Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sisteam de Alerta Temprana Unesco PDF
Sisteam de Alerta Temprana Unesco PDF
DE TRIPTICO
MANUAL
10 Preguntas
10 Respuestas VIGILANCIA Y MONITOREO
Sobre:
Alerta
Temprana ACTIVACIÓN DEL PLAN
DE EMERGENCIAS
MANUAL
SISTEMAS DE ALERTA TEMPRANA
10 Preguntas - 10 Respuestas
2
MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE PANAMA - MEDUCA:
UNESCO:
COMISIÓN EUROPEA:
SICA
CEPREDENAC:
3
Centro de Prevención de Desastres en
América Central - Guatemala
PRESENTACIÓN:
Dentro de la multiplicidad de acciones relacionadas con la gestión del
riesgo a desastres, el Sistemas de Alerta Temprana es uno de los
elementos principales, ya que contribuyen, efectivamente, a evitar la
pérdida de vidas y disminuir el impacto económico y material en las
poblaciones vulnerables y afectadas por eventos destructivos.
4
protección y seguridad, por el bienestar de los estudiantes, la
institución y el desarrollo de la comunidad.
EQUIPO DE TRABAJO
CONSULTOR:
Federico Armién
APOYO TÉCNICO:
Ministerio de Educación
Enriqueta De Gracia
Ana Antinori
Sistema Nacional de Protección Civil:
Jorge Rodríguez
EQUIPO CIENTÍFICO-TÉCNICO:
Universidad de Panamá, Instituto de Geociencias
Arkin Tapia
Universidad Especializada de las Américas – UDELAS
Comisión de Gestión de Riesgo a Desastre
Nixia de León
Eliana Valdés
Marisin Correa
Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
Elbecia Bonilla
Matilde Barrios
Edgar Murillo
REVISIÓN Y ESTILO:
Mariela de Quezada
Dirección Nacional de Educación Básica General (MEDUCA)
DIBUJOS:
Ologwagdi
Comunidad Guna de Artistas “Galu Dugbis”
COLABORADORES:
Gloria Trejos, Yesika González, Elvis Hernández, Luis Saavedra, Eladio Pitti
Sofía Medina, Larissa Vergara, Migdalia Ponce, Adela Tejada, Otilia Arroyo,
Carlos Álveo, Irma Lee, Diana Flores, Luis Ardines, Aivin Lay, Eric Canto
Marcia Ayala, Teodolinda Rodríguez, Dionisio Valencia, Florentino Abrego
Domitilo Cajar, Evangelista Lucas Jaén, Nelly Rodríguez, Delsa González,
Itza Osorio, Daysi Ortiz, Vargas Atencio, Malaquia Dogirama, Itzel Mojica,
5
Sonia Chango, Emerson Valdespino, Florentino González, Yarisel Berrugate,
Eduvina Pedroza, Ramiro Gómez, Mario Santos, Edwin García, Fermín
Rosales, Yarinet Ortega, Justino González, Oscar Berrugate, Gabriel Marín,
Dionisio Tejada, Edelmira Ogg, Seobacio Guainora.
AUTORIDADES NACIONALES:
LUCY MOLINAR
Ministra de Educación
MIRNA DE CRESPO
Viceministra de Educación Académica
MARISIN CHANIS
Directora General de Educación
6
PANAMÁ
2011
Índice:
Temas Páginas
Presentación
Introducción…………………………………………………….………..…………. 8
1. ¿Qué es un SAT?………………………….………………………………... 10
2. ¿Cuál es la importancia de un SAT? ……………………………….… 11
3. ¿Cuál es el objetivo de un SAT?………………………….……..….…. 11
4. ¿A qué eventos aplicamos un SAT?……………………………...…... 12
Glosario…...……………………………………………………………………….. 56
Bibliografía………………………………………………………………..………… 59
7
INTRODUCCIÓN:
8
mecanismos de participación de la Comunidad Educativa, tanto en
tratados.
9
ocasionando pérdidas de vidas y bienes, ampliaremos sobre los
PRIMER BLOQUE:
En este primer bloque se aborda el tema de manera general, iniciando
PREGUNTA No.1
¿Qué es un SAT?
SAT: Sistema
que permite
monitorear o
vigilar el estado
y evolución de
una amenaza
10
PREGUNTA No.2
¿Cuál es la importancia de un
SAT?
