Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Distancia
PROTECCIÓN
RADIOLÓGICA
1
Carrera
Licenciatura
en Higiene y
Seguridad
en el Trabajo
Autoridades
Decano
Ing. Hugo René Padovani
Vicedecana
Lic. María Liliana Mazzi
Secretaria Académica
Dra. Liliana Elena Lipera
Secretario Adjunto
Arq. Carlos Antonio Ontiveros
Director de Estudios y Coordinación
Lic. Marcelo Daniel Vinjoy
Consultora General
Lic. Mónica Elsa Eines
Director de Carrera
Lic. Carlos Héctor Colángelo
Autor de Contenidos
Lic. Carlos Héctor Colángelo
Procesamiento Didáctico
María Inés Sainz
Diseño Editorial
Diego G. Mamone
Índice General
Protección Radiológica 3
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Introducción 51
Paso de Partículas Alfa y otros Iones por la Materia 52
El Paso de Electrones por la Materia 53
El Paso de la Radiación Electromagnética por la Materia 54
Atenuación de los Rayos X y Gamma 55
Paso de Neutrones por la Materia 59
Ejercicios 61
Glosario 62
Unidad 5 - Radiodosimetría 91
Objetivos específicos de la Unidad 5 92
Introducción 93
Dosis Absorbida 94
Exposición 94
Factores de Ponderación de la Radiación, WR 94
Dosis Equivalente en un Órgano o Tejido, HT 95
Factor de Ponderación de los Tejidos u Órganos, WT 96
Dosis Efectiva 97
Efectos Estocásticos 98
Efectos No Estocásticos o Deterministas 98
Ejercicios 100
Glosario 101
Protección Radiológica 5
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Glosario 134
Normas Legales Citadas en esta Unidad 135
Protección Radiológica 7
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Protección Radiológica 9
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
1 Estructura
Atómica
Protección
Radiológica
Protección Radiológica 11
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Núcleo
protones (en una cantidad como indica el número atómico del elemento).
Todos se encuentran unidos por las fuerzas nucleares de cohesión, asegurada tanto
por la interacción entre los protones y neutrones, como por la existencia en el núcleo
de otras partículas subatómicas (quarks, partícula de la que luego hablaremos en
este mismo capítulo; etc.).
Ese núcleo contiene la casi totalidad de la masa atómica. La masa total del núcleo
es inferior a la suma de las masas de los nucleones que lo constituyen, pues parte
de ella se encuentra en forma de energía de enlace, que asegura la unión.
El diámetro nuclear es unas 10.000 veces menor que el diámetro total del
átomo, de lo que se infiere que éste está prácticamente vacío.
Protección Radiológica 13
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Nucleido
Es el nombre genérico que se aplica a todos los átomos que poseen el mismo
número atómico y el mismo número másico.
A
Χ
Z
Isótopo
Dos isótopos por tanto corresponden al mismo elemento químico; pero tienen
un peso atómico (A) distinto, ya que éste resulta de la suma de protones y
neutrones del núcleo.
El nombre viene del griego isos, mismo, y topos, lugar, debido a que ocupan el
mismo lugar en la tabla periódica de los elementos.
Reacciones Nucleares
Las Reacciones nucleares son los procesos por los cuales se combinan o
se fragmentan los núcleos de los átomos con la liberación o absorción de
energía y de partículas, y la subsecuente formación de nuevos elementos.
Ellas son fusión y fisión.
El acceso a estos procesos puede ser muy diverso pero a los efectos prácticos, es
decir la producción económicamente rentable de radionucleidos, el camino para
obtener radionucleidos está hoy en día muy definido. Para agregar protones o sacar
protones (y neutrones) de un núcleo se lo “bombardea” con iones.
Protección Radiológica 15
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Para despojar los átomos de electrones y obtener los iones, que se usarán como
proyectiles sobre los núcleos que actúan como blancos, se utiliza una “fuente” de
iones. Existen variados tipos de “fuentes de iones”. Para despojar a los átomos de
electrones, se los “sumerge” dentro de un plasma a alta temperatura. Efectivamente
cuando un gas alcanza temperaturas muy altas, parte de sus átomos pierden
electrones, ionizándose.
Radiactividad Natural
Todos ellos, conocidos por las siglas en inglés NORM (naturally occurring
radioactive materials), constituyen, conjuntamente con la radiación de origen
cósmico, la principal fuente de las radiaciones recibidas por los seres humanos.
Radiación Cósmica
Protones.
Partículas alfa.
Núcleos pesados.
Electrones.
Radiación gamma, con un amplio rango de distribución energética.
Radiación Terrestre
La geología local.
El contenido de humedad.
Otras condiciones atmosféricas.
Protección Radiológica 17
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
radón 220 y sus productos de decaimiento, son las fuentes más importantes de
exposición a la radiación para la mayoría de las personas. Provienen del decaimiento
del uranio y del torio en la corteza terrestre. Estos gases son emanados de la tierra,
a una tasa que depende de diferentes factores tales como: la geología y la condición
del suelo, la cobertura vegetal, etc. Al aire libre, se dispersan rápidamente y sus
concentraciones, y las dosis resultantes cuando se inhalan, son bajas. Sin embargo,
cuando ellos penetran en un edificio, por ejemplo filtrándose a través del suelo,
por antiguas cañerías de agua y desagüe, o son emitidos por los radionucleidos
naturales contenidos en los materiales de construcción de pisos y paredes, las
concentraciones suben, a menos que el edificio esté muy bien ventilado.
Rayos X
Medicina
nuclear
Consumo de
alimentos
Otros
Transmutaciones Artificiales
9
4 Be + 24 He 12
6 O + 01 n
Protección Radiológica 19
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Los proyectiles utilizados tampoco han de ser necesariamente partículas alfa. Así,
en 1932, los británicos Cockcroft y Walton fueron los primeros en usar partículas
aceleradas artificialmente para desintegrar un núcleo atómico. Mediante un
dispositivo de alto voltaje, llamado multiplicador de tensión, se produjo un haz de
protones con gran velocidad. A continuación, se emplearon esas partículas para
bombardear un núcleo de litio-7, que se escinde en dos núcleos de helio:
7
3 Li + 11 H 2 24 He
Las partículas cargadas necesitan una energía considerable de algunos MeV, para
penetrar en el núcleo venciendo la repulsión electrostática. Gracias al desarrollo
tecnológico de los aceleradores, se logra imprimir a las partículas las altas velocidades
requeridas, mediante la aplicación de intensos campos eléctricos o magnéticos.
No obstante, otra alternativa habría sido emplear partículas sin carga. ¡Y qué mejor
candidato que el neutrón, la más pequeña de ellas!. Pero no olvidemos que el
neutrón fue la última en descubrirse. Por ello se incorporó más tarde al posible grupo
de proyectiles, como sucede en la reacción con el aluminio, el cual se convierte en
el isótopo del magnesio de número másico 27, emitiendo a la vez un protón:
27
13 Al + 01 n 27
12 Mg + 11 H
A pesar de la ventaja de carecer de carga, presentan dificultades para disponer
de ellos, pues se debe recurrir a reacciones nucleares previas, que suministran
neutrones con una energía de salida determinada. En algunos procesos se necesitan
neutrones “lentos”, por lo cual se debe reducir su velocidad haciéndoles atravesar
ciertas sustancias, los moderadores, que los frenan mediante choques con sus
propios átomos.
Quarks
Es una de las seis partículas que, según se cree, son los constituyentes básicos
de las partículas elementales llamadas hadrones, como el protón, el neutrón o el
pión.
Al principio se pensó que existían tres tipos de quark: up, down y strange. Se
cree, por ejemplo, que el protón está formado por dos quarks up y dos quarks
down. Más tarde, los teóricos postularon la existencia de un cuarto quark; en 1974
se confirmó experimentalmente la existencia de este quark, denominado charm.
Posteriormente se planteó la hipótesis de un quinto y sexto quark - denominados
respectivamente bottom y top - por razones teóricas de simetría.
Protección Radiológica 21
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Ejercicios
1. 12
2. 13
3. 24
4. 25
1. El número de protones.
2. El número atómico.
3. El número de neutrones.
4. El número de electrones.
1. 2. 3. 4.
5) Señala las afirmaciones correctas:
Protección Radiológica 23
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
2 Elementos de
Radiactividad
Protección
Radiológica
Protección Radiológica 25
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
El Átomo
El átomo es la menor porción en que puede dividirse la materia, sin que pierda
sus propiedades.
Electrones orbitales
De esta manera:
A=Z+N (1)
Nomenclatura:
Protección Radiológica 27
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Todo elemento químico tiene una identificación a través de letras del alfabeto que
en algunos casos se escriben con una única letra mayúscula (por ej: . K, P, S, para
el potasio, fósforo y azufre respectivamente) y en otros casos con una mayúscula
seguida de otra minúscula (pe. Na, Be, Al para el sodio, berilio y aluminio
respectivamente).
De acuerdo con esto es posible expresar la masa de las partículas del átomo en
u.m.a.:
Unidades de Energía
Aunque se trate de una partícula tan pequeña como es el átomo, hay en juego una
gran cantidad de energía, que podríamos interpretar en términos de la ecuación de
Albert Einstein, que relaciona la masa con la energía, de la siguiente manera:
E = m c2
donde :
En consecuencia:
1 ergio = 1 g x cm2/s2
de esta forma:
E = 1,494 10 -3 ergios.
1 kev = 1000 eV
Protección Radiológica 29
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Desintegración Radiactiva
Se denota con la letra λ, y es su unidad la inversa del tiempo, seg-1 min-1, año-1..
Tipos de Desintegración
Desintegración Alfa
Las partículas alfa son núcleos de helio He4 2, que contienen 2 protones y 2 neutrones,
por lo que un átomo que se desintegra con emisión alfa pierde: 4 unidades de su
número másico (A) y 2 de su Z.
X AZ Y Z-2
A-4
Po21084
100% α = 5.31 Mev
Pb20682
Los decaimientos por emisión alfa, se indican con flechas hacia la izquierda;
generalmente en el esquema de desintegración, se consigna la energía con la cual
se emite la partícula y además el porcentaje de núcleos madre que desintegran por
alfa.
Th22890
71% Ra22488
Protección Radiológica 31
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Desintegración Beta
Las partículas beta negativas, son electrones que se generan en el núcleo y poseen
mayor velocidad que los electrones orbitales. La generación de estos electrones
sigue el mecanismo de transformación de un neutrón en un protón, más una partícula
beta y una partícula sin carga, de masa despreciable, llamada neutrino.
n p+ + β- + ν
n p+ + e- + ν
A A
Χ Υ
Z Z+1
Sr 90 Y 90 + β- + ν
Y90 39
La emisión beta presenta un espectro de energías, que van desde cero hasta un
valor máximo. Este valor máximo, corresponde al valor de máxima energía que
aparece en tablas. Esto significa que el electrón proveniente del núcleo que está
desintegrando puede adquirir cualquier energía entre cero y su máximo, ya que la
energía total involucrada en la desintegración es repartida entre él y el neutrino (hay
energía cinética del núcleo, pero es despreciable). Como consecuencia de todo
esto si se observa un espectro beta veremos que la forma del espectro no presenta
picos definidos:
No de partic.
Energía máxima
E (MeV)
p+ n + e+ + ν
p+ n + β+ + ν
A A
Χ Υ + β+ + ν
Z Z - 1
En este tipo de desintegración el núcleo hija tiene un Z que es una unidad menor
que el de la madre; y, como en el caso de la emisión beta negativa, el número
másico también se conserva.
Na2211 Ne2210 + β+ + ν
Na2211
CE 10%
β+ 90%
Emax =1.280 MeV
Ne2210
Desintegración Gamma
Protección Radiológica 33
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Captura Electrónica
e- + p+ n + ν
I12553
100% .
CE 149 MeV
Te12552
A A
Χ + e- Υ
Z Z-1
Nucleido madre Nucleido hija
Conversión Interna
Transición Isomérica
0.390 MeV
Sr87m38
0 Sr8738
Decaimiento Radiactivo
λ . ∆t (3)
No de casos favorables
No de casos posibles
- ∆N (4)
N0
Protección Radiológica 35
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Nt = No . e- λt (6)
Semiperíodo de Desintegración
Es definido como el tiempo que debe transcurrir para que el número de núcleos
que se encontraban presentes en t0, se reduzca a la mitad.
ln2 0.693
T= =
λ λ
El T puede tener valores que van desde microsegundos, hasta millones de años.
Actividad
O lo que es lo mismo:
∆N
∆t
Entonces:
A = - λ N (8)
λ N t = λ N 0 . e- λt ( 9)
que es lo mismo a:
A t = A 0 e-λt (10)
Curie
Actividad y Masa
(12) A = λ . m . Na
Pa
Protección Radiológica 37
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Vale aclarar que la masa es la que corresponde a los núcleos que no se desintegraron
todavía.
De esta forma:
A = λ Na =
(13) AE Siendo AE la actividad específica.
m Pa
Desintegraciones Sucesivas
T1 T2
X1 X2 X3
Si para nuestro ejemplo suponemos que X3 es estable, que a t = t0 hay N1,0 átomos
con una constante de decaimiento λ1, y además, no hay átomos de la hija; entonces,
después de un intervalo de tiempo ∆t, el incremento ∆N2 (núcleos de la hija) estará
dado por la velocidad de decaimiento de la madre, menos la velocidad de decaimiento
de la hija en ese ∆t.
∆N2
(14) = λ1 . N1 - λ2 . N2 (núcleos hija presentes en ∆t)
∆t
N1,0 . λ1
(15) N2 = ( e-λ1t - e-λ2t ) + N2,0 e-λ2t
λ2 - λ1
Equilibrio Transitorio
99
Mo
99m
Tc
Actividad
Tiempo (días)
Protección Radiológica 39
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
(extraído de http://www.idecefyn.com.ar/radiofarmacia/Produccion%20de%20Radionuclidos.htm).
Observando la ecuación (16) puede notarse que el término exponencial que contiene
al semiperíodo de la hija, puede despreciarse frente al otro exponencial. De esa
manera la ec. (16) adquiere la forma:
T1 .
(17) A2 = A1,0 ( e-0.693 t / T1)
T1 - T2
T1
(18) A2 = A1
T1 - T2
Equilibrio Secular
(20) A2 = A1
113
Sn
113m
In
Actividad
Tiempo (horas)
(Extraido de http://www.idecefyn.com.ar/radiofarmacia/Produccion%20de%20Radionuclidos.htm).
Protección Radiológica 41
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Figura 3
Tabla de Nucleidos
Es muy importante notar que los nucleidos estables parecen agruparse a lo largo
de la recta Z=N.
Por supuesto hay desviaciones respecto de dicha recta. Por ejemplo: para un Z
grande, los nucleidos estables tienden a tener un mayor número de neutrones que
de protones. También vemos que para un Z cualquiera, puede haber varios isótopos
estables y por lo tanto varios valores N posibles.
Protección Radiológica 43
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Ejercicios Resueltos
Si N(t)/ N0 )= 0,1
Obtenemos: ln 0,1 = e–λt por lo tanto t = ln 0,1 / 9,77x 10 -3 seg-1 = 235,6 seg
m = T/0.693 x A X P at/NA
donde:
T = 2,62 años x 365 días /año x 24 hs/día x 3600 seg/ hs = 8,8 107 seg
Reemplazando
m = 8,8 10 7seg / 0,693 x 3,7 x 1012 dps x 22 gramos / 6,023 1023 átomos /at gramo
m = 0,016 gramos
A) Para los siguientes ejercicios, Ud. deberá enviar vía plataforma, según se le
solicite, la respuesta al tutor en un archivo.
Z Z número protones
N número neutrones
N Zona de estabilidad
Protección Radiológica 45
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Protección Radiológica 47
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Glosario
Nucleido.
Isóbaros.
Isótopos.
Isómeros.
Número de Abogador.
u.m.a, ergios, Joule, electrovoltios.
Defecto de masa.
Desintegración radioactiva. Constante de la misma.
Nucleido madre e hija.
Desintegración alfa, beta positiva y negativa, gamma.
