POLICÍA BOLIVIANA

DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL
FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN DIV. PERSONAS Y HOMICIDIOS
Trinidad-Beni-Bolivia

I N F O R M E

AL : FISCAL DE MATERIA
DEL : Sgto. 2do. Javier Ángel Flores Otorongo
INV. ASIGNADO AL CASO

REF. : Inicio de entrevista de testigos causa

No. 0894/2017

Fecha : Trinidad, 12 de Agosto de 2017

INFORMO:
Señor fiscal, como es de conocimiento de su Autoridad
del presente caso se investiga, a denuncia de la Sra. ROCIO
KAREN SUAREZ RODRIGUEZ, en contra del Sr. VLADIMIR TEREBA
ESCALANTE Y OTROS, por el supuesto delito de LESIONES
GRAVES Y LEVES, hecho suscitado en el Bar La Selva, en
fecha 24/07/2017 a horas 22:30.
Sr. Fiscal la denunciante presento como testigos
presenciales del hecho denunciado, donde refieren lo
siguiente:
KAREN TAKIGAWA GUZMAN, de 33 años de edad, quien refiere
que ese día domingo 24 de julio del presente año se
encontraría en el BAR LA CABAÑA, en otra mesa con sus
amigos, donde lo habría visto de que la Sra. JHANGARY, lo
dio el botellazo en la cabeza de la víctima por parte de
atrás, dejando todo ensangrentada, indicando de que ella
sería la chola de su marido, y luego se salieron afuera y
seguirían peleando donde se habría metido el Sr. VLADIMIR
TEREBA ESCALANTE, esposo de la Sra. Jhangary, también
agrediéndolo a la Sra. GUINDALINA con patadas y dejaron
escapar a la que dio el botellazo y se preguntó de cómo lo
conoce a la Sra. Jhangary ella me contesto de que ella
sería cliente del Pacumuto Trinitario donde ahí seria que
lo conoce.
Y la Sra. MARUBENI SOSA SUAREZ, manifiesta que también
ella se encontraba con su familia compartiendo en el dicho
bar, donde vio que la Sra. Guindalina se divertía bailando
donde de repente otra señora lo habría dado un botellazo en
descuido por parte de atrás con una botella, insultando de
que la Sra. Guindalina estaría coqueteando a su marido y
seria la chola, luego la agresora se escapó afuera y la
Sra. Guindalina diría que lo agarren y llamen a la Policía
porque ella sangraba por la cabeza, y que también refiere
de conocer a la agresora en el Pacumuto Trinitario.
 POLICÍA BOLIVIANA
DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL
FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN DIV. PERSONAS Y HOMICIDIOS
Trinidad-Beni-Bolivia

Señor Fiscal como su Autoridad vera que los testigos

coinciden con el relato del hecho, por lo que solicito a su
Autoridad emita CITACION DE IMPUTADO a los denunciados.
Adjunto al presente informe, dos actas de entrevista
Policial de Testigo Presencial.
Es en cuanto informo a su autoridad para que requiera
lo que fuere de ley.

Sgto. 2do. Javier Ángel Flores Otorongo

INV. ASIGNADO AL CASO