Ana0000653 PDF

PERÚ M inisterio de Agricultura y Autoridad Nacional del A d m in istra ció n L o ca l de
Riego Agua Agua M oche Virú C h ao

ANA lr o U O h F
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la Consolidación del Mar de Grau"
t\j\ üírhn-Viífl-Cm"' A
RESULTADO DEL MONITOREO PARTICIPATIVO DE CALIDAD DE AGUA

DE LA CUENCA RÍO MOCHE, LA LIBERTAD - PERÚ, NOVIEMBRE 2015.
■° os&tf a l f a r o 'o
UCAMAY
\ DGCRH
m.
r
o*
'itm ru u 1
UAGWfa °
www. ana. gob. pe Calle Rossini N ° 750

Urb. Primavera -Trujlllo.
Tel. (044) 232038
ala-movicha@ana. gob. pe
1
ANA FO LIO Ñ°
ALAModB-Virti-Chao
A u to rid a d N acio n al del Agua

AAA - Huarmey-Chicam a
Administración Local de Agua Moche-Virú-Chao
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la consolidación del M ar de Grau"
DIRECCIÓN DE GESTIÓ N DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HÍDRICOS DGCRH

A UTO RID A D A D M IN ISTR A TIVA DEL A GU A IV H U ARM EY CHICAM A
AD M IN ISTRACIÓ N LOCAL DE A G U A M OCHE VIRÚ CHAO
RESU LTA D O DEL M O N ITO REO PA RTICIPATIVO DE CALIDAD DE A G U A DE LA CU EN C A RÍO

M O CH E, LA LIBERTAD - PERÚ, N O VIEM BRE 2015.
IN FO RM E TECN ICO N°023-2016-AN A-ALAM VCH CUT: 51997-2016
Elaborado por:
Blga. MiuryAna Malpica Maguiña
Especialista en Calidad de Agua
Administración Local de Agua Moche Virú Chao
i orto*
En coordinación con:
Ing. Ramón Gonzales Cornejo
Profesional Especialista del
Área de Gestión Operativa de Calidad de los Recursos Hídricos.
Dirección de Gestión de Calidad de Recursos Hídricos - DGCRH.
Revisado por
Ing. Lizandro Irigoin Gonzales
Administrador Local de Agua Moche Virú Chao IN jjpl'b'A N Ü R O fKKiOlN
>ADMINIS7KADQRi.OC,
Ing. Oscar Alfaro Ucañay

Subdirector de Gestión de Calidad de Recursos Hídricos - SDGCRH
Autoridad Administrativa del Agua - Huarmey Chicama.
Aprobado por
Ing. Lucio Estrada Arrasco
Director de la Autoridad Administrativa del Agua - Huarmey Chicama.
AN A FO LIO Ñ*
INDICE
ANTECEDENTES..................................................................................................................................... 5
OBJETIVOS............................................................................................................................................. 5
2.1 Objetivo General..................................................................................................................... 5
2.2 Objetivos Específicos.............................................................................................................. 5
III MARCO LEGAL........................................................................................................................................5
IV ASPECTOS GENERALES DE LA CUENCA............................................................................................. 6
V FUENTES CONTAMINANTES................................................................................................................8
VI VERTIMIENTOS AUTORIZADOS......................................................................................................... 11
VII LABORATORIO DE ENSAYO Y PARÁMETROS EVALUADOS..........................................................12
VIII CLASIFICACION DE LOS CUERPOS DE AGUA................................................................................... 12
IX CRITERIOS DE EVALUACION............................................................................................................... 13
X MONITOREO REALIZADO................................................................................................................... 13
oa^01QA¿<J/
/ v \\ \\ V *"S XI RED DE PUNTOS DE MONITOREO ESTABLECIDOS EN LA CUENCA DEL RIO MOCHE...............13
•* Estraga wrasco .
^ Diiôr ^ XII RESULTADOS DE LOS PARÁMETROS ANALIZADOS........................................................................15
X Y r#
^RMíh ’ XIII DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS..................................................................................................... 18
XIV CONCLUSIONES................................................................................................................................... 33
& ir / $
§ IngOSCXRALFARO^ XV RECOMENDACIONES.......................................................................................................................... 34
< UCAWAr £
Subdirector •
\ ÜGCRH s f XVI REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.........................................................................................................35
XVII ANEXOS................................................................................................................................................ 35
^ * * 0 0 * A i O f(
\
ver
WG. lIMpRO
iiz / ¥ d r 2
IRIGOINGq/VZALES J?
\ AOMtNtSTtfAOOR v
% cf'
£ Tí SÜíM ' \
Vñyana |
H A C U I# A °
3
ANA FO LI
MOCHE, LA LIBERTAD - PERÚ, NOVIEM BRE 2015.
INFORME TÉCNICO N°023-2016-ANA-ALAMVCH
ANTECEDENTES
1. Informe Técnico N2 1357-2011-ANA-DGCRH/MSAP de fecha 19.12.2011, de resultados de la

Identificación de fuentes contaminantes de la cuenca del río Moche, realizado en noviembre
del 2011.
2. Informe Técnico 028 -2012-ANA-DGCRH/RGC de fecha 04 de agosto de 2012, se emitió

los resultados del Primer Monitoreo de la Calidad del agua de la cuenca del río Moche realizado
en diciembre 2012.
3. Informe Técnico W 014 -2013-ANA-DGCRH-VIG/MGSP de fecha 27 de diciembre de 2013,

se emitió los resultados del Segundo Monitoreo de la Calidad del agua de la cuenca del río
Moche realizado en noviembre del 2013.
4. Informe Técnico N^ 010 -2014-ANA-DGCRH-VIG de fecha 03 de abril de 2014, se emitió los

resultados del Tercer Monitoreo de la Calidad del agua de la cuenca del río Moche realizado
en febrero del 2014.
5. Informe Técnico N9 041 -2014-ANA-DGCRH-GOCRH de fecha 24 de diciembre de 2014, se

emitió los resultados del Cuarto Monitoreo de la Calidad del agua de la cuenca del río Moche
^RMC
realizado en octubre del 2014.
6. Memorando N° 431-2015-ANA-AAAHCH de fecha 22 de octubre del 2015, se remitió el Plan

^ ucw<« r de Trabajo al ALA Moche Virú Chao, para realizar el monitoreo participativo de la calidad del
agua superficial en la cuenca del Rio Moche, que se desarrolló desde el 09 al 16 de noviembre
del 2015.
/ . \ H. OBJETIVOS
▼ V° T
g ING. LEANDRO J
I IRIGOINGoWzAlfS s
GENERAL
% ADMINISTRADOR f
♦a, Evaluar el estado actual de la calidad de los cuerpos naturales de agua superficial en el ámbito
°cal0f
de la cuenca del río Moche, en base a los resultados del monitoreo de calidad de agua
gjr * superficial realizada en noviembre de 2015.
7V
íi¡unr*N* % ESPECIFICO
uagoiM
Evaluar el comportamiento de la calidad del agua a lo largo del recorrido del río Moche y
‘oanmM* principales afluentes.
III. MARCO LEGAL
• Ley N9 29338 "Ley de Recursos Hídricos".
4
ANA
UlAWoctK-'TnWtai
« 3
• Decreto Supremo N° 002-2008-MINAM, que aprueba los Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua.
• Decreto Supremo N° 023-2009-MINAM, que aprueban las disposiciones para la
implementación de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua.
• Decreto Supremo N° 001-2010-AG, que aprueba el Reglamento de la Ley N° 29338,
Ley de Recursos Hídricos.
• Resolución Jefatural N° 202-2010-ANA, que aprueba la clasificación de cuerpos de
aguas superficiales y marino - costeros.
• Resolución Jefatural N9 182-2011-ANA, que aprueba el Protocolo Nacional de
Monitoreo de calidad de los recursos hídricos superficiales.
IV. ASPECTOS GENERALES DE LA CUENCA MONITOREADA
Los aspectos que identifican y caracterizan a la cuenca del río Moche, se describen en el
Cuadro N^l:
Cuadro N° 1. Características generales de la Cuenca del río Moche.
CARACTERISTICAS DESCRIPCIÓN
Nombre de la cuenca Moche
Vertiente hidrográfica Pacífico
Código de la Cuenca 137716
Ente desconcentrado (ALA) ALA MOCHE VIRU CHAO
Superficie (km2) 2 115.411 km2

S0»Are<?
^■HuAR» Río Principal Moche
Longitud del río principal 102 Km
Altitud máxima 4001 msnm

r/ v»
ie ° **
Margen derecha: Lagunas Grande y San Lorenzo. Ríos: Motil, Chota,
| s Afluentes principales Huangamarca, Pollo, Otuzco, La Cuesta, Sinsicap y quebrada
Cushmun.
Margen Izquierda: Quebrada San Felipe, Quebrada Agua Dulce.
Población 400 000 habitantes
Principales actividades Agrícola, Minería, Industrial y otros.
5
.MJ1r0/2®
W |5
-|
es
\ ° '(P ^ -vno'1
*i® a*'* *>A -VTV^
'"’N'-CH.o-
M apa de ubicación de la cuenca del rio M oche
72 0 0 0 0 76 0000
1__________________________________________________________________________________________ I_______
MAPA DE UBICACIÓN
ri Mot i r ¡i OMAjin moi i

i iiiARArv.jcjT«.cl" **
UACAIAA^*!1ACAMOTT
.joRcsr
I
7 2 000 0 760000 800000
Fuente: Administración Local de Agua Moche Virú Chao, 2015.

AN A FO LIO N*
V. FUENTES CONTAMINANTES
En diciembre del año 2011 se realizó la identificación de fuentes contaminantes en la cuenca del
río Moche, que dio origen al Informe Técnico N^ 1357-2011-ANA-DGCRH/MSAP, el cual concluye
que se registraron 41 vertimientos de aguas residuales cuyos cuerpos receptores son los ríos
Moche, Pollo, Huangamarca, Chota, quebrada Hualango, Paranday, quebrada Vizcachera,
quebrada Vizcacha, Quebrada Avendaño, quebrada Cushmun, tributarios del río Moche (Cuadro
N2 2).
Por otro lado, en el año 2015 se realizó la actualización de fuentes contaminantes el cual originó
el Informe Técnico N^ 016-2015-ANA-AAA-HCH-SDGCRH concluyendo que existen 13 fuentes
contaminantes y que fue necesaria para establecer la Red de Monitoreo compuesta por
33(Cuadro N9 3).
Cuadro Ne 2. Resumen de las fuentes contaminantes identificadas en la cuenca del río

Moche-2011.
Coord. UTM (WGS

Código Descripción de la Fuente Contaminante 84) Cuerpo Receptor
Zona 17M
Este Norte
VSQuirl Distrito Quiruvilca, aguas residuales domésticas que 796036 9114418 Quebrada Llaca
descargan a la Quebrada Llaca Puquio Puquio
VSQuir2 Distrito Quiruvilca, aguas residuales domésticas que 795966 9114429 Quebrada
descargan a la Quebrada Llacapuquio, a la altura del Llacapuquio, a la
puente altura del puente
VSQuir3 Descarga de aguas residuales domésticas de la 795649 9114443 Quebrada Llaca
empresa Panamerican Sllver a la Quebrada Llaca Puquio
Puquio
VSQuir4 Punto de obstrucción de tubería de la descarga de 795826 9114428 Quebrada Llaca
sk
c &ya*>
£? muooscií -F .o ñ
lW aguas residuales domésticas de la empresa Puquio
Panamerican Silver S.A. a la Quebrada Llaca Puquio
VSJulcl Julcán, el vertimiento de aguas residuales domésticas 777673 9110185 Quebrada
'HIJARliP1 no tratadas de los barrios Libertad, San Juan y Moche Vizcachera
Isabel.
VSJulc2 Letrinas 777176 9110321 Quebrada Vizcacha
VSJulc3 Julcán, el vertimiento de aguas residuales domésticas 777114 9110323 Quebrada Vizcacha
no tratadas de los barrios los Pinos y Central y letrinas
i vek TtP* VSOtuzl Otuzco, vertimiento de aguas residuales domésticas 768558 9126220 Rio Pollo
IIowro ° no tratadas de la calle Junín
\ - caUyitfs 5
■ W Htt ’hADOR VSOtuz2 Otuzco, vertimiento de aguas residuales domésticas 768554 9126276 Rio Pollo
no tratadas de la calle Nicolás de Piérola
VSOtuz3 Otuzco, vertimiento de aguas residuales domésticas 768523 9126336 Rio Pollo
no tratadas de la calle Arequipa
f/d L ^ no tratadas de la calle Libertad
VSOtuzS Otuzco, vertimiento de aguas residuales domésticas 768921 9126075 Rio Pollo
no tratadas de la calle Grau
no tratadas de la calle Bolívar
no tratadas de la calle Moche Rita
VSOtuz8 Otuzco, vertimiento de aguas residuales domésticas 768956 9125317 Rio Huangamarca
no tratadas de la calle Lima
7
ANA f o l io n *
Coord. UTM (WGS 84)

Código Descripción de la Fuente Contaminante Zona17M Cuerpo Receptor
Este Norte
VSOtuz9 Otuzco, vertimiento de aguas residuales domésticas 768680 9125586 Rio Otuzco
no tratadas de la calle José Olaya y Laureles
VSSamnl Samne, el vertimiento de aguas residuales domésticas 754248 9114812 Rio Moche
no tratadas, de la parte alta
VSSamn3 Samne, el vertimiento de aguas residuales domésticas 755157 9115547 Quebrada Cushmun
no tratadas. Barrio los Ángeles
VSSalpl Salpo, vertimiento de aguas residuales domésticas. 764680 9115337 Quebrada Blanca
(Ref. carretera a la entrada de la minera Salpo)
VSChotl Chota, vertimiento Aguas de la posta salud del centro 777796 9122092 Rio Chota
poblado de Chota
VSMotil Motil, el vertimiento de aguas residuales domésticas 775241 9115112 Quebrada El
no tratadas barrios los Ángeles, Sta. Emilia y los Pinos. Puquio
VSAgalll Buzón colapsado 775243 9115296 Quebrada el Puquio
VSAgall2 Bajando del buzón residuos sólidos 775247 9115288 Quebrada el Puquio
VSAgall3 Descarga del desagüe de restaurante el Viajero 775115 9115046 Rio Moche
VSAgall4 Punto que descarga la planta concentradora de 774497 9115534 Rio Moche
minerales Virgen de La Puerta al rio Moche
VSLCuel La Cuesta, los vertimiento de aguas residuales 752832 9123960 Quebrada Hualango
domésticas sin tratamiento
VSParal Paranday, vertimiento de aguas residuales 752401 9127631 Quebrada Paranday
domésticas no tratadas.
VSSinsl Sinsicap, vertimiento de aguas residuales domésticas 754720 9131387 Canal Tantaqulras
no tratadas.
BSinsl Botadero de la municipalidad de Sinsicap 747581 9131354 Río Sinsicap
VSSins2 San Ignacio, vertimiento de aguas residuales 750381 9132769 Quebrada Tangra
domésticas no tratadas (tubería que descarga a la
\ VSsedl*
quebrada).
Sedalib descarga aguas residuales domesticas de 723240 9096404 Canal Evacuador
limpieza de filtros removedor de residuos (buzón).
VSsed2* Sedalib descarga aguas residuales domesticas de 722553 9101065 Canal Evacuador
limpieza de filtros removedor de residuos
VSDrquil Empresas DámperTrujillo, Casinelli, Gloria, Hielos del 719058 9099421 Dren Quince
*
f V \ Norte, Alicorp, Galletas del Norte (descarga al dren
quince).
VSDrqui2 Moche Rosa, el vertimiento de aguas residuales 719125 9099453 Dren Quince
^ « ** J * domésticas no tratadas, (descarga al dren quince).
VSCmeril Sector Moche María, el vertimiento de aguas 717669 9100380 Canal de Riego
* residuales domésticas no tratadas, (descarga canal de Meriland 2
riego Merlland 2).
VSDrqui3 Sector Moche Rosa, el vertimiento de aguas 719125 9099453 Dren Quince
4 p " U* t% *
F o. \ residuales domésticas no tratadas, (descarga al dren
* vte? quince).
sm * -
ING. LIZJWKO |
mOIHO(MÁLES 9 VSCbocal Barrio Nuevo, el vertimiento de aguas residuales 718271 9098832 Canal La Bocana
\ MMINISTMOOR g * domésticas no tratadas, (cruce con el canal la
ort*'-/■
Bocana).
°^í Bf.■
RSBanul Barrio Nuevo, el vertimiento de aguas residuales 718297 9098775 Terrenos de cultivo
domésticas no tratadas, (a 150 metros del rio moche).
RSQuirl Quirihuac, el vertimiento de aguas residuales 735626 9107631 Campo agrícola
*°ro-
UUfíYANA *
RSQuir2 Quirihuac, el vertimiento de aguas residuales 735413 9107263 Campo agrícola
5fpt M/lGW/«
# domésticas no tratadas, (descarga a campo agrícola
cultivos como flores cebolla a 200 metros del rio
^íifne» Moche).
RSConal Centro Poblado de Conache, el vertimiento de aguas 724894 9102158 Canal de Regadío
residuales domésticas no tratadas
8
ANA F O L IO Ñ*
Coord. UTM (WGS

