Simbología básica asociada a la

instrumentación y control
(GUÍA DIDÁCTICA)

Ing. Alexis Obediente

En la instrumentación industrial se emplea un sistema especial de símbolos con el
objeto de transmitir de una forma más fácil y específica la información. Esto es
indispensable en el diseño, selección, operación y mantenimiento de los sistemas de
control.

Un sistema de símbolos ha sido estandarizado por la ISA (Sociedad de Instrumentistas

de América). La siguiente información es de la norma: ANSI/ISA-S5.1-1984(R 1992).

APLICACIÓN EN LA INDUSTRIA.

La norma es conveniente para el uso en la química, petróleo, generación de poder, aire

acondicionado, refinando metales, y otros numerosos procesos industriales.

APLICACIÓN EN ACTIVIDADES DE TRABAJO.

 Bocetos del plan

 Ejemplos instrucción
 Papeles técnicos, literatura y discusiones
 Diagramas de sistemas de instrumentación, diagramas de vuelta, diagramas
lógicos
 Descripciones funcionales
 Diagramas de flujo: Procesos, Mecánicos, Ingeniería, Sistemas, que Conduce
por tuberías (el Proceso) e instrumentación
 Dibujos de construcción
 Especificaciones, órdenes de compra, manifiestos, y otras listas
 Identificación (etiquetando) de instrumentos y funciones de control
 Instalación, operación e instrucciones de mantenimiento, dibujos, y archivos
NORMA ANSI/ISA-S5.1-1984(R 1992).

A) Cada instrumento debe identificarse con un código alfanumérico o número de tag

(tag number) que contenga el número de identificación del lazo. Una identificación
representativa es la siguiente
B) El número de letras funcionales para un instrumento debe ser mínimo, no excediendo
de cuatro.
Para ello conviene:
1) Disponer las letras en subgrupos. Por ejemplo, un controlador de temperatura con un
interruptor de alarma puede identificarse con dos círculos, uno el TIC-3 y el otro TSH-3.
2) En un instrumento que indica y registra la misma variable medida puede omitirse la
letra
I (indicación).
C) La numeración de bucles puede ser paralela o serie. La numeración paralela inicia
una secuencia numérica para cada nueva primera letra (TIC-100, FRC-100, LIC-100,
AI-100, etc.). La numeración serie identifica los bucles de instrumentos de un proyecto
o secciones de un proyecto con una secuencia única de números, sin tener en cuenta la
primera letra del bucle (TIC-100,FRC-101, LIC-102, AI-103, etc.).
La secuencia puede empezar con el número 1 o cualquier otro número conveniente, tal
como 001, 301 o 1201 y puede incorporar información codificada tal como área de
planta; sin embargo, se recomienda simplicidad.
D) Si un bucle dado tiene más de un instrumento con la misma identificación funcional,
es preferible añadir un sufijo, ejemplo FV-2A, FV-2B, FV-2C, etc., o TE-25-1, TE-25-2,
TE-25-3, etc.
Estos sufijos pueden añadirse obedeciendo a las siguientes reglas:
1. Deben emplearse letras mayúsculas A, B, C, etc.
2. En un instrumento tal como un registrador de temperatura multipunto que imprime
números para identificación de los puntos, los elementos primarios pueden numerarse
TE-25-1, TE-25-2, TE-25-3, etc.
3. Las subdivisiones interiores de un bucle pueden designarse por sufijos formados por
letras y números.
E) Un instrumento que realiza dos o más funciones puede designarse por todas sus
funciones.
Por ejemplo, un registrador de caudal FR-2 con pluma de presión PR-4 puede
designarse FR-2/PR-4. Un registrador de presión de dos plumas como PR-7/8; y una
ventanilla de alarma para temperatura alta y baja como TAH/L-21.
F) Los accesorios para instrumentos tales como rotámetros de purga, filtros
manorreductores y potes de sello que no están representados explícitamente en un
diagrama de flujo, pero que necesitan una identificación para otros usos, deben tenerla
de acuerdo con su función y deben emplear el mismo número del bucle que el del
instrumento asociado.

Código de identificación de instrumentos

Los símbolos a emplear en los planos y dibujos de representación de instrumentos

Señales.
Símbolos generales de funciones o de instrumento.

Símbolos de válvulas de control y de persianas

Símbolos de actuadores
 Símbolos de auto reguladores

Símbolos de acción del actuador en caso de fallo de la alimentación

Símbolos de elementos primarios
Ejemplos de funciones
 Ejemplo complejo de la simbología en un sistema de control de un reactor
discontinuo

NORMA ISA-S5.5-1985
Estándar de colores de visualización de procesos de la norma ANSI/ISA-S5.5-1985
(aprobada el 3 de febrero de 1986).
Norma DIN e ISO
Las normas DIN se dividen en dos grupos:
• DIN 19227-1 Símbolos gráficos y letras de identificación en control de procesos.
• DIN 19227-2 Símbolos gráficos y letras de identificación en control de procesos,
representación de detalles.
• DIN V 44366:2004-12 Especificaciones de ingeniería de control de procesos en los
diagramas
P&I e intercambio de datos entre P&ID y PCE-CAE.
Las normas ISO son parecidas a las ISA-S5.1:
• ISO 3511 Industrial process measurement control functions and instrumentation –
Symbolic representation, partes 1 (año 77), 2 (año 84), 3 (año 84) y 4 (año 85).
• ISO 14617-1 a 15 Graphical symbols for diagrams, año 2002 a 2005.

Códigos de identificación de la norma DIN 19227