PREGUNTA No.3
¿Cuál es el objetivo de un
SAT?
11
posibilidad que se produzcan lesiones personales, pérdidas de
El objetivo de un SAT, es
reducir o evitar que se
produzcan pérdidas de
vidas, daños materiales y
al ambiente.
PREGUNTA No.4
¿En qué eventos aplicamos un
SAT?
12
tenemos las inundaciones, deslizamientos de tierra, huracanes,
13
las posibles causas tenemos lluvias fuertes y constantes,
específica.
las comunidades:
1. Sistemas automatizados:
en forma precisa.
14
Estos sistemas tienen aplicación en cuencas hidrográficas
2. Sistemas comunitarios:
voluntaria.
comunidades identifican
emergencias y reducen la
posibilidad de pérdidas de
15
los aspectos del establecimiento y funcionamiento de los
implementados.
3. Instrumentos utilizados:
fundamentales:
16
o La medición de la cantidad de lluvia precipitada se
medición.
directamente.
17
de una comunidad organizada y comprometida
18
b. Sistemas de Alerta Temprana para Erupciones
Volcánicas:
posible erupción.
19
En Panamá se han identificado de
20
SEGUNDO BLOQUE:
PREGUNTA No.5
¿Qué elementos son indispensables
para implementar un
SAT?
creación de un SAT:
21
a. Existencia y conocimiento del riesgo:
de dichos fenómenos.
Temprana.
22
En el proceso de creación de un SAT, se debe contar con los
c. Difusión y comunicación:
situaciones de emergencia.
d. Capacidad de respuesta:
Es necesario contar con la
emergencias.
23
apoyo y coordinación con entidades nacionales para una mayor
PREGUNTA No. 6
¿Cómo funciona un Sistema de Alerta Temprana
(SAT)?
24
a. Lectura y Registro:
activación o manifestación de
evolución.
b. Transmisión de Datos:
25
especialistas efectúen los cálculos necesarios y se realicen los
los datos.
pronósticos.
26
Si estos son operados por la comunidad, deben llegar a las
continuación:
27
enfrentar el impacto del evento y sus consecuencias.
La evaluación, la lectura,
el procesamiento y el
análisis de los datos deben
realizarse constante y
permanentemente, pues la
variación puede dar como
resultado cambios en las
alertas.
28
e. Difusión de la Alerta:
utilizando radios de
respuesta.
29
TERCER BLOQUE:
El contenido de este boque permite la identificación y descripción de
región y en el país.
30
Panamá ha sufrido acontecimientos impactantes como el
Internacional.
31
Entre los primeros SAT se pueden mencionar los realizado en la
Cuenca del Río Juan Díaz, ubicado en el corregimiento del
mismo nombre (1996-1998), el de la Sub-cuenca del Río Mamoní,
en el Distrito de Chepo (1996), ambos en la provincia de
Panamá, el de la cuenca del Río Chico, en la provincia de
Chiriquí, entre otros.
32
SISTEMAS DE ALERTA TEMPRANA A INUNDACIÓN EN PANAMÁ
33
SISTEMAS DE ALERTA TEMPRANA A INUNDACIÓN EN PANAMÁ
34
SISTEMAS DE ALERTA TEMPRANA A INUNDACIÓN EN PANAMÁ
35
SISTEMAS DE ALERTA TEMPRANA PARA DESLIZAMIENTOS DE TIERRA, EN PANAMÁ.
36
d. Sistemas de Alerta Temprana para
Erupciones volcánicas:
occidental de Panamá,
Volcán.
37
Los volcanes compuestos, como el Volcán Barú, tienen larga vida y
piroclastos.
provenientes de la SENACYT.
38
8. ¿Cómo puede participa la Comunidad Educativa
en los Sistemas de Alerta Temprana
(SAT)?
Alerta Temprana.
39
o Promueva, informe y sensibilice a la Comunidad Educativa
de respuesta a emergencias o
base a la realidad y
humanos y materiales
existentes en el plantel o en
40
brigadas, las cuales serán las encargadas de las acciones, de
responsabilidades de sus
conciso y realista.
Desastres.
41
Los Centros Educativos deben consultar los
manuales desarrollados por el MEDUCA para
la elaboración de Planes de Seguridad
Escolar:
- Manual Prevención de Riesgos y
Desastres para la Educación Básica
General. MEDUCA, 2009.
