Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Facultad de Filosofía y Letras

Colegio de Lingüística y Literatura Hispana

Taller de Texto Escrito II

El futbolista según Benedetti

El Césped es un cuento incluido en la antología de relatos cortos de Mario

Benedetti, “El Césped y otros relatos”. Este texto nos relata la vida de un futbolista

uruguayo, llamado Benjamín, que juega para un equipo humilde y su relación de amistad

con el portero de otro equipo chico cuyo nombre es Martín.

Benedetti plasma la vida profesional y personal de Benjamin de manera frívola y

real, no comparable con la supuesta imagen de los futbolistas que comparten los medios. El

personaje evoluciona conforme avanza el relato, y nos muestra la cara más humana del

jugador, que no deja de ser humano solo por eso.

La actitud de los personajes terciarios en el cuento es de subordinación respecto al

principal. Emulando en cierta manera a la relación existente entre futbolista y aficionado.

La forma en que se relaciona Benjamín con los dos personajes secundarios, Martín y Ale, el

primero como su mejor amigo y la segunda como su esposa, es de manera coordinada. Esta

conexión es más que nada la parte humana y común del personaje principal, donde vive sus

momentos lejos del título de capitán del club local.

Por eso, como lo dije anteriormente, el texto no es más que un crudo reflejo de la

realidad que rodea a quien se dedica al fútbol, el cual no deja de ser una persona después de

todo. Esto conlleva cualquier situación y conflicto de la vida diaria con sus respectivas

variaciones.
 El cuento llega al punto en que nuestro protagonista y su mejor amigo, hablan en un

bar sobre el posible fichaje por un club grande del último. Ante ello y en víspera de un

enfrentamiento entre ambos, Benja promete dar todo para que su amigo portero logre

resaltar. Por azares del destino, Martin comete un error y pierde el partido.

Para muchas personas esta situación podría ser insignificante, pero un error en un

partido puede tener más impacto de lo que se cree, incluso llegar a ser cuestión de vida o

muerte. La carrera de Martín se truncó gracias al error. Podría destacar esto en el ámbito

deportivo, ya que, en ocasiones, a pesar de que hacen lo que realmente les gusta y sean

vistos como una figura pública, la carrera de varios deportistas termina por diversas

cuestiones personales y hasta físicas, dejando como daño mínimo el retiro.

Por experiencia propia, puedo decir que, por una simple lesión de ligamentos, que

deja fuera de cuatro a diez meses, los bajones anímicos pueden aparecer. Justo como en el

caso de ambos amigos en el cuento. Martín, que después de tan garrafal error y unos días

hundido en depresión, decide suicidarse, y Benja, quien ante la pérdida de su amigo decide

dejar el fútbol “No tenés ninguna culpa, pero no tires más al arco. Siempre te vas a acordar

de Martín y así no es posible meter goles. Dejá la globa, pibe, ahora que todos te quieren”

(Benedetti, 12)

Para concluir, rescato la manera en que Benedetti logra plasmar la imagen del

jugador de fútbol, mostrándolo de la manera más normal posible. De la misma forma, el

discreto, pero bien ejecutado aspecto de la salud mental en el ámbito deportivo.

Ambas cosas van de la mano, pues en la actualidad, la imagen del futbolista ha

provocado alienación en el público, hasta el punto de verlos como seres superiores o

inclusive como deidades, olvidando que detrás de todo el espectáculo hay seres de carne y

hueso que sufren y son afectados por los problemas que hay a su alrededor.