FORMA

A CREVT - 2 Perfil / Libro del examinador

Test de vocabulario comprensivo y receptivo Segunda edición
Sección I. Datos de Identificación

Nombre ____________________________________ Escuela ___________________ Grado _______

Hombre _____ Mujer _____ Persona que refiere al examinado:

____________________________
Año Mes Día Motivo de la referencia:
Fecha de la aplicación ________ ________ ________ ____________________________
Fecha de nacimiento ________ ________ ________ Examinador:
Edad ________ ________ ________ ____________________________

Sección II. Puntajes compuestos y perfil de los subtests

Puntuación
Puntuación Puntuación Edad
estandarizada %
bruta estandarizada equivalente
compuesta
Subtest
1. Vocabulario
Receptivo (RV) ________ ________ ________
2. Vocabulario
Expresivo (EV) ________ ________ ________
Compuesto
Vocabulario General Suma de RV + EV = ________ ________

Sección III. Otros datos del test Sección IV. Perfil de puntuación estandarizada
Nombre Fecha P. Equivalente CREVT- 2
CRETV - 2 Otros Tests
estándar
estándarPuntuación

GeneralVocabulario

ReceptivoVocabulario

ExpresivoVocabulario

estándarPuntuación
1. ___________

2. ___________

3. ___________

4. ___________
1. _____________________________________________
2._____________________________________________
3. _____________________________________________
4.______________________________________________ 150 . . . . . . . 150
145 . . . . . . . 145
140 . . . . . . . 140
Sección V. Condiciones durante la aplicación
135 .
del test
. . . . . . 135
1. Lugar del test __________________________________ 130 . . . . . . . 130
125 . . . . . . . 125
________________________________________________ 120 . . . . . . . 120
Interfirió 115 No
. interfirió
. . . . . . 115
110 . . . . . . . 110
2. Ruido 1 2 3 4 105 . .
5 . . . . . 105
3. Interrupciones 1 2 3 4 100 - - 5 - - - - - 100
95 . . . . . . . 95
4. Distracciones 1 2 3 4 90 . .
5 . . . . . 90
5. Luz 1 2 3 4 85 . . 5 . . . . . 85
80 . . . . . . . 80
6. Temperatura 1 2 3 4 75 . .
5 . . . . . 75
7. Notas y otras cosas a considerar ___________________ 70 . . . . . . . 70
65 . . . . . . . 65
_______________________________________________ 60 . . . . . . . 60
_______________________________________________ 55 . . . . . . . 55

_______________________________________________
Sección VI. Record de desempeño
Subtest 1. Vocabulario Receptivo
Inicio: Ítem 1 para todas las edades
Inversión: Ninguna
Discontinuar: 2 respuestas incorrectas consecutivas por lámina
Instrucciones: Decir “Quiero ver cuantas palabras conoces. Algunas palabras que te voy a preguntar van a
estar fáciles y otras van a estar difíciles. Si no sabes lo que significa una palabra, di ‘no
conozco esa palabra’. Si crees que conoces la palabra pero no estás seguro, intenta adivinar.
Está bien si intentas adivinar. ¿Estás listo? Empecemos” Enseña la lámina A (animales) y di
“Mira estas figuras (señala cada una de las 6 figuras de la lámina A) pon tu dedo en la figura de
la palabra que yo te diga. Pon tu dedo en caballo”

Si el individuo identifica correctamente la figura del caballo, procede con el primer ítem de la
lámina A y di, “Ahora te voy a decir algunas palabras. Estate seguro de mirar con cuidado
todas las figuras cuando yo diga la palabra. Puedes usar algunas figuras más de una vez y
puede ser que no uses todas las figuras. Pon tu dedo en león. Para cada palabra debes decir
“Pon tu dedo en ________”

Si el individuo escoge la figura incorrecta para el caballo, señala la figura correcta y di, “Esta es
la figura que va caballo. Pon tu dedo en caballo”. El ítem de entrenamiento se debe de repetir.
Luego continúa con la administración de los otros ítems.
Puntuación: Se puntúan las respuestas correctas como 1 y las incorrectas como 0. La respuesta correcta para
cada ítem esta demarcada en paréntesis abajo. Descontinúe cada lamina cuando el examinado
falla en dos figuras consecutivas. Administre todas las láminas.