Código Descripción de la Fuente Contaminante 84) Cuerpo Receptor
Zona 17M
Este Norte
RSCblanl Cerro Blanco, el vertimiento de aguas residuales 734201 9106240 Canal de Regadío
domésticas no tratadas, (descarga a canal de
regadío).
RSSdoml Santo Domingo, el vertimiento de aguas residuales 729694 9104200 Zona de pastizales
RSMenol Menocucho, el vertimiento de aguas residuales 738267 9112413 Canal de Regadío
domésticas no tratadas. Descarga a canal de regadío
RSMeno2 Menocucho, el vertimiento de aguas residuales 738253 9112412 Zona de pastizales
domésticas no tratadas. Al costado de la carretera
Trujillo Otuzco.
B1 Santo Domingo botadero de residuos sólidos, 729732 9104239 Rio Moche
(queman la basura).
B2 Quirihuac botadero de residuos sólidos, (recoge el 735630 9607631 Rio Moche
camión todos los domingos).
VSPorl Poroto, el vertimiento de aguas residuales domésticas 745911 9114182 Rio Moche
no tratadas. Salida de la laguna.
VSShirl Campestre Sol de Shiran vertimiento de aguas 747784 9113788 Rio Moche
residuales domésticas no tratadas.
VSShir2 Shiran, el vertimiento de aguas residuales domésticas 746804 9114215 Rio Moche
no tratadas.
VSSimbl Simbal, el vertimiento de aguas residuales domésticas 740028 9117245 Quebrada
no tratadas. Avendaño
Fuente: Informe Técnico N? 1357-2011-ANA-DGCRH/MSAP
Cuadro N2 3. Resumen de las fuentes contaminantes identificadas en la cuenca del río Moche
- 2015.
Coord. UTM (WGS 84) Caudal Cuerpo

Código Descripción de la Fuente Contaminante Zona 17M (L/s) Receptor
Este Norte
FCVM1 Se observa un canal de tierra, con restos de aguas
residuales de origen minero de color rojizo y de Rio Moche
olor fuerte, con descarga en la margen derecha 774500 9115530
del Rio Moche, a la altura de la Planta -
£ .
f - S gittd. t Concentrados de Minerales Virgen de la Puerta,
en Motil.
FCVD1 Vertimiento de aguas residuales domésticas, Quebrada
provenientes de dos pozas de oxidación de la 770558 9117193 0,40 Sin nombre,
ciudad de Agallpampa, por rebose las aguas se tributario
descargan a una quebrada sin nombre tributario del Rio
del Rio Moche Moche
FCVD2 Vertimiento de aguas residuales domésticas,
provenientes de dos pozas de oxidación 769683 9116474 0,40 Quebrada
generadas de una parte de la ciudad de Mangandan
I , ,NGi4 Agallpampa, por filtraciones se descarga a la ga
a IRIGOIN G á y y . .=
quebrada Mangandanga
\ /
FCVD3 Vertimiento de aguas residuales domésticas, del
V f.GÜ,*^ Centro Poblado de Casmlche, se descarga a la 759827 9117952 0,40 Rio Moche
margen derecha del Rio Moche, mediante una
tubería de PVC de 6" de diámetro.
FCPM1 Pasivo ambiental minero (distrito de Samne)
[ M - \ inventariado por el MEM con RM N°102-2015- 754906 9115443 - Rio Moche
MEM/MD, se observan zonas erosionadas que
llegan a la margen derecha del Rio Moche.
9
ANA FO LIO Ñ°
KAMir'wVirKhM 4p
Coord. UTM (WGS 84) Caudal Cuerpo

Código Descripción de la Fuente Contaminante Zona 17M (L/s) Receptor
Este Norte
FCVD4 Vertimiento de aguas residuales domésticas, sin
tratamiento provenientes del Caserío platanar 754132 9114358 Rio Moche
ubicado a la margen izquierda del Rio Moche ,
mediante un tubo de PVC
FCVD5 Vertimiento de aguas residuales domésticas
tratadas, provenientes de tres (03) pozas de Rio
oxidación administradas por la Municipalidad de 739976 9117107 1,0 lucmar(lla
Simbal provistas de colectores, uno de ellos está mado Rio
colapsado descargando al Rio Lucmar Simbal)
FCVI1 Vertimiento de aguas residuales de uso industrial,
sin tratamiento provenientes de las empresas 719058 9099421 15,0 Rio Moche
industriales (Distrito de Moche) haciendo su
descarga mediante tubos de concreto en la
margen derecha del Rio Moche
FCRD1 Presencia de residuos sólidos de origen
domestico provenientes de la ciudad de Mache, 770546 9111481 - Cauce Qda.
ubicado a un costado de una de las pozas de El Almagre
oxidación, en el cauce de la Quebrada El Almagre
(margen izquierda).
FCRD2 Residuos sólidos de origen domésticos dispuestos
por la empresa Sol de Oro (Distrito de Shiran), 747867 9113689 - Rio Moche
ubicados en la margen derecha del Rio Moche
FCRV1 Se observó desmonte de construcción ,
dispuestos en un tramo de 50 m aprox. Sobre el 717120 9098140 - Rio Moche
enrocado de la margen derecha del Rio Moche.
Fuente: Informe Técnico N? 016-2015-ANA-AAA-HCH-SDGCRH.
VI. VERTIMIENTOS AUTORIZADOS EN LA CUENCA
Cuadro N^ 4. Empresas con Resolución Directoral de la ANA en la cuenca del río Moche
(actualizado hasta diciembre, 2015).
Caudal N? Resolución
Razón Códi Descripción Coord. UTM (WGS 84) (Q: l/s) - Directoral Cue Situac
social go Régime (Fecha R.D - rpo ión
Zo Norte Este
§ na
n tiempo de rece
vigencia) ptor
Efluente
ü&c^ J
industrial tratado 9,5 - R.D. N? 192-2013- Río
Agroindu E-l de la planta 17 9099442 719055 Continuo ANA-DGCRH. Moc Vigente
strial del Trujillo de L he
Perú Agroindustrial del
Perú S.A.C
Aguas residuales
industriales 4,41-
EF-12 tratadas del 17 9114658 792330 Intermite
Depósito de lodos L nte
Compañl San Felipe R.D N‘ 046-2015- Río
a Minera EF-13 Aguas residuales 81- ANA-DGCRH Moc Vigente
Quiruviic industriales 9113402 795208 Continuo he
a S.A tratadas de la 17
Planta de L
Neutralización
HDS
10
ANA. FO LIO N*
AlAUtcMirt-Cto
VII. PARAMETROS ANALIZADOS Y LABORATORIO DE ENSAYO
PARÁMETROS ANALIZADOS EN CAMPO: In situ se midieron los parámetros de campo:

Temperatura (9C), pH, Conductividad Eléctrica y Oxígeno Disuelto (OD). Los demás parámetros
químicos y microbiológicos fueron considerados de acuerdo a las Categorías: 3 y 4 de los ECA
- Agua. Los parámetros se describen en el cuadro N9 5.
Cuadro N9 5: PARÁMETROS ANALIZADOS EN LABORATORIO
TOTAL
CÓDIGOS DE LAS ESTACIÓNES DE PARÁMETROS CAT
PUNTOS E C A - AGUA
CN libre, DBOs, Fenoles, NO 3 , Nitrógeno amoniacal, SST,
Metales Totales (Excepto Torio, Uranio y Cerio), Mercurio 4
LGranl, LSLorl 2
Total, Coliformes Termotolerantes, Aceites y Grasas.
RSCatl, QSFell, RMochl,

DBOs, DQQ, Aceites y Grasas, Sulfatos, Nitratos, Fosfatos,
RMoch2, RMoch3, RMoch4,
CN Wad, Sulfuros, Coliformes Termotolerantes, £ co li., 3
RMoch5, RMotil, RChotl,
31 Metales Totales (Excepto Torio, Uranio y Cerio), Mercurio
RChot2, RPolll, RHuanl, ROtuzl,
Total.
RMoch6, RMoch7, RChanl,
QADutl, QCushl, RMoch8,
RMoch9 RMochlO, RM ochll,
RLucml, RLucm2, RLCuel,
RSinsl, RSins2, RLCue2,
RMochl2, RMochl3, RMochl4
TOTAL DE PUNTOS 33
LABORATORIO DE ENSAYO:
Las muestras de agua fueron trasladadas al laboratorio NSF ENVIROLAB S.A.C., acreditado
ISO17025, ubicado en Av. La Marina, 3035 San Miguel, Lima, Perú.
VIII. CLASIFICACION DE LOS CUERPOS DE AGUA
De acuerdo a la Resolución Jefatural N° 202-2010-ANA: "Clasificación de los cuerpos de aguas

superficiales" del 22 de marzo del 2010; el río Moche está clasificado como Categoría 3: "Agua
para riego de vegetales y bebida de animales". Esta categoría está referida a aquellos cuerpos
•**** de agua superficiales que son utilizados para riego de plantas de tallo alto y bajo; así como
OGCRi'
para bebida de animales mayores y menores.
Para los ríos tributarios o afluentes al río Moche, que no se encuentran clasificados en la R.J
„AUO»a( o N9 202-2010-ANA, se tomará en cuenta lo dispuesto en el artículo 3°, numeral 3.3 del D.S N9
023-2008-MINAM, que indica literalmente que "Para aquellos cuerpos de agua que no se les
haya asignado categoría de acuerdo a su calidad, se considerará transitoriamente la categoría
del recurso hídrico al que tributan", motivo por el cual dichos cuerpos de agua se evaluarán
con la categoría 3 de los ECA-Agua. Así mismo las lagunas Grande y San Lorenzo; se les evaluará
asignándole transitoriamente la Categoría 4: "Conservación del ambiente acuático", esta
categoría está referida a todas las aguas que no presentan corriente continua, correspondiente
a ambientes lenticos.
11
ANA f o l io hr
IX. CRITERIOS DE EVALUACION
Los criterios tomados en cuenta para la evaluación de la calidad del agua del río Moche y sus
tributarios han sido tomados de los parámetros físicos, químicos y microbiológicos
establecidos en la categorías 3 y 4 de los ECA-Agua, establecidos en el D.S 002-2008-MINAM
y las consideraciones del D.S N®023-2008-MINAM, descritos en el párrafo anterior.
X. MONITOREO REALIZADO
En el cuadro N9 6, se indica la fecha y periodo de monitoreo, se registraron los nombres de los

representantes de la ANA, empresas, entidades y público en general que participaron en el
monitoreo de la calidad del agua de la cuenca del Río Moche.
Cuadro N§ 6: INFORMACIÓN RELACIONADA AL MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA

CUENCA DEL RÍO MOCHE LA LIBERTAD PERÚ, NOVIEMBRE 2015.
Si
Participatlvo
Ing. Oscar Alfaro Ucañay - AAA-HUARMEY CHICAMA-ANA.

Blga. Miury Ana Malpica Maguiña - ALA-MOCHE VIRU CHAO-ANA.
Tec. Telmo Verástegui Gutiérrez - ALA-MOCHE VIRU CHAO-ANA.
Lic. Oscar Farfán Esquivel - ALA-MOCHE VIRU CHAO-ANA.
Ing. Nicolás Catalino Raico Abanto - GREMH-LL.
Ing. Julián Tam Amaya - Empresa Agroindustrial Laredo SAA.
ing. Santiago Roldan Calderón - Empresa Agroindustrial Laredo SAA.
Ing. Jhoel Gamboa Vicente - Municipalidad Distrital de Quiruvilca.
Sr. Bitelio Benavides L. - COPDOMINOR SAC.
Sr. Greins Lazaro Gamboa - Municipalidad Provincial de Otuzco
Sr. Luis Gutiérrez Alvarado - Municipalidad Provincial de Otuzco.
Ing. Luis Alva Reyes- Municipalidad Provincial de Otuzco.
Ing. Karla Rodríguez Aguilar - Municipalidad Julcán.
Representantes de
Abg. Lastenia Acuña Raza-l°Fiscalia Provincial Especializada en Materia Ambiental.
entidades y sociedad civil
Blga. Margarita Mora Castillo -A PEC O -Trujillo.
PNP. Katherine Araujo Agreda - División de Medio Ambiente LL.
« ‘IflME'f
Ing. Victor Enmanuel Lujan CCorahua -GRAM B- LL
Orlando Baca Ulloa - Universidad Nacional deTrujillo.
Katherine Rubio Rodríguez - Universidad Nacional de Trujillo.
Rosa Maria Ruiz Arana - Universidad Cesar Vallejo.
Romario Avalos Carlos - Universidad Alas Peruanas.
Jesús Manuel Cueva Risco - Universidad Alas Peruanas.
Jelsin Juica Castañeda - Universidad Alas Peruanas.
Susana Margarita Escobal Vela - Universidad Alas Peruanas.
Josseline Gianella Silva Avalos - Universidad Alas Peruanas.
Almir Saldaña Rengifo - Universidad Alas Peruanas.
Mery Rengifo Pereyra - Universidad Alas Peruanas.
Número de monitoreo Quinto
Fecha de Monitoreo 09 al 16 de noviembre del 2015
Periodo de monitoreo Estiaje
' . ¿ f c j
•m>wnW*m>0R J f
»■ RED DE PUNTOS DE MONITOREO
En el siguiente cuadro N°7 se detalla la red de monitoreo de agua superficial de la cuenca río
!' AMA 0
Moche conformado por 33 puntos establecidos en toda la cuenca desde su naciente hasta la
UAGU1ÑA desembocadura al mar.
#
12
a n a f o l io ñ *
|4(4!'"<>-W\/>,i* in
Cuadro N2 7. RED DE PUNTOS DE MONITOREO EN LA CUENCA DEL RÍO MOCHE NOVIEMBRE

