi2 85 xi2 86 xi2 87 xi2
ev
C 1001
13 / 1 5
el
Reserva humos inferior
p s/
ou
B
21
Reserva SQ29
gr
22 1201
13 / 1 3
/
ce
A FMS1 MM S 1 1003 MMA4 FM A 4

xs1 5 5 5 5
30
fa
506
6/ 2 0
Caja_sup
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Línea de seguridades
N PLANO 11
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
rele seguridades Rele de seguridad Botonera revision Contactores marcha
KA 2 7
6/6
25 / 1 0
E
1/ 2 6
FR1
12
k4
11
507 1101 1261 FMA4 MM A 4 MMA4 FM A 4 1115
6/19 6 6 7 7
97
98
14
13
14
1112
11 25/22
1244
KS 1
1114
/
14 12 1257
25 / 8
s
2 7/ 3
11 501
FM A 5
25/20 2 7 /3 8 5/27
1103
ta
k6 13
14 12 20
k1 0 . 1
14 12 / 1 3 200 xa-s1 20
is
D
FMA5 M M A 15 2 4 7
22 22
MMA5
1245
or
1250
22 xv
11 25/12
21
21 KA 8
ad
20 xv
k4 14 12
22 25 / 1 0 k1 0 1253
22 12 / 3 0
13
Marcha A1 Marcha A1
1107
ev
21
k1 0
1110
C
k1 1 E V1 k 10 k 11 14 12 / 3 0
1254
22 12 / 3 4 A2 A2
~
1108
201 xa-s1
Extractor
el
21 xv 13
1102
1256
k1 1
MM A 5
1259
14 12 / 3 4
1255
s/
1252
21 202 xa-s1
1258
S11 S22 S21 A1 S33
1251
21 11
RELE DE SEGURIDAD 25/14
p
K1 KA 9 18 xv
F1M 2A 54 8
XPS_AK 19 xv
k10.1 14 12
1249
K2
ou
B K3 21
MM A 5
25/22
MM A 5
19
S12 S31 S32 A2 S34 KS 1 203 xa-s1 FMA5 18
611
1260
24 22 19 6/25 18
FMA5
1246
gr
6/22 3 3 14 / 6
1
/
1 2 2/35
1 2 2/35
ce
13 14 12/12 3 4 2/36
3 4 2/36
23 24 15/31 5 6 2/37
5 6 2/37
33 34 26/20 13 14 12/38
A 13 14 12/38
41 42 21 22 12/18
fa
21 22 12/18
53 54 2/15
53 54 2/17
61 62
61 62
71 72
71 72
81 82 6/13
81 82 6/13
ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Contactores de fuerza
N PLANO 12
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e rele seguridad N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
S i s t e m a d e a d q u i s i c i ó n d e d a t os l í n e a s e g u r i d a d e s ( o p c i o n a l )
4 32 33 34 35 36
25 26 27 28
E 29 30 31 32
1228 MMA4
1231 MMA4
1233 MMA4
1237 MMA4
1239 MMA4
33 34 35 36
MMI1
1204 MMI1
1206 MMI1
1208 MMI1
1210 MMI1
1212 MMI1
1214 MMI1
1216 MMI1
1218 MMI1
1220 MMI1
1222 MMI1
1224 MMI1
1226 MMI1
1202
MM S 1
MM S 1
s /
MM S 1
MM S 1
MM S 1
7 /3 3 33 35
ta
7 /2 7
32 33 34 35 36
7 /2 2
MM S 2
MM S 2
MM S 2
MM S 2
MM S 2
MM S 2
MM S 2
MM S 2
MM S 2
MM S 2
MM S 2
MM S 2
MM S 2
605
FMS1
FMS1
32 34 36
4 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
604
FMS1
FMS1
FMS1
is
D
603
4
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
or
1 2 0 3F M S 2
1232
1238
FMS2
FMS2
FMS2
FMS2
FMS2
FMS2
FMS2
FMS2
FMS2
FMS2
FMS2
FMS2
1229
1234
1240
ad
1318
14 / 3 4
1205
1207
1209
1211
1213
1215
1217
1219
1221
1223
1225
1227
ev
C C1 C2 C3 C4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P1 P2 P3 P4 P5
VSAL
502
5/23
ECD1
el
ECD
s/
C NA NC + - rst
C8 32 31 30 29 C7 28 27 26 25 C6 24 23 22 21 C5 20 19 18 17
1235
1201
ou
B
1241
1201
906
902
808
gr
FM S 1
811
FM S 1
1 1 /2 2 1 0 /2 9 1 0 /1 1 9 /2 6
13
907
903
31
31 13
/
9 /2 5
ce
1 0 /3 8 1 0 /1 8
MMS1
1242 MMS1
908
904
814
1236
A
1243
fa
1 0 /3 8 1 0 /2 0 9 /3 2
1001
905
901
Opcional
1 4 /2 9
MM A 4
MM A 4
1 1 /1 1 1 0 /2 8 1 0/ 9
31 13 Caja_sup
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Equipo captura datos
N PLANO 13
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e linea seguridades N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Protección sistema control Consola-opcional Sistema de control
01
100
4 6/ 1 9
xa
6/36 4 16 / 4
01 15 / 4
E 1318 1
20 / 5
4
7/10 xa 1318
FM A 4
23 / 3 4
0-SEC 2 2 /3 4 1318
21 / 1 5
14
/
01
27 / 1 0
4
14 1318
s
21 / 2 4
1303 MMA4
ta
4 01 2 0 /2 1
14/32 14 / 3 3
MMS1 FM S 1
14 14 xs2 xs2
100 100
1318
is
FM S 2
D
1318
22 / 6
14 1318
or
14 13 / 3 4
L1 1317
MMS2
PERIPHERAL
+
24+DC POT.0 24 / 2 0
PWR
xi2
100
OFF ON
ad
100-240V AC
SALIDAS 24V POT 1 1M 3M I014 FM I 1 1317
EXPANSION
14 14 24 / 3
RUN 1317
CANAL AUXILIAR-RS232 24 / 2 4
ver folio
1 3 0 1P E COMM
xi2
100
1317 1317
ERR 9 8 7 6 22/7 24 / 2 4
ev
ALM 5 4 3 2 1 01
C CPM2A-30CDR-A 14/14
L2/N -
A PI 1
el
1243
20 / 2 2
1314
1312
1310
s/
XC1 1243
21 / 2 3
1313
1311
4
14/4
1302
1305 1243
19/5 1 1 361 5 1243
p
19 / 5 2 2 /2 6 2 2 /2 6 20 / 4 2 1 /1 5
2 1316 1 3 6
7 19 / 5
3 2 2 /2 6 2 2 /2 7 1 3 /3 0 L220 + Vs
ou
B 3 8
14/32 1309
19/5 4
9 xs2 xs2
5 110 110 A LIMENT ACION
1243
3
1 12 24 43 3
16 / 3
O M R O M S8 2 K - 0 1 5 2 4
gr
1243 1243 24V 0,6A
26 / 4 22 / 5
FM S 2
G S1
02 9 /3 4
14 / 3 2
/
15 1243 N 0 Vs
23 / 3 3
ce
2 4
xa FMA4 MM A 4 1 3M 0M S61 FM S 1 15
110 15 15 15 15 3
14/4
MMS2
A 1308
22 / 5
fa
12/37 3 3 25 / 7 02
1308 14/14
1
1308
24 / 3
1 3M0M7I 1 FM I 1 xi2
15 15
110
02 15 / 4
1 1308
26 / 3 0 2 4 /3 8
Opcional ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Controlador
N PLANO 14
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e Fuente alimentacion N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
14/35 01 01 16 / 4
E 1
6 /1 7 2 1/ 5
1 6 /3 1
23 2 7 /3 8
6 /1 9 1 6 /3 2 k1 0 . 1
530
1405
1 6 /3 2 1 6 /3 0 1 6 /3 0 1 6 /3 1
1410
/
24 12 / 1 3 11 15/36
1411
s
Ka 5
E00
1409
1412
14 12
1401
1402
1403
1408
ta
1 6 /3 2 1 6 /3 2
1 5F M1A14
1406
1407
12 14
is
D 4
KA 2 3
25/18
1404
11
4
or
MMA4
00.00 00.01 00.02 00.03 00.04 00.05 00.06 00.07 00.08 00.09 00.10 00.11
ad
API1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.10 0.11 1512
(14-16)
No RACK:
ev
FMS1 MM S 1
BORNERO: ent. 4 4
C
* motriz
* motriz
*quierda
*quierda
*derecha
*derecha
Velocida
*d motor
*d motor
Eng/desg
* frenos
* frenos
*quierda
*quierda
*derecha
*derecha
Det.infe
*nferior
*eriores
Det.supe
*upeiror
*eriores
*usuario
*susario
Revision
Revisión
*evisión
Segurida
*guridad
*guridad
Sin-izq
Sin-dch
DETROMP: 24VDC 909
Cadena
Fr_1_i
Fr_1_d
Stop's
9/ 3 6
ADRESSE: 0CH
el
CPM2A
s/
Omron
00COM.0 A1
CPM2A-30CDR-A
MM A 4
K a5
FM S 1
p
3
A2 3
ou
B A1 3 3
K AR
MMS1
FMA4
A2
gr
14/17 02 02 16 / 2 1
1
14 11 2/7
14 11
/
15/37
12
ce
12
24 21 26/20
22
A
fa
ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Entradas PLC 1
N PLANO 15
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e Revisión N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
R e l o j ho r a r i o
15/38 01 01 17 / 1 8
E 1
00.- Subir 08.- Sincro izq.