Ítem Respuesta correcta Puntuación Ítem Respuesta correcta Puntuación

A. Animales C. Oficios

1. León B _______ 1. Mecánico C _______

2. Roedor D _______ 2. Técnico C _______
3. Cerdo A _______ 3. Estetoscopio E _______
4. Manada B _______ 4. Curandero E _______
5. Plumaje E _______ 5. Vendedor D _______
6. Garra E _______ 6. Mensajero B _______
7. Espolón C _______ 7. Dolencia E _______
Subtotal _______ 8. Agente F _______
9. Hospital/ E _______
Subtotal _______
Transportación D. Vestimenta

1. Bote E _______ 1.Calzado A _______

2. Bicicleta F _______ 2. Pantalones D _______
3. Maquinista A _______ 3. Pretina D _______
4. Hangar D _______ 4. Olan F _______
5. Conductor A _______ 5. Ala B _______
6. Acuático E _______ 6. Arco A _______
7. Aéreo D _______ 7. Vestido F _______
8. Quilla E _______ Subtotal _______
Subtotal _______

Ítem Respuesta correcta Puntuación Ítem Respuesta correcta Puntuación

E. Comida I. Recreación
1. Postre C _______ 1. Pelota D _______
2. Condimento F _______ 2. Asiento B _______
3. Lácteo A _______ 3. Cola F _______
4. Cítrico D _______ 4. Barajar E _______
5. Pay C _______ 5. Gorrito A _______
6. Pulpa D _______ 6. Cuero D _______
7. Lactosa A _______ 7. Palo E _______
8. Salino F _______ 8. borde (orbe) D _______
Subtotal _______ 9. Fresno C _______
Subtotal _______
F. Arreglo Personal
1. Razuradora F _______ J. Materiales de oficina
2. Caries B _______ 1. Lápiz A _______
3. Barba F _______ 2. Estampilla F _______
4. Barra C _______ 3. Tono C _______
5. Placa B _______ 4. Marca A _______
6. Cosmético D _______ 5. Clasificar D _______
7. Frasco A _______ 6. Computación B _______
8. Matiz D _______ 7. Grafito A _______
Subtotal _______ 8. Translucido E _______
Subtotal _______
G. Herramientas
1. Taladro A _______
2. Vertical E _______
3. Peldaño E _______
4. Ascender E _______
Subtotal _______
A. Animales _______
H. Artículos de la casa B. Transportación _______
1. Coser A _______ C. Oficios _______
2. Parrilla F _______ D. Vestimenta _______
3. Manguera D _______ E. Comida _______
4. Estilizado B _______ F. Arreglo Personal _______
5. Plancha F _______ G. Herramientas _______
6. Costurera A _______ H. Art. de la casa _______
7. Arreglo A _______ I. Recreación _______
8. Contenedor D _______ J. Mat. se oficina _______
Subtotal _______
Puntaje bruto total
 Subtest 2. Vocabulario Expresivo

Inicio: De 5 a 11 años iniciar desde el ítem 1

De 12 años en adelante iniciar desde el ítem 14
No administrarse a niños de 4 años
Inversión: 3 respuestas correctas consecutivas
Discontinuar: 3 respuestas incorrectas consecutivas
Instrucciones: Decir “voy a decirte algunas palabras. Dime lo que significa cada palabra. Por ejemplo, si digo, ‘¿qué quiere decir
bebé?’ tu podrías contestar ‘es un recién nacido, es un niño pequeño, es un infante, llora mucho, usa pañales o
duerme mucho’. Ahora te toca a ti contestar una”. Introduce cada palabra con “¿qué quiere decir __________?
Cuestiona todas las respuestas incorrectas o vagas para darle al examinado una segunda oportunidad para aprobar el
ítem. También sigue cuestionando cuando el individuo de solamente una característica descriptiva en los casos en
donde el ítem requiere de dos características para puntuarse como correcto. Hazlo diciendo “dime más acerca de
______” Esta técnica solo podrá utilizarse una vez por ítem.

