NORMA INTERNACIONAL DE CONTABILIDAD Nº 37

PROVISIONES, ACTIVOS CONTINGENTES Y PASIVOS CONTINGENTES

1.1 Objetivos
Asegurar el apropiado criterio de reconocimiento y bases de medición de provisiones,
pasivos y activos contingentes.
Se revela en las notas a los estados financieros la información complementaria suficiente
que permita a los usuarios entender la naturaleza, monto y oportunidad de concertación
de tales partidas.

1.2. Excepciones

Esta norma no se aplica a los contratos pendientes de ejecución, salvo que tengan
carácter oneroso para la entidad;
No es de aplicación a los instrumentos financieros (incluyendo garantías) que caen en el
alcance de la NIC 39: Instrumentos Financieros Reconocimiento y Medición;

* Aquellos de lo que se ocupe alguna otra Norma Internacional de Información Financiera;

* Contratos de construcción NIC 11;
* Impuesto a las ganancias NIC 12;
* Arrendamientos NIC 17;
* Beneficios a los empleados NIC 19;
* Contratos de seguro NIIF.

La NIC 37 enfoca el problema desde la categorización de las contingencias y hechos

posteriores a la fecha del balance, por ello la denominación provisión, pasivos
contingentes y activos contingentes.
Esta norma prescribe el tratamiento de los siguientes tres conceptos:
De acuerdo al enfoque que muestra la NIC 37, se crea una clasificación específica de
pasivo a la que denomina provisión (pasivo probable según las condiciones actuales), la
cual requiere se muestre separadamente de los otros pasivos de la entidad.

1.1. Activos y pasivos contingentes

Los activos y pasivos contingentes son conceptos que no se reconocen en el balance

general debido a que su existencia será confirmada solo por la ocurrencia o no de uno o
más hechos futuros inciertos que no están completamente bajo control de la empresa.

1.1.1. Activos contingentes

Un activo contingente es un activo de naturaleza posible, surgido a raíz de sucesos

pasados, cuya existencia ha de ser confirmada solo por la ocurrencia, o en su caso por la
no ocurrencia, de uno o más eventos inciertos en el futuro, que no están enteramente
bajo el control de la entidad, por lo que se opta por no reconocer tales beneficios en los
estados financieros.

1.1.2. Pasivos contingentes

Un pasivo es una obligación presente de la entidad, surgida a raíz de sucesos pasados, al

vencimiento de la cual, y para cancelarla, la entidad espera desprenderse de recursos
que incorporan beneficios económicos.

Un pasivo contingente es:

a. Una obligación posible, surgida a raíz de sucesos pasados, cuya existencia ha de ser
confirmada solo por la ocurrencia, o en su caso por la no ocurrencia, de uno o más eventos
inciertos en el futuro, que no están enteramente bajo el control de la entidad; o bien

b. Una obligación presente, surgida a raíz de sucesos pasados, que no se ha reconocido

contablemente porque:

i. No es probable que la entidad tenga que satisfacerla, desprendiéndose de

recursos que incorporen beneficios económicos; o bien

ii. El importe de la obligación no puede ser medido con la suficiente

fiabilidad.
1.2. Provisiones
Se entiende por provisión a pasivos de monto y oportunidad de materialidad inciertos, que
se muestran separadamente en el Balance General. Su principal característica es la
incertidumbre sobre la oportunidad y monto de los futuros desembolsos requeridos para
liquidarlas. Con el fin de comprender mejor la definición que nos da esta NIC señalaremos
lo que no es provisión:

* Los ajustes de los montos atribuidos a los activos, de esta forma; la depreciación, la
amortización, la desvalorización de activos y las cuentas de cobranza dudosa no califican
como provisión.

* Las cuentas por pagar comerciales, por cuanto estas son obligaciones a pagar
facturadas o formalmente acordadas con el proveedor (no hay incertidumbre).

* Las obligaciones devengadas, es decir, aquellos pasivos exigibles con un nivel de

incertidumbre no importante. Ejemplo de este tipo de obligaciones devengadas es el
caso de vacaciones devengadas o el caso de la CTS bajo el régimen general.

1.1. Reconocimiento de las provisiones

Debe reconocerse una provisión cuando se den las siguientes condiciones:

a) La entidad tiene una obligación presente (ya sea legal o implícita) como resultado de
un suceso pasado.

b) Es probable que la entidad tenga que desprenderse de recursos, que incorporen

beneficios económicos para cancelar tal obligación.

c) Puede hacerse una estimación fiable del importe de la obligación.

De no cumplirse las tres condiciones indicadas, la entidad no debe reconocer la provisión.