300 xa-s1
01.- Bajar 09.- Sincro dch.
/
1 6 /2 9 1 6 /2 9 02.- reserva 10.- Reserva local/remoto 1 5/ 9
s
4 03.- reserva humos 11.- Reserva paro
14/9
ta
04.- Stop's 12.- Ind. freno 1
1505
1506
1401
1 5 /2 5
Quitar puente si humos o
05.- Pisad. inferior 13.- Ind. freno 1
señal externa de incendio
1 6 /3 1 4 16/5 06.- Pisad. superior 14.- Ind. freno 2
is
D 1 5 /2 3
1409
1 6 /3 0
PT 2 07.- Cadena motriz 15.- Ind. freno 2
6 2
L 301 xa-s1
1502
or
1408
1 5 /2 7
01
PT2
1503
6 4
16/14
ad
N 1 6 /3 1
1410
2
1 6 /1 0
1609
ev
01
C 14/10 3
1 6 /2 0
Opcional
el
1 6 /1 8
1506
01.00 1CH 01.01 01.02 01.03 01.04 01.05
A P I1 _ 1
s/
01.0 01.1 01.2 01.3 01.4 01.5
1505
EE9
00 01 02 03 04 05 06 07
p MMA4
40 40
FM A 4 1509
SIG
MULTIPLEXADOR
SALIDAS V+
ou
B MMA4 FM A 4 1510
41 41 - V-
*in paro
*in paro
Fun.aut.
*pcional
*omatico
*pcional
*/remoto
*n subir
*n subir
*n bajar
*n bajar
OMRON B7A-
remoto
Humos
Subir
Bajar
humo
humo
Paro
15 14 13 12 11 10 09 08
1610
gr
1507
1508
1502
A TN
1611
1609
1406
Omron 1 8 /2 6
/
CPM2A-20EDT1 2 3/ 8 2 3/ 9 1 6 /1 2
1403
ce
1407
1 8 /2 8 1 6 /1 6 1 5 /1 9
1402
A
1 5 /1 3
fa
1 5 /2 1
1 5 /1 1
15/37 02 02 17 / 5
1
ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Entradas PLC 2
N PLANO 16
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e Multiplexor N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
S e ñ a l e s d i a g n ós t i c o - o p c i o n a l
16/37 01 01 19 / 4
E 1
01
18 / 3 0
s /
ta
is
D
36 31 37 38
32
33 34 35
FMA4
FMA4
FMA4
or FMA4
FMA4
21
1602 FMA4
1603 FMA4
1604 FMA4
6/6
KA 2 7
1605
1606
1601
24 22
ad
95
FR1
96 1/ 2 6
ev
C
1607
1608
1703
el
1704
02.00 02.01 02.02 02.03 02.04 02.05 02.06 02.07 02.08 02.09 02.10 02.11
s/
A P I1 _ 1 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11
No RACK:
p
ou
B BORNERO: ent.
Codigo_1
*stico_1
Codigo_2
*stico_2
Codigo_3
*stico_3
Codigo_4
*stico_4
Codigo 5
*stico 5
Comun EC
*mun ECD
* averia
Fallo va
*ariador
*ariador
Falta pe
*uperior
*uperior
Falta pe
*nferior
*nferior
Termicos
*motores
*motores
Revisión
*guridad
DETROMP: 24VDC
Diag_1
Diag_2
diag_3
Diag_4
Diag_5
ADRESSE: 2CH
gr
CPM2A
/
Omron
00COM.0
ce
CPM2A-20EDT1
A
fa
16/37 02 02 18 / 1 8
1
ARM
- MODIFICACIONES -
VISA cl i e nt e
Entradas diagnóstico
N PLANO 17
FECHA 13 / 0 7/ 0 4 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
S e g u n d o f r e no ( o p c i n a l )
3 1 7 /3 5
E 6/36
25 / 1 6
K7
01
4
6/36
1804
13
14
Sin 2 freno NO conectar
1 6 /2 9
/
No si EC2-X L1 N
s
INPUT 1 6 /2 9
1611
ta
U N2
1610
OUTPUT
is
D
+ -
1808
1815
or
43 03.00 1CH 03.01 03.02
33
K7 0 3 .0 0 0 3 .0 1 03.2
K7 44 25 / 1 6
ad
34 25 / 1 6
FM A 4 18 1 3
1809
RV3
u
FM A 4
FRENO_2_
*ENO_2_1
*ENO_2_1
FRENO_2_
*ENO_2_2
*ENO 2 2
CONFIG_F
*g_freno
*2_freno
ev
C 12
11 12
11
MMA4
MMA4
el
A TN
Omron
s/
entradas
M1M8S 1 6
1M M8S110
p
11 12
12
ou
B 11
FMS1
FMS1
gr
57 xs2 58 xs2
1814
1811
/
1812
ce
A
PE
fa
L N
17/36 02 02 19 / 1 9
1
Y B2
ARM
- MODIFICACIONES -
VISA cl i e nt e
Segundo freno
N PLANO 18
FECHA 13 / 0 7/ 0 4 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Señales del equipo captura de linea seguridades R e se t
E
17/35 01 01 25 / 2 1
1316 1
14/15
1315
14/15
1309
14/12
1305
/
14/12
s
ta
is
D
F/ M J SC D E
F/ M J SC D E
F/ M J SC D E
F/ M J SC D E
or
1 4 6 7
F J S C DE
F J S C DE
F J S C DE
F J S C DE
ad
XXCOM.0 XXCOM.1 XXCOM.2 XXCH XXCOM.4 XXCH
A P I1 _ 1
20EDT1 12CH
ev
C
Paro por
*pcional
*pcional
Incendio
*pcional
*pcional
Reset
Reset
RESET
el
s/
CPM2A
12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7
Omron
p
CPM2A-20EDT1 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07
1803
ou
B 1 2 3 4 5
6 7 8 9
EE14 Serial P
1702
PE PE
A1 A1
gr
+24VDC -DC
A.1 A.2 K A2 8 K A3 6
A2 A2
CAS_EXT 14 11
/
26/23
ce
12
14 11
FM A 4 17 0 1
26/25
12
A
fa
Opcional 13
18/37 02 02 25 / 1 1
opcional 1
ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Señales diagnóstico
N PLANO 19
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e al controlador N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Ind. Freno 1 Ind. Freno 2 c a de n a Detectores pisaderas y fotocelulas superiores T a p a _s t o p
xs2
100
1318
1318
14/36
E xs2
100
1318
14/33
/
MM X 1
s
MM X 1
MM X 1
A3
ta
A8 C8
A3 BN/1
C8 BN/1 BN/1 BN/1 BN/1 B5.5 BN
FMX1
A8
B34
1 9 1 F8 M X 1
is
D B5.1 B5.2 B5.3 B5.4 0
1 9 1F6M X 1
0 0 0 0
BN/1 BN/1 BU/3 BK/4
BU/3 BK/4 BU/3 BK/4 BU/3 BK/4 BU/3 BK/4 BU
BN/1 BN/1 BN/1
or
0
B7 0
B8
1807
0
B2 0
B3 0
B4 HA1
BU/3 BK/4 BU/3 BK/4
B U1 /9 32 0 BK/4 BU/3 1919 BK/4 BU/3 BK/4
ad
F M X119 1 7
F M X 11 9 2 1
2007
FM X 1
A7
FM X 1
C7
C9
ev
A9 A7 C7
C C9 2 3 /1 6
FM X 1
A9
MMX1
MMX1
xs2
A6
MMX1
125
MMX1
el
2006
1806
A6
1801
1802
1805
s/
2 3 /1 6
MMX1
2 3 /1 9
Opcional
p
2 3 /1 7 2 3 /1 7 2 3 /1 9
ou
B
1243 xs2
14/22
gr
110
1243
xs2
110
/
ce
1 4 /2 2
A
fa
Caja_sup
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Señales 24V
N PLANO 20
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e superiores N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
S i s t e m a n de e n g r a s e S e ñ a l e s v e l oc . p a s a m a n o s Desgaste frenos
1318 1318
14/35 14/36
E
425
21 / 3 6
s /
425
5/4
ta
426
5/4
2110
is
D
11 BN/1 BN/1
5/11
or
QF 4 0
B22 0
B23 BN/1 BN/1
14 12
BU/3 BK/4 BU/3 BK/4
0
B24 0
B25
ad
1901
BU/3 BK/4 BU/3 BK/4
153 xs2
ev
C 425
21 / 9
FM S 1
16
el
16 Opcional
Opcional
s/
MMS1
p
1902
ou
B
MM A 4
1243
14/25
16
gr
16
1243
FMA4
/
1903
1904
ce
1 4 /2 5
A
2 3 /1 9 2 3 /1 9
fa
1405
15/17
Caja_sup
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Sincro y desgaste
N PLANO 21
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
D e t e c c i ó n f al t a p e l d a ñ o Convertidor RS232-422/485
1310
14/18
E 1317
14/35 1312
14/17
1313
14/17
1318
14/36
1311
/
14/19
s
ta
1 4/ 9
is
D
9 8 7 6 5 4 3 2 1
4
or
CONEXION RS232
BN/1
B30 U N3 2 5 /1 4
0
CONVERTIDOR
ad
BU/3 BK/4 R S 2 3 2 - 42 2 / 4 8 5
3
A L I M E NT A C I O N
BN/1 SALIDA
1 R+ 2 R- 3 T+ 4 T- 5 T N L
0
B29
2018
ev
C BU/3 BK/4 183 xi2
2025
el
2026
182 xs2
FM I 1 20 2 1
FM S 1
s/
2028
38
2023
38
2027
38
p
2019
38 MMS1
ou
B
MMI1
FM S 1
Opcional Cables entre PLC's