Captura electrónica.
Conversión interna.
Transición Isomérica.
Decaimiento radioactivo.
Semiperíodo de desintegración.
Actividad.
Curie.
Actividad específica.
Equilibrio transitorio y secular.
Mezclas de radionucleidos independientes.
Tabla de nucleidos.
3
Interacción
de la Radiación
con la Materia
Protección
Radiológica
Protección Radiológica 49
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Todos los empleos de la radiación están basados en cualquiera de las dos siguientes
propiedades:
Lo que le sucede a la radiación al pasar por la materia es, por tanto, de primordial
interés en varios campos. Uno es el ya mencionado de la medicina. Otro, que más
nos incumbe aquí, es el de la protección radiológica.
Aunque no toda la energía se va a ionizar, esto significa que una sola radiación de
energía de varios MeV es capaz de producir un total de unos 100 000 pares ión-
electrón en aire. La forma detallada en que se produce esta ionización, es distinta
para cada tipo de radiación y su energía.
Conviene separar los tipos de radiación en cuatro grupos según su interacción con
la materia:
Protección Radiológica 51
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Figura 1 - Resumen de cómo los distintos tipos de radiación interaccionan con la materia.
Las partículas alfa (y otros iones pesados) tienen carga positiva y carga
grande.
Las partículas alfa provenientes de una fuente radiactiva, tienen todas los mismos
alcances, en virtud de que son monoenergéticas.
Para estimar el alcance de las partículas alfa en aire se puede usar la siguiente
fórmula empírica:
donde:
Esto se debe a que en choques entre partículas de la misma masa, puede haber
desviaciones importantes de la dirección inicial del proyectil.
Protección Radiológica 53
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
El proceso normal que sufren una vez que se ha frenado casi totalmente, es el
siguiente. En virtud de que tienen carga positiva, se asocian temporalmente a un
electrón del material, y forman un “átomo” llamado positronio, en el que el electrón
y el positrón giran uno alrededor del otro. El positronio tiene una vida media del
orden de 10-10 segundos. Luego se aniquilan las dos partículas, y emiten radiación
electromagnética (rayos gamma). Las masas del electrón y del positrón son de
0.51 MeV cada uno, así que hay 1.02 MeV disponibles al aniquilarse. Normalmente
se emiten dos rayos gamma, cada uno de 0.51 MeV; ésta se llama radiación de
aniquilación.
Los rayos X y gamma, al no tener carga, no pueden ser frenados lentamente por
ionización al atravesar un material. Sufren otros mecanismos que al final los hacen
desaparecer, transfiriendo su energía; pueden atravesar varios centímetros de un
sólido, o cientos de metros de aire, sin sufrir ningún proceso ni afectar la materia
que cruzan. Luego sufren uno de los tres efectos siguientes y depositan allí gran
parte de su energía. Los tres mecanismos de interacción con la materia son: el
efecto fotoeléctrico, el efecto Compton y la producción de pares. Se describen en
forma gráfica en la figura 2.
Protección Radiológica 55
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
I = Ioe- ux
Nótese que la ecuación tiene la misma forma que la ley de decaimiento radiactivo.
radiación
incidente detector
Io I
Io
capa hemirreductora
Io
2
capa decimorreductora
Io
10
El valor del coeficiente lineal de atenuación u determina qué tan rápidamente cae la
curva de atenuación.
x1/2= 0.693/ u
También se define:
x1/10 = 2.203/ u
um= u/p
Protección Radiológica 57
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
I = Io e- um (px)
Como ya se vio, los neutrones tienen masa casi igual a la del protón, pero no
tienen carga eléctrica. Sin embargo, se ven afectados por la fuerza nuclear. En
consecuencia, no ionizan directamente a los materiales por no interaccionar con
los electrones; el único efecto que pueden producir es chocar directamente con los
núcleos. Como esto es poco probable, los neutrones pueden recorrer distancias de
algunos centímetros sin sufrir ninguna colisión.
• la dispersión elástica
• la reacción nuclear, que incluye:
o la dispersión inelástica
o la captura radiactiva
o la fisión nuclear
1
H+n n+1H
Protección Radiológica 59
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
En los elementos pesados como el uranio, los neutrones pueden inducir la fisión
nuclear, con la cual se emiten dos fragmentos pesados de fisión y varios nuevos
neutrones.
Los neutrones pueden inducir muchos otros tipos de reacción nuclear, emitiéndose,
por ejemplo, protones, partículas alfa, deuterones y combinaciones de éstos. La
reacción nuclear inducida por neutrones que mayor daño produce en el hombre,
sucede principalmente a bajas energías de neutrón:
14
N+n p+14 C
Los daños causados en los materiales por los neutrones se deben a varios
efectos.
1) Señale, sobre un impreso, los siguientes efectos. ¿En qué zonas del gráfico se
ubican?
a- Efecto fotoeléctrico
b- Efecto Compton Z material
c- Creación de pares
Energía fotón
2) Describa sucintamente con sus palabras, en qué se basan cada uno de estos
fenómenos y envíe por plataforma, según el tutor lo solicite.
¿Qué es el Breemstrahlung? ¿Cuál es su importancia al considerar la
construcciones de blindajes para materiales de bajo número atómico y las
radiaciones Beta?
Las masas del electrón y positrón a aniquilarse, dependen del material del
cual se trate.
Se llama radiación de aniquilación a la emisión de rayos ganma.
Los rayos X y gamma son frenados lentamente por la ionización.
Cada uno de los efectos predomina según la velocidad de incidencia de la
partícula en la reacción.
La atenuación obedece a una fórmula lineal.
El coeficiente lineal y másico de atenuación, dependen de cada elemento.
La absorción de energía por el material es la atenuación.
El coeficiente de absorción es siempre igual al de atenuación.
Protección Radiológica 61
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Glosario
4
Detección
y Medición
de la Radiación
Protección
Radiológica
Protección Radiológica 63
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Tipos de Detectores
Detectores Gaseosos
Protección Radiológica 65
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
gas
alto
ánodo
voltaje
cátodo
Cada gas tiene diferente potencial de ionización (energía necesaria para producir
una ionización); para las mezclas más comunes éste es de alrededor de 34 eV.
Cuando una radiación produce un cierto número de pares de iones, éstos se dirigen
a los electrodos correspondientes gracias a la aplicación de un alto voltaje. Sin
el alto voltaje apropiado, el detector no funciona o puede dar lecturas erróneas.
En su trayecto hacia los electrodos, los iones y electrones son acelerados por el
campo eléctrico, y pueden a su vez producir nuevas ionizaciones, o bien pueden
recombinarse (neutralizarse).
La magnitud de estos efectos depende del tipo de gas, del voltaje aplicado y del
tamaño del detector. Los diferentes detectores gaseosos (cámara de ionización,
Número
de iones
colectados Cámara
de proporcional
ionización
Geiger
Müller
En la región I, el voltaje es tan bajo que la velocidad que adquieren los iones y
electrones es pequeña, dando lugar a una alta probabilidad de que se recombinen.
Por el peligro de perder información. Esta región normalmente no se usa.
Protección Radiológica 67
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
alto voltaje
amplificador
Detectores de Centelleo
para que tenga una alta eficiencia en absorber radiación ionizante y emitir luz
(luminiscencia).
para ser transparente y poder transmitir la luz producida.
para estar a oscuras y que la luz ambiental no lo afecte.
Luz
radiación
A Cristal de centelleo
B Contacto óptico
C Tubo fotomultiplicador
D Fotocátodo
E Dinodos
F Señal de salida
El contacto debe ser óptico (por ejemplo con grasa transparente), para que no haya
pérdidas. El tubo fotomultiplicador es un recipiente de vidrio sellado y al alto vacío.
La cara que está en contacto con el cristal de centelleo, va cubierta en su interior por
Protección Radiológica 69
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
un material que emite electrones al recibir luz (fotocátodo) y opera como una celda
fotoeléctrica. Estos electrones son acelerados y multiplicados en campos eléctricos
secuenciales entre electrodos llamados dinodos, lográndose multiplicaciones
de un millón de veces. En el último de ellos la señal eléctrica es suficientemente
grande, para poder ser manejada con amplificadores y analizadores de pulsos
convencionales.
Dosímetros Personales
Cabe aclarar que los detectores que no brindan la información del campo de
radiación en forma inmediata a la medición, se denominan detectores retardados,
dado que necesitan algún proceso para su lectura, que se realiza a posteriori a la
medición.
filtros
Los dosímetros de película son de bajo costo, sencillos de usar y resistentes al uso
diario. Son sensibles a la luz y a la humedad. Permiten tener un registro permanente
de la dosis acumulada, generalmente en periodos de un mes. Como la información
sobre la dosis, se recibe n tiempo después de recibida la exposición, son útiles
especialmente para llevar el historial de exposición del personal. Sólo se pueden
usar una vez.
Un rem equivale a 10-2 de Sievert. Esta unidad ya está en desuso, pero es habitual
aun encontrarla en numerosas referencias bibliográficas.
Protección Radiológica 71
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Estos dosímetros son de costo moderado, resistentes y pueden ser usados varias
veces. Son más precisos que los de placa fotográfica, pero se requiere de un equipo
especial para efectuar las lecturas, las cuales no son inmediatas.
Los dosímetros personales, como los otros detectores, tienen limitaciones en cuanto
al tipo de radiación y la energía a que son sensibles. Su sensibilidad es función de
los mismos parámetros mencionados para los detectores en general, y deben ser
calibrados junto con los sistemas que dan las lecturas.
Detectores de Neutrones
Como dijimos más arriba, los neutrones lentos son detectados a través de las
reacciones nucleares que producen. Las reacciones más útiles, por su alta
probabilidad y por suceder en elementos que pueden ser fácilmente integrados en
los detectores conocidos, son las siguientes:
10
B+n 7
Li + α (2.792 Mev)
3
He + n 3
H+P (0.765 Mev)
6
Li + n 3
H+α (4.780 Mev)
fisión de 235 U (200 Mev)
P – protón n - neutrón
También suelen usarse detectores de gas que contienen 3He para provocar la
segunda reacción.
Una técnica muy empleada para detectar neutrones rápidos, es primero moderar
su energía y luego usar una de las reacciones para neutrones lentos. Para esto
Protección Radiológica 73
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
se envuelve el detector con un material que es eficaz para moderar los neutrones,
como el polietileno o la parafina. Éste generalmente es en forma de esfera o de
cilindro de unos 30 cm de diámetro. Es importante hacer notar que si el moderador
se separa del detector, éste deja de ser sensible a los neutrones rápidos.
En el caso de los gases, los átomos están tan alejados entre sí, que se los puede
considerar aislados y aplicarles, en consecuencia, los conceptos mencionados. En
los sólidos cristalinos, por el contrario, la distancia entre átomos es muy pequeña (del
orden de algunos Angstrom), por lo que su interacción es considerable: los niveles
energéticos de los electrones de las capas internas prácticamente no son afectados
pero, en cambio, los de las capas externas se desdoblan, pues son compartidos por
varios átomos.
Entre las bandas permitidas (bp) existen las denominadas “bandas prohibidas”
(bph) o sea, niveles de energía que los electrones de los átomos del cristal no
pueden ocupar.
Protección Radiológica 75
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Semiconductores
Un semiconductor a 0ºK tiene todas sus bandas llenas o vacías, por lo tanto se
comporta como un aislador.
Semiconductores Intrínsecos
Figura 9
El Ge es tetravalente, por lo que cada átomo comparte cuatro electrones con cuatro
átomos vecinos de la estructura cristalina; estos electrones están fuertemente
ligados al núcleo y sus niveles están dentro de la bv.
Figura 10
Nota: al perder el átomo uno de sus electrones queda ionizado positivamente con
una carga +e y el electrón que pasó a la bc deja un nivel vacío en la bv.
Detectores Semiconductores
Protección Radiológica 77
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
La alta densidad del medio ionizado; esto implica una considerable eficiencia
de detección por unidad de volumen efectivo del detector.
Si se pretendiera utilizar germanio o silicio, del nivel de pureza que se emplea para
la construcción de componentes electrónicos en la construcción de detectores
semiconductores, sería imposible lograr zonas de carga espacial de espesor mayor
que unos pocos milímetros. En consecuencia se recurrió a la compensación con
litio, que permitió alcanzar zonas de carga espacial cuyo espesor puede llegar
a 10 ó 15 mm; con lo cual es posible construir detectores que permiten realizar
espectrometría de radiación gamma de alta energía. La principal desventaja de
este tipo de detectores reside en que la distribución de litio a temperatura ambiente
resulta sumamente inestable, por lo que estos detectores se deben almacenar y
operar a bajas temperaturas (normalmente la que corresponde a la de evaporación
de nitrógeno líquido a presión atmosférica, 77º K)
Protección Radiológica 79
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Cálculo de Eficiencia
Límite de Detección
Cuando se mide radiación gamma poco intensa, la presencia del fondo natural de
radiación puede dificultar su detección. En estos casos, es indispensable conocer
bien el espectro de fondo, para determinar qué picos lo componen. Los elementos
Analizador Multicanal
DESCRIPCIÓN GENERAL
Protección Radiológica 81
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
SELECTORES
UNIDAD DE VISUALIZACIÓN
UNIDAD DE CONTROL
El acceso a esta unidad lo constituyen una serie de llaves y teclas distribuidas sobre
un tablero en el frente de la misma. La unidad de control suele, muchas veces, incluir
automatismos, que permiten al analizador pasar por las distintas fases operativas
en forma secuencial o cíclica. En este caso, los tiempos asignados a cada fase,
como los de rotación son fijados por el usuario.
Los analizadores suelen incluir en la unidad de control, un reloj para limitar la duración
de una medición a un tiempo predeterminado. Estas mediciones se denominan en
tiempo reloj y de no mediar una adecuada corrección por tiempo muerto, las cuentas
acumuladas en el analizador adolecerán de diferencias por defecto. Esta perdidas
pueden ser compensadas de dos formas distintas dependiendo de la constancia de
la tasa de conteo a lo largo de la medición.
Protección Radiológica 83
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
módulo para conteo sin pérdidas, que permite corregir los tiempos muertos,
aun en el caso de tasa de conteo variable. Su funcionamiento y principios se
especifican más adelante.
UNIDAD DE ANÁLISIS
FUNCIONAMIENTO
Multiescala
En este modo de funcionamiento, el analizador multicanal se comporta como
un conjunto de contadores que van contando secuencialmente los pulsos
de entrada durante un cierto tiempo, prefijado por un generador de pulsos
denominado reloj, en mucho casos incorporado al analizador.
Calibración de Detectores
Las eficiencias relativas de un detector para alfas, betas, gammas o neutrones son
muy diferentes, debido a los diferentes mecanismos de interacción de cada uno de
ellos con la materia (ya sea el material del detector o de su envoltura).
Protección Radiológica 85
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
partículas alfa no logran traspasar las paredes del recipiente, así que su eficiencia es
cero. Las betas, en cambio, serán contadas en la medida en que puedan atravesar
las paredes del recipiente; si éstas son delgadas, podrá detectar la mayoría que le
lleguen. Los rayos X y gamma en general pueden atravesar las paredes, pero la
probabilidad de que ionicen el gas es pequeña por su baja densidad; sin embargo,
esto no impide su uso en términos generales. Para detectar neutrones los contadores
Geiger convencionales no sirven.
o unidades de exposición,
o de dosis absorbida o
o de dosis equivalente.
Los pulsos que produce el detector se tienen que transformar a estas unidades. Lo
mismo puede decirse del ennegrecimiento de una película o del cambio de color de
una solución.
Siempre hay lugar a error, en las lecturas debido a los procesos descritos.
Los fabricantes generalmente calibran sus aparatos por comparación con fuentes
de características conocidas (patrones), y recomiendan cómo se deben usar y cómo
se pueden garantizar lecturas correctas.
Además, algunas de sus características van cambiando con el tiempo, así que se
deben verificar de cuando en cuando.