- Guía para la Elaboración del Plan de
Seguridad Escolar. MEDUCA, 2010.
instituciones y comunidades
42
Reacordemos que las alertas son efectivas en la medida que las
43
destructivos, como parte integral de los Sistemas de Alerta
Temprana
(UN/EIRD, 2006).
que esto implica para salvar vidas y bienes, los SAT ofrecen
44
comunidades, y sus procesos de desarrollo:
desarrollo.
45
observa, con mayor énfasis, en los SAT ubicados en áreas
46
CUARTO BLOQUE
Manual:
Actividad No. 1:
Tema: Sistemas de Alerta Temprana ten una alerta. Ejemplo: en letreros o
símbolo de carretera, etc.
Logros de aprendizaje: Pronosticar
a partir de datos las posibilidades a-1. Comentar el mensaje que
que amenazas o eventos adversos transmite la lámina
puedan desencadenarse en la a-2. Explique la importancia de las
comunidad. señales.
Asignaturas: Ciencias Naturales y
Ciencias Sociales
Información: El Sistema de Alerta Actividad No. 2:
Temprana es un conjunto de
Tema: Sistema de Alerta Temprana
procedimientos e instrumentos que
para Inundaciones
permiten monitorear una amenaza o
evento adverso. Logros de Aprendizaje: Analiza las
modalidades que se toman en cuenta
Materiales sugeridos: Pizarra, goma, al implementar el SAT para
lápiz de colorear, tijeras cartoncillos, inundaciones.
revistas e ilustraciones que represen- Asignatura: Ciencias Sociales
47
Información: Para implementar el acerca de amenazas o eventos
SAT a inundaciones se consideran adversos.
los sistema Centralizados y
Comunitarios. Asignatura:
Ciencias Naturales/Ciencias Sociales
Materiales: Mapa que ilustre una
cuenca hidrográfica grande y otra Información: El sistema de alerta
pequeña. temprana es un conjunto de
procedimientos o instrumentos que
Procedimientos: permiten monitorear amenazas o
1. Observe en el mapa hidrográfico eventos adversos.
dónde están localizadas las cuencas Materiales sugeridos: Pizarra, tizas,
de los ríos. goma, lápices de colores, tijera,
1.1 Identifica la cuenca de ríos en revistas, cartoncillos.
el mapa Procedimiento:
1.2 Señala las cuencas de los ríos 1. Observa una lámina con
que se observan mas grandes o ilustraciones que representen
caudalosos. una alerta. Ejemplo: Curva
1.3 Observa el mapa y ubica la peligrosa, cruce de ganado;
cuenca de ríos pequeños. escalones presentes y demás.
1.4 Pinta en el croquis de un 1.1. Conversa sobre el mensaje
mapa hidrográfico las cuencas de que se quiere dar a la
río grandes de color azul y las población.
cuencas de los ríos pequeños de
celeste. 1.2. Relata experiencias de
otras alertas que conozcas.
1.5 Explica que el SAT se aplica
en las cuencas hidrográficas 1.3. Explica la importancia del
grandes, medianas y pequeñas. Sistema de Alerta
2. Comenta que en las cuencas Temprana - SAT.
hidrográficas grandes se aplica el 2. Diseña en grupo un cartel
sistema Automatizado a cargo de un ilustrativo.
equipo técnico – científico ejemplo
SINAPROC (Sistema Nacional de 2.1. Elabora con figuras de
Protección Civil) e instituciones revistas o periódicos un
locales como alcaldía, representantes cartel con mensajes de
de corregimiento y otros actores alerta temprana.
sociales. 3. Analice los carteles presentados.
Evaluación: Formativa. 3.1. Dialogue sobre la
importancia de Alerta
Temprana.
Actividad No. 3:
Evaluación:
Tema: Sistema de Alerta Temprana. Los carteles serán colocados en el
Logros de aprendizaje: Conoce mural, valorando la creatividad de
sobre pronósticos o predicciones los estudiantes.