37 CONVERSOR EN PLC's
R+ al R+ Plc intermedios
1243 37
MM S 2 20 2 2
14/29 R- al R- S2:100101/S3:100000
S1:00010011/S2:0000 (MD45)
gr
MMS1
T+ al T+
2024
plC ÚLTIMO
38 T- al T-
S1:00010011/S2:0011 (MD45)
/
Cable entre 1º PLC y concentrador

MM A 4
38
ce
MM A 4 20 2 0
38 R+ al T+
CONVERSOR EN CONVERTIDOR/ORDENADOR
FMS2
R- al T-
A T+ al R+ S2:001101/S3:101100 S1:00010011/S2:0011 (MD45)

37
fa
T- al R-
1308
14/28
Opcional solo bajo pedido
ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Falta peldaño
N PLANO 22
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e Convertidor comunicaciones N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Paro usuario superior Señales 24V al armario Señales 24V desde inferior
EE7 sust. por bornas xse7-128-129-150-126

2001
E
2011
150 xs2
Unir EE8(0)[xse7-128] con FMS2(40)

Unir EE8(1)[xse7-129] con FMS2(41)
FJ S C D
Unir EE7(4)[xse7-150] al FMS2(39)

1 4 /3 2
2 0 /1 9
3
ta
1318
F / M J SC D
1805
is
D 2 0 /3 1
Si no hay extras no hay EE7

21
SB2
or
1806
22 7/ 7 EE7
00 01 02 03 04 05 06 07
2003
FM S 2 MULTIPLEXADOR
ad
MMS2 2016
40 40 SIG SALIDAS V+
F/ M J SC D
MMS2 FM S 2 20 1 7
41 41 - V-
OMRON B7A-
4 2008 MMS2 FM S 2 15 14 13 12 11 10 09 08
28/10 39 39
ev
2009
28/8
FJSCD
C MMS2 FM S 2
2010
2012
42 42
2013
2014
2015
el
2208
2 3 / 1283 / 1 8
151 xs2 2 4 /2 1 2 4 /2 1 2 4 /2 1
s/
2 4 /2 1
p
EE8 Opcional
00 01 02 03 04 05 06 07
ou
B MMS1 FM S 1 2004 MULTIPLEXADOR
40 40 SIG ENTRADAS V+
MMS1 FM S 1 2005
41 41 - V-
OMRON B7A-
152 xs2 15 14 13 12 11 10 09 08
gr
2002
1507
1508
2010
2006
00.- Subir 08.- Sincro izq.

2012
01.- Bajar 09.- Sincro dch.

/
21 xse7 xse7 xse7

1904
SB6
1243
150 128 129
ce
1 6 /2 2 1 6 /2 3 02.- Reserva 10.- Reserva local/remoto

2007
2 3 /3 0
22 10 / 2 6 2 0 /1 4
2 3 /3 0 03.- Reserva humos 11.- Reserva paro
xse7
1903
A 2 1 /2 1 04.- Stop's 12.- Ind. freno 1 126

1 4 /2 5
2 0 /1 6
fa
1802
05.- Pisad. inferior 13.- Ind. freno 1

06.- Pisad. superior 14.- Ind. freno 2
2 1 /1 8
07.- Cadena motriz 15.- Ind. freno 2
1801
2 0 /1 0
Unir EE6(5)[xi-126] con FMI1(42) Caja_sup
2 0/ 7
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Multiplexores
N PLANO 23
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Detectores fotocelulas / pisaderas T a p a _s t o p Paro usuario inferior Llavin local/remoto- paro Entradas 24V a superior
1317
14/37
E 1317
14/37
1317
14/37
xi2
100
1317
14/38
s / FJ I C I
FJ I C I
ta
1
2104
FJ I C D
3
F / M J IC I
is
D
Remoto
F / M J IC I
3
Local
2 4 /2 7
Paro
Paro
F / M J IC D
BN/1
or
0
SA7
BN/1 BN/1 BN/1 BN/1 B6.5 BN
0
B35 13 13
21 TEC10 SA9 SA9
B6.1 B6.2 B6.3 B6.4 BU/3 BK/4 SB3
ad
0 0 0 0 TEC10 14 14 24 / 2 9
F/ M J IC I
BU/3 BK/4 BU/3 BK/4 BU/3 BK/4 BU/3 BK/4 BU 22 8/ 5
F/ M J IC I
2 4 /1 4
2207
F/ M J IC D
HA2 13 14 24/31
F/ M J IC I
4
ev
8 2 4 /2 2
2101
C
FJICI
4
FJICI
2
2102
2104
FJICD
24 / 3 4
el
FJICI
s/
2 8 /2 8
Opcional
xie6
p
xi2 150-E6/4
2 8 /2 6
2109
126
2101
2103
ou
B
2102
2107
xie6
126-E6/5 Opcional
2108
2 4 /3 5
2 4 /3 5
2 4 /3 5 2 4 /3 4
gr
xi2
110
1308 EE6
14/28 00 01 02 03 04 05 06 07
MULTIPLEXADOR
2013 MMI1 FM I 1 2105 SIG ENTRADAS V+
/
23/21 40 40 1308
2014 FM I 1 2106 - V- 14 / 3 1
Si no hay extras no hay EE6
ce
23/22 MMI1 41 OMRON B7A-