Protección Radiológica 87
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Lo primero que sucede es que los electrones producidos en la ionización, por ser
muy veloces, llegan rápidamente al ánodo (+), provocando una caída brusca de
su voltaje en una fracción de microsegundo. Los iones positivos se mueven más
lentamente, tardando cientos de microsegundos en llegar al cátodo para restablecer
las condiciones iniciales. Durante este tiempo, llamado tiempo muerto del detector,
éste no puede producir nuevos pulsos.
El tiempo muerto del detector (tm) depende de su diseño, del voltaje aplicado, del
circuito externo y del gas utilizado. En general es una cantidad dada y el usuario
no tiene acceso a cambiar su valor. Sin embargo, cuando la rapidez de conteo
con el detector es grande, pueden suceder muchos pulsos cercanos uno al otro.
Entonces existe la posibilidad de que llegue una radiación antes de que el detector
se restablezca de la anterior, o sea dentro del tiempo muerto, en cuyo caso la nueva
radiación no se registra, entonces la lectura será errónea.
Resuelva las siguientes actividades y envíe por plataforma a solicitud del docente.
3) Confeccione una tabla comparativa en las que permita ver las ventajas y
desventajas de cada tipo general de detectores descriptos en esta guía.
4) Confeccione una tabla comparativa que permita ver los tipos de detectores más
convenientes para cada tipo de radiación.
Protección Radiológica 89
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Glosario
5 Radiodosimetría
Protección
Radiológica
Protección Radiológica 91
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Sus primeras recomendaciones datan del año 1927, oportunidad en que define:
una unidad para la “cantidad de rayos x”, basada en la ionización del aire, el
roentgen.
Los efectos debidos al daño causado a las células de ovarios o testículos, sólo se
pondrían de manifiesto en la progenie del individuo expuesto. A mayor dosis, es más
probable que el daño pueda originar un cáncer o un defecto genético. Estos efectos
se denominan estocásticos ya que la probabilidad del daño, no su gravedad,
aumenta con la dosis.
Protección Radiológica 93
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Dosis Absorvida
La dosis absorbida está definida de forma tal que se puede especificar en un punto
determinado del cuerpo. Sin embargo, con fines de protección radiológica, resulta
conveniente definir:
Exposición
Unidad: C.kg-1
Con el fin de evaluar los efectos biológicos de una determinada radiación, la dosis
absorbida en un órgano resulta insuficiente, debido principalmente, a que no tiene
en cuenta la distribución de energía en el órgano considerado.
del tipo y energía del campo de radiación incidente sobre la persona expuesta o,
del radioisótopo depositado internamente.
HT = wR.DT,R
Unidad:
Protección Radiológica 95
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Resulta por tanto apropiado definir otra magnitud, derivada de la dosis equivalente,
para expresar el efecto estocástico total, debido a una combinación arbitraria de las
dosis recibidas en los diferentes órganos y tejidos del cuerpo.
Los valores de wT, indicados en la Tabla 2 se han elegido de tal forma que una dosis
equivalente uniforme en todo el cuerpo dé lugar a una dosis efectiva numéricamente
igual a dicha dosis uniforme. La suma de los factores de ponderación de las distintos
tejidos es, entonces, igual a la unidad.
El resto está compuesto, a los efectos del cálculo, de los tejidos u órganos adicionales
siguientes: glándulas suprarrenales, cerebro, intestino grueso superior, intestino
delgado, riñones, músculo, páncreas, bazo, timo y útero.
Dosis Efectiva
E = ∑ wT . HT
donde:
Unidad:
E = ∑ wT . ∑ wR . DT,R
En la expresión obtenida, puede observarse la dependencia que presenta la dosis
efectiva, tanto de:
Protección Radiológica 97
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Efectos Estocásticos
Los efectos estocásticos se producen como consecuencia del daño sobre una
célula o un pequeño número de células. Ejemplos de efectos estocásticos son los
efectos carcinogénicos y los efectos hereditarios de las radiaciones ionizantes.
frecuencia severidad
DOSIS DOSIS
Como también dijimos, los efectos deterministas son aquéllos en los que:
DOSIS
Variación de la
sensibilidad entre
individuos expuestos
Severidad
Umbral para
situaciones
patológicas
DOSIS
Protección Radiológica 99
Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas Especiales
Ejercicios
2) Concepto de Dosis
Su unidad es el ....................................
6
la protección
radiológica.
Consideraciones
generales de los
efectos de las
radiaciones
ionizantes
Protección
Radiológica
Dado que existen umbrales para los efectos deterministas, es posible evitar dichos
efectos restringiendo las dosis recibidas por las personas. No es posible, sin
embargo, evitar del todo los efectos estocásticos debido a que no es posible fijar un
umbral para ellos.
Éstas se clasifican, según la relación entre la fuente y las personas, en tres tipos
diferentes, conocidos como:
Prácticas e Intervenciones
Prácticas
Se entiende por práctica a toda tarea con fuentes de radiación que produzca un
incremento real o potencial de:
• la exposición de personas a radiaciones ionizantes, o de
• la cantidad de personas expuestas.
Intervenciones
Una vez que una práctica ha sido justificada y adoptada, es necesario considerar
cómo utilizar mejor los recursos disponibles para reducir el riesgo de las radiaciones
para los individuos y la población.
El objetivo principal debería ser asegurar que tanto la magnitud de las dosis
individuales, así como el número de personas expuestas y la probabilidad
de recibir exposiciones se mantengan tan bajas como razonablemente sea
alcanzable, teniendo en cuenta factores económicos y sociales.
Habrá que considerar las interacciones que pudiera haber entre estas diferentes
magnitudes.
Menores de Edad
Embarazadas
Desde el momento que se declara la gravidez, las condiciones de trabajo deben ser
tales que resulte altamente improbable que:
Restricciones de Dosis
Para una instalación en particular, es necesario restringir las dosis en los individuos
más expuestos, con la finalidad de dejar un adecuado margen para la contribución
de otras fuentes de radiación. Por lo tanto, los límites no deben interpretarse como
objetivos a alcanzar.
La actividad para la cual se establece una restricción de dosis debe ser definida
en términos amplios. Por ejemplo: trabajos realizados con generadores de rayos x,
operación rutinaria de una dada instalación, etc.
Los límites de dosis para miembros del público se aplican a la dosis promedio en el
grupo crítico; esto es, al grupo de la población representativo de las personas más
expuestas a una dada fuente de radiación.
El alcance de los límites de dosis en la exposición del público se limita a las dosis
recibidas como consecuencia de prácticas. El radón en las viviendas y al aire
libre, los materiales radiactivos naturales o artificiales ya presentes en el ambiente,
y otras fuentes naturales, están fuera del alcance de los límites de dosis para
protección del público; estas situaciones deben ser analizadas con los criterios de
intervención.
Residuos Radiactivos
Los residuos radiactivos, se generan en todas las actividades que utilizan materiales
radiactivos como parte de sus procesos operativos.
Excepto el caso de fuentes de radioterapia, que al momento del recambio tienen una
alta actividad remanente y por lo tanto, deben seguirse procedimientos estrictos para
su gestión como residuo o como fuente en desuso. El uso diario de radioisótopos en
medicina e investigación, motiva la generación de residuos radiactivos sólidos de
baja actividad que deben manipularse adecuadamente.
Bultos exceptuados,
Industriales,
Tipo A y Tipo B.
Gran parte de los bultos del Tipo A son utilizados para transportar productos
radiactivos para medicina y en más del 80% de los casos transportan actividades
que son una pequeña fracción (aproximadamente el 1%) de la actividad límite.
Básicamente, el embalaje de dicho tipo de bultos, está constituido por un frasco de
vidrio, rodeado por un material absorbente, y alojado en un recipiente de plomo a
modo de blindaje, que se encierra en un envase de hojalata; el conjunto así descrito
se introduce en una matriz de poliestireno expandido y se aloja en una caja exterior
de cartón (ver Figura 1).
Envase cilíndrico de
hojalata - Sistema de Paño esponja absorvente
contención secundario (Fibra sintética celulósica)
segregación,
acumulación en estiba y
carga máxima por medio de transporte o por vehículo,
Así mismo, para brindar una rápida información a las personas que deben manipular
los bultos durante el transporte, el Reglamento prevé el etiquetado en la superficie
exterior de los mismos. Las etiquetas reglamentarias proveen información tal
como:
la categoría a la que pertenece el bulto (lo que se indica con una, dos o tres
barras rojas verticales de acuerdo a las categorías I-BLANCA, II-AMARILLA y
III-AMARILLA, respectivamente),
tipo y magnitud del contenido radiactivo e
IT; en la etiqueta I-BLANCA no figura el valor de IT ya que para esta categoría
IT = 0.
Las etiquetas deben ser completadas en cada bulto transportado, con la indicación
del radioisótopo o radioisótopos transportados y la correspondiente actividad en
Becquerels.
Exposiciones Potenciales
Intervención en Emergencias
justificación de dosis y
optimización de dosis.
La optimización se refiere al análisis que debe realizarse para conducir del modo
más apropiado (con el mayor beneficio neto) la intervención.
Los límites de dosis previstos para las prácticas planificadas no son aplicables en
situaciones de intervención. En cambio la adopción de niveles de intervención
constituye una guía útil para tomar rápidamente decisiones sobre la conducta
a seguir. Estos niveles se correlacionan, con el tipo de acciones que corresponde
adoptar en situaciones accidentales según la gravedad de la misma, considerando
el grado de perturbación asociado con las posibles medidas de intervención.
Concentración de oxígeno
Tasa de dosis
Fraccionamiento de la dosis
Calidad de la radiación
La probabilidad de que se produzcan tales daños será cero a dosis pequeñas; pero
por encima de un determinado nivel de dosis (umbral) aumentará rápidamente hasta
la unidad (100%).
Por encima del umbral aumentará asimismo la gravedad del daño con la dosis. Este
tipo de efectos, conocidos anteriormente como no estocásticos se denominan ahora
deterministas, como lo vimos en la unidad anterior.
Si en cambio la transformación ocurre en una célula somática, podría dar lugar luego
de un largo período de latencia, a la inducción de un cáncer (carcinogénesis).
Hemopoyética
Gastrointestinal
Neurológica
A continuación se describirá con más detalle, las tres formas en que evoluciona el
síndrome agudo de radiación.
Síndrome Hematopoyético
La muerte de los linfocitos en interfase, con dosis de 1 - 2 Gy, hace que su número
decline hasta un 50% de su valor normal en 48horas. Se alcanza una meseta la
cual es dosis dependiente, con una duración de casi 45 días y luego sigue una lenta
recuperación de varios meses.
Luego de una irradiación con dosis mayores de 1-2 Gy, los granulocitos neutrófilos
muestran un incremento inicial durante los primeros días, después de la irradiación.
Este “primer ascenso abortivo”, es mayor después de irradiaciones con altas
dosis.
Diez días después de una irradiación con dosis de 2 - 5 Gy, comienza un “segundo
ascenso abortivo”, probablemente debido a la división celular de una población
dañada genéticamente que no puede continuar su proliferación. Este ascenso se
extiende por casi 15 días. Con esta dosis, el período comprendido entre los días 20
y 30 es crítico por los riesgos de fiebre e infecciones.
Síndrome Neurológico
La gravedad del daño que puede ser tolerado en un tejido u órgano depende de
varios factores:
Piel
Las dosis umbral para efectos deterministas, después de una dosis aguda en un
campo de 3 cm de diámetro, se encuentra en los siguientes rangos:
Depilación temporaria 3 - 5 Gy
Depilación permanente > 7 Gy
Eritema 3 - 10 Gy
Radiodermitis seca 10 - 15 Gy
Radiodermitis exudativa 15 - 25 Gy
Necrosis > 25 Gy
Estos valores aumentan cuando disminuye el tamaño de la zona irradiada. Las dosis
umbral para efectos deterministas por irradiación fraccionada son más altas:
Depilación permanente 50 - 60 Gy
Eritema > 30 Gy
Aparato Digestivo
Los daños en el tubo digestivo provocan síntomas agudos y crónicos, que van desde
la diarrea y la dispepsia hasta la úlcera, la estenosis y las obstrucciones.
Hay una variada radiosensibilidad de las diferentes partes del tubo digestivo, siendo
la parte más sensible el intestino delgado. Recto, colon y estómago, siguen en
orden decreciente de sensibilidad.
Estos efectos producen un síndrome gastrointestinal mortal, cuando gran parte del
intestino es expuesto en forma aguda a una dosis mayor de 10 Gy.
Aparato Respiratorio
Sistema Cardiovascular
Una dosis mayor de 60 Gy para todo el corazón puede llevar a la muerte por
derrame pericárdico y pericarditis constrictiva.
Los vasos sanguíneos en todos los órganos muestran cambios después de recibir
de dosis de 40 - 60 Gy. En general:
Sistema Urinario
Con dosis más altas se produce nefritis aguda en un plazo de 6 - 12 meses, que
puede ser letal o conducir a la nefritis crónica.
Tradicionalmente se consideraba que los tejidos del sistema nervioso central eran
radiorresistentes.
Sin embargo, el tejido nervioso posee muy poca capacidad de repoblación, lo que
sumado a datos obtenidos de la experiencia radioterapéutica, es motivo suficiente
para no considerarlo radiorresistente.
Para la médula espinal las dosis de tolerancia son más bajas que para el
cerebro. Las estimaciones de una dosis segura para la médula cervical, torácica
y lumbar varían entre 35 Gy en 4 semanas y 50 Gy en 5 semanas. La lesión
radioinducida en la médula espinal es inversamente proporcional a la longitud de la
médula irradiada.
Tejido Hematopoyético
Éste es uno de los tejidos más radiosensibles del cuerpo. Se pueden advertir
respuestas a la radiación luego de una dosis de 0,5 - 1 Gy, ya sea que se administren
en exposición única o en una serie de fracciones pequeñas.
Entre los tejidos de la región del ojo (glándulas lagrimales, conjuntiva, córnea,
retina), el cristalino es el más sensible a la radiación. El cristalino es particularmente
sensible a la irradiación uniforme y, responde a dosis de aproximadamente 1
Gy en tratamiento único ó 4 Gy en forma fraccionada, con la formación de
cataratas.
Órganos de la Reproducción
Ovario
Testículo
Hueso y Cartílago
El cartílago maduro es mucho más resistente al daño por radiación y las dosis
para producir necrosis son altas.
Sistema Endócrino
Carcinogénesis Radioinducida
Los agentes capaces de inducir este tipo de cambios en las células se llaman
carcinógenos.
Como hemos visto hasta aquí, las estimaciones de los riesgos de las exposiciones
a bajas dosis de radiación tienen importancia fundamental en el ámbito de la
radioprotección. Estas estimaciones se basan fundamentalmente en la interpretación
de datos epidemiológicos y de estudios experimentales.
Efectos Hereditarios
Es un hecho conocido desde hace más de 50 años que la radiación ionizante puede
inducir mutaciones. Los principales hallazgos en este tema son:
Efectos Prenatales
Período Preimplantacional
Período Embrionario
Algunos datos existentes permitirían afirmar que las dosis umbrales se encontrarían
entre 0,5 y 1 Gy. Más allá de los modelos experimentales, los datos epidemiológicos
de malformaciones supuestamente radioinducidas son tan escasos que no permiten
establecer relaciones causales inequívocas.
Período Fetal
2) Estando embarazada una mujer: ¿existe algún riesgo para la salud por trabajar
con exposición a radiaciones ionizantes?
Límites de dosis:
• “Una exposición prolongada y continuada que genere dosis por encima
de los límites en condiciones normales se considerará inaceptable/
aceptable...”
• Lo que es aceptable/inaceptable para el paciente no lo es para el
radiólogo ni para el público
Glosario
Norma AR 10.1.1
Norma AR 10.16.1
7
Radiológica
del público
Protección
Radiológica
Ocupacional
Protección
Radiológica
Interpretar los parámetros que actúan en ellas para el caso de las distintas vías.
Cuando se elimina material radiactivo a la atmósfera, éste se verá afectado por los
diferentes procesos que se desarrollan en la misma:
Advección: nombre del fenómeno producido por el viento que transportará dicho
material.