2015.
PUNTO DE COORDENADAS WGS 8 4 UTM ALTIT

N" MONITORE DESCRIPCIÓN UD
0 ZONA ESTE NORTE
msnm
Laguna Grande, salida de agua Quiruvilca (Distr Quiruvilca/Provincia
1 LGranl 17M 796305 9121692 4001
Santiago de Chuco/Dpto. La Libertad)
Laguna San Lorenzo, salida de agua al rio San Lorenzo - Distrito
2 LSLorl 17M 796448 9119903 3953
Quiruvilca.
Río Moche (Santa Catalina), a 25 m. aguas arriba del puente Almivilca,
3 RSCatl 17L 796988 9113156 3805
localidad de Shorey - Distrito Quiruvilca
Qda. San Felipe, a 20 m. antes de la confluencia con el Río Moche,
4 QSFeM 17L 793960 9112744 3720
Localidad de Shorey -D istrito Quiruvilca.
Río Moche a 20 m. aprox. aguas debajo de la confluencia con la Qda.
5 RMochl 17M 792998 9114162 3552
San Felipe, localidad Shorey - Distrito Quiruvilca
Río Moche, alto Shorey - Distrito Quiruvilca/Prov. Santiago de Chuco
6 RMoch2 17 M 791103 9116114 3552
/Dpto. La Libertad
Rio Moche, puente del Rio Moche, a la altura del Caserío Cruz Marca
7 RMoch3 17 M 776207 9113528 2881
(Loe. Cruz Marca/Distrito Julcan/ Prov. Julcan/Dpto. La Libertad.)
Río Moche, Puente Motil-Yamobamba (Loe. Motil/ Distrito Agallpampa/
8 RMoch4 17 M 774852 9114995 2838
Prov. Otuzco/Dpto. La Libertad
Rio Moche, Aguas abajo del punto de vertimiento de la Planta de
9 RMochIO 17 M 793958 9115607 2855
Concentrados de Minerales “Virgen de la Puerta”
Río Motil, Puente Motil camino a Nuevo California (Loe. Motil/Distrito
10 RMotil 17 M 774782 9115901 2844
Agallpampa/Prov. Otuzco/Dpto. Dpto. La Libertad)
Rio Chota, aguas debajo de la confluencia de la quebrada las Minas con
11 RChotl 17 M 778275 9122511 3100
el Río Chota (Distrito Agallpampa/ Prov. Otuzco/ Dpto. La Libertad)
Rio Chota, aprox. 50 m. aguas abajo del Puente Chota (Loe. Chota/
12 RChot2 17 M 777830 9122069 3078
Distrito Agallpampa/ Prov. Otuzco /Dpto. La Libertad)
Río Pollo, aguas arriba de la población de Otuzco (Loe. Otuzco/ Distrito
13 rpo ih 17M 766896 9127878 2781
Otuzco/ Prov. Otuzco/ Dpto. La Libertad)
Rio Fluangamarca, aguas arriba de la población de Otuzco (Loe. Otuzco/
14 RHuanl 17 M 770447 9127087 2674
Distrito Otuzco/ Prov. Otuzco/ Dpto. La Libertad)
Río Otuzco, a 20 m. aprox. antes de la confluencia con el Rio Moche
15 ROtuzl 17 M 767893 9123107 2516
(Loe. Otuzco/ Prov. Otuzco/ Dpto. La Libertad)
Aguas arriba, antes de la confluencia con el Río Otuzco (Loe. Otuzco/
16 RMochl 1 17M 768042 9123037 2529
Distrito Otuzco/ Prov. Otuzco/ Dpto. La Libertad)
Río Moche, a 20 m. aprox. después de la confluencia con el Río Otuzco
17 RMoch5 17 M 767256 9123065 2517
(Loe. Otuzco/ Distrito Otuzco/ Prov. Otuzco/ Dpto. La Libertad)
18 RChanl Río Chanchacap, aguas abajo después del Caserío Chanchacap 17 M 767963 9116960 2969
Quebrada Agua Dulce, aguas abajo del Distrito de Salpo y del Caserío
19 QADull 17 M 765521 9116438 2670
Milluachaqui
Quebrada Cushmun, antes del pasivo minero (Loe. Samne/ Distrito
20 QCushl 17 M 755143 9115627 1381
Otuzco/ Prov. Otuzco /Dpto. La Libertad
Aguas abajo antes de la confluencia con la quebrada Cushmun (/Distrito
21 RMoch12 17M 755132 9115335 1376
Otuzco /Prov. Otuzco /Dpto. La Libertad)
En el Rio Moche a la altura del Centro Poblado El Platanar (Distrito
22 RMochl 3 17M 754384 9114956 1224
Otuzco /Prov. Otuzco /Dpto. La Libertad)
A 150 m. aprox. aguas abajo del punto de vertimiento del Centro Poblado
23 RMochl 4 17M 752915 9113783 1176
El Platanar
Rio Moche, Puente Concon (Loe. Concon /Distrito Otuzco /Prov. Otuzco
v/o\a0/ \ 24 RMoch6 17 L 749580 9114059 820
v W * /Dpto. La Libertad)
í | En el río Lucmar, a 150 m. aprox. aguas arriba del punto de vertimiento
25 RLucml 17M 740929 9118157 514
de las aguas residuales domésticas del distrito de Simbal
En el río Lucmar, a 100 m. aprox. aguas abajo del punto de vertimiento
V ^ 26 RLucm2
de las aguas residuales domésticas de la ciudad de Simbal
17M 739930 9116956 505
Río La Cuesta, Puente La Cuesta (Loe. La Cuesta/ Distrito La Cuesta
27 RLCuel 17 M 751671 9123418 1734
/Prov. Otuzco /Dpto. La Libertad)
Río Sinsicap, aguas arriba del Centro Poblado de San Ignacio (Loe. San
28 RSinsI 17 M 752891 9133439 3128
Ignacio /Distrito Sinsicap /Prov. Otuzco /Dpto. la Libertad)
Río Sinsicap, a 10 m. aprox. aguas abajo del puente Sinsicap (Sinsicap
29 RS¡ns2 17 M 747397 9131209 2264
/Otuzco /La Libertad)
Rio La Cuesta, Puente Pedregal (Loe. Simbal /Distrito Simbal /Prov.
30 RLCue2 17 M 739500 9113669 362
Simbal /Dpto. La Libertad)
Río Moche, aguas debajo de la Población de Quirihuac (Distrito Laredo
31 RMoch7 17 L 735379 9107130 293
/Prov. Laredo /Dpto. La Libertad)
Río Moche, Puente Moche - Carretera Panamericana (Loe. Moche
32 RMoch8 17L 718889 9099303 42
/Distrito Moche/Prov. Trujillo /Dpto. La Libertad)
13
ANA FO LIO N*
PUNTO DE COORDENADAS WGS 8 4 UTM ALTIT

N° MONITORE DESCRIPCION UD
0 ZONA ESTE NORTE
ntsnm
Río Moche, Bocana Buenos Aires (Loe. Buenos Aires /Distrito Víctor
33 RMoch9 17 L 716491 9097398 4
Larco /Prov. Trujíllo /Dpto. La Libertad)
RESULTADOS DE MONITOREO
Los resultados de los parámetros medidos en campo, así como los reportados por el laboratorio
NSF ENVIROLAB SAC (Laboratorio de Ensayo Acreditado por el Organismo Peruano de
Acreditación INACAL- DA con Registro N° LE - 011), se presentan en los cuadros N° 7 y 8.
La laguna San Lorenzo (LSLorl) y laguna Grande (LG ranl), se evalúan con la categoría 4:
conservación del ambiente acuático de los ECA - Agua (Cuadro N° 8),
Los ríos Santa Catalina (RSCatl), Quebrada San Felipe (Q SFell), río Moche (RM ochl, RMoch2,
RMoch3, RMoch4, RMoch5, RMoch6, RMoch7, RMoch8, RMoch9, RMochlO, R M o c h ll,
RM ochl2, RM ochl3 y RM ochl4) y los tributarios río Motil (RM otil), río Chota (RChotl,
RChot2), río Huangamarca (RHuanl), río Pollo (R Po lll), río Otuzco (RO tuzl), quebrada Cushmun
(Q Cushl), río La Cuesta (RLCuel, RLCue2), río Sinsicap (RSinsl, RSins2), quebrada Agua
Dulce(QADull), río Chanchacap (RChanl), río Lucmar (RLucm l y RLucm2),se evaluaron con los
Estándares de Calidad Ambiental agua de la categoría 3: riego de vegetales y bebida de
animales (Cuadro N° 9).
ANA FO LIO N*
AS
Cuadro 8. Resultados de los parámetros de calidad de agua de los recursos hidricos en el

ámbito de la cuenca del río Moche: Lagunas San Lorenzo y Grande (noviembre 2015).
Fecha 10/11/2015 10/11/2015

Hora de Muestreo 10:20 11:20
s"ûnto de Monitoreo
i :W'. ■ -i:”.
Conservación
Límite de
del ambiente
Cuantificac Unidad L S L o rl L G ra n l
acuático:
ión
lagunas y
Parámetro
I anos ...
PH 6 ,5-8,5 5,0 7,34