48
Actividad No. 4: 2. En círculo realice una lectura
sobre cómo el SAT, nos avisa
acerca de una probable
Tema: Importancia del SAT. ocurrencia de un evento que
Logros de aprendizaje: Explica con puede ocasionar daños materiales
anticipación en qué período de y humanos.
tiempo una amenaza o evento 2.1. Lea la lectura.
adverso puede desencadenar un
peligro. 2.2. Comente las ideas
principales que desarrollan
Asignatura: Ciencias Sociales / la importancia del SAT.
Español.
2.3. Elabore una lista de
eventos que pueden ocurrir
Información: El SAT, proporciona
en su comunidad, donde se
información anticipada que permite
aplique SAT.
alertar acerca del impacto de un
evento destructivo. Ejemplo: una Evaluación:
inundación. Formativa: El trabajo de grupo.
Materiales: Lectura corta sobre un Sumativa: Lista de eventos.
evento previsible (inundación).
Procedimiento:
1. Analiza ¿Por qué es importante Actividad No. 5:
conocer el sistema de Alerta
Temprana?
Tema: Objetivo del SAT.
1.1. Forme varios grupos y
Logros de Aprendizaje: Utiliza el
distribuya un cintillo con
Plan de Emergencia y aplica las
preguntas tales como:
medidas de protección ante un
a. ¿Cómo saber cuándo evento.
vamos a tener un día
Asignatura:
lluvioso o nublado?
Ciencias Naturales/Ciencias Sociales.
b. ¿Qué puede suceder si Información: El SAT permite la
llueve por varios días u aplicación de medidas de protección
horas? a la población y reducción de riesgo.
49
b. ¿Cuál fue el evento provocados por la
adverso que ocurrió? actividad humana.
2. Investiga las características de los
c. ¿A quiénes protegió Noé
eventos naturales: inundaciones,
al construir el Arca?
deslizamientos de tierra,
2. Explica qué el SAT tiene como erupciones volcánicas, incendios,
objetivo aplicar las medidas de cambios climáticos.
protección.
2.1. Elabora un cuadro
2.1. Presente ilustraciones que sinóptico con las
demuestren la aplicación características de los
del SAT. eventos naturales.
3. Escriba en qué situaciones de su 2.2. Presenta un afiche con los
comunidad se puede aplicar el eventos naturales que
SAT. ocurren en la región.
Evaluación: Evaluación:
Formativa: Descripción. Formativa: Afiche, cuadro.
Sumativa: Escribir situaciones donde Sumativa: Investigación.
se aplica el SAT en su comunidad.
Actividad No. 7:
Actividad No. 6:
Tema: Modalidades de Sistemas de
Tema: Alerta Temprana y eventos Alerta Automatizados.
naturales.
Logros de aprendizaje: Demostrar
Logros de aprendizaje: Estima la con gráficos el caudal de los ríos que
necesidad del SAT frente a las forman parte de las cuencas
diversas amenazas. hidrográficas grandes con equipo,
Tecnología y personal especializado.
Asignatura: Ciencias Sociales
Información: Los Sistemas de Alerta Asignatura: Ciencias Sociales
Temprana son aplicable a eventos Información: El Sistema
naturales como también los Automatizado se utiliza en el
provocados por la actividad humana. monitoreo de las cuencas
Materiales: Lámina, videos, revistas, hidrográficas grandes y se realiza
periódicos, fotos. con el apoyo de instrumentos y
equipos computarizados.
Procedimiento:
Asignatura: Ciencias Sociales
1. Comenta cuáles son los eventos
Materiales:
naturales que conoce.
Láminas
1.1. Escriba en el tablero los
Procedimientos:
eventos que se van
señalando. 1. Realice una mesa redonda con los
estudiantes.
1.2. Clasifique los que son
naturales y los que son
50
1.1 Dialoga sobre el tema de Información: Para monitorear las
las inundaciones y el impacto cuencas hidrográficas pequeñas se
devastador cuando no son aplica el SAT Comunitario. Por los
monitoreados. limitantes de recursos: para la
creación de un SAT, se apoyan
1.2 Pregunta si en la fundamentalmente en los
comunidad hay cuencas voluntarios de las comunidades.
hidrográficas grandes.
1.3 Que puede suceder si el
nivel del río aumenta.
1.4 Alguna vez tu SISTEMA
COMUNITARIO
comunidad a vivido
experiencias de situaciones de
desborde de ríos. Posee
Aplica
interrogantes:
2.1 ¿Qué se necesita para
monitorear las cuencas
hidrográficas grandes?