1.2. Reembolsos por parte de terceros

Cuando se espera que parte o la totalidad de los desembolsos que se requieran con el fin
de liquidar una provisión serán reembolsados por un tercero, éste reembolso será
reconocido solo cuando exista virtual seguridad de que será recibido si liquida la
obligación.
1.3. Cambios y usos en las provisiones
A la fecha de cada balance general debe revisarse y ajustarse las provisiones efectuadas
anteriormente, de tal forma, que se determine al fin de año lo siguiente:

* Los montos que corresponden a provisiones que deban reversarse, si es que ya no

probable que se requiera salida de flujos de recursos.

* Los importes correspondientes a gastos por intereses, determinados por el

incremento de las provisiones como consecuencia del cálculo del valor actual.

1. Las normas internacionales de contabilidad (Sigla: NIC) son un conjunto de normas o leyes
que establecen la información que deben presentarse en los estados financieros y la forma en que
esa información debe aparecer, en dichos estados.

2. ¨ El objetivo de esta norma es asegurar que se utilicen las bases apropiadas para el
reconocimiento y la valorización de las provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes.

3. ¨ Esta norma debe ser aplicada por todas las empresas en la contabilización de sus provisiones
y en la información a difundir sobre la existencia de activos y pasivos de carácter contingente.¨
Excepciones: ¨ Aquellos que se deriven de contratos pendientes de ejecución, salvo que el
contrato sea de carácter oneroso para la empresa.

4. ¨ Es una posible obligación, que surge a través de hechos pasados, pero su existencia tiene que
ser confirmada por ciertos eventos además inciertos en el futuro, y esos eventos no están bajo
control de la empresa. Se reconoce por: (a) No es probable que la empresa tenga que liquidarla.
(b) La cantidad de la obligación no puede ser medido con fiabilidad.¨ NUNCA SE CONTABILIZA,
SOLO SE NFORMA.

5. ¨ Es un activo de naturaleza posible, que surge a través de hechos pasados, pero su

existencia tiene que ser confirmada por ciertos eventos además inciertos en el futuro, y esos
eventos no están bajo control de la empresa. Se reconoce por: (a) No es probable que la empresa
tenga dicho activo. (b) La cantidad del activo no puede ser medido con fiabilidad.¨ NUNCA SE
CONTABILIZA, SOLO SE NFORMA.
6. ¨ La Provisión es un pasivo sobre el que existe incertidumbre de su monto o vencimiento, no
obstante, su estimación se puede realizar de forma fiable.¨ Se reconoce por: A) La empresa tiene
una obligación presente ya sea legal o implícita, como resultado de un sucedo pasado. B) Es
probable que la empresa tiene que desprenderse de recursos para cancelar la obligación. C) Se
pueda estimar fiablemente la cantidad de la obligación.

7. ¨ * MEJOR ESTIMACION¨ La cantidad reconocida como PROVISION debe ser la MEJOR¨

ESTIMACIÓN. Se entiende por mejor estimación el importe evaluado de¨ forma racional, que la
empresa tendría que pagar para¨ cancelar la obligación presente o transferirla a un tercero, a la¨
fecha del balance.

8. ¨ * RIESGOS E INCERTIDUMBRES.¨ Para realizar la mejor estimación de la provisión, deben¨

ser tenidos en cuenta los riesgos e incertidumbres que,¨ inevitablemente, rodean a la mayoría de
los sucesos y las¨ circunstancias concurrentes a la valoración de la misma.

9. ¨ * VALOR PRESENTE¨ Cuando resulte importante el efecto financiero producido¨ por el

descuento, el importe de la provisión debe ser¨ el valor presente de los desembolsos que se
espera sean¨ necesarios para cancelar la obligación.

10. ¨ * REEMBOLSOS:¨ La empresa espera que la liquidación de la provisión sea¨ reembolsado

por un tercero, y ese reembolso se¨ reconocerá siempre y cuando sea prácticamente segura su¨
recepción si la empresa cancela la obligación objeto¨ de la provisión.¨ Se reconocen sólo si hay
certeza que se recibirá. Reembolso¨ no puede ser mayor a Provisión.

PROVISIONES

11. ¨ * CONTABILIZACIONES (Ejemplos)¨

Contabilización Gastos generales del mes:

CUENTA DEBE HABER

GASTOS GENERALES 134.000

PROV. GASTOS GENERALES 134.000¨

Mes siguiente se factura pago por gatos. $ 137.000 + IVA.

CUENTA DEBE HABER

PROV. GASTOS GENERALES 134.000

GASTOS GENERALES 2.500

I.C.F. 26.030

BANCO 163.030

CONCLUSION

12. ¨ Finalmente podemos concluir que la NIC 37 se asegura que se utilicen las bases
apropiadas para el reconocimiento y la medición de las provisiones, pasivos
contingentes y activos contingentes