SOPORTE TÉCNICO_TOPCON 

 Estación Total Topcon ES‐100_Ver.01‐12_Importar Datos 

GUIA RAPIDA ELABORADA POR GEINCOR S.A.C. PARA EL USO Y MANEJO DE

LA ESTACION TOTAL TOPCON SERIE ES-100 IMPORTACION DE ARCHIVOS
DESDE EXCEL

La Presente Guía Elaborada por GEINCOR S.A.C. ofrece a sus clientes una forma
rápida para el buen uso y manejo de la Estación Total Serie ES-100,.Revise la
configuración regional de su computadora en la opción MI PC, Panel de Control,
Configuración Regional y un Check en personalizar y debe verse como se muestra en
la siguiente figura.

PERSONALIZAR 

PUNTO

COMA

COMA

Genere un archivo en Excel como se muestra en la siguiente figura, si lo quiere con

descripciones igualmente no hay problema para subirlo al software.

 
 

Av. Del Parque Sur N° 185 Of. 405 – San Isidro – Lima, Perú
Tel.: 475-2727 / 224-1348 Fax: 224-2516
E-mail: geincor@terra.com.pe   www.geincor.com 
 SOPORTE TÉCNICO_TOPCON 
 Estación Total Topcon ES‐100_Ver.01‐12_Importar Datos 

Después proceda a Guardar Como (Archivo – Guardar Como le aparecerá una nueva
pantalla y allí escoja en tipo de archivo la opción CSV (Delimitado por comas). Y
guárdelo con un nombre cualquiera. Y acepte GUARDAR.

ARCHIVO 
GUARDAR COMO

TIPO DE 
ARCHIVO GUARDAR
SOLO UNA 
HOJA 

El Excel le informara que el archivo puede tener características no compatibles con

CSV que si desea mantener el formato del libro?.

Respóndale: Si

Y proceda a cerrar el programa Excel y puede responderle NO a la pregunta que le

hace.
Abra el programa Topconlink y vaya a la opción FILE y OPEN FILE y ubique la ruta y
el nombre del archivo que guardo, puede ser en nombre de formato la opción All Files
(Todos los archivos para tener más opción de buscar). Ubíquelo y abra el archivo
OPEN.

 
 

Av. Del Parque Sur N° 185 Of. 405 – San Isidro – Lima, Perú
Tel.: 475-2727 / 224-1348 Fax: 224-2516
E-mail: geincor@terra.com.pe   www.geincor.com 
 SOPORTE TÉCNICO_TOPCON 
 Estación Total Topcon ES‐100_Ver.01‐12_Importar Datos 

OPCION 
FILE 

ARCHIVO 
GUARDADO

OPEN

El archivo se cargara en el software Topconlink como se muestra en la figura, ya de

ahí puede salvarlo como (Save As) y lo graba con la extensión* .xyz como se indica
en la guía rápida, con un nombre y dicha extensión.

 
 

Av. Del Parque Sur N° 185 Of. 405 – San Isidro – Lima, Perú
Tel.: 475-2727 / 224-1348 Fax: 224-2516
E-mail: geincor@terra.com.pe   www.geincor.com 
 SOPORTE TÉCNICO_TOPCON 
 Estación Total Topcon ES‐100_Ver.01‐12_Importar Datos 

Y como puede apreciar en la figura a continuación, siempre en la extensión *xyz para

poder exportar el archivo a la estación total. (Previa grabación en el USB (topcon)).

AL PICAR ACA APARECERAN 
TODAS  LAS  EXTENSIONES, 
ESCOGER *.XYZ. 

DAR NOMBRE 
AL ARCHIVO 

SALVAR 

Hasta este momento y atenemos el archivo cargado en la Memoria USB listo, nos toca
ir ahora a la Estación Total para cargar dicho archivo.

Para realizar esta exportación de datos procesados debemos como primer paso es
colocar o instalar la memoria USB (TOPCON) al equipo y luego realizar el
procedimiento que detallamos a continuación:

Presionamos la tecla ESC. Para acceder a la opción de configuración mostrándonos la

opción USB seleccionamos presionando dicha función y donde presionamos USB (F2)

MED        CP     0 ES‐105     reg 9925 
           PPm    0 7ABC 8DEF 9GHI  N/S BS0895 
G‐0   Ver.2.06EN 
AZ    99°07’03” 
4JKL 5MN 6PQR
     1.02 
HA‐D 153°22’07”  P1 1STU 2VW 3YZ!  Tra.GEINCOR 
 MED  GHV  AZ‐0  TOPO 0/_& .*?$ +#% OBS  USB  DATO  CNFG 
F1  F2  F3  F4  F1  F2  F3  F4 
ENT
ESC  B.S.  SHIFT  FUNC ESC  B.S.  SHIFT FUNC 

 
 

Av. Del Parque Sur N° 185 Of. 405 – San Isidro – Lima, Perú
Tel.: 475-2727 / 224-1348 Fax: 224-2516
E-mail: geincor@terra.com.pe   www.geincor.com 
 SOPORTE TÉCNICO_TOPCON 
 Estación Total Topcon ES‐100_Ver.01‐12_Importar Datos 

Luego seleccionamos el tipo de transmisión tipo T y damos ENTER, aparecerá la

pantalla USB y seleccionamos Cargar Pto. Conoc. presionamos ENTER, el equipo
nos muestra la pantalla el JOB donde vamos a Cargar la Data damos OK (F4)

USB  USB Cargar Pto.Conoc 

 tipo T   Guardar Datos    
 tipo S   Cargar Pto.Conoc   Tra.JOB2 
 Guardar codigo 
 Cargar código 
ENT 
 Estado de fich.  ▼ OK 
ENT
F1  F2  F3  F4  F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3  F4 

ESC  B.S.  SHIFT  FUNC  ESC B.S. SHIFT FUNC ESC B.S.  SHIFT  FUNC 

luego seleccionamos GTS (Coord) presionamos ENTER y escogemos el archivo a

cargar (GEINCOR.XYZ).

Cargar Pto.Conoc
 GTS(Coord)  JOB1        raw 
 SSS(Coord)  GEINCOR     xyz 
JOB3        xyz 
JOB4        raw 
ENT ENT 
F1  F2  F3 F4 F1 F2 F3 F4

ESC  B.S.  SHIFT FUNC ESC B.S. SHIFT FUNC

Damos ENTER y confirmamos SI (F4) el archivo empezara a cargarse, luego saldrá la

pantalla USB y damos ESC y nos vamos a la pantalla de replanteo y procedemos a
realizar el procedimiento el replanteo de los puntos.

 GEINCOR        xyz USB

1904byte   Guardar Datos 
abr/24/12 10.37   Cargar Pto.Conoc 
Format:GTS(Coord)   Guardar codigo 
 Confir?   Cargar código 
NO  SI   Estado de fich.  ▼ 
F1  F2  F3  F4  F1  F2  F3  F4 

ESC  B.S.  SHIFT FUNC ESC B.S. SHIFT FUNC 

Nota:
Este material es propiedad intelectual de Geomatic Instruments Corporation S.A.C. se prohíbe su copia o reproducción
Total o Parcial

 
 

Av. Del Parque Sur N° 185 Of. 405 – San Isidro – Lima, Perú
Tel.: 475-2727 / 224-1348 Fax: 224-2516
E-mail: geincor@terra.com.pe   www.geincor.com