INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN.

FUNCIONALIDAD Y EFICIENCIA
INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN EN HOSPITALES:
FUNCIONALIDAD Y EFICIENCIA

1 FUNCIONALIDAD: REQUERIMIENTOS LUMÍNICOS

2 EFICIENCIA: REQUERIMIENTOS ENERGÉTICOS

3 LUMINARIAS EFICIENTES EN HOSPITALES

4 EJEMPLOS DE EFICIENCIA: HABITACIÓN Y PASILLOS

 INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN EN HOSPITALES:
FUNCIONALIDAD Y EFICIENCIA

Ì Luz para el bienestar. Una

adecuada iluminación favorece la
recuperación de los pacientes
Ì Luz para el trabajo. Contribuir de
forma óptima al desarrollo de las
diferentes funciones visuales
vinculadas a cada tratamiento y al
reconocimiento médico
Ì Luz para la orientación y la
seguridad. Ha de facilitar la
orientación y la seguridad en zonas
de tránsito.

Ì Altamente funcional
Ì Muy activa 24h/día 365 días al año
FUNCIONALIDAD:
REQUERIMIENTOS LUMÍNICOS

UNE-EN 12464-1 :2011 (Sustituye a UNE-EN 12464-1:2003)

Iluminación en los lugares de trabajo en interiores

Se definen diversos conceptos de iluminación:

- Iluminancia mantenida. Em
- Deslumbramiento. UGR
- Área de tarea
- Factor de mantenimiento
- Iluminancia de superficies, de área de fondo,…

Se aportan tablas con los requerimientos lumínicos según la

actividad.

En establecimientos sanitarios está bien definido.

ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
REQUERIMIENTOS LUMÍNICOS

100
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
REQUERIMIENTOS LUMÍNICOS
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
REQUERIMIENTOS LUMÍNICOS
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
REQUERIMIENTOS LUMÍNICOS
EFICIENCIA:
REQUERIMIENTOS ENERGÉTICOS

Valor de
Sistemas de
Potencia instalada en Eficiencia
control y
edificio Energética en la
regulación
Iluminación
W/m2
VEEI

W/m2 por
cada 100 lux
Local a local
Valor para todo el edificio Local a local Según necesidades
EFICIENCIA:
REQUERIMIENTOS ENERGÉTICOS
 EFICIENCIA:
REQUERIMIENTOS ENERGÉTICOS

(1) Incluye la instalación de

iluminación general de salas
como salas de examen general,
salas de emergencia, salas de
escaner y radiología, salas de
examen ocular y auditivo y salas
de tratamiento. Sin embargo
quedan excluidos locales como
las salas de operación,
quirófanos, unidades de
cuidados intensivos, dentista, 3,5 W/m2 por cada
salas de descontaminación,
salas de autopsias y
100 lux
mortuorios y otras salas que,
por su actividad puedan
considerarse como salas
especiales. Para 500 lux puedo instalar (como máximo)
3,5x5= 17,5 W/m2
 EFICIENCIA:
REQUERIMIENTOS ENERGÉTICOS

(1) Incluye la instalación de

iluminación general de salas
como salas de examen general,
salas de emergencia, salas de
escaner y radiología, salas de
examen ocular y auditivo y salas
de tratamiento. Sin embargo
quedan excluidos locales como
las salas de operación,
quirófanos, unidades de
cuidados intensivos, dentista,
salas de descontaminación,
salas de autopsias y
mortuorios y otras salas que,
por su actividad puedan
considerarse como salas
especiales.
 EFICIENCIA:
REQUERIMIENTOS ENERGÉTICOS

(3) Incluye la instalación de

iluminación interior de la
habitación y baño, formada
por iluminación general,
iluminación de lectura e
iluminación para exámenes
simples.
 INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN EN
HOSPITALES: LÁMPARAS
Eficiencia de las lámparas comunmente utilizadas en iluminación
general interior