41
15 14 13 12 11 10 09 08
A EE6 sust. por bornas xie6-150-128-129-126 23/23
2015 MMI1
39 39
FM I 1
2103
fa
2107
Unir EE6(4)[xi-150] con FMI1(39) 23/24
2208 MMI1
42 42
FM I 1
24/29
Unir EE6(0)[xi-128] con FMI1(40) 2 4 /2 6
Unir EE6(1)[xi-129] con FMI1(41) Unir EE6(5)[xi-126] con FMI1(42) Opcional

caja_inf
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Señales 24 V
N PLANO 24
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e inferior N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Salidas del sistema de control maniobra
1257
12/18
01 19 / 3 6
E 1
223
4 2/ 5
5/38
10COM.0 10COM.1 10COM.2 10CH 10COM.4 10CH 11COM.0 11CH
/
API1 10CH 10CH
s
orden de marcha variador
ta
marcha variador
Orden subir
Orden bajar
2 velocidad
2 velocidad
2 veloci
*gramada
*gramada
* marcha
Semaf_su
*s subir
*o subir
Semaf_ba
*o bajar
*o bajar
*rgencia
*frenada
*frenada
*ria PLC
Segurida
*guridad
*nto PLC
marcha_v
freno_2
Freno_2
frenada
Alumbr
Marcha
marcha
Averia
Averia
subir
Subir
bajar
is Bajar
D
or
CPM2A 11.1 11.3
10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 11.0 11.2
ad
Omron
CPM2A-30CDR-A 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 11.00 11.01 11.02 11.03
2201
2202
2203
2205
2433
2435
2428
2204
2206
ev
FM A 4
FM A 4
C
F M A 52 4 3 4
19 20
A1 A1
FM A 5
FM A 5
el
FM A 5
5/38
419 K7 k6
A1 A2 A2 1 2 8
6
s/
K A8 A1 A1 1 2
8
6
MMA5
MMA5
MMA5
A2
K A2 3 K S1
MMA5
A1
p
A2 A2
K A9
ou
xv
B A2
229
2/ 1 3
6
xv
232
19/31 02 2/ 1 4
gr
14 11 14 11
8
12/20 12/21
xv
12 12 231
14 11 2/ 1 3
13 14 18/9 12/10
S4
A1
2
xv
/
21 22 12 230
k4 2/ 1 3
ce
33 34 18/11
1
A2 43 44 18/13
A 3 14 11 14 11
3 22 / 3 6 15/15 12/11
1 4 /1 0
fa
13 14 12/28 12 12
21 22 12/15 24 21 24 21 12/18
33 34 6/28 22 22
43 44 26/14
53 54 2/8
63 64 6/26 ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Salidas PLC
N PLANO 25
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e reles N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Semáforos superiores Semáforos inferiores
19 20
2309 MMA4
2311 MMA4
E FMS2 MM S 2 2 3 1 3M M I 1 FM I 1
19 19 19 19
FMS2 MM S 2 2 3 1 4M M I 1 FM I 1 2316
20 20 20 20
/
MM S 1
MM S 1
2315
s
2310
19 20
ta
19 20
FMS1
FMS1
is
D
155 xi2 156 xi2
or
2312
207 xa-s1
2305
DL4
ad
ve r d e- i n
21 DL2
15/36 ro j o -i n f
xs2
155
xs2
Ka 5
24 22
ev
2303
156 212 xa-s1
2431
2307
C
11 19/23
209 xa-s1
KA 2 8
el
14 12
2430
2432
208 xa-s1
DL1 Opcional
s/
ve r d e- s u
214 2x1a3- s 1 x a - s 1
DL3
210 xa-s1
p
ro j o -s u p
2301
204 xa-s1
ou
B
43
2501
215 xa-s1 218 xa-s1
k4 33
44 25 / 1 0
2302
k1 0 . 1
2504
2507
gr
11 19/26 11 6/34
34 12 / 1 3
KA 3 6 KA 3 5
14 12 14 12
2304
2503
2505
2506
2508
Opcional 206 xa-s1
/
211 xa-s1 1308

14/28
ce
205 xa-s1
1243 217 2x1a6- s 1 x a - s 1 2 2 0 2x1a9- s 1 x a - s 1

14/25
A
fa
ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Indicaciones
N PLANO 26
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e semáforos N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Botonera revisión inferior Botonera revisión superior
1 2 /2 1 1411
E 01 FMA4 MM A 4 2418 15 / 3 6
14/22 17 17
MM S 1
FM A 4
1112
17
17 18
18
/
FMS1
MMA4
s
MM S 1
ta
xs2 2420
2429
6 37
6 2414 MMS2 FM S 2
17 17
2402 FMS1
is
D
MMI1 FM I 1
1 71 7 1 2 /2 2
xi2 2417 FMI1 MM I 1 2421 MMS2 FM S 2 2424
or
37 21 21 21 21
MM S 1
1114
FM S 2
FM I 3
FM I 3
FM S 3
FM S 3
ad
18
6 4 3 3 4
4 3 3 4 18
6
2413
MMI3
MMI3
MMS3
MMS3
FMS1
2403 MMS2
ev
C 2416 2426
MM S 1
FMI3 MM I 3 2415 MMI3 F 2M 4I 31 9 FMI1 M M I21 4 2 2 MMS2 2F4M 2S 23 FMS3 MM S 3 2425 MMS3 FM S 3
MM I 1
2 2 5 5 22 22 22 22 5 5 2 2
el
7
6
FM I 1 2 4F0M4I 3 MM I 3 2406 MMI3 FM I 3 2407 FMI1 MM I 1 2408 MMS2 FM S 2 2F 4M S039 MM S 3 2411 MMS3 FM S 3 24 1 2 FMS1
6 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 7 7 7
p s/
MM I 3
MM I 3
MM I 3
MM S 3
MM S 3
MM S 3
PE1 1 6 1 6
ou
B 1 6 PE1 1 6
PE1
PE1
FMI3
FMI3
FMS3
FMS3
2 4 0F M5I 3
xs2
2 4F1M 0S 3
127
gr
2612
2108
2109
2009
2008
/
FM S 2
ce
2 8/ 5 18
2 8 /2 2 2 8 /2 2 2 8/ 5 2 8/ 5
A 18
MMS2
fa
2611 FMI1 MM I 1 2427

28/23 18 18
ARM
- MODIFICACIONES -
VISA cl i e nt e
Mando revisión
N PLANO 27
FECHA 13 / 0 7/ 0 4 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
L l a v i n s u b i r / ba j a r s u p e r i o r L l a v i n s u b i r / ba j a r i n f e r i o r
xi2
127
2612 2611
27/33 27/23
E
s /
FJ I C D
ta
5
FJ S C D
is F / M J IC D
D
FJ I C D
FJ S C D
F / M J SC D
or Subir
Bajar
9
1
0
2
0
9
F / M J IC D
13 23 13 23
SA1 SA1 SA2 SA2
ad
F / M J SC D
TEC10 14 24 28 / 8 TEC10 14 24 28 / 2 6
23 24 28/10 23 24 28/28
ev
C
F/ M J SC D
F/ M J IC D
F/ M J SC D
F/ M J IC D
el
6
7
7 6
FJSCD
FJICD
s/
Case-SD
FJSCD
FJICD
Case-SI Case-II
Case-ID
Opcional
p
ou
2401
B xs2 xie6
128 128-E6/1
xs2 xie6
129 129-E6/2
gr
2009 2108
27/30 27/10
2008 2109
2502
27/32 27/12
/
ce
2009
2008
2108
2109
Tierra stop usuario
Tierra stop usuario
A
fa
2 3 /1 4 2 3 /1 4 2 4 /3 3 2 4 /3 3
Atencion: cuando cassette conector para stop y llavin ó dos llavines

ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Mando llavines
N PLANO 28
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e subir/bajar y auto/cont N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
C a l e f a c c i o n p ei n e s s u p e r i o r Calefaccion y resistencias bajo peldaños C a l e f a c c i o n p ei n e s i n f e r i o r
L23
L24 5/5 2814

E 1/9
Borna 1 del QF4
L25
Despues del seccionador

Borna 29 ( reserva seguridad)
1 3 5 03
4G2,5
/
11/9
QF 1 2
s
2 1 1 29/12 QUITAR PUENTE Borna 29-30
29/17
QF 1 2 21
ta
3 [Folio]/
2 3 Relé de 2 contactos 1 2 3 4 5 6 7 8
2 4 6 24 22 EE16
K15
is
D 1 3 5
L30
L31
L32
Borna 30 ( reserva seguridad) TERMOSTATO

2808 11/9
K2 6
or
29 / 3 6 10 09 12 13 14 15 16
2 4 6 7G2,5 L26
29/6
L26
29 / 2 5
ad
L27
2815
xic
2807
L28 u
xsc xic 1
RV1
2816
ev
1 2 xic
xsc xsc xsc L29
C 4
30 2 3 2806
3
xic
400 400
el
PE PE
2817
7G2,5
T C2 630VA T C3 630VA
2802
2810
xic
5
42 42
xsc
s/
A1
2811
4
2803
1 29/26
K 26
p
A2
QF11 puede estar en xsc
20 11 QF 1 3
29/7 2 3 1
caja superior 5/25 2818
QF 1 1 QF 1 3
ou
B 1 1 Borna xs1-99
14 11 14 12 2
29/9 29/24
12 QF 1 1 xic
6 3 1 2 29/11
3 4 29/12
xsc
5
gr
2 5 6 29/13
21 22
xsc
2809
2 xic xic
6
10 11
/
xsc xsc
10 11
ce
Opcional
2812
2804
2801
2813
fa
Representa resistencias desde caja inferior R5 R6

R3 R4
Representa resistencias desde caja superior
2805
Cale_sup R e s i s t e n c i a s b a j o p e l d a ñ o s d i s t r i b u i r c o m o c a r g a e q u u i l i b r a d a e n t r e f a s e sC a l e _ i n f ARM
- MODIFICACIONES -
VISA cl i e nt e
Calefaccion
N PLANO 29
FECHA 13 / 0 7/ 0 4 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
/
SB18
SB19
30 / 2 1
30 / 2 3
s
2607
3
21
22
13
14
ta
MMR1
2606
SB16
SB17
SB18
SB19
30 / 1 1
30 / 1 5
2609
2604 2605 2608
is
D
21
22
13
14
12
11
14
13
22 30/21
14 30/23
or
subir
bajar
p u l s ad o r
p u l s ad o r
SB16
SB17
2610
MM R 1 2601 2602 2603 MMR1
7 8
11
12
14
13
ad
14 30/15
22 30/11
21
13
r oj o
P u l s ad o r
m a r c ha
verde
P u l s ad o r
p a r o e m e rg e n ci a
ev
C
13
21
el
MM R 1
MM R 1
1 6
p s/
ou
B
TALLA 10
Bot.revisión
CONEX Macho M
M MR1
gr
30-26 30-28
1 6
30-7
2 7
30-8 30-19
/
3 8
ce
4 9
5 10
A
fa
BOTONERA
BOTONERA
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Conexion interna
N PLANO 30
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e botonera revisión N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
API1 (14-16) Omron CPM2A-30CDR-A API1 (14-16) Omron CPM2A-30CDR-A

D i r e cc i ó n M n e m on i c o Comentario D i r e cc i ó n M n e m on i c o Comentario
/
0.0 Cadena Cadena motriz 10.0 Alumbr Alumbrado/programada
s
0.1 Fr_1_i Detector freno 1 izquierda 10.1 Marcha orden de marcha
0.2 Fr_1_d Detector freno 1 derecha 10.2 Semaf_su semaforos subir
ta
0.3 Velocida Velocidad motor 10.3 Semaf_ba semaforo bajar
0.4 Eng/desg Engrase/desgaste frenos 10.4 freno_2 Freno de emergencia
0.5 Sin-izq Sincronismo izquierda 10.5 frenada Pulsos frenada
is
D
0.6 Sin-dch Sincronismo derecha 10.6 Averia Averia

0.7 Det.infe Detectores pisadera inferior 10.7 Segurida Seguridad
or
0.8 Det.supe Detectores pisadera supeiror 11.0 subir Subir
0.9 Stop's Stop's de usuario 11.1 bajar Bajar
0.10 Revision Revisión 11.2 2 veloci 2 velocidad
ad
0.11 Segurida Rele seguridad 11.3 marcha_v marcha variador
01.0 Fr_2_i Freno 2 derecha
01.1 Fr_2_d Freno 2 izquierda
01.2 Lla.aut. Llave automatico
ev
01.3 Lla.cont Llave continuo
C
01.4 Subir Llavín subir
01.5 Bajar Llavin bajar
el
API1_1 Omron CPM2A-20EDT1 API1_1 Omron CPM2A-20EDT1
D i r e cc i ó n M n e m on i c o Comentario D i r e cc i ó n M n e m on i c o Comentario
s/
2.0 Diag_1 Codigo_1 12.0 Reset Reset
2.1 Diag_2 Codigo_2 12.1 Paro por Paro por stop.opcional
p
2.2 diag_3 Codigo_3 12.2 Incendio Paro por incendio.opcional
2.3 Diag_4 Codigo_4 12.3
ou
B
2.4 Diag_5 Codigo 5 12.4
2.5 Comun EC Comun ECD 12.5
2.6 Fallo va Fallo variador 12.6
gr
2.7 Falta pe Detector peldaño superior 12.7
2.8 Falta pe Detector peldaño inferior
2.9 Termicos Térmicos motores
/
2.10 Revisión
ce
2.11 Rele seguridad

01.0 Humos humo
01.1 Paro llavin paro
A
01.2 Fun.aut. Reloj func. automatico opcional
fa
01.3 remoto Local/remoto opcional

01.4 Subir Llavín subir
01.5 Bajar Llavin bajar
ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Entradas y salidas PLC
N PLANO 31
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e Resumen N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
TALLA Hembra TALLA Macho

Arm-Motor
CONEX 6 F Arm-Motor
CONEX 6 M
F MA2 M MA2
s /
1-28 1-28
ta
1-25 1-25
1 1
1-26 1-26
2 2
1-27 1-27
3 3
1-31 1-31
is
D
or
ad
TALLA TALLA
Motor
CONEX F Motor
CONEX M
ev
C
F MX1 M MX1
6-26 6-18 6-26 6-18

A1 C4 A1 C4
6-28 6-16 6-28 6-16
el
A2 C5 A2 C5
20-11 20-11
A3 C6 A3 C6
6-13 1-21 6-13 1-21
A4 C1 A4 C1
6-12 1-22 6-12 1-22
s/
A5 C2 A5 C2
20-17 20-17
A6 C3 A6 C3
20-7 20-7
A7 B4 A7 B4
20-7 20-7
A8 B5 A8 B5
p
20-6 20-6
A9 B6 A9 B6
B2 B7 B2 B7
ou
B B3 B8 B3 B8
20-10 20-9 20-10 20-9
C7 C9 C7 C9
20-10 20-10
C8 PE C8 PE
/ gr
ce
A
fa
ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Conector motor
N PLANO 32
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e Fuerza N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
TALLA 42 TALLA 42 TALLA 42 TALLA 42