Materiales: mapa hidrográfico de
Panamá, Revistas, Tijeras, Goma,
2.2 ¿Qué personas realizan esa
Cartulina
función?
Procedimiento: Presente un mapa
conceptual y dibújelo en su
2.3 ¿Cuál es el equipo que
cuaderno.
utilizan?
1. Elabore un collage donde se
3. Ilustra en una cartulina el sistema
puede aplicar un sistema
Automatizado de alerta temprana
Comunitario.
para inundaciones
51
Actividad No. 9: 2. Copia el siguiente mapa
conceptual y explica su contenido
Tema: Erupciones Volcánicas
Logros de aprendizaje: Demostrar SAT para erupciones
la importancia de reducir el riesgo volcánicas
Información:
Las erupciones volcánicas causan
Satélites Dispositivos Censores Previene
52
Materiales: Transmisión de la
Texto del manual información
Procedimiento:
1. Organice la clase en cuatro grupos
1.1 Cada grupo reflexiona sobre
las funciones de un SAT
1,2 Ordena las etapas del
proceso de funcionamiento del
SAT
53
Actividad No. 11: Actividad No. 12:
Tema: Instrumentos y elementos Tema: Beneficios que obtienen las
indispensable para implementar el comunidades al participar de un SAT
SAT.
Logros de aprendizaje: Estima la
Logros de aprendizaje: Destaca la importancia de participar en el SAT
importancia de las herramientas que para beneficio de la comunidad.
se utilizan en un Sistema de Alerta
Asignatura: Ciencias Sociales y
Temprana
Ciencias Naturales
Asignatura: Ciencias Naturales,
Información:
Artística
El éxito de un SAT depende del
Información: Los diversos Sistemas empoderamiento de la población
de Alerta Temprana utilizan una para tener la posibilidad de actuar a
variedad de herramientas, métodos y tiempo de forma apropiada.
personal que incluye autoridades y
Materiales:
voluntarios de las comunidades.
Video
Materiales: Lámina ilustrativa de las Láminas
herramientas de transmisión y Fotografías
difusión
Procedimiento:
Procedimientos:
1. Organiza su grupo, analiza
1. Observa la lámina que ilustra cada una de las láminas o
los diferentes instrumentos fotografías que demuestren
que se utilizan al implementar las consecuencias de un
un SAT evento destructivo, sus
1.1 Dibuja en tu cuaderno las peligros, la perdida de vidas
herramientas que se humanas, daños a la
utilizan en el SAT y diga propiedad y al medio
por qué son importantes: ambiente.
54
2. Elabora una ficha informativa 2. Contesta en tu cuaderno con
acerca de los beneficios del SAT para base en la información que
una comunidad tienes en el manual las
siguientes preguntas
FICHA N°1
a. Cual es la tarea de los
centros educativos en
_______________________________ un Sistema de Alerta
_______________________________ Temprana
_______________________________
_______________________________ b. Que actividades se
pueden promover en
_______________________________
la comunidad
Evaluación:
_______________________________
Evaluación:
Formativa: Entrega de las fichas
_______________________________ Formativa: Análisis de texto
_______________________________ Sumativa: Respuestas a preguntas
_______________________________
_______________________________
Actividad:
_____
Tema: ¿Podemos participar de un
SAT?
Logros de aprendizaje: Promueve la
participación de los centros
educativos, instituciones, sectores y
representantes de la comunidad en
un Sistema de Alerta Temprana
Asignatura: Ciencias Sociales
Información:
El Sistema Alerta Temprana incluyen
cuatro elementos básicos:
conocimientos; mapeo de amenazas;
monitoreo y pronósticos de eventos;
proceso y difusión de alertas;
adopción de medidas apropiadas en
respuesta a la alerta.
El SAT requiere de la participación
de todos los actores sociales de la
comunidad como también de las
autoridades, instituciones y centros
educativos a fin de evitar o reducir
el riesgo de un evento destructivo.
Materiales:
Procedimientos:
1. Escribe en tu cuaderno tres
ideas importantes que nos
señale el texto para que las
escuelas sean seguras.