LED HALOGENURO
METÁLICO
T8 (T26) T5 (T16)
Necesita equipo
electrónico Equipo
Necesita equipo: electrónico o
Necesita equipo
magnético o magnético
electrónico
TC equipo no electrónico
integrado
TC equipo
integrado Necesita
equipo:
magnético o 90-100 90-100
HALÓGENA
No necesita
electrónico
>120 lm/W** 80-110
equipo lm/W lm/W lm/W
8000 - 20000 h
50000h
INCANDESCENTE Generalmente 16000 h
necesitan 20000 h
No necesita transformador
equipo ** Se están alcanzando ya valores de 200 lm/W en
laboratorio

70 lm/W
60 lm/W
8000 a
6000 a
40 lm/W 20000 h
10000 h Concepto
3000 a
20 lm/W
4000 h DATOS ORIENTATIVOS. Variaciones según
2000 h modelo y fabricante. lm/W
INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN EN
HOSPITALES: LUMINARIAS
EFICIENCIA
lm/W reales que obtengo de todo el conjunto luminaria-lámpara:
importante concepto en la comparación con luminarias LED
LUMINARIA TRADICIONAL
LUMINARIA LED 34W
B. ELECTRÓNICO

2x32W TC-TEL = 4800 lm

LED 34W 4000K = 2435 lm
Eficiencia de la lámpara: 74 lm/W
Rendimiento de la luminaria = 100 %
Rendimiento de la luminaria = 50 %
Flujo final = 2435 lm
Flujo final = 2400 lm
Eficiencia = 71,6 lm/W Potencia (lámparas + equipo) = 71 W

Eficiencia = 33,8 lm/W

EFICIENCIA: lm/W FINALES
INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN EN
HOSPITALES: LUMINARIAS
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LAS
LUMINARIAS LED
Ì Eficiencia del sistema completo lm/W. Intensidad de
alimentación.
Ì Distribución óptica y marcado de puntos luminosos
en las luminarias LED
Ì Control del deslumbramiento: Intensidad luminosa
por encima de los 65º y UGR19, UGR22
Ì Estabilidad del color en las luminarias LED.
BINNING. Elipses de MacAdam (4 Step MacAdam)
Ì Vida útil LM70
 INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN EN
HOSPITALES: LUMINARIAS

ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LAS

LUMINARIAS LED

Luminarias LED con elevada

emisión lumínica:
CONTROL el control del
DEL UGR 19 EFICIENCIA deslumbramiento se
DESLUMBRAMIENTO complica

UGR 22

Apariencia de la superficie
luminosa: marcado de puntos
Iluminación Exterior
Ì Viales, Zonas Exteriores
Ì Accesos a Hospital

Iluminación Interior

Ì Accesos e información Ì Habitaciones

Ì Áreas administrativas Ì Áreas para el personal
sanitario
Ì Áreas de consultas
Ì Áreas de transito
Ì Áreas de transito
Ì Quirófanos
Ì Áreas de instalaciones
Ì Laboratorios
Ì Cuidados Intensivos
Ì Habitaciones
Ì Salas de rehabilitación
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
DOWNLIGHTS
FUENTE Pot. Inst. FLUJO RTO FLUJO EFICIENCIA
W INICIAL FINAL
LED 840 18 W 1280 lm 100 % 1280 lm 71,1 lm/W

2x18W 37,5 W 2400 lm 50% 1200 lm 32,0 lm/W

TC-DEL
B.Electrónico

2x26W 56 W 3600 lm 35% 1260 lm 22,5 lm/W

TC-DEL
B.Electrónico

2x26W 64 W 3600 lm 35% 1260 lm 19,7 lm/W

TC-D
B.Magnético
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
LUMINARIAS 600x600 mm
FUENTE POT. FLUJO RDTO FLUJO EFICIENCIA
W INICIAL FINAL
LED 840 51 W 4025 lm 100 % 4025 lm 78,9 lm/W
Doble Difusor
Opal + Micro
UGR 19