T emperatura °C
Oxigeno disuelto mg/L >5 5,0 5,03
Conductividad us/cm 56,7 3,88
Num. Coliformes NMP/100m
1.8 1000 7.8 ND(<1.8)
T ermotolerantes L
Sólidos Tótales en
1 mg/L <25 12 4
Suspensión
Aceites y Grasas (2L) 1 mg/L ND(<1) ND(<1)
Cianuro Ubre 0.004 mg/L 0,022 ND(<0.004) ND(<0.004)
DB05 3 mg/L <5 3 ND(<3)
Fenoles (Rango Bajo) 0.0007 mg/L 0,001 ND(<0.0007) ND(<0.0007)
N - Amoniacal 0.01 mg/L <0,02 0.11 0.03
N - Nitrato 0.05 mg/L 5 0.07 ND(<0.05)
Aluminio T otal 0.005 mg/L 0.144 0.053
Antimonio Total 0.006 mg/L ND(<0.006) ND(<0.006)
Arsénico T otal 0.007 mg/L 0,01 0.024 ND(<0.007)
Bario T otal 0.001 mg/L 0,7 0.012 0.001
Berilio Total 0.0005 mg/L ND(<0.0005) ND(<0.0005)
Boro T otal 0.008 mg/L ND(<0.008) ND(<0.008)
Cadmio Total 0.001 mg/L 0,004 ND(<0.001) ND(<0.001)
Calcio Total 0.005 mg/L 6.769 1.195
Cobalto T otal 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
Cobre Total 0.002 mg/L 0,02 0.035 ND(<0.002)
Cromo Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
£ V Estaño T otal 0.003 mg/L ND(<0.003) ND(<0.003)
<
'
ÜCA ItAY
Evbflnt^ry Estroncio T otal 0.0007 mg/L 0.0613 0.0158
\ DGCRH Fósforo T otal 0.01 mg/L ND(<0.01) ND(<0.01)
Hierro Total 0.003 mg/L 0.602 0.150
Litio T otal 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
^üOHMOf Magnesio T otal 0.004 mg/L 0.602 0.172
Manganeso Total 0.001 mg/L 0.486 0.040
■jVIolibdeno Total 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
jiNIquel Total 0.002 mg/L 0,025 ND(<0.002) ND(<0.002)
' Plata Total 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Plomo Total 0.001 mg/L 0,001 0.006 ND(<0.001)
Potasio T otal 0.02 mg/L 0.89 0.38
Selenio Total 0.006 mg/L ND(<0.006) ND(<0.006)
Sodio Total 0.02 mg/L 1.35 0.67
Talio T otal 0.007 mg/L ND(<0.007) ND(<0.007)
« to n a *» Titanio Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
Vanadio T otal 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
Zinc T otal 0.004 mg/L 0,03 0.070 ND(<0.004)
Mercurio T otal 0.0001 mg/L 0,0001 ND(<0.0001) ND(<0.0001)
15
..Mi'*'^ 0,
Z " k7 x
í if iM
° s £
■vn^ ^ -vnsU
Cuadro N° 9. Resultados de los parámetros de calidad de agua de los recursos hidricos en el ámbito de la cuenca del río Moche noviembre 2015: río principal y ríos
tributarios:
Fecha 1Q/11C015 10/112015 10/11/2015 10/11/2015 11/11/2015 11/112015 11/112015 11/11/2315 11/11/2015 11/11/2015 12/11C015 12/112015 12/11/2015 12/11/2015 12/11/2015 13/11/2015 13/112015 13/11G015 13/11/2015 13/11/2015 13/112015 14/112015 14/11/2015 14/112015 14/11/2015 14/11/2015 16/11/2015
Hora de Muestreo 1320 1410 1500 15 45 0845 1505 1210 1420 10:15 1110 1015 0920 1130 1515 1220 0940 1020 1345 1250 1550 1450 1525 10 00 1420 1210 1210 1650 1005 1155
^'íunto de Monitoreo
Limite de ECA-Cal ECA-Cat3
Cuantifica Limdad 3 Riego de Bebida de RSCatl QSFell RMocM RMoch2 RMoch3 RMoch4 RMotil RMocMO RChetl RChot2 RHuanl RPolll ROtuzl RMoch5 RMochll QADuH RChirrl QCutM RMocM 2 RMoeh13 RMochH RMochS RLCuel RLucml RMoch7 RMochS
RLucm2 RSInal RMoch9
ción vegetales animales
Parámetro
pH 6,5-85 6.5-8.4 7.84 7.05 5,01 4.06 3,85 363 855 3,81 893 8,10 803 8,44 8.42 7,57 6.76 308 8,50 7.89 7,76 7,83 7.86 7.77 8.48 8,07 8,28 72 7.75 8.13 7.67
T emperalura °C 17.48 17.0 18.08 19.70 15.15 17,36 16.60 1695 14.65 15.40 17,12 16.60 17.35 19,01 16.91 18,51 19,87 22.69 21,93 22.89 23.42 25,14 22,02 27,68 26,16 26.46 2694
17.00 24.98
Oxigeno disuelto mgL ¿4 >5 4,75 4.76 5.04 4.75 6.55 5.85 7.03 5.73 6,83 6,39 224 796 7.14 5.64 6.12 5.49 628 5.88 7.39 5.75 6.31 6,18 6,61 6.76 7,40 573 696 5.77 4.10
Conducfeudad ustm <2000 ^ 5000 208,8 1262 1993 1423 1026 1070 122.6 951,9 120.3 1260 601.6 814.7 697.7 728 7228 3,18 329,0 899 626 692.5 606.7 668.3 4852 8016 958.5 325,9 384,2 807.2 873.9
Num Coliformes NMP/100
18 1000 1000 ©(<18) 45 23 ©(<18) ND(<18) ©(<1.8) 490 45 460 23 ©(< 18) 330 490 460 700 2300 330 140 3300 4300 3300 790 2300 3300
T ermotolerantes mL
Num Esch&iichia coli 18 100 100 ND(<18) 45 78 ©(<18) ©(<18) ©(< 18) 490 45 460 23 23 ©(< 18) 330 70 49 110 140 49 49 3300 1400 3300 «0 230 3300
mL
Aceites y Grasas £21) i mg/L • ' ©(<1) ©(<1) ND(<1) ND(<1) ND(<1) ND(<1¡ ND(<1) ©(<1) ©(<1) ©(<1) ©(<1) ND(<1) ©(<1) ©(<1) ©(<1) ©(<1) ©(<1) ©(<1) ©(<1) ©(<1¡ ©(<1) ND(<1) ©(<1) ©(<11 ©(<1) ©(<1) ND(<1) ©(<11 ©(<1)
Cianuro Wad 0004 mg/L 0,1 0,1 © (0 0 0 4 ) ND(0004) © (0 0 0 4 ) © (0 0 0 4 ) ND(<0 004) © (0 0 0 4 ) © ¡0 0 0 4 ) © (0 0 0 4 ) © (0 0 0 4 ) ND(0004) © (0 0 0 4 ) © (0 0 0 4 ) © (0 0 0 4 ) © (0 0 0 4 ) © (0 0 0 4 ) ND[0004) © (0 0 0 4 ) © (0 0 0 4 ) © (0 0 0 4 ) © (0 0 0 4 ) © (0 0 0 4 ) © (0 0 0 4 ) © (0 0 0 4 ) ©(<0004) ©>(0004) © (0 0 0 4 ) ND(0004) © (0 0 0 4 ) ND<0004)
DBD5 3 mg/L 15 £ 15 ©(<3) ND(<3) 4 ND(<3) 3 ©(<3) © (O ) NDfO) 3 ©(<3) 10 © f<3) 8 3 4 ND(<3) © (<3) ©(<3) 3 5 4 ND(<3) ©(<3) ND(<3) ©(<3) ND(<3) ND(<3) ©(<3)
©(<3)
DQO 6 mg/L 40 40 ©(<S) 12 24 28 24 16 12 28 12 20 36 ND(<6) 48 16 12 48 16 8 24 48 52 12 20 12 12 8 8 © (O ) ©(<€)
N-Míralo 005 mg/L 10 50 007 ND(<005) 046 036 0.52 042 N D(0 05) 036 046 038 © (0 0 5 ) 010 034 025 020 3.70 017 080 070 065 0976 070 011 186 301 075 185 207 161
P-Fosfato 0.007 mg/L ' © (0 0 0 7 ] © (0.007) 0009 © (0 0 0 7 ) 0029 NDfO 007) 0041 ND(0007) © (0 0 0 7 ) 0032 0.068 0.040 0 049 © (0 0 0 7 ) 0040 0013 0.022 © (0 0 0 7 ) 0025 ©(<0.007) © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) N0(O 007) 0013 0034 0035 0032 0066 0023
Sulfates 0.5 mg/L 300 500 537 267 13663 7894 624 4 6363 8.3 5886 153 92 343 2552 560 3872 3892 11338 637 3257 3015 3682 232 1 NR 880 2265 2378 541 3224 2380 2551
Sulfuro 0002 mg/L 0,05 0,05 ND(<0 002] ND(0002) © (0 0 0 2 ) © (0.002) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) N0(O 002) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0.002) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) N0(O 002) © (0.002) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) NDfO 002) NDfO 002) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 )
Aluminio T otal 0005 mg/L 5 5 0220 0042 2419 3397 5944 6136 0.175 5471 0472 0572 0168 0033 0091 2406 2847 1772 0128 00958 3495 2719 2761 1641 0067 0059 0111 0107 0050 0678 0839
Antimonio T otal 0005 mg/L ND(<0 006) ND(0006) ND(0006) © (O 006) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) NDfO 006) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) ND{0006) © (0 0 0 6 ) © (O 006) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (O 006) NDfO 006) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) ND(0006)
Arsénico T otal 0007 mg/L 0,05 0,1 ND(<0007] © (0 0 0 7 ) 0094 0.074 0037 0 026 © (0 0 0 7 ) 0012 © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) 0010 0012 © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) 0014 0043 0027 0042 0020 N D(0 007) © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) 0008 0016
Baño T otal 0001 mg/L 0,7 0027 0015 0017 0016 0026 0 029 0 020 0027 0012 0016 0121 0028 0056 0028 0028 0013 0036 0020 0047 0043 0 044 0 038 0011 0022 0026 0015 0039 0032 0037
Berilio Total 00005 mg/L 0.1 © (00 005 © (0 0 0 0 5 NDfO 0005 © (0 0 0 0 5 © (0 0 0 0 5 © (0 0 0 0 5 © (0 0 0 0 5 00005 © (0 0 0 0 5 © (0 0 0 0 5 © (0 0 0 0 5 © (0 0 0 0 5 ) NDfO 0005 © (0 0 0 0 5 NDfO 0005 00137 © (0 0 0 0 5 © {00 005 © (0 0 0 0 5 © (0 0 0 0 5 j © ( 0 0005 © (0 0 0 0 5 © (0 0 0 0 5 © (0 0 0 0 5 © (0 0 0 0 5 © (0 0 0 0 5 © (0 0 0 0 5 © (00 005 © (0 0 0 0 5
Boro T otal 0008 mg/L 0.5-6 5 0025 0108 0.0977 0142 0.109 0.108 0042 0109 0012 0028 0 318 0029 0102 0073 0073 0153 0026 0179 0076 0078 0 031 0081 0055 0087 0118 0038 0100 0234 0247
Cadmio Total 0001 mg/L 0005 0.01 NDWI001] ND(0001) 0.024 0021 0025 0 025 © (O 001) 0024 © (0 0 0 1 ) ND(0001) © (0.001) © (O 001) © (O 001) 0013 0014 1.681 © (0 0 0 1 ) © ( O 001) 0014 0012 0003 0007 ©1.0001) NDfO 001) © ( O 001) © (0.001) © (0 0 0 1 ) © ( O 001) © ( O 001)
Calcio T otal 0005 mg/L 200 18.31 1096 4587 2714 1488 1651 1496 1271 1304 1366 6893 1130 53 35 1109 1046 3164 4003 98 74 8235 1010 7958 7716 47 41 8519 9146 3295 9220 87 34 84 52
Cobalto T otal 0001 mg/L 0.05 : ND(0001] ND(0001) 0.011 0011 0015 0 016 © (O 001) 0015 © (O 001) © (0 0 0 1 ) © (0 0 0 1 ) © (0.001) © (O 001) 0008 0009 0278 © (O D01) © (0 0 0 1 ) 0.007 0006 0005 0003 © ( O 001) ND(0.001) © (0 0 0 1 ) © ( O 001) © (O 001) © (0 0 0 1 ) ND(0001)
Cobre T otal 0002 mg/L 02 0.5 0.018 ND(0002) 0.350 0.337 0651 066 ND(0002) 0625
© (0 0 0 2 ) ND(0002) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) 0272 0286 1801 © (0 0 0 2 ) 0011 0326 0251 0230 0114 0002 ©>(0002) ©>(0.002) © (0 0 0 2 ) 0005 0020 0025
Cromo T otal 0001 mg/L © (0.001] © (0.001) © (O 001) © (0.001) 0003 0 003 ND(0001) 0.003 © (0 0 0 1 ) ND(0001) © (0 0 0 1 ) ND(0.001) N D (0 001) 0002 © (O 001) 0009 © (O 001) N D(0 001) 0003 © (0 0 0 1 ) © ( O 001) © ( O 001) © ( O 001) ND(0.001) © (0.001) © ( O 001) © (O 001) 0.001 0002
Es laño Total 0003 mg/L ND(0003] ND(0003) © (0 0 0 3 ) ND(<0.003) NDjO 003) ND(0003) ND(0003) ND(0003) © (0 0 0 3 ) © (0 0 0 3 ) © (0 0 0 3 ), © (0 0 0 3 ) © (0 0 0 3 ) © (0 0 0 3 ) © (0 0 0 3 ) © (0 0 0 3 ) © (0 0 0 3 ) © (0 0 0 3 ) © (0 0 0 3 ) NDfO 003) ND(OOQ3) © (0 0 0 3 ) © (0 0 0 3 ) © (0.003) ND{0003) © (0 0 0 3 ) © (0 0 0 3 ) © (O CC3) © (0 0 0 3 )
Estroncio T otal 00007 mg/L 01582 00890 096140 0 6338 05073 05491 01211 0 4598 01020 01082 04934 06329 02681 0 3807 03137 10650 02445 0 4557 03428 03936 03494 02926 01999 03201 03507 01708 04430 04659 04605
Fósforo T otal 001 mg/L © ( O 01) ND(<0 01) © (0 0 1 ) ND(O01) 003 003 003 002 003 022 ND(O01) 243 009 0.02 002 004 004 019 015 016 008 001 001 003 006 002 007 015
Hierro T otal 0003 mg/L 1 ■ 0105 0043 1561 1648 3625 2.605 0369 1991 0677 0869 0 479 0043 0548 1233 1177 2760 0190 0188 4 586 2976 4117 2433 0079 0053 0135 0122 0040 1060 1640
Lito T otal 0001 mgA. 2.5 2.5 0.002 0020 0050 0052 0037 0038 0002 0 034 © ( O 001) NDfO 001) 0003 0009 0018 0019 0053 0002 0004 0014 0015 0012 0010 0001 0004 0004 0001 0002 0035
Magnesio T otal 0004 mg/L 150 150 2607 2022 4061 2813 2081 2262 2794 1835 4013 4 306 1422 2853 1044 1560 1284 99 24 9490 2721 1513 1692 1583 1321 15 34 2303 2430 9841 2170 1997 1990
Manganeso T otal 0001 mg/L 0.2 02 0166 0018 1651 11 47 9492 10.15 0042 8.191 0076 0093 0249 0029 09635 6164 6531 3270 0074 0325 3854 4 484 3023 2513 0012 0004 0010 0013 0064 0184 0440
Motibdeno Total 0002 mg/L © (0.002) ND(<0 002) NDfO 002) © (0 0 0 2 ) ND(0002) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) 0005 © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) 0006 © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) 0002 0002
Níquel T otal 0002 mg/L 02 02 ND(0002) © (0 0 0 2 ) ND(<0002) © (O 002) 0004 0003 © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) NDfO 002) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) 0059 © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) 0002 © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 )
Rata T otal 0002 mg/L 0.05 0.05 © (0 0 0 2 ] ND(0002) N D(0 002) © (O 002) NDfO 002) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) © (0.002) © (0 0 0 2 ) 0002 © (0 0 0 2 ) ND(0002) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 ) ND(OOQ2) © (0 0 0 2 ) © (0 0 0 2 )
Romo Total 0001 mg/L 0,05 0,05 ND(0001) NDfO 001) 0026 0028 0030 0027 © ( O 001) 0061 © (O 001) © (O 001) © (O 001) © (0 0 0 1 ) © (0 0 0 1 ) 0056 0059 0498 © (O 001) 0009 0.199 0142 0169 0112 ND(0.001) © (0 0 0 1 ) © (O 001) © (O 001) 0002 ND(0001) 0006
Potasio T otal 002 mg/L 111 093 502 351 328 341 105 314 033 105 505 0.958 14 34 314 221 1009 260 260 346 367 363 304 038 146 146 102 314 326 374
Selemo T otal 0006 mg/L 0,05 ND(OOC6) ND(0006) 0.006© (0 0 0 6 ) NDfO 006) © (0 0 0 6 ) © (0.006) © (0.006) © (0.006) © (0 0 0 6 ) ND(0006) ND(0.006) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) 0015
ND(0006) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) ND(0006) NDfO 006) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 ) © (0 0 0 6 )
Sodio T otal 002 mg/L 200 693 555 1112 8.90 1125 1170 742 10.86 637 644 5103 33.31 5290 1367 1666 1007 45 02 54 79
1639 1754 1886 1655 3125 3918 4336 1985 4902 44 94 5384
T alio T otal 0.007 mg/l ND(0007] ND(<0 007) ND(<0 007) MD(<0 007) © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) ND(0.007) © (0 0 0 7 ) NDfO 007) ND(0007) © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) ND(0007)
© (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) N0(O 007) © (0.007) © (0 0 0 7 ) © (O 007) © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 )
0 030 © (0 0 0 7 ) © (0 0 0 7 ) NDfO 007) © (0 0 0 7 )
T itanio T otal 0.001 mg/L © (O 001) ND(<0 001) ND(<D 001) Mj (O.OOI) © ( O 001) © (0.001) 0003 ND(0001) 0.008 0011 ND(0001) © ( O 001) 0.002 © (O 001)
© (O 001) © (0 0 0 1 ) 0002 0003 0050 0032 0 045 0011 0002 ND(0001) 0003 © ( O 001) NDfO 001) 0014 0017
Vanadio T otal 0001 mg/L © ( O 001) ND(0001) ND(0001) © (O 001) © (0 0 0 1 ) © ( O 001) © (O 001) © {O 001) © (0 0 0 1 ) © (O 001) © ( O 001) © (O 001) © (O 001) © (O 001) © (O 001) © ( O 001) 0001 0.003 0005 0003 0005 0002 0.002 0002 0002 0002 0001 ND(0001) © ( O 001)
Zinc Total 0004 24 0094 0005 2736 2426 3335 3 305 0025 3286 0022 0023 0013 0007 0011 1681 1913 229.1 0012 0040 2126 1572 1467 0900 0017 0021 0.031 0071 0074 0040 0063
Merouno Total 00001 mg/L 0,001 0,001 '0 (00001 ND(<00001 ND(<0 0001 ■©(<00001 © (O 0001 © (0 0 0 0 1 © (00 001 ND(00001 © (O 0001 © (0 0 0 0 1 © (O 0001 © ( O 0001 © (O 0001 © (O 0001 © (O 0001 © (o o o o i; © (00 001 © (O 0001 © (O 0001 © (O 0001 © (O 0001 © (O 0001 © ( O 0001 © (oooor © (o 0001; © ¡ o 0001; © (O 0001 ©(0.0001 © ¡ o í 01;
: Significa menor al Límite de cuantificación indicado

...: no hay valor de ECA
mayor al ECA-Agua riego de vegetales y bebida de animales.

Fuente: Decreto Supremo: 002-2008 MINAM Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (ECA).
Categoría 3: Riego de Vegetales y Bebida de Animales.
Categoría 4: Conservación del Ambiente Acuático: Lagunas y Lagos
16
ANA |f o l i o hr
41
XIII. DISCUSIÓN DE RESULTADOS
Laguna San Lorenzo

La laguna San Lorenzo, se ubica a aproximadamente a 3953 msnm, se encuentra rodeada de
vegetación en las orillas, así como de flora y fauna acuática en el interior de la laguna, así mismo en los
alrededores se realiza la crianza de ganado ovino.
En el punto LSLorl, ubicado a la salida de la laguna, reporta niveles de nitrógeno amoniacal (0.11 mg/L),
el cual supera ligeramente al ECA agua < 0.02 mg/L, los cuales provienen de la oxidación del nitrógeno
amoniacal. Cabe señalar, que existe ganadería cercana a la laguna San Lorenzo, por lo que los valores
hallados pueden tener su origen de las excretas de estos animales.
Se registraron concentraciones ligeramente superiores al ECA agua categoría 4 de los metales:

arsénico, cobre, plomo y zinc, estos valores pueden tener su origen de la disolución de estos elementos
desde el sedimento y a la naturaleza geológica de la zona (Fotografía 1 ). sedimento y a la naturaleza
geológica de la zona (Fotografía 1 ).
representantes de diferentes instituciones públicas y privadas.
£ k>» OS c t á iALFARO t í »
k * OSCAR ^ .
3 ucaíiay ¡c Laguna Grande
^ dgcrh La laguna Grande se ubica en la naciente del río Moche a 4001 msnm, está rodeada de vegetación en
'í'
las orillas, así como de macrófitas acuáticas en el fondo de la laguna (Fotografía N® 1). En el punto
LG ranl, se concentraciones ínfimas de nitrógeno amoniacal (N-NH3: 0.030 mg/L) que supera ECA agua
^ categoría 4, esto debido al igual que la laguna San Lorenzo a las excretas depositadas por las aves y el
ganado cercano a la zona (Fotografía N92).
ING.í
\ IRIÓ Ó INtS'l LEI
\ "ÁbMINlStl Ijr.d
Ôc*
wat « i# »
Fotografía N9 2. Monitoreo participativo en la laguna Grande LG ranl con

representantes de diferentes instituciones públicas y privadas.
17
ANA FO LIO N*
«tUWK-VWCteí
/tí
Río Santa Catalina
Los parámetros evaluados en el punto RSCatl, cumple con los Estándares de Calidad Ambiental para
agua, categoría 3 (Fotografía N9 3, 4 y 5), solo en el caso de Oxígeno Disuelto se registró 4,75 mg/L y
cumple los valores del ECA agua categoría 3 "riego de vegetales" pero no para los valores del ECA agua
categoría 3 "bebida de animales" este ultimo indica debe ser el Oxígeno Disuelto > 5mg/L
Fotografía N9 3. Monitoreo participativo en Fotografía N9 4. Monitoreo participativo en

Río Santa Catalina. Río Santa Catalina.
E stra
OSCAR ALFAJ3Ü '«*-
SMtidr-octCí
Fotografía N9 5. Monitoreo participativo en Río Santa Catalina.
Quebrada San Felipe

4j, Así como el río Santa Catalina , esta quebrada presenta buena calidad, debido a que no superan los
% valores del ECA agua categoría 3 "riego de vegetales y bebida de animales"(Fotografía N9 6 y 7). Sólo
/nc'vv* Í 0n e' caso 0 xígeno Disuelto se registró 4,76 mg/L y cumple los valores del ECA agua categoría 3
£?"riego de vegetales" pero no para los valores del ECA agua categoría 3 "bebida de animales" este
ultimo indica debe ser el Oxígeno Disuelto > 5mg/L
18
AN A FO Liw • • |
* 1

Quebrada San Felipe tributario del río Moche. Quebrada San Felipe tributario del río Moche.
RÍO Motil
En este río se evaluó el punto R M o til, ubicado en el puente Motil. Los parámetros evaluados cumplen
con los parámetros de ECA agua categoría 3 a excepción de Escherichia coli, cuyo valor de 490
NMP/lOOmL superó el ECA agua (100 NMP/lOOmL), además presento un pH de 8,55 superando
ligeramente hacia la alcalinidad del cuerpo de agua en referencia con el ECA agua (Fotografía N9 8 y
9).
v^CIO^
> ktg OSCAR AL FARO

UCAi'lAY J í
Sobiinvctor
DGCRH
'% 1RMCICÍ

río Motil tributario del río Moche. río Motil tributario del río Moche.
V
Wi.U íes ”
Río Chota
En este río se muestrearon dos puntos (RChotl y RChot2) el punto RChotl, aguas abajo de la
^ / ) jlL , ^ confluencia de las quebradas Las Minas con el río Chota, se registró la presencia de Escherichia coli;
h m m ÛY° val° r fue 460 NMP/lOOmL el cual superó al establecido en el ECA agua (100 NMP/lOOmL)
MAGVÂ.^Fotografía N9 10 y 11). Mientras que en el punto RChot2, ubicado aguas abajo del puente Chota, los
k ^ parámetros evaluados cumplieron con el ECA agua categoría 3. Se debe indicar que durante la toma
de muestra se observó que había trabajadores que se encontraban realizando obras de mejoramiento
en el puente Chota (Fotografía N9 12 y 13).
19
ana |FO U O N*1
W I
Fotografía Ne 10. Muestreo de agua en el río Fotografía N9 11. Monitoreo participativo en