Difusión turbulenta que es el efecto producido por la atmósfera.
Dispersión atmosférica que es la combinación de ambos fenómenos.
a) fuentes puntuales,
b) gases emitidos a temperaturas iguales a la ambiental o levemente superiores,
c) condiciones atmosféricas estables en el tiempo y en el espacio,
d) suelos de baja rugosidad y de orografía suave.
La actividad nuclear también genera efluentes líquidos, que contienen en general una
baja proporción de materiales radiactivos; que inevitablemente serán descargados
a algún receptáculo hídrico. Por ello, es necesario conocer el comportamiento de los
diferentes radionucleidos en las vías acuáticas.
Los modelos utilizados permitirán evaluar la dosis recibida por los miembros más
expuestos del público, y así poder fijar las descargas para asegurar el cumplimiento
de las restricciones de dosis.
Una segunda etapa es difícil de definir, ya que depende del caudal y de otras
variables como velocidad y rugosidad, así también como del punto de descarga del
efluente, y es la distancia de mezclado cuatro veces superior para una descarga en
la orilla del río respecto a una efectuada en el centro del mismo. No obstante, se
asume que en esta etapa se alcanza el mezclado completo, que dependerá de los
factores mencionados.
de tipo integral,
fenomenológicos o
numéricos.
Modelos bidimensionales.
Por otra parte, si el curso de agua se bifurca, no habría alteración ya que las
concentraciones en ambos cursos de agua serian iguales.
Por otro lado las dosis varían en el espacio y en el tiempo, y pueden asegurarse que
serán menores cuanto más lejos de la instalación de referencia vivan los miembros
del público.
Habitualmente es utilizado el modelo “de equilibrio” para estimar las dosis al grupo
crítico debido a las liberaciones de material radiactivo al ambiente.
En general la dosis recibida por los miembros del público debido a una descarga de
material radiactivo al ambiente, responde a la siguiente ecuación:
D = Q.(f.ρ.T.Fd), donde:
Las sustancias que son emitidas en forma de partículas serán depositadas en el suelo
y en la vegetación, las más grandes caerán cerca del punto de emisión, mientras
que las pequeñas serán depositadas a mayores distancias. Estos radionucleidos
depositados darán lugar a irradiación externa, penetrarán en los alimentos y en el
agua, y volverán a quedar suspendidos en el aire constituyendo un nuevo riesgo.
Grupo Crítico
Otra vía de incorporación es a través de la piel. Esta vía solamente es crítica para
el caso del tritio, ya que al ser un isótopo radiactivo del hidrógeno, intercambia
rápidamente con el hidrógeno ambiental formando agua tritiada, que es incorporada
fácilmente a través de la piel.
Cuando el depósito se lleva a cabo sobre suelos cultivados, una fracción de los
mismos será incorporada por el follaje, mientras el resto lo hará sobre el terreno.
Paralelamente el material radiactivo es removido de la superficie de las plantas
por procesos naturales, principalmente climáticos, y así resulta un período de
semipermanencia de algunos días a varios meses. También, hay que considerar el
proceso de “traslocación”, donde parte del depósito superficial puede absorberse
y pasar a otras partes de la planta. Este proceso es más significativo para algunos
nucleidos como el Cs137 y de menor importancia para otros como los actínidos (Pu239,
Am241, etc.). En la etapa de crecimiento de las plantas los procesos más importantes
son la intercepción, la retención y la traslocación.
Aquellos nucleidos que migran hacia las capas inferiores del suelo, fuera del alcance
de las raíces, no intervienen en la cadena alimenticia terrestre, En algunos casos,
los nucleidos de período largo pueden ser afectados por cambios bioquímicos en el
suelo, entonces se alteran los mecanismos de captación por las raíces. Por ejemplo,
la fijación de cesio por las capas arcillosas de terreno reduce drásticamente su
incorporación radicular.
A través de los modelos que representan las cadenas alimenticias se puede estimar
la concentración de nucleidos en los distintos compartimientos de la cadena. Si
se aplican las tasas de consumo de alimentos de interés, puede calcularse la
incorporación de actividad en el hombre. Posteriormente aplicando los modelos
dosimétricos apropiados, se calcularán las dosis involucradas.
Las dosis por unidad de actividad incorporada por inhalación o ingestión varían entre
distintos individuos, y se basan en su tamaño y sus diferencias metabólicas. La
edad, particularmente, es un parámetro significativo en la dosimetría interna.
Para las diferentes prácticas asociadas a las actividades del hombre que incrementan
la exposición a la radiación, la Comisión Internacional de Protección Radiológica
(ICRP, en inglés) recomienda ciertos principios generales, como vimos en la unidad
4, que son:
la Justificación,
la Optimización y
los Límites de Dosis.
Este concepto es un criterio asociado con los individuos, como dijimos en la unidad
4, y se hace aplicable ahora a una fuente. Establece un valor máximo de dosis para
los miembros del grupo crítico, debido a la operación de tal fuente.
Por otra parte, los beneficios y detrimentos a la sociedad, derivados del uso de
las radiaciones, no se hallan uniformemente distribuidos. La limitación de dosis
individuales recomendada por la ICRP evita toda inequidad severa, que podría
resultar de la exposición de un grupo crítico debido a una combinación de prácticas.
La aplicación de una restricción de dosis tiende a reducir más aún cualquier
desigualdad derivada de una fuente particular.
Fijación de Límites
Los límites de descarga pueden ser expresados de distintas formas. Puede detallarse
el espectro completo de radionucleidos a ser descargados o pueden combinarse en
grupos adecuados como gases nobles, aerosoles, etc. Pueden fijarse límites para
radionucleidos específicos, si los radionucleidos son radiológicamente significativos,
si son los que más contribuyen en la emisión, o si sirven como indicadores del
comportamiento de los sistemas de protección radiológica de la planta.
Los límites de descarga pueden también ser expresados como actividad alfa total o
actividad beta/gamma total si la estimación de las dosis se basa en el radionucleido
más crítico para los emisores alfa o beta/gamma presentes en el efluente.
El control de las fuentes radiactivas se facilita si los lugares en que están instaladas
son calificados para ese fin. La Comisión Internacional de Protección Radiológica
(ICRP en inglés) define dos tipos de áreas de trabajo:
Áreas controladas
Áreas supervisadas
Si bien nunca puede prescindirse de este último aspecto, y por ello la importancia
del adecuado entrenamiento del personal debe procurarse evitar la dependencia
de la protección de factores relacionados al individuo y asegurarla, tanto como sea
factible, en base a los requisitos exigidos a la fuente y la instalación. Vale decir,
tender al logro de la protección intrínseca. Por ejemplo, un eficiente control de
acceso a una área restringida mediante un dispositivo de enclavamiento, resulta
más seguro que otra medida de señalización o administrativa que dependa de
una acción individual. No obstante, las medidas de señalización cumplen un rol
importante, cuando se debe advertir sobre el acceso restringido a aquellas personas
sobre las que no se ejerce el control directo.
EXPOSICIÓN EXTERNA
Blindaje, distancia y tiempo son las “herramientas” básicas para reducir la exposición
por irradiación externa.
CONTAMINACIÓN INTERNA
Los datos obtenidos del control radiológico de las áreas, de trabajo deben ser
representativos de las condiciones durante el período de actividades y serán válidos
mientras las situaciones operativas permanezcan invariables.
Métodos de Monitoreo
Los métodos empleados para la vigilancia radiológica en las áreas de trabajo son:
Siempre que existe una fuente que produce un campo significativo de radiación
externa en un área de trabajo, conviene disponer de un monitor que emita una
señal de alerta (acústica y óptica) cuando el nivel de dicho campo alcanza un valor
inaceptable.
Para que las técnicas de muestreo y medición relativas al monitoreo del aire,
resulten efectivas y eficientes, se debe prestar atención a las características de los
contaminantes y establecer procedimientos para que la concentración de actividad
del aire muestreado sea representativa de la del aire inhalado por los trabajadores.
INSTRUMENTACIÓN
Asimismo, debe estar concebido de manera que permita investigar las condiciones
en que hayan tenido lugar las exposiciones significativas.
Límites de Dosis
Como se ha visto, para acotar y controlar los riesgos debidos a la exposición a las
radiaciones, se han establecido límites a la dosis efectiva y a la dosis equivalente en
algunos órganos, recibidas por los trabajadores. Esto es,
En la protección radiológica operacional las magnitudes sobre las que se fijan los
“límites primarios”, es decir la dosis efectiva y la dosis equivalente, son inapropiadas
para ser medidas directamente y, en consecuencia, efectuar el control directo sobre
las mismas. Es así que durante el ejercicio de un programa de protección radiológica
ocupacional, el control se lleva a cabo aplicando los límites autorizados sobre otras
magnitudes cuya medición es más fácil y directa, habitualmente denominadas
“operacionales”. A los límites fijados sobre esas magnitudes suele llamárselos
“límites secundarios”.
Niveles de Referencia
NIVEL DE REGISTRO:
NIVEL DE INVESTIGACIÓN:
Cuando las dosis recibidas por las personas ocupacionalmente expuestas
superan un cierto valor, la autoridad debe investigar las causas, aunque las
condiciones de exposición fueran justificadas, y tomar acciones correctivas si
fuera pertinente.
NIVEL DE INTERVENCIÓN:
Debe prefijarse un nivel de dosis por encima del cual, se justifica la intervención
de la autoridad. Esa intervención conducirá a medidas correctivas que eviten
la reiteración de las causas que llevaron a ese nivel de dosis. Esas medidas
pueden llegar a ser extremas tal como la interrupción de una operación o la
clausura transitoria de una instalación.
Para evaluar la dosis equivalente se emplean uno o más dosímetros que porta la
persona expuesta mientras trabaja. En algunos casos, por ejemplo en zonas de
elevada tasa de dosis, conviene utilizar dosímetros suplementarios que permitan su
Este método, que se lleva a cabo con equipos que desde el exterior del cuerpo
humano miden la radiación emitida desde el interior del mismo, sólo puede emplearse
para radionucleidos que emiten radiación penetrante.
En la mayoría de los casos, este tipo de análisis permite identificar los radionucleidos
incorporados. La medición de la actividad de muestras sucesivas permite evaluar la
actividad contenida en el cuerpo y la dosis equivalente comprometida. Las materias
biológicas usualmente empleadas como muestras son orina, secreciones nasales,
y heces.
Calibración
Registros
Entrenamiento
Todas las personas que trabajan en el ámbito de las radiaciones ionizantes deben
estar adecuadamente entrenadas en protección radiológica. Los trabajadores deben
contar con la información pertinente, sobre los dispositivos de control radiológico
individual y la relacionada con los principios y prácticas de protección contra las
radiaciones aplicables a la instalación en que desempeñan sus tareas.
Ejercicios
2) Indique cómo establece los criterios para la protección radiológica del público.
8
Transporte
de Material
Radiactivo
Protección
Radiológica
El embalaje es:
varios recipientes,
materiales absorbentes,
estructuras de separación,
material de blindaje contra las radiaciones y
dispositivos de refrigeración, de amortiguamiento de golpes y de aislamiento
térmico.
Estos dispositivos pueden incluir el vehículo y el sistema de fijación cuando se
considere que éstos forman parte integrante del embalaje.
Un bulto del Tipo A es un embalaje del Tipo A junto con su contenido radiactivo
limitado y no requiere la autorización de las autoridades competentes.
Un bulto Tipo B(U) , es un embalaje Tipo B junto con su contenido radiactivo, que
solamente requiere una aprobación unilateral del modelo de bulto.
Un bulto Tipo B (M) es un embalaje del Tipo B junto con su contenido radiactivo,
tal como se presenta para el transporte y que requiere la aprobación multilateral del
modelo de bulto y de las condiciones de exposición.
Los bultos se clasifican en las siguientes categorías, según las intensidades de
radiación de su superficie y a 1 metro de cualquier punto de esa superficie, en
siguientes categorías:
Categoría I- Blanca
Categoría II – Amarilla
Categoría III – Amarilla
La mayor parte de los emisores alfa y beta puros, podrán transportarse en bultos
de la categoría blanca.
OTROS RIESGOS
Como regla general, los materiales radiactivos que posean otras propiedades
peligrosas, se transportarán de conformidad tanto como mercancías peligrosas,
como con las aplicaciones de los materiales radiactivos. Son ejemplos de estas
condiciones, ser materiales:
explosivos,
inflamables,
químicamente tóxicos o
corrosivos
DISPOSICIONES GENERALES EN CASO DE ACCIDENTE
Todas las personas que pudieran haber resultado contaminadas con sustancias
radiactivas deben ser sometidas a reconocimiento y a las apropiadas medidas de
descontaminación.
Todo medio de transporte, edificación, lugar o equipo, o cualquier parte de los mismos
que se hayan contaminado a consecuencia de un accidente ocurrido durante el
transporte de materiales radiactivos, deberán ser descontaminados por personal
especializado a la mayor brevedad posible.
Gammagrafía
La realización de gammagrafías en recintos blindados, facilita en gran manera la
adopción de medidas de radioprotección, al disponerse de blindajes eficaces, que
no sólo protegen al personal de la instalación, sino al público en general.
Sin embargo, son numerosos los casos en que hay que trabajar en las propias
obras, donde la radioprotección, por tratarse de operaciones al aire libre, plantea
problemas muy distintos y supone mayores riesgos. En estos casos el operador debe
desplazarse, en ocasiones, a largas distancias, lo que implica riesgos adicionales al
público en general, ante la necesidad de transportar fuentes radiactivas de actividad
elevada.
El transporte de fuentes radiactivas, de radionucleidos y actividades muy
variables, se ha incrementado espectacularmente en los últimos años, por
lo que se ha visto la necesidad de establecer más normas legales que permitan
el transporte de materiales radiactivos con riesgos mínimos. Dada la necesidad
de transportar los contenedores gammagráficos a los emplazamientos requeridos,
resulta necesario que el operador conozca la parte de la normativa que requiere su
correcta manipulación.
A efectos de transporte, las fuentes radiactivas deben ser convenientemente
acondicionadas y confinadas en contenedores adecuados, ya que su estructura
y naturaleza dependen de la forma del material y de su actividad. En el caso
presente, las fuentes adoptan la llamada forma especial, para las cuales no existe
más limitación de su actividad que la aprobada en cada caso por la autoridad
competente.
Los embalajes tipo A no se usan prácticamente para el transporte de fuentes
gammagráficas.
Los embalajes usados para el transporte de fuentes gammagráficas son los llamados
Definimos
Reglamentación Aplicable
Es obvio que la Norma AR 10.16.1. se aplica sólo al transporte de los materiales que
se consideran materiales radiactivos. Es decir, que su aplicación se limita a todo
material que contenga radionucleidos en los cuales se exceden simultáneamente
los valores:
Tales valores son especificados en los párrafos 401 a 406 de la Norma AR 10.16.1,
Se hace notar que en la Norma AR 10.16.1. todas las cantidades sólo se expresan
en el Sistema Internacional de Unidades (SI), que en Argentina coincide con el
Sistema Métrico Lineal Argentino (SIMELA).
Los bultos Exceptuados y los Bultos Industriales del Tipo 1, así como
Se puede hacer una analogía con otras sustancias peligrosas, por ejemplo,
nadie se preocuparía si se dispersa o puede dispersarse 1 mg de cloro
gaseoso (Cl2) en una ciudad.
Exceptuados, Industriales, del Tipo A, del Tipo B(U o B(M) y del Tipo C. Además, los
bultos pueden emplearse para transportar sustancias fisionables.
Tipos de Bultos
La Norma AR 10.16.1., por razones prácticas, limita a ocho los tipos de bultos
a los que se aplica, véase la tabla 2, sujetos a los límites de actividad y restricciones
en cuanto a materiales que figuran en la Sección IV de la norma, y que satisfacen los
requisitos correspondientes, en orden creciente de su resistencia y de incremento
de su contenido radiactivo (en actividad) que pueden transportar. Esos son:
a. Bulto exceptuado.
b. Bulto industrial del Tipo 1 (Tipo BI-1).
c. Bulto industrial del Tipo 2 (Tipo BI-2).
d. Bulto industrial del Tipo 3 (Tipo BI-3).
e. Bulto del Tipo A.
f. Bulto del Tipo B(U).
g. Bulto del Tipo B(M).
h. Bulto del Tipo C.
a. IF,
b. AF,
c. B(U)F,
d. B(M)F
e. CF.