LED 840 40 W 3705 lm 100 % 3705 lm 92,6 lm/W

Difusor Opal
Alta
Transmitancia
UGR 22
4x24W T5 98W 7000 lm 66% 4620 lm 51,0 lm/W
Difusor Opal
Alta
Transmitancia
UGR 22
4x14W T5 62 W 4800 lm 88% 4225 lm 62,1 lm/W
Celosía
Alta Eficiencia
UGR 19
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
LUMINARIAS 600x600 mm
FUENTE POT. FLUJO RDTO FLUJO EFICIENCIA
W INICIAL FINAL
LED 840 51 W 4025 lm 100 % 4025 lm 78,9 lm/W
Doble Difusor
Opal + Micro
UGR 19

4x14W T5 62 W 4800 lm 88% 4225 lm 62,1 lm/W

Celosía
Alta Eficiencia
UGR 19

FUENTE POT. FLUJO RDTO FLUJO EFICIENCIA

W INICIAL FINAL
4x18W T8 105 W 5400 70% 3780 lm 36,0 lm/W
B. Magnético
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
HABITACIONES

+ Elementos oscuros contra superficies

claras: contraste y definición
+ Elevados niveles generales: >200 lux
+ Luminancias equilibradas en techo y
paredes:
+ Reducción de contraste con la luz solar
procedente de ventanas y del
deslumbramiento resultante

Luz de Luz de ambiente Luz de lectura

reconocimiento Luz de ambiente regulada
 ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
HABITACIONES
UNE-EN 12464-1

CTE HE3 VEEI= 4 W/(m2.lux)

(3) Incluye la instalación de
iluminación interior de la habitación y
baño, formada por iluminación
general, iluminación de lectura e
iluminación para exámenes simples.
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
HABITACIONES

Luz de orientación

Luz de
reconocimiento

Luz de lectura Luz de ambiente

ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
HABITACIONES

1,4 W LED
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
HABITACIONES

LED 18W + 3,6W

ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
HABITACIONES

LED 2x18W + 34W

ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
HABITACIONES

LED 2x18W + 34W

T5 D/I 2x35W
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
HABITACIONES
1 CAMA 516 lx
2 SUELO HABITACIÓN 183 lx
3 BAÑO 390 lx

HABITACIÓN CON BAÑO 309 lx

19,33 m2

VALORES PERMITIDOS POR VEEI: 4

CTE W/m2: 12
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
HABITACIONES
POTENCIA POTENCIA
UDS LUMINARIA
UNITARIA W TOTAL W

1 Downlight LED 160 34 34

3 Downlight LED 120 18 54

1 Minidownlight LED 45 3,6 3,6
Luz de orientación LED empotrada en
1
pared 1,4 1,4
Cabecero con Iluminación Directa/Indirecta
1
1x35W T5 + 1x 35W T5 78 78
POTENCIA TOTAL
INSTALADA 171 W
HABITACIÓN CON BAÑO 309 lx
19,33 m2

W/m2: 8,85
VEEI: 2,86

W/m2: 12
VEEI: 4
VALORES
PERMITIDOS POR CTE
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
ÁREAS DE TRÁNSITO
Zonas:

+ Administrativas
+ Consultas Externas
+ Hospitalización
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
ÁREAS DE TRÁNSITO

ZONAS ADMINISTRATIVAS

Ì Se tratan como los pasillos normales de un área administrativa

Ì VEEI : 6,0 W/m2 por cada 100 lux
Ì 100 lux en suelo, 40% de uniformidad
Ì MÁXIMO 6 W/m2
Ì SISTEMAS DE CONTROL

>70 lm/W
PASILLOS
ZONAS ADMINISTRATIVAS

Solución LED

19,7 lm/W 71 lm/W

DOWNLIGHT DOWNLIGHT
TC-D 2x26W LED 18W
Resultados
luminotécnicos

W/m2 10,63 2,92 AHORRO EN

Separación 2,4 m 3m POTENCIA
INSTALADA
Em (lux) 106 120
UNIFORMIDAD 0,61 0,40
72%
VEEI (W/m2 / 100 lux) 10,02 2,43