Todos los niños de 5 a 11 años de edad empiezan con el ítem 1 y la se detiene el subtest cuando erran en tres ítems
consecutivos.
Los individuos de 12 años en adelante comienzan en el ítem 14. Si contestan correctamente este ítem se les
administra los ítems subsecuentes hasta que se cumpla la regla de discontinuación o hasta que se administren todos
los ítems.
Si el individuo responde incorrectamente al ítem 14, 15 o 16: regresa al ítem 13 y sigue preguntando
subsecuentemente (13, 12, 11…) hasta que obtenga 3 puntuaciones correctas consecutivas o hasta que todos los ítems
sean administrados.
Si el individuo no contesta correctamente el ítem 14: administra los ítems en retroceso (13, 12, 11..) hasta que se
alcance la base o hasta que se administren todos los ítems. Si no hay techo, entonces regresa al ítem 15 y pregunta
hacia abajo (16, 17, 18..) hasta que se cumpla la regla de discontinuación

Puntuación: El criterio de puntuación específico para cada palabra esta listado en esta forma.
Puntúa 1 la respuesta correcta
Puntúa 0 la respuesta incorrecta

1. ___ Descansar_____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Respuesta correcta: siesta; dormir; recostarse; sentarse, irse a la cama o a dormir; reposar; relajarse;
detenerse.
Pregunta más: cuando estas cansado; flojo; descansar un rato; cundo no descansas lo suficiente; las
personas no lo hacen; ir más despacio.
2. ___ Cuchillo ______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Respuesta correcta: instrumento que corta, cualquier mención de cortar, picar, apuñalar; es filoso; tiene un
filo o cuchilla; daga.
Pregunta más: ten cuidado, está hecho de metal, tiene agarradera o mango, se come con él.
3. ___ Perro__ ______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Respuesta correcta: (dos de las siguientes): es un animal; tiene cuatro patas; sangre caliente
(homeotérmicos); mascota; el sonido que hace (por ejemplo: ladra, gruñe); una raza en particular.
Pregunta más: puede caminar; le gusta comer; tiene cola; tiene pelo; persigue a los gatos
4. ___ Sombrero ____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Respuesta correcta: cubre la cabeza, algo que se usa en la cabeza, se pone en la cabeza; una gorra, boina,
etc.; te protege del sol
Pregunta más: se usa cuando hace frío; se compra
5. ___ Horno _______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Respuesta correcta: algo que se usa para cocinar o calentar (por ejemplo: con lo que se hornean pies); con
lo que cocinas, horneas o asas; quema madera, gas, carbón o funciona con electricidad
Pregunta más: algo en la cocina; esta caliente; cocinas, horneas (demasiado vago); lo que cocinas
De 12 años en adelante comienzan acá

6. ___ Perfume _______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: colonia; huele bien; un olor agradable; una fragancia líquida
Pregunta más: las mujeres lo usan; te lo pones; huele; apesta
7. ___ Limón___ ______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta (dos de las siguientes): crece; árbol; fruta; se exprime; agrio; ácido; semillas;
jugo; cítrico; se come; se pone en el té helado;
Pregunta más: dulce; se pone en la bebida; se hace limonada
8. ___ Sheriff_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: oficial de policía; agente de policía; guardia; la ley; ayuda a las personas
cuando cosas malas están pasando
Preguntar más: usa insignia o placa, pistola o uniforme; ayuda a las personas; manda a las
personas a la cárcel; trabaja en la cárcel; atrapa a las personas malas.
9. ___ Sobre __________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: cubierta o tapa de las cartas, fotos, documentos y otras cosas que
generalmente se guardan en los sobres; se guardan las cartas en el; (O dos de las siguientes): se
echa al correo, se le pone una estampilla, dirección, se sella; se manda; se abre; se escribe en él.
Preguntar más: se ponen cosas en él; como una carta
10. ___ Shampoo _______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: jabón liquido para lavar el cabello; se usa para lavar o el pelo; para limpiar o
lavar la cabeza, pelo, alfombras, etc.
Pregunta más: se pone en la cabeza; es para el pelo; para lavarte la cara; se usa en la ducha
11. ___ Diccionario _____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: cualquier mención de “palabras” (por ejemplo: es en donde se buscan las
palabras); tiene un montón de palabras; libro que te dice lo que una palabra significa; te dice como
se escribe una palabra; te dice como se pronuncian las palabras
Pregunta más: donde se buscan cosas que no sabes
12. ___ Conserje _______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: limpia; guardia o custodio
Pregunta más: el que recoge; como un mozo; te ayuda; trabaja en la escuela
13. ___ Rugido_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: un sonido o ruido muy fuerte; grito; rayo; aullido, llanto; chillido; alarido
Pregunta más: leones, tigres y osos lo hacen; es un sonido; un sonido que hacen los animales;
asusta.