Cuando el contenido a transportar excede el límite permitido para un bulto del Tipo
A, se exige el uso de bultos del Tipo B(U) o Tipo B(M), que son los más resistentes
y en los cuales el límite a transportar no está estipulado en la Norma AR 10.16.1.
(salvo para el caso de vía aérea); sino que es una característica del diseño del
bulto, el cual debe ser aprobado por la Autoridad Competente. Por otra parte, si
el contenido es sólo una pequeña fracción del permitido en un bulto Tipo A, no se
requiere nada especial, es el caso de Bultos Exceptuados.
Los materiales radiactivos, que por sus características no son dispersables o están
incluidos en cápsulas selladas, pueden ser calificados como materiales radiactivos
en forma especial.
severos, por lo cual se limita el contenido de los mismos en bultos del Tipo A sólo en
función del riesgo de irradiación externa.
Tipo A A1 A2
Tipo B(U) Por vías La Norma AR 10.16.1. no establece un límite suuperior para el contenido
o B(M) terrestres radiactivo. El límite superior debe coincidir con el contenido radiactivo
o acuático autorizado para cada diseño de embalaje, en el correspondiente certificado
de aprobación de la Autoridad Competente.
El transporte internacional de bultos Tipo B(M) requiere aprobación
multilateral
Por vía 3000 A1 o 100000 A2 3000 A2
aérea el que sea menor
Tipo C La Norma AR 10.16.1. no establece un límite suuperior para el contenido
radiactivo. El límite superior debe coincidir con el contenido radiactivo
autorizado para cada diseño de embalaje, en el correspondiente certificado
de aprobación de la Autoridad Competente.
Tal como se ha mencionado, la Norma AR 10.16.1. establece que los bultos del Tipo
A se diseñen para que soporten las condiciones de transporte normales, por ello
deberá tenerse en cuenta:
caída libre,
apilamiento y
penetración,
precedido cada uno de ellos, de un ensayo de aspersión con agua.
(1)
De acuerdo a la Norma 10.16.1., blanco rígido es aquél de naturaleza tal que cualquier
incremento de su resistencia al desplazamiento o a la deformación al producirse el impacto,
no de lugar a un aumento significativo de los daños del espécimen.
Gran parte de los bultos del Tipo A, son utilizados para el transporte de productos
radiactivos para medicina y en más del 80% de los casos, transportan actividades
que son una pequeña fracción de A1 o A2. Básicamente, el embalaje de dicho tipo
de bultos está constituido por un frasco de vidrio, alojado en un recipiente de plomo
a modo de blindaje, el que se encierra en un envase de hojalata; el conjunto así
descrito se introduce en una matriz de poliuretano extendido (telgopor) y se aloja en
una caja exterior de cartón (véase en la Figura 3 un diseño argentino de bulto del
Tipo A. rara vez el peso de tales bultos supera 15 kg.).
La ejecución de los ensayos reglamentarios sobre los bultos del Tipo A descritos
precedentemente, en general no requiere de ninguna estructura tecnológica
compleja. En la mayoría de los casos se ensayan con un contenido que simula el
material radiactivo, y la evaluación de las pérdidas se efectúa mediante métodos
cualitativos, tales como:
inspección visual,
utilización de líquidos colorantes,
diferencia de pesos o
en caso de gases mediante la medición de una diferencia de presión.
Se ha mencionado que los bultos del Tipo B(U) y Tipo B(M) deben soportar
condiciones de accidente durante el transporte. Por ello, la Norma AR 10.16.1.
establece que estos tipos de bultos deberán diseñarse teniendo en cuenta:
A diferencia de los bultos del Tipo A, los bultos del Tipo B(U) y Tipo B(M) contienen
cantidades significativas de material radiactivo, y ya que bajo las condiciones de
ensayo, deben asegurar adecuada contención, suficiente blindaje y subcriticidad
(en el caso de sustancias fisionables), generalmente su diseño resulta complejo,
suelen ser pesados (pueden pesar hasta 150 toneladas), y costosos.
A modo de ejemplo véase la figura 4, en la que se aprecia un bulto del Tipo B(U),
de diseño y fabricación argentinos, utilizado para el transporte de fuentes selladas
para uso industrial, cuyo contenido radiactivo autorizado es 13 PBq de cobalto 60,
aprobado como material radiactivo en forma especial.
plataformas de impacto;
equipos de izamiento y liberación de los bultos; e
instrumentos de medición y registro de deformaciones y aceleraciones.
En el caso de bultos del Tipo B(U) y Tipo B(M), las fugas luego de los ensayos
deben ser evaluadas de una manera cuantitativa precisa, lo que también puede
hacerse mediante métodos experimentales o analíticos.
Nota: es de importancia hacer notar que los bultos del Tipo C y los materiales
radiactivos de baja dispersión no serán tratados en este documento ya que están
fuera de su alcance. Ello se debe a que, en el futuro mediato en Argentina, no
están previstos los desarrollos de diseños y la utilización de esos tipos de bulto y
material. Estos diseños estarían restringidos casi exclusivamente al transporte de
plutonio por vía aérea. Cabe mencionar que el bulto del Tipo C debe estar diseñado
para soportar ensayos que simulan condiciones de accidente mucho más severas
que los del Tipo B(U) y Tipo B(M). Ello implica que los bultos del Tipo C necesitarán
instalaciones de ensayo más sofisticadas y tendrán costos más elevados que los
de cualquier otro tipo de bulto. Se señala también que los materiales radiactivos
de baja dispersión, deben diseñarse para que resistan condiciones de accidente
más severas que los materiales radiactivos en forma especial. Esto conlleva a que
los ensayos de los materiales radiactivos de baja dispersión, se lleven a cabo en
instalaciones más complejas y sus diseños tendrán costos muy superiores al de
los otros materiales.
[1]
De acuerdo a la Norma AR 10.16.1., blanco rígido es aquel de naturaleza tal que
cualquier incremento de su resistencia al desplazamiento o a la deformación al
producirse el impacto, no dé lugar a un aumento significativo de los daños del
espécimen.
[2]
Para los bultos cuya masa sea inferior a 500 kg, su densidad general menor que
1000 kg/m3 y su contenido radiactivo superior a 1000 A2 (no en forma especial).
Figura 4 - Modelo de bulto del Tipo B(U) para trasnporte de 13 PBq de cobalto 60
En caso que el valor del IT satisfaga la condición correspondiente a una categoría, pero
el valor del nivel de radiación en la superficie satisfaga la condición correspondiente
a una categoría diferente, el bulto o sobreenvase se considerará que pertenece
a la categoría superior a las dos. A este efecto, la Norma AR 10.16.1. considera
que la categoría inferior es la I-BLANCA.
la categoría a la que pertenece el bulto (lo que se indica con una, dos o
tres barras rojas de acuerdo a las categorías I-BLANCA, II-AMARILLA y III-
AMARILLA, respectivamente),
tipo y magnitud del contenido radiactivo e
índice de Transporte.
Una vez definido el ISC para un bulto, se deben colocar sobre su superficie exterior
dos etiquetas que tienen en cuenta el riesgo por criticidad (véase la Figura 7).
Estas dos etiquetas que tienen en cuenta el control de la criticidad deben ser
colocadas, además de las dos etiquetas seleccionadas para el control del riesgo
radiológico (Figura 6).
Por otra parte, si un bulto del Tipo B(U), Tipo B(M) o Tipo C sufre un accidente
menos severo que las condiciones de ensayo, su capacidad blindante no se reducirá;
de tal manera que el nivel de radiación a 1 metro del bulto no será superior a 10
mSv/h, ni su contención se degradará como para permitir una fuga del contenido
superior a A2 durante una semana, tal como se vio en requisitos funcionales.
(1)
La suma de los IT o ISC permitidos en un transporte es función del medio de transporte
utilizado.
(2)
Se limitan los niveles de radiación en contacto y a 2 m de las superficies externas del
medio de transporte.
Además, con el objeto de disminuir las dosis del público, la Norma AR 10.16.1.
dispone que los bultos o sobreenvases de las categorías II-AMARILLA o III-AMARILLA
no se acarreen en vehículos cuyos compartimientos estén ocupados por
pasajeros.
En tal caso, establece que el transporte deberá efectuarse por arreglos especiales.
En esta modalidad, la Autoridad Competente deberá aprobar las disposiciones
alternativas propuestas por el remitente, por no satisfacer todos los requisitos
reglamentarios; las que deberán garantizar que el grado global de seguridad es
equivalente al que se alcanza cuando se cumplen todos los requerimientos de la
Norma AR 10.16.1. Los transportes internacionales por arreglo especial deberán ser
sometidos a aprobación multilateral.
Existen muchas causas por las que un remitente puede verse obligado a solicitar la
aprobación de un transporte por arreglo especial. A continuación se citan algunas
causas que comúnmente se presentan en la práctica. En muchas ocasiones, un
remitente debe transportar por única vez una cantidad de material radiactivo en un
bulto que requiere la aprobación de la Autoridad Competente, por ejemplo, un bulto
del Tipo B(U), como consecuencia de lo cual pueden presentarse las siguientes
alternativas, que lo obligan a un transporte por arreglos especiales:
• Posee un bulto cuyo modelo está aprobado como del Tipo B(U), que puede
resultar adecuado para el transporte, pero el contenido radiactivo autorizado
para dicho modelo no coincide con el tipo y magnitud del material a
transportar.
• Decide la construcción de un embalaje que tienda a equiparar la performance
de un Tipo B(U),pero sin demostrar el cumplimiento con todos los requisitos
relativos a ese tipo de bulto, dado que el alto costo de tal actividad no se
justifica para un transporte único.
• Posee un bulto del Tipo B(U) aprobado por Autoridad Competente cuyo
contenido radiactivo autorizado responde a sus necesidades pero su
Certificado de Aprobación se encuentra vencido.
El remitente verificará que los bultos que utilice sean los adecuados.
El remitente deberá asegurar que los bultos que prepare cumplan con los requisitos
de diseño y funcionales, especificados por la Norma AR 10.16.1. Si los bultos o
materiales requieren de la aprobación de la Autoridad Competente, el remitente
deberá estar en posesión de una copia del certificado y de los respectivos
manuales de operación, mantenimiento y emergencias, así como de cualquier otra
documentación de despacho pertinente. Si los bultos o materiales, de acuerdo a sus
manuales, requieren de inspecciones y mantenimiento, el remitente es responsable
de que dichas tareas sean ejecutadas correctamente.
Además, verificará que el contenido radiactivo sea compatible con los materiales del
El transporte de materiales radiactivos por vía aérea puede tener lugar en aeronaves
de pasajeros o de carga. En caso de que ocurra un accidente aéreo grave, puede
producirse una amplia dispersión de materiales radiactivos. Sin embargo, la
mayoría de los accidentes en la expedición por vía aérea de tales materiales, se
han producido en el aeropuerto durante la manipulación de los bultos.
un Grupo de Dirección,
un Grupo de Intervención Primaria,
un Grupo de Evaluación y
un Grupo de Comunicaciones y Equipamiento.
• el remitente de la expedición,
• la Autoridad Regulatoria Nuclear y
• las entidades específicas para la actuación en emergencias tales como
Policía, Defensa Civil, Gendarmería Nacional y Prefectura Naval.
Cabe citar las Fichas de Intervención para Casos de Emergencia, que deben
portar y conocer los transportistas que acarrean materiales radiactivos, cuando el
transporte se realiza por vía terrestre. En particular, tales fichas de intervención
contienen los lineamientos que se exponen a continuación.
RECOMENDACIONES GENERALES
INCIDENTES / ACCIDENTES
Los incidentes o accidentes que pueden ocurrir durante el transporte, pueden estar
comprendidos en los casos siguientes:
Primeros auxilios
[1]
Comunicación con la ARN
1. Llamar a SKYTEL (011) 4348-9000.
2. Dejar un mensaje al código “MASTER PIN” 1110886.
3. Texto del mensaje: “Atención ARN comunicarse al teléfono (Número) (Indicar
el nombre de la persona que llama)”.
4. De no recibir contestación en 10 minutos reiterar lo expresado en 1., 2. y 3.
precedentes.
Ejercicios
Preguntas de revisión
Actividad de síntesis
Norma Ar 10.16.1.
Ley Nacional de la Actividad Nuclear Nº 24.804 y el Decreto Nº 358 del Poder
Ejecutivo Nacional.
Reglamento para el transporte seguro de materiales radiactivos, Colección de
Normas de Seguridad N° TS-R-1 del OIEA.
9 Gestión de
Residuos
Protección
Radiológica
El ser humano, desde sus orígenes, genera materia que necesita descartar. Esta
necesidad se debe a que prácticamente todos los materiales, luego de su utilización,
presentan una degradación tal que no le ofrecen al hombre ninguna utilidad, o
incluso en algunos casos, le puede resultar perjudicial no descartarlos.
Aquí se exponen los principios en los cuales se basa la gestión segura de los
residuos radiactivos. También se presentan en forma resumida las opciones para
su manejo en instalaciones nucleares y por los usuarios de material radiactivo, y su
disposición definitiva en instalaciones apropiadas.
Definición
El manejo de este tipo de residuos debe efectuarse en forma segura, de acuerdo con
los criterios de seguridad radiológica vigentes y principios generales de gestión.
El nivel de actividad de este tipo de corrientes debe ser compatible con los límites
derivados de descarga establecidos por la Autoridad Regulatoria.
Son aquellos materiales para los cuales no se prevé ningún uso futuro, y que
contienen sustancias radiactivas en niveles tales de actividad, que no pueden
descargarse al ambiente tal cual se encuentran y deben ser sometidos a
tratamientos ya sea para su acondicionamiento (si son sólidos), o para separar las
sustancias radiactivas de la corriente gaseosa o líquida que los contiene.
Generales
• Garantizar la protección radiológica de los seres humanos y del medio
ambiente, por períodos adecuados a cada tipo de residuo, en conformidad
con los principios vigentes de protección radiológica internacionalmente
acordados.
Particulares
• Aislar los residuos radiactivos en sistemas específicamente licenciados para
esa finalidad (repositorios) y adecuados a cada tipo de desecho, durante
períodos apropiados.
R.R. SISTEMAS DE
Líquidos o TRATAMIENTO
Gaseosos
R.R.
SOLIDIFICACIÓN O
Concentrados
Otros R.R. INMOVILIZACIÓN
AISLACIÓN DEL
MEDIO AMBIENTE
Para implementar este objetivo, la forma física de los RR, su actividad y los
nucleidos presentes, definirán si es apropiado utilizar sistemas de decaimiento o
purificación. En los sistemas de decaimiento, se utiliza esta propiedad física para
disminuir la actividad, y dependiendo del nucleido presente se definen los períodos
de aislamiento requeridos. En base a estos últimos se toma la decisión de su
almacenamiento en forma temporaria (para luego eliminarlo directamente al medio
ambiente como efluente o residuo exento) o su aislación en repositorios. En este
último caso, es necesario tratar previamente los RR a fin de obtener un producto
final apto para su aislación en sistemas de eliminación, y así cubrir los períodos de
aislación requeridos para su decaimiento en forma segura. Los tratamientos a los
que se someten los RR cubren un amplio espectro de posibilidades dependiendo
de su forma física:
pre-tratamiento,
purificación o concentración,
solidificación o inmovilización.
la magnitud de la actividad,
el tipo de nucleidos presentes, o
el volumen a tratar.
Los tiempos requeridos para el aislamiento de RR, definen las necesidades que
deben cubrir los sistemas destinados a tal fin. La estimación de estos tiempos
requiere un mayor conocimiento que el volcado hasta este punto, por lo tanto se
tratará mas adelante en “Clasificación conceptual de residuos radiactivos en base
a los tiempos de aislamiento necesarios”, aquí sólo se expondrán las alternativas
existentes en la actualidad.