Chota, punto RChotl. el punto río Chota RChotl.
Fotografía N9 12. Monitoreo participativo en Fotografía N9 13. Monitoreo participativo

el punto río Chota RChot2. en el punto río Chota RChot2.
' kiQ OSCTO AL FARO £

2
c U CAííAY %
Subdirector •
\ DGCRHc?f# RÍ0 Huangamarca

'/ÂRVK^
SC El punto RHuanl (aguas arriba de la población de Otuzco), el Manganeso se encontró en 0,249mg/l.
Cabe señalar que aguas arriba de este punto existe la actividad informal de lavado de mote, donde se
utilizan ácidos, y están alterando el cuerpo de agua observándose que represan temporalmente por
tramos el curso del agua, durante la toma de muestra se observó la presencia de sedimentos negros
(Fotografía N9 14 y 15).
IW 50 6IN
Fotografía N9 14. Monitoreo participativo en Fotografía N9 15. Monitoreo participativo

el punto río Huangamarca: RHuanl. en el punto río Huangamarca: RHuanl.
20
ANA f o l io n *
Rio Pollo
En el punto R Po lll, se detectó la presencia de Escherichia coli; cuyo valor de 230 NMP/lOOmL supero
lo establecido en el ECA agua categoría 3 de 100 NMP/lOOmL para este parámetro microbiológico
(Fotografía N9 16 y 17).
Fotografía N9 16. Monitoreo participativo en el Fotografía N9 17. Monitoreo participativo en

punto río Pollo: RPolll con representantes de el punto río Pollo: RPolll con representantes
la Municipalidad Provincial de Otuzco y de la Municipalidad Provincial de Otuzco y
Gerencia Regional de Energía Minas e Gerencia Regional de Energía Minas e
Hidrocarburos La Libertad. Hidrocarburos La Libertad.
Río Otuzco
El punto ROtuzl registró niveles considerables de bacterias indicadoras de contaminación fecal, tales
como coliformes termotolerantes (7 900 000 NMP/lOOmL) y Escherichia coli (7 900 000 NMP/lOOmL),
ambos parámetros exceden considerablemente los ECA agua categoría 3, la presencia de estos
microorganismos presentes en el aguase debe a los vertimientos de aguas residuales domésticas que
se descargan al río Otuzco sin tratamiento (Fotografía N9 18 y 19). Por otro lado se registró niveles de
^ 0 S C «* . «.F A S O
UCAIKW
3
V
manganeso, que superó el ECA agua categoría 3 encontrándose 0,9635 mg/L de concentración.
StibrtxecW ’
Fotografía N9 18. Monitoreo participativo en Fotografía N9 19. Monitoreo participativo en el

el punto río Otuzco: ROtuzl con río Otuzco. Análisis físico químico del agua del
representantes de la Municipalidad Provincial río Moche en el punto de monitoreo ROtuzl.
de Julcán y Gerencia Regional de Energía
Minas e Hidrocarburos La Libertad.
21
AN A 1¡T ■
22 y
Quebrada Cushmun
En el punto Q Cushl, se determinó la presencia de manganeso de 0.325 mg/L que supera el valor de
ECA agua categoría 3 (0.2mg/L). Asimismo los sulfatos presentes en el agua tienen una concentración
de 325.7 mg/L que supera el valor de ECA agua categoría 3 de riego de vegetales (300mg/L) (Fotografía
N9 20).
Fotografía N9 20. Monitoreo participativo en el punto quebrada Cushmun: Q Cushl con

# \\A
representante de la Gerencia Regional de Energía Minas e Hidrocarburos La Libertad
RíoLaCuesta
c? oscwALf**0 % Se realizaron dos muéstreos de agua en los puntos RLCuel y RLCue2. El río La Cuesta en el punto
É>^ uCAÍtAf ^
^ 6¡¿crh ¿-^-Cuel, ubicado en el puente La Cuesta, no exceden los ECA agua para la categoría 3 (Fotografía N9
21 y 2 2 ).
*».U0NA( 0 g (
cr
1MCU.V4 5
Fotografía N9 21. Monitoreo participativo Fotografía N9 22. Monitoreo participativo en

en el punto río La Cuesta: RLCuel. el punto río La Cuesta: RLCuel.
Por otro lado debe indicarse que este monitoreo participativo se realizó en el mes de noviembre,
correspondiente a época de estiaje es así que en el punto RLCue2 (Puente Pedregal) no se encontró
caudal de agua para la colecta de muestra (Fotografía N9 23 y 24).
22
W A M o c te -V rt-C fu i
33
Río Sinsicap
Se realizaron dos muéstreos de agua en los puntos RSinsl y RSins2. En el punto RSinsl (aguas arriba
del Centro Poblado de San Ignacio), registraron niveles de coliformes fecales de 3300 NMP/lOOmL,
que supera al ECA agua categoría 3, también se registró presencia de la bacteria Escherichia coli cuya
concentración fue de 3300 NMP/lOOmL, la numeración de estos microorganismos es superior al
establecido por el ECA agua categoría 3 (Figura N9 2 5 ).En el punto RSins2 (a 150 m aguas abajo del
puente Sinsicap), no se encontró caudal de agua para la colecta de muestra (Fotografía N9 26).
?_ «** ■T* "\|

Sotirtn-ccW
OGCHH
•«uarnK^
/
rf»
# w :
,f'- AX ';
' Of
Fotografía N9 25. Punto de monitoreo río Fotografía N9 26. Punto de monitoreo río
Sinsicap: RSinsl. SinsicaD: RSins2.
UAOJlfa
^ Quebrada Agua Dulce

En el momento del muestreo la quebrada Agua Dulce, punto QADuIl ubicado aguas abajo del distrito
de Salpo y del caserío Milluachaqui a 2796 msnm, se observó presencia de aguas claras transparentes,
y sedimentos con tonalidades parduzcas intensas (Fotografías N9 27 y 28).
En el punto Q ADuIl, se registró un pH ácido (pFI: 3.09), encontrándose valores que superan los ECA
agua categoría 3 elevadas concentraciones de sulfatos (S 0 4 -2 :1193.8 mg/L), aluminio (Al: 17.72 mg/L),
calcio (Ca: 316.4 mg/L), cadmio (Cd: 1.681 mg/L), cobalto (Co: 0.278 mg/L), cobre (Cu: 18.01 mg/L),
hierro (Fe: 27.60 mg/L), manganeso (Mn: 32.70mg/L), plomo (Pb: 0.498mg/L) y zinc (Zn: 229.1 mg/L).
23
Se debe indicar que en ese sector se encuentra asentada minería informal lo que podría estar asociado
a una fuente contaminante de origen minero.
Fotografía Ne 27. Punto de monitoreo en la Fotografía N9 28. Punto de monitoreo en la

quebrada Agua Dulce, punto QADuIl con quebrada Agua Dulce, punto QADuIl se observa
representante de la Gerencia Regional de sedimentos parduzcos.
Energía Minas e Hidrocarburos La Libertad.
Río Chanchacap
En el punto RChanl, se detectó la presencia de Escherichia coli; cuyo valor de 330 NMP/lOOmL superó
lo establecido en el ECA agua categoría 3 de 100 NMP/lOOmL para este parámetro microbíológico
(Fotografía N9 29, 30, 31).
v a **
Jt*YAMA ^Fotografía N9 29. Punto de monitoreo en río Fotografía N9 30. Punto de monitoreo en río
m ¡u *iA k,Chanchacap, punto RChanl. Chanchacap, punto RChanl.
24
P an a l* O L fC •'j"]
IfecfthVHj-Clvt
-
Fotografía N9 31. Punto de monitoreo en río

Chanchacap, punto RChanl.
Río Lucmar
El punto RLucm l registró niveles considerables de coliformes termotolerantes (3 300 NMP/lOOmL) y
Escherichia coli (3 300 NMP/lOOmL), ambos parámetros superaron los ECA agua categoría 3, los cuales
podrían estar relacionados a vertimientos domésticos (Fotografía N9 32 y 33). En el punto RLucm2
%
lu c to £
registró niveles considerables de coliformes termotolerantes (4 900 NMP/lOOmL) y Escherichia coli (1
A rra s c o .
400 NMP/lOOmL), éstos resultados hallados, guardan relación con la identificación de los vertimientos
de aguas residuales domésticas que se descargan al río Lucmar (Fotografía N9 34).
£ O SCAR A LFA RO .I J
^ UCAílAY
Eobduijctor •
\ DGCRH ,jT
Y
in c a l
IRIG 0 IN G 0N3M L
^MINISTRADOR
Fotografía N9 32. Punto de monitoreo en río Fotografía N9 33. Punto de monitoreo en río
Lucmar, punto RLucm l. Lucmar, punto RLucm l.
25
ANA FO LIO N*
ALAMoctie-Vfrt-Chae 2b
Fotografía N2 34. Punto de monitoreo en río

Lucmar, punto RLucm2.
Río Moche
Río principal de la cuenca, en este río se establecieron 14 puntos desde su naciente hasta su
desembocadura al mar. Los puntos RM ochl, RMoch2, RMoch3, RMoch4, RMochlO ubicadas en la
cuenca alta, se caracterizaron por presentar tonalidades amarilla parduzcas en el agua y piedras, estos
puntos de monitoreo superaron los ECA-Agua categoría 3 para los parámetros de pH, sulfatos, cadmio
^ m v total hierro total. En los puntos RM ochl y RMoch2 en calcio total superaron el ECA agua categoría 3.
5 mMLio lE n los puntos RMoch3, RMoch4 y RMochlO, superaron en aluminio total y cobre total. Se debe indicar
. E s tra d rA rra s c o ,
\ Dirépfer ^que la zona se encuentra representada por la presencia de actividades de minería formal, informal y
pasivos mineros. Se debe además indicar que en RMochlO se obtuvo Pb. 0,061 mg/L y supera el valor
ECA-Agua categoría 3 para el parámetro de Plomo.
En los puntos de monitoreo RMoch5, R M o ch ll, RM ochl2, RM ochl3, en el parámetro de sulfates

«»oscuuu.faso a supera los ECA-Agua categoría 3 en lo correspondiente a riego de vegetales, sin embargo cumple con
i Ixcrn ▼ e* va'or para hebida de animales. A medida que el río continua su curso las concentraciones de sulfates
^■hüasm# ^ en e' agua disminuyen, esto se da porque sedimentan o existen reacciones dentro del agua. Por otro
lado en los puntos RMoch5, R M o c h ll, RM ochl2, RM ochl3, RM ochl4 y RMoch 6 el cadmio, hierro,
plomo y manganeso superan los ECA-Agua categoría 3. En el punto de monitoreo RM ochl3 y RM ochl4
Jr úf(ie se registraron valores de Escherichia coli y DQO que superan el valor ECA agua categoría 3. En el punto
/ ".RMochl4 se registró niveles considerables de coliformes termotolerantes (2 300 NMP/lOOmL), esto
¿ iwg |)eb¡do a que aguas arribade este punto el centro poblado El Platanar descarga aguas residuales
% Itiomésticas.
A A e' Punto RMoch7 se registraron valores de coliformes termotolerantes 490 NMP/lOOmL que
•Superan el valor ECA agua y sulfates 322,4 mg/L el cual supera los ECA-Agua categoría 3 en lo
Correspondiente a riego de vegetales, sin embargo cumple con el valor de ECA agua para bebida de
¿animales.
En RMoch8 se registraron niveles considerables de coliformes termotolerantes (2 300 NMP/lOOmL) y

Escherichia coli (230 NMP/lOOmL), Fe. 1,060 mg/L y RMoch9 se registraron niveles considerables de
coliformes termotolerantes (3 300 NMP/lOOmL) y Escherichia coli (3 300 NMP/lOOmL), Fe. 1,640 mg/L.
En el punto RMoch9 registró manganeso total 0,440 mg/L el cual supera los ECA-Agua categoría 3.
Estos resultados hallados, guardan relación con la identificación de los vertimientos de aguas
residuales domésticas e industriales que se descargan al río Moche en ese sector.
26
ANA ¡FOLIO Ñ*1
z í ___)
Fotografía N9 35. Punto de monitoreo en río Moche, punto RM ochl.
/ 1 > ,
P OSCAR ALFARO 2
3 UCASíAY -f
^ Sotiti'ec*-oí
i, DGCRH
^ ry«'
Fotografía N9 36. Análisis físico químico del agua del río Moche en
el punto de monitoreo RM ochl.
INC.
VO0 S*
IG. L IZ
tZ A N tMk O 4
f IR IG O IN G O N M L E S
"4 A D M IN IS T R A ftp R
m r ana
MAGUIA
9
Seno» ^
Fotografía N9 37. Análisis físico químico Fotografía N9 38. El representante de la
del agua del río Moche en el punto de Gerencia Regional de Energía Minas e
monitoreo RMoch2 puente del río Moche, Hidrocarburos La Libertad presente en el
alto Shorey. monitoreo en río Moche, punto RMoch2.
27
ANA F O L IÜ N u|
1
HAMoche-Virti-Chaa
Fotografía N9 39. Punto de monitoreo en río Fotografía N9 40. El representante de la GREMH