55
Glosario:
Alerta Temprana: Provisión de están organizadas en una estructura
información oportuna y eficaz a través social, conforme al tipo de relaciones
de instituciones identificadas, que que la comunidad ha desarrollado a lo
permiten a individuos expuestos a una largo del tiempo (VCD, del CRID).
amenaza, la toma de acciones para
evitar o reducir su riesgo y su Eventos previsibles: Corresponde a
preparación para una respuesta todos los fenómenos de carácter
efectiva. natural, socionatural o antrópico,
cuyas características permiten la
Amenaza / peligro: Evento físico, vigilancia y seguimiento del fenómeno,
potencialmente perjudicial, fenómeno de tal forma que es posible conocer
y/o actividad humana que puede con cierto nivel de certeza en que
causar la muerte o lesiones, daños periodos de tiempo se pueden
materiales, interrupción de la desencadenar eventos potencialmente
actividad social y económica o peligrosos.
degradación ambiental.
Emergencia: estado directamente
Análisis de amenazas / peligros relacionado con la manifestación de
Estudios de identificación, mapeo, un fenómeno físico peligroso o por la
evaluación y monitoreo de una(s) inminencia del mismo, que requiere
amenaza(s) para determinar su una reacción inmediata y exige la
potencialidad, origen, características y atención de las instituciones del
comportamiento. Estado, los medios de comunicación y
de la comunidad en general.
Asistencia / respuesta Provisión de
ayuda o intervención durante o El Niño-Oscilación del Sur (ENOS)
inmediatamente después de un Interacción compleja del océano
desastre, tendente a preservar de la pacífico tropical y la atmósfera global
vida y cubrir las necesidades básicas. que resulta en episodios de ciclicidad
variable de cambio en los patrones
Cambio climático: Alteración del
oceánicos y meteorológicos en
clima en un lugar o región si durante
diversas partes del mundo;
un período extenso de tiempo
frecuentemente con impactos
(décadas o mayor) se produce un
significativos, tales como alteración en
cambio estadístico significativo en las
el hábitat marino, en las
mediciones promedio o variabilidad
precipitaciones, inundaciones, sequías,
del clima en ese lugar o región
y cambios en patrones de tormenta.
Capacidad: Combinación de todas las
Evaluación del riesgo / análisis:
fortalezas y recursos disponibles
Metodología para determinar la
dentro de una comunidad, sociedad u
naturaleza y el grado de riesgo a
organización que puedan reducir el
través del análisis de amenazas
nivel de riesgo, o los efectos de un
potenciales y evaluación de
evento o desastre.
condiciones existentes de
Comunidad: grupo específico de vulnerabilidad que pudieran
personas que a menudo viven en una representar una amenaza potencial o
daño a la población, propiedades,
zona geográfica definida, comparten la medios de subsistencia y al ambiente
misma cultura, valores y normas. del cual dependen.
56
Desastre: situación o proceso social velocidades de 63 a 117 km/h se llama
que se desencadena como resultado de tormenta tropical. Al exceder los 118
la manifestación de un fenómeno de km/h, la tormenta tropical se
origen natural, socio-natural o convierte en huracán (Vocabulario
antrópico que, al encontrar Controlado sobre Desastres, VCD, del
condiciones propicias de CRID).
vulnerabilidad en una población y en
su estructura productiva e Incendios forestales: Cualquier fuego
infraestructura, causa alteraciones producido en áreas vegetales
intensas, graves y extendidas en las independientemente de sus fuentes de
condiciones normales de ignición, daños o beneficios.
funcionamiento del país, región, zona
Inundaciones: aumento anormal en el
o comunidad afectada, las cuales, en
nivel de las aguas que provoca que los
muchos casos, no pueden ser
ríos se desborden y cubran, de manera
enfrentadas o resueltas de manera
temporal, la superficie de las tierras
autónoma, utilizando los recursos
que se ubican en sus márgenes
disponibles de la unidad social
(Vocabulario Controlado sobre
directamente afectada.
Desastres, VCD, del CRID).