E Arm-sup
CONEX Hembra F Arm-sup
CONEX Macho M Sup-arm
CONEX Macho F Sup-arm
CONEX Hembra M
F MA4 armario
M MA4 F MS1 M MS1
1-12 1-12 1-12 1-12
5-17 5-37 5-17 5-37 5-20 5-34 5-18 5-34
1 8 1 8 1 8 1 8
/
7-7 6-26 7-7 6-26 7-7 6-26 7-7 6-26
2 9 2 9 2 9 2 9
15-39 6-28 15-39 6-28 15-38 6-28 15-38 6-28
s
3 10 3 10 3 10 3 10
15-37 18-11 15-37 18-11 15-37 18-11 15-39 18-11
4 11 4 11 4 11 4 11
11-31 18-13 11-29 18-13 11-22 18-13 11-25 18-13
ta
5 12 5 12 5 12 5 12
12-19 19-22 TIPO I 12-21 13-31 27-3 13-31 27-3 13-31
6 13 6 13 TIPO I 6 13 6 13
12-25 14-27 HEMBRA 12-23 14-27 27-38 14-30 TIPO I 27-39 14-28
7 14 1 7 14 MACHO 7 14 7 14 TIPO I
14-13 1-22 14-15 1-22 1 14-20 1-22 MACHO 14-17 1-22
15 22 15 22 15 22 1 15 22 HEMBRA
is
D 21-9 1-18 21-9 1-18 21-9 1-18 21-9 1-18 1
16 23 16 23 16 23 16 23
27-13 1-19 27-15 1-19 27-19 1-19 27-19 1-19
17 24 17 24 17 24 17 24
27-36 6-3 27-36 6-3 27-36 6-3 27-36 6-3
18 25 18 25 18 25 18 25
or
25-11 6-5 26-7 6-5 26-7 6-5 26-7 6-5
19 26 19 26 19 26 19 26
25-13 6-3 26-10 6-3 26-10 6-3 26-10 6-3
20 27 20 27 20 27 20 27
1-21 6-5 1-21 6-5 1-21 6-4 1-21 6-5
21 28 21 28 21 28 21 28
5-27 17-17 5-27 13-30 5-27 13-30 5-27 13-30
29 36 29 36 29 36 29 36
ad
17-23 22-9 22-9 22-9
30 37 30 37 30 37 30 37
17-19 17-25 13-29 22-16 13-29 22-16 13-29 22-16
31 38 31 38 31 38 31 38
17-9 13-28 13-28 13-28
32 39 32 39 32 39 32 39
17-11 16-26 13-29 16-24 13-29 23-11 13-29 23-9
33 40 33 40 33 40 33 40
17-13 16-26 13-29 16-24 13-29 23-11 13-29 23-9
ev
34 41 34 41 34 41 34 41
17-15 13-30 13-30 13-30
C 35 42 35 42 35 42 35 42
1-14 1-14 1-14 TORNILLO 1-14
PIN CODIFICACION HEMBRA PIN CODIFICACION MACHO
el
TALLA 42 TALLA 42
Sup-inf
TALLA 42
F Sup-inf
TALLA 42
M
Inf-sup
CONEX Macho F Inf-sup
CONEX Hemrba M
CONEX Hembra CONEX Macho
F MI1 Caja inf
M MI1
s/
F MS2 M MS2
4-18 4-15
4-9 4-11 5-23 5-37 5-20 5-37
5-17 5-34 5-17 5-34 1 8 1 8
p
1 8 1 8 7-3 4-13 7-3 4-13
7-3 3-4 7-3 3-4 2 9 2 9
2 9 2 9 9-24 4-12 9-26 4-12
9-27 3-6 9-27 3-6 3 10 3 10
3 10 3 10 8-8 4-11 13-12 4-11
ou
B 13-12 3-5 13-12 3-5 4 11 4 11
4 11 4 11 9-24 4-10 9-26 4-10
9-29 3-7 9-29 3-7 5 12 5 12
5 12 5 12 TIPO III 27-5 27-3
27-3 TIPO III 27-3 6 13 TIPO III 6 13
6 13 6 13 1 MACHO 27-18 14-34 27-20 14-32
27-25 14-32 HEMBRA 1 27-23 14-32 7 14 MACHO 7 14 TIPO III
7 14 7 14 14-25 27-18 1 14-22 27-20
14-21 27-25 14-21 27-23 15 22 15 22 HEMBRA
gr
15 22 15 22 8-5 4-10 8-5 3-22 1
7-30 3-22 7-30 3-22 16 23 16 23
16 23 16 23 27-9 4-11 27-7 3-23
27-17 3-23 27-15 3-23 17 24 17 24
17 24 17 24 27-30 8-12 27-32 13-14
27-36 13-14 27-36 13-14 18 25 18 25
18 25 18 25 26-24 8-16 26-21 13-15
19 26 19 26
/
26-15 13-15 26-18 13-15 26-24 8-20 26-21 13-16

19 26 19 26 20 27 20 27
26-15 13-16 26-18 13-16
ce
20 27 20 27 27-15 8-24 27-18 13-17

27-27 13-17 27-24 13-17 21 28 21 28
21 28 21 28 8-28 9-21 13-19 13-26
13-19 13-26 13-19 13-26 29 36 29 36
29 36 29 36 8-32 13-20
13-20 13-20 30 37 30 37
A 30 37 30 37 8-36 22-14 13-20 22-14
13-20 22-14 13-20 22-14 31 38 31 38
31 38 31 38 8-38 24-28 13-21 24-26
fa
13-21 23-26 13-21 23-23 32 39 32 39

32 39 32 39 9-10 24-28 13-23 24-26
13-23 23-24 13-23 23-22 33 40 33 40
33 40 33 40 9-13 24-28 13-24 24-26
13-24 23-24 13-24 23-22 34 41 34 41
34 41 34 41 9-17 24-28 13-25 24-26
13-25 23-27 13-25 23-24 35 42 35 42
35 42 35 42
4-18 4-15
4-9 4-11
ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Conectores multiples
N PLANO 33
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e arm-superior-inferior N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
/
TALLA 10
TALLA 10
F TALLA 10
M TALLA 10
F
Bot.revisión M
s
Bot.revisión Bot.revisión Bot.revisión CONEX Macho
CONEX Hembra CONEX Macho CONEX Hembra
M MI3
ta
F MS3 M MS3 F MI3
27-9
27-28 27-28 27-9 27-10 27-12
27-30 27-32 27-30 27-32 27-10 27-12 1 6
is
D 1 6 1 6 1 6 27-9 27-9
27-35 27-35 27-33 27-33 27-7 27-7 2 7

2 7 2 7 2 7 27-12 27-13
27-30 27-27 27-30 27-29 27-12 27-15 3 8
3 8 3 8 3 8 27-10
27-32 27-32 27-10 4 9
or
4 9 4 9 4 9 27-13
27-27 27-29 27-15 5 10
5 10 5 10 5 10
ad
ev
C
TALLA
Variador TALLA
F
Variador
CONEX M
CONEX
M MA5
el
F MA5
2-8
2-5 25-24
25-24 1 7
s/
1 7 25-26 25-28
25-26 25-28 2 8
2 8 2-11 6-3
2-9 6-3 3 9
3 9 6-6
6-6 4 10
p
4 10 2-11 2-11
2-9 2-9 5 11
5 11 25-30
25-30 6 12
6 12 12-30
ou
B 12-28 13 19
13 19 12-35
12-35 14 20
14 20 12-18
12-18 15 21
15 21 12-17
12-15 16 22
16 22 6-11
6-11 17 23
gr
17 23 12-38 6-13
12-36 6-13 18 24
18 24
/
ce
A
fa
Caja_sup
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Conectores
N PLANO 34
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e Revisión y variador N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
TALLA
/
Casete dch
TALLA Casete izq.
TALLA Display
CONEX
s
CONEX CONEX
F /MJSCD F /MJSCI F /MJSCD E
ta
19-7 19-9
7-7 28-8 1 6
1 6 19-10
7-11 28-10 2 7
is
D 2 7
23-5 3 8
3 8 19-8
23-5 28-12 4 9
4 9 5
28-8
or
5
ad
ev
C
el
p s/
ou
B
/ gr
ce
A
fa
Caja_sup
- MODIFICACIONES -
N PLANO 35
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e Cassettes superiores N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
TALLA TALLA
/
Casete dch Casete izq.
CONEX CONEX
s
F /MJICD F /MJICI
ta
8-5 28-26 24-29
1 6 1 6
8-5 28-28 24-29
2 7 2 7
24-22 24-26 24-26
is
D
3 8 3 8
24-22 28-29 24-26
4 9 4 9
28-26
5 5
or
ad
ev
C
el
p s/
ou
B
/ gr
ce
A
fa
caja_inf
- MODIFICACIONES -
N PLANO 36
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e cabeza inferior N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Bornas potencia acometida
s /
Bornas dobles unidas en el interior del armario
ta
Bornas dobles SIN unir en el interior del armario
is
D
or
xa-p L101 L103 L105 L107 116 116 01 02
1 3-PE
0 -SEC
ad
0 -PE
L o c a li s a ti o n : AR M
1 00
1 10
L o n g ue u r : 30
L o n g ue u r : 24
xa
1
0
1 -3 1 -5 1 -6 1 -7 1 -9 6 -6 1 4- 8 1 4 -2 5 1 4 -1 1
ev
L101 L103 L105 L107 116 116 01 02
C
el
200-201: subir
202-203: bajar
s/
204 205: sin averia 204 206: en averia
207 208: en revisión 207 209: normal
p
210-211: marcha
ou
B
2431 2504 2507