Moche, punto RMoch3, a la altura del caserío La Libertad presente en el monitoreo en río
Cruz Marca. Moche, punto RMoch3.
^ y \
s o s c f ir t L F A R O a
UCAitAY
S otirtfcctw
T? OGCRH
,
'*um&
Fotografía N9 41. Punto de monitoreo en río Moche, punto RMoch4, altura del Puente Motíl-
Yamobamba con representantes de la COPDOMINOR SAC y Gerencia Regional de Energía Minas e
Hidrocarburos La Libertad.
a,.
Fotografía N9 43. Punto de monitoreo en río Fotografía N9 42. Punto RMochlO. Se observa
Moche, punto RMochlO con representante de presencia de sedimentos coloración parduzca.
la Gerencia Regional de Energía Minas e
Hidrocarburos La Libertad.
AN A FO LIO N*
/ttAMocte-VhMhafl
Fotografía N9 44. Río Motil afluente de la margen derecha del río Moche, observándose claramente la
diferencia de colores de las aguas, siendo las del río Motil claras mientras que el río Moche presenta
coloración parduzca.
8
/ T \
In» OSCAR ALFARO £
^ UCAiíAY >
Bnfcdi'wctc*
% DGCRH i-
Fotografía N9 45. Punto de monitoreo en río Fotografía N9 46. Punto de monitoreo en río
Moche, punto R M o c h ll, antes de la Moche, punto R M o ch ll, antes de la
confluencia con el río Otuzco. confluencia con el río Otuzco
\
■? VT\B°
g (NG- LIWNDRO
1 IfilGO/N SuNZALE»
\ *bwh#«oo« i
X
lutA í
macwña 1
#«¡u»
Fotografía N9 46. Punto de monitoreo en río Fotografía N9 47. Punto de monitoreo RMoch5,
Moche, punto RMoch5, 20 m después de la con representantes de la Municipalidad
confluencia con el rio Otuzco. Provincial de Julcán y Gerencia Regional de
Energía Minas e Hidrocarburos La Libertad.
ANA FO LIO Ñ‘
AUHwWM-ítu# 30
Fotografía N9 48. Punto de monitoreo en río Moche, punto RM ochl2, aguas abajo antes
de la confluencia con la quebrada Cushmun.
/ C\ \ \ N 7
lrTQjU.uclo £
. E s tra g Ü A rra s c o ,
\ 't'L ° i ^\ r #
Fotografía N9 49. Punto de monitoreo en río Moche, punto RM ochl3, a la altura del
Centro Poblado El Platanar.
( 9 tno OSCAR A LFA RO * ¡.
=3 OCAJiAY ^
BobdKtíCtor *
\ r u
¡ W6. ¿/Z»/
\ IRIGOINSCwjíAfs
aomin/strai
D£
Fotografía N9 50. Punto de monitoreo en río Moche, punto RM ochl4. Río Moche, a 150
m. aprox. aguas abajo del punto de vertimiento del Centro Poblado El Platanar
30
ANA FO LIO N*
<LAMochs-VifKte) 31
Fotografía N9 51. Punto de monitoreo en río Fotografía N9 52. Punto RMoch 6 . Puente
Moche, punto RMoch6 . Puente Concón Concón.
/ T \
£? wjOSCabmJ^ 0
ro UCAilAY J> Fotografía N9 53. Punto de monitoreo en río Fotografía N9 54. Punto RMoch7, río
Babdi,«*«r *
Moche, punto RMoch7. Moche, aguas abajo de la población de
'fSUAKlS£{ Quirihuac
ING.
1 /GO/A
IR IG IN
V ,.~ •
Fotografía N9 55. Punto de monitoreo en río Moche, punto RMoch8 , con participación de diferentes
instituciones públicas y privadas destacando la presencia de la comunidad universitaria.
31
ANA F O L IO N°
ÍWMMN-Wi-Cta)
Fotografía N9 56. Punto de monitoreo en río Moche, punto RMoch 8 . Puente Moche
- Carretera Panamericana.
Fotografía N9 57. Punto de monitoreo en río Fotografía N9 58. Punto RMoch9, río Moche,
Moche, punto RMoch9. Bocana Buenos Aires.
& iV/ V
ln& O S ÍÁ R Ai.FARQ XV. CONCLUSIONES
¿ UCAitoY
Sabdit?ctor *
d g c rh ^ Los resultados del monitoreo de calidad de agua superficial de la cuenca río Moche realizado en
noviembre del 2015 son:
La Laguna Grande presenta valores de ECA agua categoría 4 "Conservación del ambiente
acuático" que cumplen con la norma, por otro lado el agua de la laguna San Lorenzo es ácida
& y presenta parámetros como nitrógeno amoniacal, arsénico total, cobre, plomo, zinc que
v
ING. U zX A PRO
supera el ECA agua categoría 4.
IR/GOIN g o m a le s
ADM INISTRADO R
En el monitoreo realizado la quebrada Santa Catalina, naciente del río Moche, presentó valores
-p que no superan el ECA agua categoría 3 cumpliendo con la norma.
■Ka, -r
El río Moche se encuentra superando los valores ECA agua categoría 3 para los siguientes
metales Al, Cd, Mn, Fe, Pb y Cu. En los puntos de monitoreo de la parte baja de la cuenca se
caracterizaron por la presencia de Coliformes termotolerantes, y Escherichia coli, que
sobrepasan los ECA-agua de la categoría 3.
Los afluentes al río Moche: ríos Otuzco, Cushmun, Sinsicap, Lucmar, presentan niveles de
coliformes termotolerantes y Escherichia coli que superaron los ECA - Agua categoría 3. La
presencia de estos microorganismos en el agua se debe a los centros poblados y distritos no
realizan tratamiento a sus aguas residuales domésticas.
32
• La quebrada Agua Dulce, Caserío Milluachaqui, distrito de Salpo registraron altos niveles de
SO4, Al, Cd, Ca, Co, Fe, Mn, Pb, que superaron el ECA Agua categoría 3 , además presenta
agua ácida debido al desarrollo de minería informal en dicho sector.
XVI. RECOMENDACIONES
Las municipalidades que no cuenten con sistemas de tratamiento de sus aguas residuales
poblacionales y que se disponen a cuerpos naturales de agua, exigir a sus titulares que ¡mplementen
sistemas de tratamiento para no alterar la calidad de los cuerpos naturales de agua.
Convocar a todas las instancias involucradas en los recursos hidricos de la cuenca del rio Moche para
implementar medidas de remediación y mitigación cuyo objetivo consistiría en habilitar las aguas del
río Moche a los estándares de calidad ambiental para agua de la categoría 3.
XVII. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Autoridad Nacional del Agua, 2010. Recursos Hidricos en el Perú. Dirección de Conservación y
CsVN
^ Planeamiento de Recursos Hidricos. Lima - Perú.372 p.
E s tra d a
Dirédtor^ Autoridad Nacional del Agua, 2010. Clasificación de cuerpos de agua superficiales y marino -
costeros. Resolución Jefatural N° 202-2010 ANA. El Peruano. Normas Legales, de fecha 22 de marzo
2010. Páginas 416053 y 416054.
§ «oosdK*LfARo a Autoridad Nacional del Agua, 2011. Protocolo Nacional para el Monitoreo de la Calidad de los
< U C A JM ¿
i kxST 4 Recursos Hidricos. Resolución Jefatural N° 182 - 2011 ANA. El Peruano. Normas Legales, de fecha
marzo 2 0 1 1 .
i.oonai^ Autoridad Nacional del Agua, 2015. Actualización de Fuentes Contaminantes en la Cuenca Río Moche,
informe Técnico N°016-2015-ANA-AAA.HCH.SDGCRH/RELS. Nuevo Chimbóte - Ancash.22 p.
'í ¿Ministerio del Ambiente, 2008. Aprueban los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.
% Decreto Supremo N°002-2008-MINAM. El Peruano. Normas Legales, de fecha 30 de julio del 2008.
__
Ministerio del Ambiente, 2009. Aprueban Disposiciones para la implementación de los Estándares
/ Wn/uu ^Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua. Decreto Supremo N°023-2009-MINAM. El
imcu** -Peruano. Normas Legales, de fecha 19 de diciembre del 2009. Páginas 408223 al 408226.
t i
XVIII. ANEXOS
ANEXO N° 1: MAPA DE UBICACIÓN DE LOS PUNTOS DE
MONITOREO.
Anexo N° 01: Mapa de ubicación de puntos de monitoreo de la cuenca río Moche 2015.
ANEXO N° 2: MAPA DE PARAMETROS QUE EXCEDEN
LA NORMA.
Anexo N° 02: Mapa de parámetros que exceden la norma ECA Agua de la cuenca río Moche 2015.
ANEXO N° 3: INFORME DE ENSAYO Y CADENA DE
CUSTODIA.
000026
NSF
M S F E p w o f la b INACAL
Inassa LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO
DA - Perú
Laboratorio de Ensayo
Acreditado
ENVIROLAB POR E L ORGANISMO PERUANO DE
INTERNATIONAL ACREDITACION INACAL-DA CON
REGISTRO N° LE-011 Registro N 'L E -011
INFORME FINAL
Dirección de Entrega: Solicitante: C0199193

Paola Chinen Autoridad Nacional del Agua
Autoridad Nacional del Agua Cal. Los Petirrojos N° 355
Cal. Los Petirrojos N° 355 Urb. El Palomar,
Urb. El Palomar, San Isidro
San Isidro Lima, Lima
Lima, Lima Perú
Perú
Resultado Completo Fecha de Informe 2015-11-25
Procedencia Cuenca del Río Moche

Producto Agua
Tipo de Servicio Análisis
Informe de Ensayo N° J-00199106
Coordinador de Proyecto Erika Wendy Campos Simón
Gracias por utilizar los servicios de NSF Envirolab. Por favor, póngase en contacto con el Coordinador de
Proyecto, si desea información adicional o cualquier aclaración que pertenecen a este informe.
Informe Autorizado por Fecha de Emisión 2015-11 -25
Enrique Quevedo Baclgalupo Ing. Malina Granados Chuco

Jefe de Laboratorio Asistente de Jefatura de Laboratorio
Av. La Marina 3059 San Miguel - Lima 32 PERU

Tel: (511)616-5400 Fax: (511) 616-5418 Email: envirolab@nsf.org Web: www.envirolabperu.com.pe
FI20151125112720 J-00199106 pág 1 de 5

El presente informe no podrá ser reproducido parcial o totalmente excepto con la aprobación por escrito de NSF Envirolab. Solamente los documentos
originales son válidos y NSF Envirolab no se responsabiliza por la validez de las copias. Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de
conformidad con normas del producto ni la autorización de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren únicamente a los elementos analizados, en la
condición de muestra recibida por el laboratorio.
000027
f--------------------------------- s
INACAL
Inassa DA - Perú
Laboratorio d s Ensayo
Acreditado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
^________________________________ J.
Información General
Matriz: Agua
Solicitud de Análisis: Contrato N° 40-2015-ANA-OA (Nov-339)
Muestreado por: Cliente
Procedencia: Cuenca del Rio Moche
Identificación de Laboratorio: S-0001208002

Tipo de Muestra: Agua Superficial
Identificación de Muestra: LSlorl
Fecha de Recepción/Inicio de Análisis: 2015-11-11
Fecha y hora de Muestreo: 2015-11-10 10:20
Análisis Fecha de Fin de Análisis Resultado Unidad

N.D.: Significa No Detectable al nivel de cuantificación Indicado en el paréntesis ().
Microbiología
# Coliformes Termotolerantes (N)- SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2015-11-14
9221 E-1, 22nd Ed.
Num. Coliformes Termotolerantes 7,8 NMP/100 mL
Química
Aceites y Grasas en Agua. EPA Method 1664 A-1999 2015-11-14
Aceites y Grasas (2L) ND(<1) mg/L
Cianuro Libre en Agua.Analysis Chemistry-CN (Validado), Junio 2008 2015-11-13
Cianuro Libre ND(<0,004) mg/L
DB05 en Aguas. EPA Method 405.1, Revised March 1983 2015-11-17
DB05 3 mg/L
Fenoles en Agua. SMEWW Part 5530-C, 22nd Ed 2012 2015-11-18
Fenoles (Rango Baio) ND(<0,000 7) mg/L
Mercurio Total en Agua. EPA Method 245.7(Val), Febrero 2005 2015-11-20
Mercurio Total ND(<0,000 1) mg/L
Metales Totales en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994 2015-11-18
Aluminio Total 0,144 mg/L
Antimonio Total ND(<0,006) mg/L
Arsénico Total 0,024 mg/L
Bario Total 0,012 mg/L
Berilio Total ND(<0,000 5) mg/L
Boro Total ND(<0,008) mg/L
Cadmio Total ND(<0,001) mg/L
Calcio Total 6,769 mg/L
Cobalto Total ND(<0,001) mg/L
Cobre Total 0,035 mg/L
Cromo Total ND(<0,001) mg/L
Estaño Total ND(<0,003) mg/L
Estroncio Total 0,061 3 mg/L
Fósforo Total ND(<0,01) mg/L
Hierro Total 0,602 mg/L
Litio Total ND(<0,001) mg/L
Magnesio Total 0,602 mg/L
Manganeso Total 0,486 mg/L
Molibdeno Total ND(<0,002) mg/L
Níquel Total ND(<0,002) mg/L
Plata Total ND(<0,002) mg/L
Plomo Total 0,006 mg/L
FI20151125112720 J-00199106 pág2de5
000028
NSF
INACAL
Inassa DA - Perú
Laboratorio d í Ensayo
Acreditado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL

N.D.: Significa No Detectable al nivel de cuantificación indicado en el paréntesis ().
Química ( Continúa...)
Potasio Total 0,89 mg/L
Setenio Total ND(0,006) mg/L
Sodio Total 1,35 mg/L
Talio Total ND(<0,007) mg/L
Titanio Total NDfO,001) mg/L
Vanadio Total ND(<0,001) mg/L
Zinc Total 0,070 mg/L
N-Amoniacal en Agua. SMEWW Part4500-NH3-F, 22nd Ed 2012 2015-11-14
N - Amoniacal 0,11 mg/L
N-Nitrato en Agua. EPA Method 352.1, Revised March 1983 2015-11-11
N - Nitrato 0,07 mg/L
Sólidos Totales en Suspensión en Agua. SMEWW Part 2540-D, 22nd 2015-11 -19
Ed 2012
Sólidos Totales en Suspensión 12 mg/L

Identificación de Muestra: LGranl
Fecha de Recepción/Inicio de Análisis: 2015-11 -11

Microbiología
* Coliformes Termotolerantes (N)- SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2015-11-14
9221 E-1, 22nd Ed.
Num. Coliformes Termotolerantes ND(<1,8) NMP/100 mL
Química
Cianuro Libre en Agua.Analysis Chemistry-CN (Validado), Junio 2008 2015-11-13
Cianuro Libre ND(<0,004) mg/L
DB05 ND(<3) mg/L
Fenoles en Agua. SMEWW Part 5530-C, 22nd Ed 2012 2015-11-18
Fenoles (Rango Ba¡o) NDfO,000 7) mg/L
Mercurio Total NDÍO.OOO 1) mg/L
Metates Totales en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994 2015-11-18
Antimonio Total ND(0,006) mg/L
Arsénico Total ND(0,007) mg/L
Berilio Total NDfO,000 5) mg/L
Boro Total ND(0,008) mg/L
Cadmio Total NDfO,001) mg/L
Cobalto Total NDfO,001) mg/L
Cobre Total NDfO,002) mg/L
FI20151125112720 J-00199106 pág 3 de 5

000029
NSF
INACAL
Inassa DA - Perú
A creditado
6NVIROLAB
INTERNATIONAL
Registro N LE-011

Fósforo Total ND{<0,01) mg/L
Plomo Total ND(<0,001) mg/L
Selenio Total ND(<0,006) mg/L
Titanio Total ND(<0,001) mg/L
Zinc Total ND(<0,004) mg/L
N-Amoniacal en Agua. SMEWW Part 4500-NH3-F, 22nd Ed 2012 2015-11-14
N - Amoniacal 0,03 mg/L
N - Nitrato ND(<0,05) mg/L
Sólidos Totales en Suspensión en Agua. SMEWW Part 2540-D, 22nd 2015-11-19
Ed 2012
Sólidos Totales en Suspensión 4 mg/L
FI20151125112720 J- 0 0 1 9 9 106 pág4de5

El presente Informe no podrá ser reproducido parcial o totalmente excepto con la aprobación por escrito de NSF Envirolab. Solamente los documentos
000030
INACAL
DA - Perú
Laboratorio de E nsayo
A creditado
Registro N‘ LE - 011
Ensayos realizados por:

Id Dirección
Ensayos realizados por: -► NSF_LIMA_E NSF Envirolab, Lima, Perú
Avenida La Marina 3059 San Miguel
Lima, Perú
Referencias a los Procedimientos de Ensayo:
Referencia Técnica
#Coliformes Termotolerantes (N)- SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 22nd

IM0135
Ed. 2012
IQ0264 Aceites y Grasas en Agua. EPA Method 1664 A-1999
IQ0274 Cianuro Libre en Agua.Analysis Chemistry-CN (Validado), Junio 2008
IQ0286 DB05 en Aguas. EPA Method 405.1, Revised March 1983
IQ0294 Fenoles en Agua. SMEWW Part 5530-C, 22nd Ed 2012
IQ0304 N-Amoniacal en Agua. SMEWW Part 4500-N H3-F, 22nd Ed 2012
IQ0305 N-Nitrato en Agua. EPA Method 352.1, Revised March 1983
IQ0318 Sólidos Totales en Suspensión en Agua. SMEWW Part2540-D, 22nd Ed 2012
IQ0330 Mercurio Total en Agua. EPA Method 245.7(Val), Febrero 2005
IQ0333 Metales Totales en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994
Descripciones de ensayos precedidos por un "*" indican que tos métodos no han sido acreditados por el INACAL-DA y la prueba se ha
realizado según tos requisitos de NSF. De no contar con el "** indica tos parámetros asociados a esta(s) muestra(s) se encuentran dentro
del alcance de la acreditación.
Descripciones de ensayos precedidos por un indican que tos métodos han sido subcontratados.
FI20151125112720 J-00199106 pág5de5

conformidad con normas del producto ni la autorización de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren únicamente a tos elementos analizados, en la
NSFInassa S A L 0 0 00 3 1
NSF LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO INACAL

Inassa POR EL ORGANISMO PERUANO DE DA - Perú
E N V IR O L A B ACREDITACIÓN INACAL - DA A cred itad o
IN TE R N A TIO N A L CON REGISTRO N° LE - 001

Registro NaLE - 001
Inform e de Ensayo N° 106603
DATO S D EL C L IE N T E
Solicitante IMSF ENVIROLAB S .A .C .
Domicilio legal AV. LA MARINA 3059 SAN MIGUEL
Contacto Ing. Miguel Caso C.
Dirección de entrega AV. LA MARINA 3059 SAN MIGUEL
DATO S D EL PRODUCTO
Producto AGUA SU PER FIC IA L
Ensayos realizados en Av. La Marina 3035 San Miguel - Lima
Fecha de recepción 20 15 .1 1.11 Fecha de inicio de análisis 2 0 15 .1 1.11
Referencia J-00 19 91 06 -ANA Fecha de término de análisis 2 0 1 5 .1 1 .1 6
Procedencia Muestra proporcionada por el Cliente
Muestra no sujeta a dirimencia por
Validez del documento 7 días Custodia dirimencia
su perecibilidad y/o muestra única
DATO S DE LA M UESTRA: M - 1 5 6 5 9 1
Identificación Cantidad Descripción / Presentación Precinto FV FP

LSlorl 250ml aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado ■
■
S-0001208002
FM: 2015.11.10 HM: 10:20
LGranl 250ml aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado ■
■ -
S-0001208003
FM: 2015.11.10 HM: 11:20
DATOS D EL S E R V IC IO
Identificación Análisis Unidad Resultado
L S lo rl
Coliform es Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL 7.8
S-0001208002
L G ra n l
Coliform es Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL < 1.8
S-0001208003
M étodos
C o lif o r m e s t e r m o t o le r a n t e s ( N u m e r a c ió n ) : SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 22nd Ed. Multiple-Tube Fermentation Technique for Members
of the Coliform Group. Fecal Coliform Procedures.Thermotolerant coliform test (EC médium).
NSF INASSA S.A.C
C ^ m e n Q u in ta n a E fa m a ^ u in a d a . f W ca
Jefe del L a b o ra to rio de M icro b io lo g ía J e fe de D lvtéión d e L a b o ra to rio s
C .B.P. N°. 58 5 7 C .I.P . N° 2 9 2 1 7
Lima, 17 de noviembre de 2015