Entre las aproximaciones que pueden utilizarse en este proceso pueden incluirse
métodos multicriterio y agregativos, en particular la técnica del análisis costo-
beneficio.
Las barreras de ingeniería son las provistas por el hombre para aumentar la
confinación:
d.2.Residuos exentos
En la escala de clasificación de RR del OIEA (Figura 3) se encuentra este
tipo de residuos que, por el muy bajo nivel de actividad que poseen, no
se justifica mantenerlos dentro del sistema de regulación y control. Éstos
se generan en prácticas exentas o en prácticas reguladas. Para estas
situaciones se aplican los criterios de exención y desregulación. Los
residuos que se ajustan a estos criterios podrán eliminarse directamente
en el medio ambiente, como residuos convencionales (inmediatamente
después de su generación o luego de un período de almacenamiento que
permita ajustarse a los niveles requeridos). Por este motivo, la decisión de
incluir los residuos generados por una práctica o instalación en este rango
requiere la evaluación del impacto radiológico asociado.
El requerimiento de datos propios del sitio y del diseño de los subsistemas, son por
lo tanto de distinto nivel para las diversas etapas de diseño.
Si los resultados de las evaluaciones de la seguridad durante alguna de las etapas para
la operación o para el post-cierre, no concuerdan con los estándares de protección
radiológica, deberá reverse el diseño del subsistema crítico o suplementarlo con
alguna barrera adicional.
Ejercicios
Residuo radioactivo.
Disposición definitiva (o eliminación o evacuación).
Efluentes Radioactivos.
Repositorios.
Sistemas de decaimiento o purificación.
Sistemas de pre-tratamiento, purificación o concentración, solidificación o
inmovilización.
Almacenaje y disposición definitiva.
Sistemas de eliminación próximos a la superficie simples o Trincheras, con barreras
de ingeniería, en formaciones geológicas profundas y debajo del lecho marino.
Trasmutación de radionucleidos.
Métodos multicriterio y agregativos, técnica del análisis costo-beneficio.
Riesgo.
Residuos radioactivos de baja actividad (rrba), de media actividad; de alta actividad;
que contienen emisores alfa, exentos.
10
Sistemas de
Protección
contra la
Radiación
Protección
Radiológica
El conjunto de técnicas de protección para la radiación tiene por objeto reducir las
dosis en las personas expuestas, de manera que se mantengan por debajo de
valores preestablecidos y tan bajo como sea razonablemente alcanzable.
Los procedimientos básicos para reducir la dosis por irradiación externa son:
La reducción del tiempo de exposición debe ser compatible con la correcta realización
de las operaciones necesarias para el buen funcionamiento de la instalación. Por lo
tanto la aplicación del principio de reducción del tiempo de exposición está limitado,
en la práctica, a aquellas operaciones no rutinarias que deban realizarse en zonas
de alta tasa de dosis, como por ejemplo las operaciones de mantenimiento o
reparación de equipos o sistemas.
Por otra parte, la actividad de una fuente puede reducirse removiendo una parte
del material radiactivo que la constituye.
a- Decaimiento radiactivo
a- Partículas alfa
b- Partículas beta
La protección contra la irradiación externa a causa de partículas beta tiene por objeto
evitar fundamentalmente la irradiación de la piel y el cristalino. Dado su alcance
finito, la tasa de fluencia de partículas beta puede reducirse a cero si se interpone un
material de espesor mayor o igual al alcance de las partículas en dicho material.
Como material blindante para radiación beta se utilizan materiales de bajo número
atómico tales como aluminio, lucite y vidrio, a fin de reducir la generación de radiación
secundaria de frenado (bremsstrahlung). Para fuentes de radiación beta con
actividad mayor que algunas decenas de GBq (cientos de milicuries) generalmente
es necesario adicionar un blindaje de plomo para atenuar la radiación de frenado.
Este último requerimiento es especialmente, porque al detenerse se aniquilan y
originan dos fotones de 0,51 MeV de energía cada uno.
Figura 1
Por lo tanto, se deberá definir el espesor necesario del blindaje en base a los criterios
básicos de protección radiológica; esto es, las personas expuestas no deben recibir
dosis que superen los límites y las exposiciones tienen que reducirse tanto como
sea razonablemente posible (optimización).
Espesor Hemirreductor
Su tamaño varía y puede abarcar desde pequeños gabinetes que contengan, por
ejemplo, aparatos de rayos x para examinar paquetes postales y bultos cerrados,
hasta instalaciones en las cuales se aplican dosis muy altas como en las plantas de
radio esterilización.
Es indispensable, por lo tanto, disponer de un recinto blindado para trabajar con una
fuente de radiación que origine altas tasas de dosis.
Depender de la distancia y del tiempo como únicos factores para reducir a tasa de
dosis resulta impracticable.
Todos los recintos tienen principios de diseño semejantes, aunque sus características
pueden variar según se vayan a utilizar para radiaciones con rayos x, con rayos
gamma o con neutrones.
En toda sala en que haya que instalar un equipo generador de rayos x, debe
calcularse el blindaje correspondiente a las paredes, al techo y al piso.
En las superficies hacia las cuales se orienta el haz durante parte del tiempo de
trabajo, debe calcularse el blindaje para atenuar el haz directo. En las superficies
que no reciben el haz directo, debe calcularse el blindaje necesario para atenuar la
radiación dispersa por el paciente y la camilla y la radiación de fuga del tubo. En la
Figura 2 se indican las tres componentes de radiación mencionadas y las barreras,
primaria y secundaria, asociadas.
Figura 2
11 Aspectos Físicos
de los Rayos X
Protección
Radiológica
• por su labor,
• por su condición de paciente,
• bien como público.
Generación de Rayos X
Los rayos X están constituidos por fotones de energías tales que, en su proceso
de interacción con la materia producen efectos ionizantes (fotoeléctrico, Compton,
formación de pares electrón-positrón).
Para poder generar rayos X en forma convencional, es necesario contar con los
siguientes elementos:
TUBO DE RAYOS X
de acelerar los electrones de una nube formada por emisión termoiónica en las
proximidades del filamento, cuando por él circula una corriente. En el ánodo se
ha construido una zona o pista (región de producción de rayos X) de un material
especialmente seleccionado por sus características físicas (wolframio o tungsteno,
molibdeno o rhodio en diferentes aleaciones), que actúa como blanco de impacto de
los electrones acelerados electrostáticamente.
A los fines de poder polarizar los electrodos constitutivos del tubo de rayos X es
necesario un sistema que provea valores de diferencia de potencial que variarán
entre 20 kV y 150 kV para equipos de radiodiagnóstico, y puede llegar hasta 400
kV para radioterapia convencional o radiografía industrial.
• Autorrectificados.
• Con rectificación de media onda.
• Con rectificación de onda completa (monofásico o trifásico).
• Polifásicos o multipulsados.
• De alta frecuencia o potencial constante.
Producción de Rayos X
a este campo eléctrico todos los electrones de la nube serán acelerados hacia el
ánodo, y adquirirán una energía cinética máxima 100 keV.
Figura 5
Figura 7
Rendimiento de Exposición
Conocido este valor sólo queda multiplicarlo por la cantidad de mA- seg y se obtendrá
la exposición a la distancia de referencia; luego debe corregirse este resultado por
la distancia, y considerar que ésta influye cuadráticamente.
Figura 8
Corresponde aclarar que existen hoy día curvas de rendimiento con valores en
abscisas expresados en mGy/mA-seg a una distancia de referencia de 75 cm ó 1
metro.
• Poseer barreras físicas con blindaje suficiente, como para garantizar que se
mantengan niveles de dosis tan bajos como sea razonablemente posible,
sin superar los límites o restricciones dosis para exposición ocupacional y
exposición del público.
• Disponer de señalización reglamentaria y de restricciones para el acceso.
• Ser de acceso exclusivo para el paciente y para el personal del equipo médico,
necesario para la realización de los estudios y procedimientos radiológicos.
Excepcionalmente se permite la participación de acompañantes.
La consola de control deberá estar ubicada de manera que durante las exposiciones
ninguna persona pueda entrar a la sala sin ser visto por el operador.
La sala de rayos X debe tener señalización visible en la parte exterior de las puertas
de acceso, e incorporar el símbolo de radiación ionizante y leyendas que indiquen
“rayos X” y la prohibición de que ingresen personas no autorizadas.
Una señalización sobre la parte externa de la puerta de acceso (luz roja), deberá
ser accionada durante los estudios y procedimientos radiológicos, indicando que el
generador está encendido y que hay exposición. Alternativamente puede adoptarse
un sistema de accionamiento automático de señalización luminosa conectado
directamente al mecanismo de disparo de rayos X, para fluoroscopía y tomografía
computada.
Exposición Ocupacional
2- Dosimetría personal
Los trabajadores de la zona controlada y todo personal que participe en los estudios
y procedimientos radiológicos, deben tener un control dosimétrico personal
obligatorio.
tiroides, por cada persona que participe en el procedimiento, o con cortina plomada
transparente (pantalla de protección suspendida) como sustitución a los dos últimos
dispositivos. Los espesores mínimos de los dispositivos de protección personal
son:
4- Calibración de instrumentos
Los aspectos técnicos a cumplir por los equipos correspondientes pueden ser
consultados en la normativa general.
1-Radioscopia
La radioscopía directa implica para el paciente dosis mucho más altas que las
derivadas de la radioscopía con intensificación de imagen, y produce imágenes
de menor calidad. El uso de la radioscopía directa deberá, por ende, desalentarse;
no obstante, si no se puede evitar su uso, el logro de una adaptación completa
a la oscuridad y el uso de las pantallas fluorescentes más sensibles, producirán
resultados aceptables con promedios de dosis absorbidas en aire (en la zona
de entrada en la superficie del paciente) en el rango de 10 a 50 mGy/min. Con
un intensificador de imagen, que funcione adecuadamente, estos promedios de
dosis absorbidas pueden reducirse hasta aproximadamente la tercera parte de las
derivadas de la radioscopía directa.
3- Radiología pediátrica
4- Mamografía
La dosis absorbida en el tejido mamario durante la mamografía deberá ser tan baja
como, sea razonablemente posible, sin sacrificar la información de diagnóstico
necesaria. Actualmente, las técnicas preferidas para realizar mamografías, utilizan:
5- Exámenes dentales
Sin embargo, en los exámenes con rayos X se deberá prestar atención a los factores
que permitan reducir al mínimo la dosis que pudiera estar presente en el embrión;
se sepa o no que la mujer está embarazada.
Es prudente suponer, que cualquier mujer que se presente para una radiografía en
8- Radiografía obstétrica
Si bien la pelvimetría radiográfica resulta algunas veces de gran valor, deberá intentarse
sólo en la rara ocasión en que realmente sea así, y no deberá llevarse a cabo en forma
rutinaria. En particular, la proyección superoinferior de la cavidad pélvica, no deberá
utilizarse; debido a las dosis recibidas por el feto injustificablemente altas.
• el tiempo de irradiación ,
• el número de radiografías y
• la dosis absorbida por el feto en cada irradiación.
Las radiografías de zonas del cuerpo de la futura madre, alejadas del feto -tales
corno el tórax, cráneo o extremidades-, pueden realizarse en forma segura en
cualquier momento durante el embarazo, siempre que se limite adecuadamente el
campo de rayos X.
EXPOSICIÓN MÉDICA
No obstante, no deberán existir excusas para llevar a cabo exámenes con dosis
innecesariamente altas. El principio de que todas las dosis se mantengan “tan
bajas como, sea razonablemente posible, teniendo en cuenta los factores
económicos y sociales” deberá ser aplicado siempre. Deberá tenerse especial
cuidado, en la aplicación de este principio, a fin de que no exista pérdida de la
información clínica necesaria.
• Reducir las dosis absorbidas recibidas por los tejidos en la región del cuerpo
examinado, al mínimo compatible con la obtención de la información necesaria
para el paciente.
• Limitar, en la medida de lo posible, la irradiación a otras partes del cuerpo.
• Evitar la repetición de irradiaciones innecesarias.
Técnicas Generales
Entre los medios técnicos más importantes para limitar la irradiación innecesaria del
paciente, se encuentra el empleo de un campo de radiación tan pequeño como sea
practicable y, a la vez, posicionar dicho campo correctamente sobre el paciente.
En particular, las zonas del cuerpo examinadas en los bebés son frecuentemente
más pequeñas que las películas radiográficas disponibles. La limitación del haz
debería emplearse para ajustar su tamaño al área de interés, y no al tamaño de
película radiográfica o al cuerpo del bebé en su totalidad.
Las gónadas deberán ser protegidas, cuando deban necesariamente ser expuestas
directamente al haz o dentro de los 5 cm de éste; a menos que tal protección excluya
o degrade información importante para el diagnóstico. El uso de blindajes para
las gónadas puede reducir la dosis absorbida en los testículos hasta en un 95%;
mientras que la reducción de la dosis absorbida en los ovarios -en aquellos casos
donde el blindaje es clínicamente aceptable- puede ser aproximadamente el 50%.
Para los equipos dentales de rayos X cuyo dispositivo de limitación del haz funcione
adecuadamente, el uso de delantales de protección que cubran las gónadas es de
un valor relativamente pequeño, particularmente si el haz está dirigido fuera de las
gónadas.
Para distancias desde el punto focal al receptor de imágenes menores de 100 cm,
la calidad de la información diagnóstica es menor cuando, las distancias del punto
focal al receptor de imagen son más cortas. Por lo tanto, distancias grandes del
punto focal al receptor de imagen tienen ventajas clínicas.
La filtración total del haz para el diagnóstico radiológico convencional deberá ser
equivalente a no menos de 2,5 mm de aluminio, de los cuales 1,5 mm deberán ser
permanentes.
Por el uso de tales materiales, la reducción total de la dosis absorbida por la piel
del paciente -en la región que enfrenta el tubo- se encuentra en un rango de
aproximadamente 30% a 50%. Si no se cambia la tensión del tubo, las reducciones
de los porcentajes en la dosis absorbida en tejidos más profundos, del cuerpo será
similar.
Los interruptores que operan todo equipo, deberán construirse de modo tal que
la irradiación pueda ser finalizada manualmente en cualquier momento, y no será
posible repetir irradiaciones sin la liberación del interruptor de control, excepto en el
caso de técnicas especiales donde se requieran irradiaciones múltiples.
Toda repetición de exposiciones debería ser anotada en el registro del estudio del
paciente y supervisada por el Responsable del Servicio. Se recomienda firmemente
el uso de una lista de referencia de los factores técnicos (es decir, kVp y mA a
utilizar, según el tamaño del paciente), como una ayuda para la irradiación adecuada.
El control automático de la irradiación es una alternativa valiosa, siempre que los
detectores de radiación sean elegidos y mantenidos en forma apropiada, y que el
paciente esté ubicado correctamente durante cada examen radiográfico.
*
En aire, con retrodisperción. estos valores son aplicables a una combinación placa-
pantalla convencional con una sensibilidad relativa de 200. Para las combinaciones
placa-pantalla de alta sensibilidad (400-600), los valores deberían dividirse por un
factor de 2 a 3.
*
Derivada de mediciones efectuadas en el eje de rotación en maniquíes de agua,
de 15 cm de longitud y 16 cm de diámetro (cabeza), y 30 cm de diámetro (columna
vertebral y abdomen)
*
Determinada en una mama de 4,5 cm compuesta por 50% de tejido glandular
a
En aire, con retrodispersión
b
Para los fluroscopios provistos de un modo de funcionamiento optativo de “alto
nivel”, tales como los que se suelen utilizar en radiología de intervención.
Ejercicios
Actividad de integración
Rayos X.
Tubo o ampolla de rayos X, Fuente de alta tensión, Circuito y/o sistema de control
de emisión.
Cátodo y ánodo.
Radiodiagnóstico, Radioterapia convencional o industrial.
Transformadores elevadores de tensión.
Circuitos de control de emisión.
Modelo de etapas múltiples rayos x por frenamiento.
Mamografía. Xeromamografía.