1250 1251 2501 2307 2301 2432 2505 2508 01
gr
1110 1249 2304 2305 2303 2302 2430 2503 2506 01

xa-s1
/
2 00
2 01
2 02
2 03
2 04
2 05
2 06
2 07
2 08
2 09
2 10
2 11
2 12
2 13
2 14
2 15
2 16
2 17
2 18
2 19
2 20
3 00
3 01
L o n g ue u r : 60
ce
A 1 2 -2 0 1 2 -2 0 1 2 -2 1 1 2 -2 0 2 5 -2 0 2 5 -1 9 2 5 -2 0 2 5 -2 0 2 5 -2 0 2 5 -1 9 2 5 -1 4 2 5 -1 4 2 5 -2 5 2 5 -2 5 2 5 -2 4 2 5 -2 3 2 5 -2 3 2 5 -2 2 2 5 -2 6 2 5 -2 6 2 5 -2 5 1 6- 8 1 6- 8
fa
1110 1249 2304 2305 2303 2302 2430 2503 2506 01

1250 1251 2501 2307 2301 2432 2505 2508 01
2431 2504 2507
ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Bornas armario
N PLANO 37
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e Acometida+salidas N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Bornas dobles unidas y sin unir carril superior
s /
ta
is
D
or
ad
203 401 603 604 605 808 811 814 901 902 903 904 905 906 907 908
ev
L o c a li s a ti o n : Ca j a _s u p
C
0 -FU
L o n g ue u r : 11 4
xs1
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
0
el
3 -8 7 -4 7 -2 0 7 -2 5 7 -3 0 9 -2 7 9 -2 7 9 -3 0 1 0- 7 1 0- 7 1 0 -1 7 1 0 -1 7 1 0 -2 6 1 0 -2 6 1 0 -3 6 1 0 -3 6
206 401 603 604 605 808 811 814 901 902 903 904 905 906 907 908
p s/
ou
B
1001 1002 420

gr
Unir con puentes si no hay las siguientes seguridades:
L o n g ue u r : 11 4
xs1
19-20
29
30
99
24-25
/
25-26
ce
1 1 -1 0 1 1 -1 0 5 -2 1
26-27
1001 1002 420 27.28
A 28-29
fa
29-30
Caja_sup
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Bornero superior
N PLANO 38
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e cabeza superior N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Bornas dobles unidas y sin unir perfil TS35. Tapa en cada cambio borna sin unir a unida
s /
Tapa la cambio entre borna 100-110. Puente entre bornas las bornas 100 y entre las bornas 110
ta
is
D
or
ad
502 511 1809 403 108 210 425
2420 218 266 405 614 1803 402 113 214 426 20181
ev
C
L o n g ue u r : 19 2
xs2
1 00
37
46
47
52
53
55
56
57
58
74
75
76
77
78
79
84
85
86
87
92
93
94
95
el
2 7 -1 9 3 -3 1 3 -3 2 5 -1 1 5 -1 0 6 -2 6 6 -2 8 1 8 -1 1 1 8 -1 3 5 -8 5 -7 1 -2 1 1 -2 2 1 -1 8 1 -1 9 1 1 -1 8 1 1 -1 9 1 1 -2 1 1 1 -2 3 3 -1 5 3 -1 1 5 -5 5 -6 1 4 -3 2
2420 218 266 405 614 1803 402 113 214 426 20181
s/
502 511 1809 403 108 210 425
p
ou
B
/ gr
ce
A
fa
caja_inf
- MODIFICACIONES -
N PLANO 39
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e cabeza inferior N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
/
s
ta
is
D
or
ad
2001 2003
20181 20181 20181 1243 1243 1243 1243 1806 2612 2009 2008 2002 2035 2310 2312
ev
C
L o n g ue u r : 19 2
xs2
1 00
1 00
1 00
1 10
1 10
1 10
1 10
1 25
1 27
1 28
1 29
1 50
1 51
1 52
1 53
1 55
1 56
el
1 4 -3 4 2 0- 7 2 0 -2 2 1 4 -2 1 1 4 -2 4 2 0 -1 1 2 0 -2 5 2 0 -2 6 2 7 -3 6 2 8- 8 2 8 -1 0 2 3- 5 2 3- 5 2 3- 7 2 1 -3 1 2 6- 7 2 6 -1 0
20181 20181 20181 1243 1243 1243 1243 1806 2612 2009 2008 2002 2035 2310 2312
s/
2001 2003
p
ou
B
/ gr
ce
A
fa
ARM
- MODIFICACIONES -
VISA cl i e nt e
Bornero superior
N PLANO 40
FECHA 13 / 0 7/ 0 4 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
/
s
ta
is
D
or
ad
615 616 2019
534 537
ev
C
L o n g ue u r : 19 2
xs2
1 60
1 61
1 62
1 63
1 82
el
6 -1 2 6 -1 3 6 -1 6 6 -1 8 2 2- 9
534 537
s/
615 616 2019
p
ou
B
/ gr
ce
A
fa
ARM
- MODIFICACIONES -
VISA cl i e nt e
Bornero superior
N PLANO 41
FECHA 13 / 0 7/ 0 4 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
s /
ta
is
D
or
ad
201
ev
xse7
1 26
1 28
1 29
1 50
L o n g ue u r : 24
0 -PE
xs
L o n g ue u r : 6
2 2 -3 5 2 2 -3 6 2 2 -3 8 2 2 -3 5
el
3 -3
201
p s/
ou
B
/ gr
ce
A
fa
ARM
- MODIFICACIONES -
N PLANO 42
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e Tierra+opcional EE7 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
s /
ta
is
D
or
ad
301 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 801 802 803 804 805
ev
L o c a li s a ti o n : ca j a _i n f
C
0 -FU
L o n g ue u r : 11 4
xi1
10
11
12
13
14
15
16
17
3
9
el
4 -8 8 -5 8 -5 8 -1 1 8 -1 1 8 -1 9 8 -1 9 8 -2 6 8 -2 6 8 -3 4 8 -3 4 9 -7 9 -7 9 -1 5 9 -1 5 9 -1 6
306 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 801 802 803 804 805
p s/
ou
B
806 807 424
Unir con puentes si no hay las siguientes seguridades:
12-13
gr
L o n g ue u r : 11 4
xi1
13-14
18
19
99
14-15
15-16
/
9 -2 2 9 -2 2 5 -2 6 16-17
ce
806 807 424 17-18