Condiciones Altura Ancho x Largo Factor de Factores

de cálculo del local: mantenimiento: de reflexión:
Page § 33
2,5m 2 m x 21,6 m 0,80 70/50/20
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
ÁREAS DE TRÁNSITO

ZONAS DE CONSULTAS EXTERNAS

Ì Son mas anchos que los pasillos
normales de un área administrativa
Ì Su uso es mixto: como circulación y como
áreas de espera.
Ì Luz para la orientación y para el bienestar

Ì VEEI : 6,0 W/m2 por cada 100 lux

Ì 100 lux en suelo, 40% de uniformidad.
200 lux si son salas de espera.
Ì 6-12 W/m2

>65 lm/W
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
ÁREAS DE TRÁNSITO

ZONAS DE HOSPITALIZACIÓN Ì Son mas anchos que los

pasillos normales de un área
administrativa.
Ì Los usuarios son tanto los
pacientes y sus visitas como
el personal sanitario.
Ì Luz para la orientación y la
seguridad: ha de facilitar la
orientación en zonas de
tránsito

Ì Altamente funcional
Ì Muy activa 24h/día 365 días
al año
ILUMINACIÓN EFICIENTE EN HOSPITALES:
ÁREAS DE TRÁNSITO
NORMATIVA
ZONAS DE
HOSPITALIZACIÓN Ì CTE: VEEI = 6 W(m2x100 lux)
Ì UNE-EN 12464-1:100 lux y 40% de uniformidad
Ì UGR 22

SE RECOMIENDA
Ì 200 lux y alta uniformidad
Ì Integración que permita el guiado visual y la
orientación
Ì Elevado control del deslumbramiento. UGR 19

>65 lm/W

Hay que tener en cuenta las

horas de funcionamiento para
elegir bien entre T5 y LED

Page § 36
PASILLOS
CONSULTAS Y HOSPITALIZACIÓN

Solución LED

36,0 lm/W 78,9 lm/W

LUMINARIA T8 LUMINARIA LED
4x18W 51W
Resultados
luminotécnicos
B. MAGNÉTICO
AHORRO EN
W/m2 9,63 4,52 POTENCIA
Separación 3,6 3,6 INSTALADA
Em (lux) 213
0,60
218
0,54
53%
UNIFORMIDAD
VEEI (W/m2 / 100 lux) 4,52 2,07

Condiciones Altura Ancho x Largo Factor de Factores

de cálculo del local: mantenimiento: de reflexión:
Page § 37
2,8 m 3 m x 21,6 m 0,80 70/50/20
PASILLOS
CONSULTAS Y HOSPITALIZACIÓN

Solución T5

36,0 lm/W 78,9 lm/W

LUMINARIA T8 LUMINARIA T5
4x18W 4x14W
Resultados
luminotécnicos
B.MAGNÉTICO
AHORRO EN
W/m2 9,63 6,30 POTENCIA
Separación 3,6 3,6 INSTALADA
Em (lux) 213
0,60
269
0,49
35%
UNIFORMIDAD
VEEI (W/m2 / 100 lux) 4,52 2,34

Condiciones Altura Ancho x Largo Factor de Factores

de cálculo del local: mantenimiento: de reflexión:
Page § 38
2,8 m 3 m x 21,6 m 0,80 70/50/20
PASILLOS
CONSULTAS Y HOSPITALIZACIÓN

36,0 lm/W 78,9 lm/W 78,9 lm/W

LUMINARIA T8 LUMINARIA T5 LUMINARIA LED
4x18W 4x14W 51W
Resultados
luminotécnicos B.MAGNÉTICO
W/m2 9,63 6,30 4,52
Separación 3,6 35% 3,6 28% 3,6
Em (lux) 213 269 218
UNIFORMIDAD 0,60 0,49 0,54
VEEI (W/m2 / 100 lux) 4,52 2,34 2,07

Condiciones Altura Ancho x Largo Factor de Factores

de cálculo del local: mantenimiento: de reflexión:
Page § 39
2,8 m 3 m x 21,6 m 0,80 70/50/20