'LA.C. |
v í. - .L., u'*;.:■«SááSlNir-y-'ZlSSSa ¡T
| .......
1
0 h QIC. 2015 !-
í
\ ^ ’rrrr. K
| V-L '' • v ’U | jf |
I jjo u ,C u O íJt-O R M iD A D
F@SFA
INTERNATIONAL
Gaft
Gafta y
Form^'solarnenteV! l cíociinientQ original es válido. NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las Fotocofias^6 1
Av. L a M arin a 3035 - S an M iguel - L im a - P E R U - Telf.: (51-1) 616 -5 2 0 0 F ax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in assa@ n sf.o rg / p em @ n sf.o rg W eb: w w w .n sf.o rg /w v v w .in assa g ro u p .c o m .p e
PAITA-P1URA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entcl: 99 8118413 - E-mail: paitapem @ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Telfax: (043)-344258 - E-mail: chimbotepcm@ nsf.org
000032
N S F E N V I R O L A B S . A . C .
llaÉMáMÉMMÍ^MMÍHÉM¿ÉMMÍMMnn¿ÍÍÍÍS»MÍÉriWMttH^M
w i r « í w / í o í x 2? s » c
TABLA DE RESULTADOS
J-00199106
Informe de Ensayo N°: J-00199106

Solicitante: Autoridad Nacional del Agua
Fecha de Recepción: 2015-11-11
Procedencia de la Muestra Cuenca del Río Moche
Punto de Muestreo LSlorl LGranl
Fecha y Hora de Muestreo 2015-11-10 10:20 2015-11-10 11:20
Límite de
Parámetro Unidad Resultados
Cuantificación
Cianuro Libre 0.004 mg/L ND(<0.004) ND(<0.004)
DB05 3 mg/L 3 ND(<3)
Fenoles (Rango Bajo) 0.0007 mg/L ND(<0.0007) ND(<0.0007)
| N - Amoniacal 0.01 mg/L 0.11 0.03
N - Nitrato 0.05 mg/L 0.07 ND(<0.05)
Sólidos Totales en Suspensión 1 mg/L 12 4
Aluminio Total 0.005 mg/L 0.144 0.053
Arsénico Total 0.007 mg/L 0.024 ND(<0.007)
Bario Total 0.001 mg/L 0.012 0.001
Boro Total 0.008 mg/L ND(<0.008) ND(<0.008)
Cadmio Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
Cobalto Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
Cobre Total 0.002 mg/L 0.035 ND(<0.002)
Estaño Total 0.003 mg/L ND(<0.003) ND(<0.003)
Estroncio Total 0.0007 mg/L 0.0613 0.0158
Fósforo Total 0.01 mg/L ND(<0.01) ND(<0.01)
Litio Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
Magnesio Total 0.004 mg/L 0.602 0.172
Molibdeno Total 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Níquel Total 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Plata Total 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Plomo Total 0.001 mg/L 0.006 ND(<0.001)
Potasio Total 0.02 mg/L 0.89 0.38
Talio Total 0.007 mg/L ND(<0.007) ND(<0.007)
Titanio Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
Vanadio Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
Zinc Total 0.004 mg/L 0.070 ND(<0.004)
Mercurio Total 0.0001 mg/L ND(<0.0001) ND(<0.0001)
Num. Coliformes Termotolerantes 1.8 NMP/lOOmL 7.8 ND(<1.8)
< : Significa menor al Límite de cuantificación indicado.

— — ...
Código : LM - 2.6 02
fe N SF GNVIRO LAB S.A.C. DE CUSTODIA DE CAM PO
Revisión: M ay - : 4
“ :ud de Servicios Analíticos
Form ato : GG -12
DATOS PARA LA EMISIÓN DEL INFORME FINAL Contacto: Alf/\(Uo Número de Solicitud N* de Página
CHente: hOTO&lt>Út> A/a c io a j /í l S )E L A C ü A Teléfono: ¿ ¿J Sy

Dirección:
A ) 01/ -
Cotización N-EPSF
DATOS PARA l A FACTURACIÓN "UC: 2CS2.V-) / / { ? É , 5
Razón Social: A 0 T V /U D /> 6 f j f\ CWaIG L ML A& u A Contacto: / L / ) r t ó Al 70 L ti J -O O /< ?< ?/ c é>
Dirección: Teléfono: d ?•/</</¿ U T ? 3
Plan de Muestn*o{NSF Envirolab)
DATOS DEL PROYICTO (EPSF)
lugar de Muestreo: C 0 J 0/V Í)E<- fU O K c m e

Referencia: I Mucstreado por: Cliente |y* 1 Envirolab | ___ j Copia decadena entregada J Si [ □ N° □
NSF ENVIROLAB S.A.C Av La Marina 3059 Urb. Maranga San Miguel Urna Telefono. 616-5400 Fax: 616-5418 I , -----------------------------------------------------------------------------------------
(Poto uso d o anól'üz d e ca m p o )
/ i~ y ' r / -■ / ..z a / 7 /......../ / ' ~

Preservante
Identificación Fecha de Hora de Tipo de N* de
Y Número de / 2P / ofy / ( f / í / / / oh.
de Muestra Muestreo Muestreo Muestra (") Envases
Conservante
~ ///w / / /
L .S U r i 1o-il-iS | 0 j V> /\ST Vcj 0% X X X' X X X
L G fa n 1 ¡C-II-IS /
I**
¿o Aó'f 0% A pe. X X pt- X.
i- V ;'c 6 .V r ' t ccOCV ^
O')
íavtfo /l/0 0 ° 0
J ■■ ............... .. ......... -
Agua Superficial (ASE) Afua Potable (AP) Agua Residual Doméstica (RD) Agua de Mar (AMJ Agua Residual Municipal (RM) Suelo (SO) lo do (10)
O T R O S : (Especificar)
Agua Subtem inea (AST) Agua de M esa (DM) Agua Residual Industrial (Rl) Agua de Piscina (DP| Agua d e Proceso (ADP) Sedim iento (SE) Agua Purificada (APU)
Equipos utilizados en el muestreo (NSF Envirolab)

l
Comentarios y/o observaciones

- ESPECIFICAR EN CASO DE MATRICES PELIGROSAS
1 i B í i V . 2015
(Agua de Hospitales, Agua de Procesos de O
re:
Cianuración)
O
- EN CASO DE MUESTRAS PARA MICROBIOLOGIA o
INDICAR SI LAS MUESTRAS TIENEN TRATAMIENTO
CO
Condiciones Físicas de M uestras Recepcionadas T O C fT s ' 7 0 ) co
Nombre y Firma del Responsable del Muestreo
_______________ (NSF Envirolab)__________ _ U(L o < i:o o
Nombre y Firma del Cliente (Contacto Autorizado)
NOTA IMPORTANTE: Se recibirán observaciones en un plazo máximo de 24 horas, pasado este tiempo cualquier parámetro adicional generará un nuevo servicio y facturación.
Cuando sea pertinente las muestras tendrán una custodia máxima de 7 días calendario después de entregado el Informe de Ensayo. La firma del Cliente o del Contacto Autorizado valida la conformidad con el muestreo.
Si tuviera cualquier duda o consulta, por favor sírvase llamarnos a nuestras oficinas al 616-5400 o enviar un mensaje vía correo electrónico: Recepción de Muestras (Anexo 111) crodriguez@envirolabperu.com.pe 11 2.2,,
Consultas Técnicas (Anexos 107) equevedo@envirolabperu.com.pe 11 Entrega de Resultados (Anexo 105) pcaycho@envirolabperu.com.pe 11 División de Cobranzas (Anexo 119) gsaavedra@envirolabperu.com.pe 11
Comercialización (Emisión de Cotizaciones Anexo 134 - 104 - 108) comerciallzacion@envirolabperu.com.pe
000018
1MSF EovBroSab INACAL
DA - Perú
N s F inassa LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO Laboratorio de Ensayo
Acreditado
IIV I ENVIROLAB POR EL ORGANISMO PERUANO DE
REGISTRO N° LE-011 Registro N‘ LE - 011
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú
Procedencia Cuenca Río Moche

Producto Agua
Informe Autorizado por Fecha de Emisión 2015-11-27


Tel: (511)616-5400 Fax:(511)616-5418 Email: envirolab@nsf.org Web: www.envirolabperu.com.pe
FI20151127184504 J-00199107 pág 1 de 5

000019
NSF
INTERNATIONAL
Inassa
ENVIROLAB
Matriz: Agua
Procedencia: Cuenca Río Moche

Identificación de Muestra: RSCatl
Fecha y hora de Muestreo: 2015-11-1013:20

Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
# Escherichia coli (N)- Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 2015-11-14
G-2,22nd Ed.
Num. Escherichia Coli ND(<1,8) NMP/100 mL
Química
Aceites v Grasas (2L) ND(<1) mg/L
Cianuro WAD en Agua. SMEWW Part 4500-CN-l, 22nd Ed 2012 2015-11-13
Cianuro Wad ND(<0,004) mg/L
DB05 NDfO) mg/L
DQO en Agua. EPA Method 410.1, Revised March 1983 2015-11-20
DQO NDfO) mg/L
Fosfato en Agua. EPA Method 365.3, March 1983 2015-11-11
P-Fosfato NDfO,007) mg/L
Mercurio Total NDfO,000 1) mg/L
Antimonio Total NDfO,006) mg/L
Arsénico Total NDfO,007) mg/L
Boro Total 0,025 mg/L
Cromo Total NDfO,001) mg/L
Estaño Total NDfO,003) mg/L
Fósforo Total NDfO,01) mg/L
Litio Total 0,002 mg/L
FI20151127184504 J-00199107 pág2de5

0 0 0 0 2 0
f \
INACAL
Inassa DA - Perú
A cred itad o
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
_

Talio Total NDML007) mg/L
Sulfatas en Agua. EPA Method 375.4 Revised March 1983 2015-11-18
Sulfatas (Turbidimetrico) 53,7 mg/L
Sulfuro en Agua. SMEWW Part4500-S 2015-11-12
Sulfuro ND(<0,002) mg/L
Identificación de Laboratorio; S-0001208001

Identificación de Muestra: QSFell
Fecha y hora de Muestreo: 2015-11 -10 14:10

Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Num. Escherichia Coli 4,5 NMP/100 mL
Química
DB05 ND(<3) mg/L
DQO 12 mg/L
P-Fosfato ND(<0,007) mg/L
Mercurio Total NDÍO.OOO 1) mg/L
FI20151127184504 J-00199107 pág3de5

000021
NSF
INACAL
Inassa DA - Perú
Laboratorio d í Ensayo
A cred itad o
ENVIROLAB m
INTERNATIONAL
Registro N' LE-011

Arsénico Total NDfO,007) mg/L
Cobre Total NDfO,002) mg/L
Cromo Total NDfO,001) mg/L
Estaño Total NDfO,003) mg/L
Fósforo Total NDfO.OD mg/L
Molibdeno Total NDfO,002) mg/L
Niguel Total NDfO,002) mg/L
Plata Total NDfO,002) mg/L
Plomo Total NDfO,001) mg/L
Selenio Total NDfO,006) mg/L
Talio Total NDfO,007) mg/L
Titanio Total NDfO,001) mg/L
Vanadio Total NDfO,001) mg/L
N - Nitrato NDfO,05) mg/L
Sulfuro NDfO,002) mg/L
FI20151127184504 J-00199107 pág4de5

conformidad con normas del producto ni la autorización de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren únicamente a ios elementos analizados, en la
000022
INACAL
N \ t Inassa DA - Perú
A cred itad o
llV l ENVIROLAB
INTERNATIONAL
Registro N‘ LE-011

Id Dirección
Ensayos realizados por: -P- NSF_LIMA_E NSF Envirolab, Lima, Perú
Lima, Perú
Referencia Técnica
#Collformes Termotolerantes (N)- SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 22nd

IM0135
Ed. 2012
#Escherichia coli (N)-Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 G-2, 22nd Ed.
IM0136
2012
IQ0273 Cianuro WAD en Agua. SMEWW Part 4500-CN-l, 22nd Ed 2012
IQ0287 DQO en Agua. EPA Method 410.1, Revised March 1983
IQ0305 N-NItrato en Agua. EPA Method 352.1, Revised March 1983
IQ0307 Fosfato en Agua. EPA Method 365.3, March 1983
IQ0323 Sulfatos en Agua. EPA Method 375.4 Revised March 1983
IQ0324 Sulfuro en Agua. SMEWW Part 4500-S
Descripciones de ensayos precedidos por un indican que los métodos no han sido acreditados por el INACAL-DA y la prueba se ha
realizado según los requisitos de NSF. De no contar con el "*" indica los parámetros asociados a esta(s) muestra(s) se encuentran dentro
Descripciones de ensayos precedidos por un indican que los métodos han sido subcontratados.
FI20151127184504 J-00199107 pág5de5

NSF Inassa S.A.C. 000023
IS Í
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO INACAL
E N V IR O L A B ACREDITACIÓN INACAL - DA Acreditado

Registro N° LE - 001
D ATO S D EL C L IE N T E
Solicitante NSF ENVIROLAB S .A .C .
Contacto Ing . Miguel Caso C.
Fecha de recepción 20 15 .1 1.11 Fecha de inicio de an álisis 2 0 15 .1 1.11
Referencia 3-00199107 - ANA Fecha de térm ino de an álisis 2 0 1 5 .1 1 .1 6
D ATO S DE LA M UESTRA: M - 1 5 6 6 5 3

RSCatl 250ml aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado — -- --
S-0001208000
FM: 2015-11-10/ HM: 13:20
QSFell 250ml aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado -- — "
S-0001208001
FM: 2015-11-10/HM: 14:10
D ATO S D EL S E R V IC IO
R S C a tl Coliform es Term otolerantes (N um eración) NMP/lOOmL < 1.8

S-0001208000 Escherichia coli (Num eración) NMP/lOOmL < 1.8
Q S F e ll Coliform es Term otolerantes (N um eración) NMP/lOOmL 4.5

S-0001208001 Escherichia coli (Num eración) NMP/lOOmL 4.5
M étodos
C o lif o r m e s t e r m o t o le r a n t e s ( N u m e r a c ió n ) : SMEW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 E -1 , 22nd Ed. Multiple-Tube Ferm entation Technique for M em bers
of the Coliform Group. Fecal Coliform Procedures.Therm otolerant coliform test (E C m édium ).
E s c h e r ic h ia C o li( N u m e r a c ió n ) : SM EW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 G -2 , 22nd Ed. 20 1 2 . Multiple-Tube Ferm entation Techn ique for Members of the
Coliform Group. O ther Escherich ia coli Procedures (Proposed).
NSF INASSA S.A.C

rcwtc
Carrfien Quintana EmmíPAguinagaj>T3lca
Jefe del Laboratorio de Microbiología Jefe de División de Laboratorios
C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
6 3 B iC . 2015
¡ p-r>, rrr
IB Gafta
F©SFA
I N T E RN A T I O N A L
ForrB3btáíTíá4ie’ét?cfiftiimento original es válido. NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las Fotoc8fSaí'de 1
Av. L a M arin a 3035 - S an M ig u el - L im a - P E R U - Telf.: (51-1) 616 -5 2 0 0 Fax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in assa@ n sf.o rg / p em @ n sf.o rg Web: w w w .n sf.o rg / w w w .in assag ro u p .eo m .p c
PAITA-PIURA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entel: 99 8118413 - E-mail: paitaperu@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Tclfax: (043)-34425S - E-mail: chimbotepcm@ nsf.org
00002 '
IMSf= ENVIROLAB S.A.C.