Radioscopía. Radioscopia con intensificación de imágenes y directa. Manual o de
cabecera. Fotorradioscopía.
La fotorradioscopía (abreugrafía).
Pelvimetría radiográfica.
Interruptores.
Cronómetro de integración.
Pantallas intensificadoras.
Revelador y fijador.
Mandil
12
Aplicaciones
Industriales de
las Radiaciones
Protección
Radiológica
Identificar fuentes.
Medidores Industriales
DESCRIPCIÓN DE LA PRÁCTICA
Los medidores de densidad y humedad de suelos, son de uso muy común y configuran
un caso aparte por ser equipos portátiles. Las fuentes de radiación gamma y de
neutrones, y los propios detectores están instalados en la base del equipo, y miden
por retrodispersión producida por el suelo. Estos equipos suelen brindar la posibilidad
de extraer la fuente del mismo; mediante un aplicador la fuente puede ser introducida
unos centímetros en el suelo dentro de un agujero previamente perforado; en esta
última configuración los detectores miden la interacción de la radiación con el suelo,
El cabezal del equipo puede estar fijado a la pared del recipiente, o puede estar
separado del mismo si las paredes están a altas temperaturas o si hay vibraciones
del recipiente que pudieran afectar la integridad del blindaje o la contención de la
fuente radiactiva. En algunos casos el equipo puede estar montado a la intemperie
o puede estar sujeto a condiciones ambientales agresivas, tanto para el propio
cabezal como para los tornillos de sujeción a la pared del recipiente.
1- Operación normal
Efectivamente, los equipos fijos suelen estar ubicados en zonas de muy bajo factor
de tránsito u ocupación, y las tareas que implican el acceso al interior de recipientes
y que podrían ser la causa de una exposición al haz de radiación del cabezal, son
esporádicas y suelen ser de corta duración.
Las tasas de dosis equivalente ambiental en los lugares de trabajo son a lo sumo del
orden de la decena de μSv/h en las operaciones normales. Similares consideraciones
caben para el uso de los equipos medidores portátiles de humedad.
2- Situaciones anormales
Si se supone que la persona ingresa al silo o gran recipiente una vez por mes, las
dosis anuales serían las siguientes: Dosis equivalente en manos: 12 mSv y Dosis
efectiva: 1,2 mSv.
Intercepción del haz de radiación con alguna parte del cuerpo (manos, ojos),
debido a que un cabezal medidor con fuente radiactiva ha sido colocado a cierta
distancia de la pared del recipiente, y la zona no posee restriccciones de acceso
al haz.
Normalmente queda un espacio exiguo para introducir alguna parte del cuerpo ante
el haz, y puede estimarse que los trabajos, allí, serán esporádicos, con el exclusivo
fin de realizar tareas de alineación del sistema de detección o mantenimiento de los
cables, o sujeciones del cabezal medidor. Se estima un tiempo típico de exposición
al haz de 15 minutos una vez por mes, y resultan:
Luego se analizarán las causas y las formas en que pueden producirse estos eventos.
Una vez localizada la fuente faltante, debe recuperarse el control de la misma,
teniendo en cuenta que, en general, este tipo de fuentes no presenta inconvenientes
importantes debidos a la irradiación externa, aunque puede generarlos en los casos
de pérdida del blindaje.
Una vez perdido el control de una fuente, resulta dificultosa la evaluación de los
dosis recibidas por las personas expuestas a dicha fuente, debido a que:
APLICACIONES
Descripción de la práctica
a- Operación normal
Las dosis efectivas anuales recibidas por los trabajadores en esta práctica, no suelen
superar el 30 o 40 % del límite de dosis. Las tasas típicas de dosis equivalente
ambiental, son del orden de 0,5 mSv/h; mientras el operador manipula las fuentes
fuera de su blindaje. El operador utiliza pinzas largas para retirar las fuentes de
su contenedor blindado, para colocarlas en la herramienta de medición y para
guardarlas nuevamente en el contendor de transporte.
El perfil de pozos no es una operación de trámite rápido, sino que demanda cierto
tiempo, y los equipos y fuentes contratados para una operación se trasladan a la
zona del pozo, donde deben esperar la oportunidad de que el plantel de perforación
libere el pozo para realizar el perfilaje en cuestión.
Las zonas de trabajo suelen poseer un factor de ocupación muy bajo, y los riesgos
principales para el público están relacionados con la eventual pérdida de control
Teniendo en cuenta la naturaleza de esta práctica (las fuentes deben ser extraídas
fácilmente de sus contenedores), resulta necesario que se implemente en cada
instalación un programa de control de seguridad física adecuado, para evitar la
pérdida o hurto de las fuentes radiactivas.
Los contenedores de las fuentes son bultos de transporte tipo A y deben ser
transportados de acuerdo al Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales
Radiactivos.
b- Situaciones anormales
En los tres primeros casos la fuente puede entrar en contacto con el público, quien
estará expuesto a la irradiación externa de la fuente dentro de su blindaje o sin este
último. Las dosis recibidas en un caso o el otro, serán muy diferentes (por ejemplo
la tasa de dosis equivalente ambiental producida por una fuente encapsulada típica
de Cs137 de 111 GBq de actividad a 1 metro de distancia, es de 10 mSv/h cuando
no está blindada, y se reduce por un factor de 1000 aproximadamente al colocarla
dentro del contenedor).
2- Gammagrafía industrial
Descripción de la práctica
Durante la práctica se coloca una fuente de radiación cerca del objeto que será
estudiado, y se obtiene una radiografía del mismo. La atenuación diferencial
que producen los defectos de las soldaduras o del volumen de la pieza,
produce imágenes de los mismos en las placas radiográficas. Actualmente se
utilizan, casi exclusivamente, fuentes radiactivas encapsuladas de Iridio 192 y de
Cobalto (Co) 60, si bien aún se siguen utilizando algunas fuentes de Cesio (Cs)137.
También se usan, aunque en menor proporción, fuentes radiactivas de Iterbio 169
y de Tulio 170.
Puede ser portátil, o estar montado sobre ruedas, puede haber sido diseñado para
que la fuente no salga del blindaje o para que se la extraiga del mismo manualmente
o en forma remota.
Los equipos montados sobre ruedas, poseen blindajes muy pesados y suelen tener
fuentes de Co60 o de Cs137 de alta actividad. En cambio los equipos portátiles
cargan fuentes de Iridio (Ir)192, son de pequeño tamaño, y poseen blindajes de alta
densidad (uranio empobrecido o tungsteno) y de menor masa que los otros tipos.
Figura 1
Hay diferentes modelos de equipos, algunos poseen canal recto y otros canal curvo,
lo que determina el tipo de mecanismo de traba y fijación de la fuente .
El “cable de arrastre” con una unidad de control remoto o dispositivo tipo “manivela”
permite mover la fuente para su operación remota. Este cable se sujeta al extremo
o “cola” de la fuente, la que asoma desde el equipo en la zona donde se halla el
mecanismo de traba de la fuente.
Este cable de arrastre está contenido dentro de un tubo metálico flexible denominado
“tubo guía de arrastre” que se compone de varios tramos unidos y que posee
sendas conexiones roscadas, que deben ser conectadas por un lado al mecanismo
de manivela y por el otro a la cola de la fuente.
Los equipos poseen un dispositivo que libera la fuente de su traba, solo por la acción
voluntaria del operador y únicamente si se ha conectado el cable de arrastre a cola
de la fuente, y si además se ha conectado apropiadamente el tubo guía de arrastre
al equipo. El dispositivo de traba posee una llave que sólo puede ser accionada si
previamente se han cumplido los pasos mencionados.
Inversamente, la llave sólo puede ser retirada una vez que la fuente retorna
completamente a su posición dentro del canal del blindaje.
Los equipos y especialmente las fuentes deben estar señalizados para prevenir
accidentes si entran en contacto con el público.
Seguridad radiológica de la práctica
a- Operación normal
Las dosis efectivas anuales recibidas por los operadores en condiciones normales
de operación, dependen de la carga laboral y del estado del equipamiento utilizado,
pero no suelen superar 4 mSv por año.
Por otra parte, a fin de limitar las consecuencias de una eventual pérdida de control
de estos equipos, tanto los equipos de gammagrafía como las fuentes radiactivas
deberían tener grabado el símbolo de material radiactivo; de acuerdo a la norma
IRAM 3535 u otra norma reconocida.
Las operaciones de cambio de fuentes deben ser efectuadas por los operadores
calificados, dentro de zonas controladas, y las fuentes decaídas deben ser
inmediatamente enviadas a las instalaciones autorizadas en el país o en extranjero,
para su gestión como residuos radiactivos; a fin de evitar que inadvertidamente
entren en contacto con el público. La Autoridad Regulatoria debe establecer los
procedimientos para efectuar préstamos o transferencias de fuentes entre usuarios
autorizados.
b- Situaciones anormales
Las tareas de recuperación deben ser planificadas y las dosis recibidas deben ser
tan bajas como sea posible obtener, pues en estos casos no suele ser necesario
actuar con urgencia dado que puede delimitarse el área de trabajo y preparar las
tareas con el equipamiento necesario.
Entre los eventos iniciantes del accidente o que contribuyen al desarrollo del mismo,
están los siguientes:
3- Irradiación industrial
Descripción de la práctica
Los procesos inducidos en la materia por efectos de las radiaciones ionizantes, son
aplicados en numerosos campos de la ciencia y de la producción, constituyendo una
tecnología que desde hace tiempo ofrece ventajas relativas en comparación con
metodologías convencionales. En particular, se utiliza la tecnología de irradiación
industrial, en campos como:
• la preservación de alimentos,
• esterilización de productos médicos y farmacéuticos,
• modificación de estructuras de polímeros,
• erradicación de plagas de insectos, etc.
Las plantas de irradiación con fuentes radiactivas suelen utilizarse para propósitos
múltiples a fin de amortizar los costos derivados del decaimiento de las fuentes.
El desempeño de las plantas de irradiación, ha sido bueno desde el punto de vista
de la seguridad radiológica; aún cuando han ocurrido varios accidentes en los se
produjeron víctimas fatales.
El ingreso al recinto de irradiación de los productos que deben ser irradiados genera,
entre otros:
• Falla de enclavamientos.
• Traba del sistema de movimiento de la fuente.
• Pérdida de agua de la pileta.
• Pérdida de confinamiento de fuentes.
• Incendio y explosión.
Las fuentes radiactivas que se utilizan en estas plantas, deben haber sido diseñadas
según normas internacionales reconocidas, teniendo en cuenta posibles efectos
de fuego, explosión o corrosión. En particular, en el caso de almacenamiento de
la fuente en pileta de agua, deben tenerse en cuenta los problemas derivados
de la eventual corrosión de la cápsula externa de las fuentes y debe limitarse la
fatiga térmica seleccionando apropiadamente los materiales de las mismas. En tal
caso, el material radiactivo debe tener una forma física insoluble en agua, a fin de
minimizar las consecuencias de una pérdida de confinamiento de las fuentes (no es
recomendable el uso de Cs137, pues para este tipo de fuentes el material se presenta
en forma de cloruro que es altamente soluble en agua).
Allí se puede observar la disposición del recinto de irradiación, con sus accesos
para ingreso de personal y para entrada de productos, así como de la sala de control
anexa. Los blindajes de paredes de hormigón, tienen accesos desde el techo para
mover el contenedor de transporte de la fuente radiactiva, y para el mecanismo de
movimiento de la fuente. Al fondo de la pileta se ve: dicho contenedor; la estructura
de la fuente de radiación compuesta de varias fuentes radiactivas encapsuladas
dispuestas en una estructura metálica de sostén; y los cables que mueven
verticalmente a la fuente. La fuente de irradiación puede tener una actividad de más
de 37 PBq.
a- Operación normal
• Las dosis que reciban los trabajadores y el público, deben ser tan bajas como
sea posible obtener, teniendo en cuenta factores económicos y sociales.
• En dichas circunstancias, las dosis no deben superar los límites establecidos
por la Autoridad Regulatoria.
• Por último, tanto la probabilidad de que se produzcan eventos que den lugar
a exposiciones significativas como la magnitud de tales exposiciones, deben
mantenerse tan bajas como sea posible obtener teniendo en cuenta factores
económicos y sociales.
Debe efectuarse un monitoreo del área, toda vez que se produzca un cambio
importante en el inventario de material radiactivo en la instalación.
Figura 2
un número especificado de segundos para que el equipo quede listo para irradiar.
Si alguno de los pasos no se cumple apropiadamente, debe reiniciarse nuevamente
toda la secuencia para poder operar el equipo.
Las fuentes radiactivas que se utilizan en la mayor parte de los usos industriales,
están contenidas dentro de una cápsula cerrada estanca o poseen una capa
protectora que las cubre, para evitar que el material radiactivo, dentro de las
condiciones de uso para las que fue diseñada la fuente, entre en contacto con las
personas o se disperse en el medio ambiente. Estas fuentes reciben el nombre
genérico de “Fuentes encapsuladas”.
Como consecuencia del uso cada vez mas extendido de las fuentes encapsuladas en
Identificación
Debe tenerse en cuenta que si bien un accidente evoluciona a partir de una situación
imprevista de carácter aleatorio, su curso no es de carácter estrictamente caótico;
sino que está fuertemente influenciado por la estructura social y tecnológica de la
sociedad en que esto sucede.
Es posible estudiar, para los usos industriales típicos, los factores más comunes
que dan lugar a la pérdida de control de fuentes radiactivas. Asimismo, pueden
estudiarse cursos probables de accidentes, sus consecuencias y los procedimientos
de emergencias y medios con que debería encarase la recuperación de las
mismas.
Antes de la pérdida de control de una fuente, varios de los factores arriba indicados,
Ejercicios
Medida del grado de humedad. Muy útil para medir la humedad en materiales
a granel (arena, cemento, etc.) y en la producción de vidrio y hormigón.
Detectores de humo.
ANSI N432.
IRAM 3535
Norma argentina AR 6.2.1.
Norma ISO 2919 - 1980
OIEA
International Organization for Standartizacion
Autoridad Regulatoria
13
Aplicaciones
Médicas de
las Radiaciones
Protección
Radiológica
Desde hace algunas décadas, ha sido intenso el uso de las radiaciones ionizantes
para el tratamiento de enfermedades neoplásicas. Tal aplicación, denominada
radioterapia, se lleva a cabo a través de dos técnicas: la teleterapia y la
braquiterapia.
Teleterapia
Braquiterapia
Se designa con este nombre al uso de fuentes radiactivas selladas con el mismo
fin, ubicadas dentro de cavidades corporales o en contacto directo con el cuerpo
del paciente, en planos próximos a la zona tumoral.
De lo anterior se infiere que además del tubo generador y sus elementos asociados,
forman parte de un equipo de rayos X para terapia los siguientes componentes:
Operan alrededor de los 250 kV con una distancia foco-piel de alrededor de 50 cm.
En estos equipos también se agregan filtros, tanto de aluminio como de cobre, para
reducir la radiación más blanda que afecta inútilmente la piel.
Entre otras, los equipos de alta energía presentan las siguientes ventajas respecto
de los de equipos de rayos X para terapia:
EQUIPOS DE COBALTOTERAPIA
Figura 1
Figura 2
Descripción general
Figura 3
Aceleradores Lineales
Figura 4
Los equipos aceleradores lineales poseen una serie de enclavamientos por diseño,
que cumplen las siguientes funciones:
Figura 5
Braquiterapia
Los materiales más comunes con que se construyen las fuentes son:
Las semillas de oro están bañadas en platino, para filtrar la radiación beta. El iridio
es un emisor de radiación gamma mucho mas blanda que la del Ra226 y el Co60.
Esta cualidad, se traduce en menor absorción de dosis en los tejidos adyacentes al
volumen implantado y simplifica la radioprotección del personal.
El Ra226 fue durante mucho tiempo el material radiactivo por excelencia para
braquiterapia, pero el hecho de decaer, entre otros, en Rn222 obligaba a sellarlas con
un doble encapsulado de platino, y debía verificarse periódicamente la integridad
del mismo. Por este motivo es recomendable que, tan pronto como sea posible, se
abandone la práctica de terapia con fuentes de Ra226 y se la reemplace por métodos
alternativos más seguros como el uso de fuentes de Co60, Cs137 o Ir192.