18-19
A
fa
ARM
- MODIFICACIONES -
VISA cl i e nt e
Bornero inferior
N PLANO 43
FECHA 13 / 0 7/ 0 4 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
/
s
ta
is
D
or
ad
319 321 413
2413 309 320 311 317 414 1317 1317 1317 1308 1308 2101
ev
C
L o n g ue u r : 10 2
xi2
1 00
1 00
1 00
1 10
1 10
1 26
37
46
47
48
49
84
85
86
87
92
93
97
98
el
2 6 -1 0 4 -2 0 4 -2 2 4 -2 3 4 -2 4 1 1 -1 8 1 1 -1 9 1 1 -2 2 1 1 -2 4 4 -4 4 -8 5 -3 0 5 -3 7 1 4 -3 6 1 4 -3 6 2 3- 5 1 4 -2 6 2 3- 6 2 3 -1 4
2413 309 320 311 317 414 1317 1317 1317 1308 1308 2101
s/
319 321 413
p
ou
B
/ gr
ce
A
fa
ARM
- MODIFICACIONES -
VISA cl i e nt e
Bornero inferior
N PLANO 44
FECHA 13 / 0 7/ 0 4 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
/
s
ta
is
D
or
ad
2315 2021
26153 2316
ev
C
L o n g ue u r : 10 2
xi2
1 27
1 55
1 56
1 83
el
2 7 -2 5 2 5 -3 1 2 5 -3 4 2 1 -1 4
26153 2316
s/
2315 2021
p
ou
B
/ gr
ce
A
fa
ARM
- MODIFICACIONES -
VISA cl i e nt e
Bornero inferior
N PLANO 45
FECHA 13 / 0 7/ 0 4 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
s /
ta
is
D
or
ad
2108 2109 2102
ev
1 26-E6/ 5
1 28-E6/ 1
1 29-E6/ 2
1 50-E6/ 4
C
xie6
L o n g ue u r : 24
el
2 3 -1 5 2 7 -2 6 2 7 -2 8 2 3 -2 2
2108 2109 2102
p s/
ou
B
/ gr
ce
A
fa
ARM
- MODIFICACIONES -
THYSSENKRUPP NORTE INDICE A Bornero inferior
N PLANO 46
MIERES - ASTURIAS - ESPANA VISA cl i e nt e opcional equipo EE6 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
FECHA 13 / 0 7/ 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
s /
ta
is
D
or
ad
2431 210 2427 204 209 12124 1108 680
222 206 211 212 686 12129 12126 12120 682
ev
L o c a li s a ti o n : Va r i ad o r
2 5-PE
0 -PE
L o n g ue u r : 60
xv
10
11
18
19
20
21
22
23
24
1
el
2 -1 0 2 4 -2 5 2 4 -2 7 2 -1 2 2 -1 1 2 4 -3 0 2 4 -2 9 6 -3 6 -6 2 -1 2 1 2 -3 8 1 2 -3 0 1 2 -3 5 1 2 -1 8 1 2 -1 8 6 -1 1 6 -1 3 2 -1 1
222 206 211 212 686 12129 12126 12120 682
s/
2431 210 2427 204 209 12124 1108 680
p
ou
B
/ gr
ce
A
fa
Variador
- MODIFICACIONES -
VISA cl i e nt e
Bornas variador
N PLANO 47
FECHA 13 / 0 7/ 0 4 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
s /
ta
is
D
L66 L69 L68 2918 2922 2903 2828 2830 2921 L58
or
xsc
L o n g ue u r : 60
10
11
20
30
1
ad
2 8- 7 2 8- 8 2 8- 9 2 8- 9 2 8 -1 0 2 8- 9 2 8- 7 2 8- 8 2 8- 7 2 8- 5
L66 L69 L68 2918 2922 2903 2828 2830 2921 L58
ev
C
el
s/
L27 L28 L29 L26 2806 2808 2812 2813
p
ou
B
xic
L o n g ue u r : 48
10
11
1
2 8 -2 7 2 8 -2 5 2 8 -2 6 2 8 -2 9 2 8 -2 4 2 8 -2 4 2 8 -2 6 2 8 -2 8
gr
L27 L28 L29 L26 2806 2808 2812 2813

/
ce
A
fa
ARM
- MODIFICACIONES -
VISA cl i e nt e
Bornas calefaccion
N PLANO 48
FECHA 13 / 0 7/ 0 4 N D R A W I N G0 - 5 5 . 1 - 3 . 0 4 3 9 . 0 4
fa
ce
/g
ro
up
s/
el
ev
ad
or
is
ta
s/
fa
ce
/gr
ou
ps/
el
ev
ad
or
is
ta
s /

Diagramas Escaleras Thyssen

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diagramas Escaleras Thyssen

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

D O C U M E N T A C IO N T E C N I C A

LUZ DE PEINES/COMBPLATE LIGHTS BUGGY / STEP UPTHRUST

SEGUNDO FRENO /AUXILIARY BRAKE TRINQUETE /BROKEN CHAIN BRAKE

DISPLAY / FAULT DISPLAY DESGASTE FRENOS/BRAKE WEAR

MULTIPLEXADOR INFERIOR/LOWER MULTIPLEXER

SIRENA / BELL DENOMINACION DE LOS DOCUMENTOS CONSTITUTIVOS DEL DOCUMENTO / INDEX

DISTRIBUCION DE CABLEADO. EXTERNAL WIRING

SEMAFOROS / TRAFFIC LIGHTS

SECCIONADOR EXTERNO/EXTERNAL MAIN SWICTH Destino /obra 81

- MODIFICACIONES - MODIFICATIONS - FOLIO

7 Linea de seguridades inicio superior Caja_sup A cliente 13/07/04

22 Falta peldaño Convertidor comunicaciones ARM A cliente 13/07/04

25 Salidas PLC reles ARM A cliente 13/07/04

27 Mando revisión ARM A cliente 13/07/04

28 Mando llavines subir/bajar y auto/cont ARM A cliente 13/07/04

31 Entradas y salidas PLC Resumen ARM A cliente 13/07/04

41 Bornero superior ARM A cliente 13/07/04

- MODIFICACIONES - MODIFICATIONS FOLIO

C 28 Conexion sensor velocidad

- MODIFICACIONES - MODIFICATIONS FOLIO

- MODIFICACIONES - MODIFICATIONS FOLIO

FMA5 MM A 5 228 236 237 G SC 11 SN L14

421 MMI1 FM I 1 3 4 4/11

25 26 537 9 10 Además si el sensor es de 3 hilos

FMI1 FMI1 807 FMI1 MM I 1

entrada pasamanos paro seta p u l s ad o r u s u ar i o zocalos superior

Reserva humos superior

A FMS1 MM S 1 1003 MMA4 FM A 4

S11 S22 S21 A1 S33

SALIDAS 24V POT 1 1M 3M I014 FM I 1 1317

00.- Subir 08.- Sincro izq.

BU/3 BK/4 BU/3 BK/4

Opcional Cables entre PLC's

Cable entre 1º PLC y concentrador

A T+ al R+ S2:001101/S3:101100 S1:00010011/S2:0011 (MD45)

EE7 sust. por bornas xse7-128-129-150-126

Unir EE8(0)[xse7-128] con FMS2(40)

Unir EE7(4)[xse7-150] al FMS2(39)

Si no hay extras no hay EE7

00.- Subir 08.- Sincro izq.

01.- Bajar 09.- Sincro dch.

21 xse7 xse7 xse7

1 6 /2 2 1 6 /2 3 02.- Reserva 10.- Reserva local/remoto

A 2 1 /2 1 04.- Stop's 12.- Ind. freno 1 126

05.- Pisad. inferior 13.- Ind. freno 1

23/22 MMI1 41 OMRON B7A-

Unir EE6(0)[xi-128] con FMI1(40) 2 4 /2 6

Unir EE6(1)[xi-129] con FMI1(41) Unir EE6(5)[xi-126] con FMI1(42) Opcional

10COM.0 10COM.1 10COM.2 10CH 10COM.4 10CH 11COM.0 11CH

155 xi2 156 xi2

211 xa-s1 1308

1243 217 2x1a6- s 1 x a - s 1 2 2 0 2x1a9- s 1 x a - s 1

2611 FMI1 MM I 1 2427

Atencion: cuando cassette conector para stop y llavin ó dos llavines

L24 5/5 2814

Despues del seccionador

Borna 30 ( reserva seguridad) TERMOSTATO

Representa resistencias desde caja inferior R5 R6

API1 (14-16) Omron CPM2A-30CDR-A API1 (14-16) Omron CPM2A-30CDR-A

0.6 Sin-dch Sincronismo derecha 10.6 Averia Averia

2.11 Rele seguridad

01.3 remoto Local/remoto opcional

TALLA Hembra TALLA Macho

6-26 6-18 6-26 6-18