Deslizamientos: comúnmente se
Mitigación: ejecución de medidas de
refiere al movimiento de una masa de
intervención dirigidas a reducir o
suelos y/o rocas con determinadas
disminuir el riesgo existente. La
características de fragilidad (agua en
mitigación asume que en muchas
subsuelo, fallas geológicas, materiales
circunstancias no es posible, ni
meteorizados y otros). Este
factible, controlar totalmente el riesgo
movimiento se inicia a partir de uno o
existente, es decir, que en muchos
varios factores de disparo (lluvias,
casos no es posible impedir o evitar
sismos, malas prácticas agrícolas…)
totalmente los daños y sus
(Vocabulario Controlado sobre
consecuencias, sino más bien
Desastres, VCD, del CRID).
reducirlos a niveles aceptables y
Gestión del riesgo o gestión de la factibles.
reducción, previsión y control del
Monitoreo: sistema que permite la
riesgo de desastre: es un proceso
observación, medición y evaluación
social complejo, cuyo fin último es la
continua del progreso de un proceso o
reducción o la previsión y control
fenómeno a la vista, para tomar
permanente del riesgo de desastre en
medidas correctivas (Vocabulario
la sociedad, en consonancia con, e
Controlado sobre Desastres, VCD, del
integrada al logro de pautas de
CRID).
desarrollo humano, económico,
ambiental y territorial sostenibles. Organización comunitaria: procesos
(VCD, del CRID). de organización existentes en las
comunidades, barrios o poblados,
Huracanes: es el más severo de los
sobre la base de intereses y de
fenómenos meteorológicos conocidos
elementos de identidad común,
como ciclones tropicales. Son sistemas
normalmente orientados a intervenir
de baja presión con actividad lluviosa
en la dinámica de desarrollo del lugar
y eléctrica cuyos vientos rotan en
(Vocabulario Controlado sobre
contra de las manecillas del reloj, en el
Desastres, VCD, del CRID).
hemisferio norte. Un ciclón tropical
con vientos menores o iguales a 62
Plan de emergencia: Consiste en una
km/h es llamado depresión tropical.
propuesta normada de organización
Cuando los vientos alcanzan
57
de las acciones, personas, servicios y esperadas (muertes, lesiones,
recursos disponibles para la atención propiedad, medios de subsistencia,
del desastre, en base a la evaluación interrupción de actividad económica o
de riesgos, disponibilidad de recursos deterioro ambiental), resultadas de
materiales y humanos, preparación de interacciones entre amenazas
la comunidad, capacidad de respuesta naturales o antropogénicas y
local e internacional, etc. (VCD, del condiciones de vulnerabilidad. VCD,
CRID). del CRID).
58
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Guía de Referencia para Sistemas de HERRAMIENTAS Y LECCIONES
Alerta Temprana de Inundaciones APRENDIDAS EN CENTROAMÉRICA.
Repentinas Servicio Nacional de Sistematización y elaboración: Karold
Meteorología (National Weather Service, Yaneth Guzmán M. Edición y revisión:
NWS) de EE.UU. (Flash Flood Early Linda Zilbert Soto Programa de las
Warning Systems Reference Guide) NACIONES Unidad para el Desarrollo
(PNUD), Panamá
Tercera Conferencia Internacional
sobre Alerta Temprana (EWC III), Manual para el Diseño, Instalación,
organizada por el Gobierno Alemán Operación y Mantenimiento de
bajo los auspicios de Naciones Unidas Sistemas Comunitarios de Alerta
del 27 al 29 de marzo de 2006 en Bonn, Temprana ante Inundaciones. I y II.
Alemania. (Programa Centroamericano para la
Alerta Temprana ante Inundaciones en
Consulta Hemisférica sobre Alerta Pequeñas Cuencas (SVP) Producción:
Temprana, Reporte final. Juan Carlos Departamento de Desarrollo Sostenible,
Villagrán de León, John Scott, Camilo Secretaría General de la Organización
Cárdenas, Stacey Thompson. de los Estados Americanos. Mayo 2010
GUÍA DE REFERENCIA PARA CENTROS Sistemas de Alerta Temprana.
DE ALERTA DE TSUNAMIS, OCTUBRE Fotografía Actual y Retos Futuros.
2007. revisión por (United States Jacobo Ocharan. Especialista en
Agency for International Development, Gestión de Riesgos. Oxfam América
USAID) y fue preparada por el
Programa de Sistema de Alerta de América Central en el Contexto de la
Tsunamis en el Océano Índico (US Consulta Hemisférica sobre Alerta
Indian Ocean Tsunami Warning System Temprana. Documento elaborado por
Program) de EE.UU. Dr. Juan Carlos Villagrán De León
59
60