El justiciable

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras

de uso común.

Se forma sobre justicia más el sufijo -able, que indica ‘posibilidad pasiva’. Según el
DRAE 2014 significa “que puede o debe someterse a la acción de los tribunales de
justicia”. Pero en nuestra lengua culta, justiciable ha tomado el sentido específico
de “persona involucrada en un proceso judicial” (Diccionario de peruanismos, APL,
2016). Véase un ejemplo de la agencia de noticias Andina, en referencia al nuevo
Código Procesal Penal, el cual ha logrado “reducir de manera significativa la
duración de los procesos penales, además de dotarlos de transparencia y eficacia
en beneficio del justiciable” (3/9/2016).

Olga contrajo matrimonio con Oscar el 26 de marzo 2005. Habiendo transcurrido

diez años de casados, el 25 de enero de 2011, se entera de que su esposo es
homosexual, debido a la publicación de una noticia periodística en el lugar donde
residen, en la que aparece vestido como mujer según refiere, luego de haber sido
intervenida una discoteca de ambiente en una batida policial, siendo Olga objeto de
burlas por parte de sus vecinos y la colectividad, al igual que los hijos tenidos con
aquel, por lo que, aquella ha decidido divorciarse