14. ___ Licuadroa______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: algo que mezcla, pica, revuelve, vuelve liquido; batidora, mezcladora
Pregunta más: cuando licuas o mezclas algo; licua; con lo que se hacen licuados.
15. ___ Escaleras electricas______________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: cualquier mención de movimiento, automáticas; escaleras que se mueven y te
 llevan arriba o abajo
Pregunta más: elevador, como las escaleras; algo en lo que te subes y te mueven; aprietas un
botón; te llevan
16. ___ Tetera______ ___________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: olla; algo que se usa para cocinar, hervir, guisar, etc.; cafetera; algo con lo que
haces café o té.
Pregunta más: se pone en la estufa, se le ponen cosas adentro, algo en lo que pones café o te
17. ___ Rimel __________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: maquillaje para los ojos, pestañas o cejas, te lo pones en los ojos, cejas o
pestañas; las deja más oscuras, gruesas o bonitas
Pregunta más: maquillaje para la cara; las mujeres lo usan.
18. ___ Sidra_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: jugo de manzana, bebida hecha de manzana
Pregunta más: sidra de manzana, bebida caliente, bebida de fiesta, jugo de fuuta; jugo
19. ___ Nave _________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: barco, navío, submarino, bote, buque, aeroplano, avión, aeronave, bote de
remos, trasatlántico
Pregunta más: algo que tiene que ver con la transportación; camión
20. ___ Levadura___ ___________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: hace que el pan se infle o crezca; fermenta
Pregunta más: algo en el pan o cerveza
21. ___ Cincel______ ___________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: da forma, talla, corta, esculpe; herramienta que se usa para trabajar en piedra,
madera, hielo o metal;
Pregunta más: herramienta; hecha de metal; es filosa; lo usan los Picapiedra
22. ___ Depredador ____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: animal que vive cazando o alimentándose de otros. Alguien que habitualmente
saquea o roba, victimiza o destruye a otros para obtener ganancias personales; cualquier mención
de un animal depredador (por ejemplo: león, tigre, lobo, etc.)
Pregunta más: animal; persona.
23. ___ Aprendiz_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: alguien que trabaja para aprender un negocio; principiante; interno; recluta.
Pregunta más: ayudante; trabajador, asistente; estudiante
24. ___ Banda__________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: cinta o listón o cualquier tipo de material textil que se utiliza alrededor de la
cintura o encima del hombro
Pregunta más: lo usan las niñas scouts; se usa alrededor del cuello; parte de un vestido; como un
cinturón o bufanda; como miss América.

25. ___ Escalfar (pochear) _______________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: cocinar en liquido; cocinar huevos sin la cáscara en agua hirviendo
Pregunta más: como cuando escalfas los huevos; freír; cocinar

26. ___ Requesón __ ____________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: queso cottage; algo que tiene que ver con leche agria; leche solidificada
Pregunta más: hecho de leche; parte de la leche; leche agria; producto diario; queso

27. ___ Colador ________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: utensilio de cocina con el fondo perforado para drenar liquido o para enjuagar
la comida; para colar; cualquier mención de colar o escurrir la comida
Pregunta más: un tazón; se usa para el espagueti o pasta; se usa en la cocina; se usa para cocinar

28. ___ Camionero _____________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: maneja el camión o trailer
Pregunta más: trabaja en la transportación

29. ___ Guacamayo_____________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
Respuesta correcta: loro
Pregunta más: pájaro; pájaro tropical; pájaro de muchos colores

___ Puntaje Bruto

 Sección VII. Interpretación y Recomendaciones

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________