Los tratamientos por terapia intracavitaria más generalizados son los del aparato
genital femenino (vagina, cuello y cuerpo de útero). Existen dos tipos de técnicas
de tratamiento:
Los tratamientos duran unos dos o tres días, y dependen de la dosis a entregar y la
actividad de las fuentes; y las tasas de dosis son bajas.
Esto es así pues en los puntos adyacentes a las fuentes, la dosis es muy grande,
difícil de definir y de poca significación clínica.
SEGURIDAD RADIOLÓGICA
DE INSTALACIONES PARA TRATAMIENTOS DE BRAQUITERAPIA
Dentro de la habitación:
Debe contarse con las siguientes instrucciones básicas para el personal dedicado
a la atención del paciente:
• Tamaño y apariencia de las fuentes.
• Manipulación, almacenamiento seguro y comunicación inmediata en caso de
situaciones anormales o de emergencia.
• Atención del paciente.
• Control de visitas.
• Notificación al responsable en caso de emergencia médica o muerte del
paciente.
Al pie de la cama, debe haber un informe con la enumeración de las fuentes
colocadas y un esquema demostrativo.
Las salas deben contar con instalaciones sanitarias para uso exclusivo del
paciente y de diseño adecuado para impedir el extravío de material radiactivo.
Local de Almacenamiento:
El local de almacenamiento debe destinarse en forma exclusiva al alojamiento,
preparación, control y/o esterilización de fuentes radiactivas, y al mismo sólo
podrán ingresar personas autorizadas.
En el mismo debe haber un depósito blindado (bunker), donde se guardan las
fuentes radiactivas. La mesa de preparados tiene un blindaje que permite la visión
y manipulación de las fuentes sin alterar la capacidad blindante del mismo. La
manipulación de fuentes se realiza utilizando pinzas u otros elementos adecuados
para ese propósito. En los contenedores donde se alojan las fuentes, debe
indicarse la cantidad de ellas, así como el nombre y actividad del radionucleido
que las constituye.
b- Braquiterapia remota
Este tipo de tratamientos se realiza con equipos de carga diferida de fuentes, que
esencialmente consisten en:
• un contenedor blindado para el almacenamiento de las fuentes,
• un mecanismo de transporte de las fuentes,
• una guía flexible y un aplicador, mediante los cuales se transfieren las
fuentes selladas desde su contenedor blindado a aplicadores previamente
posicionados en el paciente,
Todos los sistemas de seguridad, tanto del equipo como de la instalación, deberán
verificarse periódicamente.
Irradiación externa: para reducir la dosis por radiación externa deben optimizarse
los recursos básicos de protección contra esa forma de irradiación (distancia,
tiempo y blindaje).
Es indicado el monitoraje de áreas y el personal que manipula las fuentes tiene que
Radiofármacos en Medicina
Las radiaciones α y β presentan cierto riesgo biológico, por lo que por lo común sólo
se utilizan los isótopos emisores de radiación γ.
Además el riesgo biológico será tanto más pequeño, cuanto más rápido se eliminen
del organismo. Debido a que los procesos de eliminación son relativamente lentos,
se deben emplear isótopos en los que la actividad decaiga rápidamente, es decir de
corto período de semidesintegración.
El Tc99m emite una radiación γ con una energía de 140 keV que puede ser detectada
desde el exterior del paciente. Sin embargo, ninguna molécula biológica contiene
tecnecio y ha sido necesario desarrollar toda una química de este elemento para
poder marcar moléculas biológicamente interesantes con un átomo extraño.
Por otra parte, antes de su empleo ha sido necesario asegurarse de que su
presencia no modifique en forma fundamental el comportamiento biológico de la
molécula.
a- Tiroides
Captación tiroidea: Esta prueba se difundió con el uso de I131 y fue el método de
elección utilizado por más de 30 años. En base a la relativamente alta tasa de dosis
de radiación, proporcionada por el empleo de este trazador su uso se ha restringido;
y fue reemplazado por la captación con I123, en aquellos países que puedan disponer
de este radionucleido, o con Tc99m.
• I123 como yoduro de sodio en cápsulas de 1,85 a 3,70 MBq (50 a 100 μCi) de
administración oral,
• I131 como yoduro de sodio en solución o cápsulas de 185 a 740 kBq (5 a 20
μCi) de administración oral o
• Tc99m como pertecnectato de sodio en solución de 7,4 - 11,1 MBq (200 a 300
μCi).
Tiempo medio tiroideo: Este método es una prolongación del estudio de captación
tiroidea, y se efectúan mediciones en días sucesivos hasta el séptimo u octavo
día. Los datos que surgen de la medición de la actividad de la tiroides se grafican
en papel semilogarítmico en el eje de las ordenadas (es decir la coordenada
vertical del papel semilogaritmico – y -), el tiempo en el eje de las absisas (es
decir en la coordenada horizontal del papel semilogaritmico – x -), y se determina
el tiempo medio tiroideo, que en pacientes normales es de alrededor de 7 días; en
caso de hipertiroidismo este valor se acorta por debajo de los 5 días. Esta prueba
puede utilizarse para el cálculo de actividad de I131 requerida para el tratamiento de
hipertiroidismo.
• I123 como yoduro de sodio, de 11,1 a 18,5 MBq (300 a 500 μCi),
• I131 como yoduro de sodio, de 18,5 a 3,70 MBq (50 a 100 μCi) en ambos casos
administrados horas antes por vía oral o
• Tc99m como pertecnectato de sodio, 185 MBq (5 mCi) vía intravenosa, entre 15
y 30 minutos antes de la realización del estudio.
Dada la alta dosis de radiación producida por el I131, se sugiere reservar su uso al
seguimiento del carcinoma de tiroides.
• forma,
• tamaño,
• posición,
• irregularidades de distribución del trazador, coincidentes o no con formaciones
palpables y existencia de áreas extratiroideas que concentren el trazador.
La introducción del SPECT, las nuevas técnicas de imágenes oblicuas y la sensibilidad
y resolución de los equipos actuales ha incrementado enormemente las posibilidades
de las centellografía tiroidea; como asimismo, ha disminuido considerablemente
la proporción de formaciones tibias, consideradas como posiblemente frías por
interferencia del tejido que las rodea.
Como trazadores se emplean I123 o I131 en actividades variables entre 37 y 370 MBq
(1 a 10 mCi), de acuerdo a la etapa de la afección y la metodología empleada.
b- Hígado
c- Corazón
Los mayores avances en los últimos tiempos se han dado en el campo de los estudios
de perfusión, los que proveen al cardiólogo de importante información pronóstica.
Esto se deriva de la capacidad de los estudios de perfusión para confirmar la
presencia y precisar la extensión del miocardio en riesgo.
d- Riñón
e- Pulmón
f- Huesos
g- Esófago
h- Cerebro
Entre las patologías neurológicas que han sido y son constante estudio con los
equipos tecnológicamente más avanzados (SPECT, PET) se pueden mencionar:
RADIOFÁRMACOS METABOLIZABLES
Estas pruebas son las más sencillas y menos costosas de la medicina nuclear.
Por otra parte, las cantidades químicas de radionucleidos trazadores son tan
pequeñas que no pueden inducir efectos farmacológicos ni alterar los parámetros
fisiológicos. Estas características especiales permiten aplicar las técnicas a mujeres
embarazadas y recién nacidos, así como repetirlos periódicamente para vigilar la
evolución de una enfermedad o los efectos de un tratamiento.
la lepra,
la malaria,
la leishmaniasis,
la esquistosomiasis y
la fibrosis cística,
la hemofilia y
la talasemia.
Riesgos Radiológicos
Asociados con las Prácticas de Medicina Nuclear
los pacientes,
los trabajadores de la salud ocupacionalmente expuestos a las radiaciones
(médicos, técnicos y enfermeros),
los trabajadores de la salud no ocupacionalmente expuestos a las radiaciones y
miembros del público que se hallan en la cercanías del material radiactivo antes,
durante o después del uso médico de dichos materiales, incluyendo aquéllos
en las cercanías de los pacientes a quienes se les ha administrado material
radiactivo.
la irradiación externa y
la contaminación interna (por ingestión o inhalación) del personal.
Preguntas de síntesis
4) Cite los riesgos radiológicos asociados con las prácticas de medicina nuclear.
5) ¿Qué son y para qué sirven las técnicas de detección “in vitro”?
Glosario
14 Rayo Láser
Protección
Radiológica
Valorar las medidas de protección necesarias para cada uno de los casos
anteriores.
Historia
El Máser
FUNCIONAMIENTO
Definición:
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Los láseres obligan a los átomos a almacenar luz y emitirla en forma coherente.
Primero, los electrones de los átomos del láser son bombardeados hasta un estado
excitado por una fuente de energía. Después, se los ‘estimula’ mediante fotones
externos, para que emitan la energía almacenada en forma de fotones, mediante un
proceso conocido como emisión estimulada.
Los fotones emitidos tienen una frecuencia que depende de los átomos en cuestión
y se desplazan en fase con los fotones que los estimulan. Los fotones emitidos
chocan a su vez con otros átomos excitados y liberan nuevos fotones. La luz se
amplifica a medida que los fotones se desplazan hacia atrás y hacia adelante entre
dos espejos paralelos desencadenando nuevas emisiones estimuladas. Al mismo
tiempo, la luz láser, intensa, direccional y monocromática, se ‘filtra’ por uno de los
espejos, que es sólo parcialmente reflectante.
LÁSERES DE SEMICONDUCTORES
Los láseres de semiconductores son los más compactos, y suelen estar formados
por una unión entre capas de semiconductores con diferentes propiedades de
conducción eléctrica. La cavidad del láser se mantiene confinada en la zona de la
unión mediante dos límites reflectantes. El arseniuro de galio es el semiconductor
más usado.
Los medios más comunes en el láser de estado sólido son varillas de cristal de rubí
o vidrios y cristales con impurezas de neodimio. Los extremos de la varilla se tallan
de forma que sus superficies sean paralelas y se recubren con una capa reflectante
no metálica. Estos proporcionan las emisiones de mayor energía.
LÁSERES DE GAS
El medio de un láser de gas puede ser un gas puro, una mezcla de gases o incluso
un vapor metálico, y suele estar contenido en un tubo cilíndrico de vidrio o cuarzo. En
el exterior de los extremos del tubo se sitúan dos espejos para formar la cavidad del
láser. Los láseres de gas son bombeados por luz ultravioleta, haces de electrones,
corrientes eléctricas o reacciones químicas.
Los láseres de dióxido de carbono son muy eficientes, y son los láseres de onda
continua más potentes.
Los medios más comunes en los láseres líquidos son tintes inorgánicos contenidos
en recipientes de vidrio. Se bombean con:
La frecuencia de un láser de
colorante sintonizable puede
modificarse mediante un prisma
situado en la cavidad del láser.
En 1977 se desarrollaron por primera vez láseres que emplean haces de electrones
para producir radiación, no ligados
a átomos, que circulan a lo largo de
las líneas de un campo magnético;
actualmente están adquiriendo
importancia como instrumentos de
investigación.
Los posibles usos del láser son casi ilimitados. El láser se ha convertido en una
herramienta valiosa en la industria, la investigación científica, la tecnología militar o
el arte.
INDUSTRIA
• taladrar diamantes,
• modelar máquinas herramientas,
• recortar componentes microelectrónicos,
• calentar chips semiconductores,
• cortar patrones de moda,
• sintetizar nuevos materiales o
• intentar inducir la fusión nuclear controlada.
El potente y breve pulso producido por un láser, también hace posible fotografías
de alta velocidad con un tiempo de exposición de algunas billonésimas de segundo.
En la construcción de carreteras y edificios, se utilizan láseres para alinear las
estructuras.
INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
Los láseres se emplean para detectar los movimientos de la corteza terrestre y para
efectuar medidas geodésicas.
Los láseres se han empleado igualmente para determinar con precisión la distancia
entre la Tierra y la Luna y en experimentos de relatividad. Actualmente se desarrollan
conmutadores muy rápidos activados por láser para su uso en aceleradores de
partículas, y se han diseñado técnicas que emplean haces de láser para atrapar un
número reducido de átomos en un vacío con el fin de estudiar sus espectros con
una precisión muy elevada.
Como la luz del láser es muy direccional y monocromática, resulta fácil detectar
cantidades muy pequeñas de luz dispersa o modificaciones en la frecuencia
provocadas por materia. Midiendo estos cambios, los científicos han conseguido
estudiar las estructuras moleculares.
Los láseres han hecho que se pueda determinar la velocidad de la luz con una
precisión sin precedentes, también permiten inducir reacciones químicas de forma
selectiva y detectar la existencia de trazas de sustancias en una muestra.
COMUNICACIONES
MEDICINA
Con haces intensos y estrechos de luz láser, es posible cortar y cauterizar ciertos
tejidos en una fracción de segundo sin dañar al tejido sano circundante. El láser se
ha empleado para ‘soldar’ la retina, perforar el cráneo, reparar lesiones y cauterizar
vasos sanguíneos. También se han desarrollado técnicas láser para realizar pruebas
de laboratorio en muestras biológicas pequeñas.
TECNOLOGÍA MILITAR
Los sistemas de guiado por láser para misiles, aviones y satélites son muy
comunes. La capacidad de los láseres de colorante sintonizables para excitar de
forma selectiva un átomo o molécula puede llevar a métodos más eficientes para la
separación de isótopos en la fabricación de armas nucleares.
Láser Atómico
Categorías de Láser
Esta división se basa en la máxima radiación emitida por el láser que puede causar
daño. Para esto, se han definido dos parámetros:
Clase I - Incluye todos los láseres que, bajo condiciones de trabajo normal, no
emiten radiación que pueda causar daño. En la práctica, estos láseres con
llamados “ Láseres Seguros para los Ojos “, y estos no pueden causar ningún
daño a nadie que esté expuesto directamente al haz láser un periodo de 8 horas
(3*10 4[sec]), sin importar de qué longitud de onda se trate.
Los láseres de clase I son láseres que inherentemente no emiten radiación mayor
que los límites MPE.
Cualquier láser a otra longitud de onda (invisible) que pueda emitir mayor nivel
de radiación que el permitido para la clase II, se clasifica como de la clase III.
• Daños a la piel.
• Fuego.
Cualquier láser con una potencia de salida mayor de 0.5 Watios pertenece a la
clase IV.
El grado de contribución de cada mecanismo a una lesión dada depende del tipo de
láser y de las características de cada tejido:
• Daños oculares en visión directa del láser con ayuda de instrumentos ópticos
(Láser IIIA), en visión directa (Láser IIIB) e incluso por reflexiones difusas
peligrosas (IV).
• Lesiones cutáneas e incluso peligro de incendios (Láser IV).
El principal peligro al trabajar con láseres es el daño ocular, ya que el ojo concentra
la luz láser igual que cualquier otro tipo de luz. Por eso, el haz del láser no debe
incidir sobre los ojos directamente ni por reflexión. Un láser debe ser manejado por
personal experto equipado con gafas o anteojos de seguridad.
Los láseres III, IV sólo pueden usarse en áreas controladas. Los accesos deberán
estar controlados y señalizados, accediendo siempre a ellos con la ropa y
protección ocular adecuadas. Tendrán así mismo que disponer de desconexiones
automáticas por apertura de puertas. Se evitará la salida de luz láser al exterior
del área.
3) Mencione las principales medidas de seguridad en el empleo del rayo láser, que
Ud. haya visualizado en una aplicación existente de los laser en su trabajo o en
su comunidad local
Glosario
Máser.
Amplificación.
Barra Láser.
Bombeo.
Estado Metaestable.
Láser.
Láseres de semiconductores, de estado sólido, de gas, líquidos, de electrones
libres, atómicos.
Potencia.
Potencia de Salida.
Pulso.
Clase I y II, IIIa y IIIb, IV.
Resonador Óptico.