N S f ? C N \ s ir t o L A n s j i
TABLA DE RESULTADOS
J-00199107

Fecha de Recepción: 11/11/2015
Procedencia de la Muestra Cuenca Río Moche
Punto de Muestreo RSCatl QSFell
Fecha y Hora de Muestreo 10/11/2015 13:20 10/11/2015 14:10
Límite de
Cuantificación
Cianuro Wad 0.004 mg/L ND(<0.004) ND(<0.004)
DB05 3 mg/L ND(<3) ND(<3)
DQO 6 mg/L ND(<6) 12
N - Nitrato 0.05 mg/L 0.07 ND(<0.05)
P-Fosfato 0.007 mg/L ND(<0.007) ND(<0.007)
Sulfatos (Turbidimetrico) 0.5 mg/L 53.7 26.7
Sulfuro 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Arsénico Total 0.007 mg/L ND(<0.007) ND(<0.007)
Bario Total 0.001 mg/L 0.027 0.015
Boro Total 0.008 mg/L 0.025 0.108
Cobre Total 0.002 mg/L 0.018 ND(<0.002)
Litio Total 0.001 mg/L 0.002 0.020
Plomo Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
Zinc Total 0.004 mg/L 0.094 0.005
Num. Coliformes Termotolerantes 1.8 NMP/100 mL ND(<1.8) 4.5
Num. Escherichia Coli 1.8 NMP/100 mL ND(<1.8) 4.5
< : Significa m enor al Límite de cuantificación indicado.

Código : IM - 2.6 • 02
N SF ENVIROLAB S.A.C. EftlA DE CUSTODIA DE CAM PO
Revisión: May - 14
.pílc tud de Servicios Analíticos Formato : GG * 12
OATOS PARA LA EMISIÓN DEL INFORME FINAL Contacto: Número de Solicitud

Cliente:
fío T O lU ñ A b Ü I\U Q *'n 'L bdi A ü ü ft Teléfono:
D irección:
Cotización
DATOS PARA LA FACTURACIÓN
Razón Social:
A u ic r u p flb K 'A íU .A 'A L - OCL /i ( W A Contacto: f¿/)f~LOi'J £ÍC/J ZOLCíS
D irección: Teléfono
Plan de Mucstreo(NSF Envirolab)
DATOS DEL PROYECTO (EPSF)
lugar de Muestreo: cue mca H o u ttT
Referencia: Maestreado por: Cliente Envirolab □ Copia de cadena entregada
NSF ENVIROLAB S.A.C. Av La Marina 30S9 Urb. Maranga -San Miguel Lima. Teléfono: 616-5400 Fax:616-5418
Análisis Requeridos (Tataviod*onáliúido campo)
Preservante
Identificación Fecha de Hora de Tipo de Número de
de Muestra Muestreo Muestreo Muestra (*) Observaciones
Muestra
Conservante
Agua Superficial (ASF) Agua Residual Doméstica (RD) Agua de M ar (AM) Agua Residual Municipal (RM) Suelo (SO) lo d o (L O )
O T R O S : (Especificar)
Agua Subterránea (AST) Agua Residual Industrial (Rl) Agua de Piscina (DP) Agua de Proceso (ADP) Sedlm iento (SE) Agua Purificada (APU)

rMUi'P.PL A g
Comentarios y f a observaciones
ESPECIFICAR EN CASO DE MATRICES PELIGROSAS
(Agua de Hospitales, Agua de Procesos de
Cfanuradón)
::E!VEP
000025
- EN CASO DE MUESTRAS PARA MICROBIOLOGIA
INDICAR SI LAS MUESTRAS TIENEN TRATAMIENTO iS f iA C g .M z
Condiciones Físicas de Muestras Rccepcionadas

___________________ (NSF Envirolab)___________________
Si tuviera cualquier duda o consulta, por favor sírvase llamarnos a nuestras oficinas al 616-5400 o enviar un mensaje vía correo electrónico: Recepción de Muestras {Anexo 111) crodnguez@envirolabpcru.com.pe 11
Consultas Técnicas (Anexos 107) equevedo@envirolabpcru.com.pe 11 Entrega de Resultados (Anexo 105) pcaycho@enviroiabperu.com.pe 11 División de Cobranzas (Anexo 119) gsaavedra@envirolabperu.com.pe 11
Comercialización (Emisión de Cotizaciones Anexo 134 - 104 - 108) comerdalizacion@envirolabperu.com.pe
000002
N S F En v iro la b INACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO Laboratorio de E nsayo
A cred itad o
POR EL ORGANISMO PERUANO DE
ACREDITACION INACAL-DA CON
REGISTRO N° LE-011 Registro N‘ LE-011
INFORME FINAL

Urb. El Palomar. San Isidro
Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua


Tel: (511) 616-5400 Fax:(511)616-5418 Email: envirolab@nsf.org Web: www.envirolabperu.com.pe
FI20151127184504 J-00199105 pág 1 de 5

/---------------------------------------- \
INACAL
Inassa DA - Perú
A creditado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
\______________________________________ /„
Matriz: Agua

Identificación de Muestra: RMochl

Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
Num. Coliformes Termotolerantes 23 NMP/100 mL
G-2, 22nd Ed.
Num. Escherichia Coli 7,8 NMP/100 mL
Química
DB05 4 mg/L
DQO 24 mg/L
P-Fosfato 0,009 mg/L
Boro Total 0,097 7 mg/L
Cadmio Total 0,024 mg/L
Cobalto Total 0,011 mg/L
Libo Total 0,050 mg/L
FI20151127184504 J-00199105 pág 2 de 5

originales son válidos y NSF Envirolab no se responsabiliza por la validez de las coplas. Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de
00 0 0 0 4
---------------------------------------
N \ í Inassa
llV l ENVIROLAB
INTERNATIONAL
v )m

Manqaneso Total 16,51 mq/L
Molibdeno Total ND(<0,002) mq/L
Níquel Total ND(<0,002) mq/L
Plata Total ND(<0,002) mq/L
Plomo Total 0,026 mq/L
Potasio Total 5,02 mq/L
Selenio Total 0,006 mq/L
Sodio Total 11,12 mq/L
Talio Total ND(<0,007) mq/L
Titanio Total ND(<0,001) mq/L
Vanadio Total ND(<0,001) mq/L
Zinc Total 2,736 mq/L
N - Nitrato 0,46 mq/L
Sulfatas (Turbidimetrico) 1 365,3 mq/L
Sulfuro ND(<0,002) mq/L

Identificación de Muestra: RMoch2

Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
# Escherichia coli (N)-Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 2015-11-13
G-2, 22nd Ed.
Química
Aceites y Grasas (2L) ND(<1) mq/L
Cianuro WAD en Agua. SMEWW Part4500-CN-I, 22nd Ed 2012 2015-11-13
Cianuro Wad ND(<0,004) mq/L
DB05 ND(<3) mq/L
DQO 28 mq/L
P-Fosfato ND(<0,007) mq/L
Mercurio Total NDMLOOO 1) mq/L
Aluminio Total 3,397 mq/L
FI20151127184504 J-00199105 pág 3 de 5

0 0 00 0 5
NSF
INACAL
INTERNATIONAL
Inassa
ENVIROLAB € Registro N LE-011
DA - Perú
Acreditado

Berilio Total NDfO.OOO 5) mg/L
Niguel Total ND(<0,002) mg/L
Selenlo Total ND(<0,006) mg/L
Tallo Total ND(<0,007) mg/L
Sulfatos en Agua. EPA Method 375.4 Revised March 1983 2015-11-18
Sulfatos (Turbidimetrico) 789,4 mg/L
F 120151127184504 J-00199105 pág4de5

0 0 0 0 0 6
IN A C A L
Inassa DA - Perú
Laboratorio de E nrayo
A creditado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
----------------------------------------K

Id Dirección
Ensayos realizados por: --------------------- ^ NSF_LIMA_E NSF Envirolab, Lima, Perú

Lima, Perú
Referencia Técnica

IM0135
Ed. 2012
#Escherichia coli (N)- Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 G-2, 22nd Ed.
IM0136 2012
IQ0323 Sulfatas en Agua. EPA Method 375.4 Revised March 1983
IQ0324 Sulfuro en Agua. SMEWW Part4500-S
Descripciones de ensayos precedidos por un Indican que los métodos no han sido acreditados por el INACAL-DA y la prueba se ha
realizado según los requisitos de NSF. De no contar con el ”*" indica los parámetros asociados a esta(s) muestra(s) se encuentran dentro
F 120151127184504 J-00199105 pág 5 de 5

000007
NSFInassa S A L
NSF
in a s s a POR EL ORGANISMO PERUANO DE DA - Perú
Acreditado
ENVIROLAB ACREDITACIÓN INACAL - DA
Registro N° LE - OOl

DATO S D EL PROD U CTO

Ensayos realizados en A v. La Marina 3035 San Miguel - Lima
Fecha de recepción 20 15 .1 1.11 Fecha de inicio de an álisis 2 0 15 .1 1.11
Referencia J-00 19 91 05 - ANA Fecha de térm ino de an álisis 20 15 .1 1.16
D ATO S DE LA M U ESTRA: M - 1 5 6 6 5 2
RMochl 250ml aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado ■

■ —
S-0001208004
FM: 2015-11-10/HM: 15:00
RMoch2 250ml aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado
S-0001208005
FM: 2015-11-10 / HM: 15:45 " '
Coliform es Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL 23

RM ochl
S-0001208004 Escherichia coli (Num eración) NMP/lOOmL 7.8

RMoch2
M étodos
C o lif o r m e s t e r m o t o le r a n t e s ( N u m e r a c ió n ) : SM EW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 E -1 , 22nd Ed. Multiple-Tube Ferm entation Technique for Members
of the Coliform Group. Fecal Coliform P rocedures.Therm otolerant coliform test (E C m édium ).
E s c h e r ic h ia C o li ( N u m e r a c ió n ) : SMEW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 G -2, 22nd Ed. 20 12. Multiple-Tube Ferm entation Technique for M em bers of the
Coliform Group. O ther E scherich ia coli Procedures (Proposed).
NSF INASSA S.A.C

f Clone
Carmen Quintana N 5p eN V IR O LA S Emrra^guinagatMélca
Jefe del Laboratorio de Microbiología i r Jefe de División de Laboratorios
C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
O rí o n <n
3 Usl. / 0 13 Lima, 17 de noviembre de 2015
| •S *
I r 1 i
H s I
F@SFA
I N T E R N A T I O NAL
Forrr§otaiftL?ftt5efílfi¿ümento original es válido. NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las Fotocí^fes1 de 1
Av. L a M arin a 3035 - S an M iguel - L im a - P E R U - Telf.: (51 -1 ) 616 -5 2 0 0 Fax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in assa@ n sf.o rg / p eru @ n sf.o rg Web: w w w .n sf.o rg /w w w .in a ssa g ro u p .c o m .p e
PAITA-PIURA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entcl: 99 8118413 - E-mail: paitaperu@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Tclfax: (043)-34425S - E-mail: chimbotcperu@nsf.org
000003
IMSf= ENVIROLAB S.A.C.
/ v s / r ¿ tw \ s m o L s \ a S t i c .
TABLA DE RESULTADOS
J-00199105

Procedencia de la Muestra: Cuenca Río Moche
Punto de Muestreo RMochl RMoch2
Límite de
Cuantificación
DB05 3 mg/L 4 ND(<3)
DQO 6 mg/L 24 28
N - Nitrato 0.05 mg/L 0.46 0.36
P-Fosfato 0.007 mg/L 0.009 ND(<0.007)
Sulfuro 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Arsénico Total 0.007 mg/L 0.094 0.074
Bario Total 0.001 mg/L 0.017 0.016
Boro Total 0.008 mg/L 0.0977 0.142
Cadmio Total 0.001 mg/L 0.024 0.021
Cobalto Total 0.001 mg/L 0.011 0.011
Cobre Total 0.002 mg/L 0.350 0.337
Estaño Total 0.003 mg/L ND(<0.003) ND{<0.003)
Litio Total 0.001 mg/L 0.050 0.052
Plomo Total 0.001 mg/L 0.026 0.028
Selenlo Total 0.006 mg/L 0.006 ND(<0.006)
Zinc Total 0.004 mg/L 2.736 2.426
Num. Coliformes Termotolerantes 1.8 NMP/100 mL 23 ND(<1.8)
Num. Escherichia Coli 1.8 NMP/100 mL 7.8 ND(<1.8)

000009 S
000017
MSF Envirolab IN A CA L
m \ h Inassa LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO
DA - Perú
H U I ENVIROLAB POR EL ORGANISMO PERUANO DE

Acreditado
INTERNATIONAL ACREDITACION INACAL-DACON

REGISTRO N° LE-011 Registro N’ LE-011
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua


FI20151203125117 J-00199120 pág 1 de 5

El presente informe no podrá ser reproducido parcial o totalmente excepto con la aprobación por escrito de NSF Envirolab. Solamente tos documentos
(---------------------------------------- \
000018
IN A C A L
Inassa DA - Perú
A cred itad o
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
v______________________________________ K
Matriz: Agua
SoDcitud de Análisis: Contrato N° 40-2015-ANA-OA (Nov-411)
Procedencia: Cuenca del Río Moche


Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Química
DB05 3 mg/L
DQO 24 mg/L
Cromo Total 0,003 mg/L
Fósforo Total 0,03 mg/L
FI20151203125117 J-00199120 pág 2 de 5

000019
IN ACAL
DA - Perú
Laboratorio d e Ensayo
A cred itad o

Manqaneso Total 9,492 mg/L
Molibdeno Total ND(<0,002) mg/L, . __
Níquel Total 0,004 mq/L
Sulfatos (Turbidlmetrico) 624,4 mg/L
Sulfuro en Agua. SMEWW Part 4500-S= D, 22nd Ed 2012 2015-11-17


Microbiología
9221 E-1,22ndEd.
* Escherichla coli (N)- Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 2015-11-14
G-2, 22nd Ed.
Química
DB05 ND(<3) mg/L
DQO 16 mg/L
FI20151203125117 J-00199120 pág 3 de 5

000020
INACAL
DA - Perú
Acreditado
Registro N LE-011

Antimonio Total NDfO,006) mq/L
Bario Total 0,029 mq/L
Berilio Total NDfO,000 5) mq/L
Boro Total 0,108 mq/L
Cadmio Total 0,025 mq/L
Calcio Total 165,1 mq/L
Cobalto Total 0,016 mq/L
Cobre Total 0,660 mq/L
Cromo Total 0,003 mq/L
Estaño Total NDfO,003) mq/L
Estroncio Total 0,549 1 mq/L
Fósforo Total 0,03 mq/L
Hierro Total 2,605 mq/L
Litio Total 0,038 mq/L
Magnesio Total 22,62 mq/L
Molibdeno Total NDfO,002) mg/L
Plata Total NDfO,002) mq/L
Setenio Total ND(0,006) mq/L
Talio Total ND(0,007) mq/L
Titanio Total NDfO,001) mq/L
Vanadio Total NDfO,001) mq/L
Zinc Total 3.305 mq/L
N-N¡trato en Agua. EPA Method 352.1, Revised March 1983 2015-11-17
Sulfatas (Turbidimetrico) 636,3 mq/L
Sulfuro en Agua. SMEWW Part4500-S= D, 22nd Ed2012 2015-11-17
Sulfuro NDfO,002) mq/L
F 120151203125117 J-00199120 pág4de5

000021

Id Dirección
Ensayos realizados por: --------------------- p. NSF_LIMA_E NSF Envirolab, Lima, Perú
Lima, Perú
Referencia Técnica
«Coliformes Termotolerantes (N)- SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 22nd
IM0135
Ed. 2012
«Escherichia coG (N)- Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 G-2, 22nd Ed.
IM0136
2012
IQ0273 Cianuro WAD en Agua. SMEWW Part4500-CN-I, 22nd Ed 2012
IQ0324 Sulfuro en Agua. SMEWW Part4500-S= D,22ndEd2012
realizado según tos requisitos de NSF. De no contar con el "*" indica los parámetros asociados a esta(s) muestra(s) se encuentran dentro
Descripciones de ensayos precedidos por un "#" indican que tos métodos han sido subcontratados.
F 120151203125117 J-00199120 pág 5 de 5

NSF Inassa S.A.C 000022
in a s s a POR EL ORGANISMO PERUANO DE DA - Perú

Fecha de recepción 2 0 1 5 .1 1 .1 2 Fecha de inicio de análisis 2 0 1 5 .1 1 .1 2
Referencia J-00 19 91 20 - ANA Fecha de término de análisis 2 0 1 5 .1 1 .1 6

S-0001208466
~
FM: 2015-11-11 / HM: 08:45
S-0001208469
"
FM: 2015-11-11 / HM: 15:05 '
Coliform es Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL <1.8

RMoch3
S-0001208466 Escherichia coli (Num eración) NMP/lOOmL <1.8
Coliformes Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL <1.8

RMoch4
S-0001208469 Escherichia coli (Num eración) NMP/lOOmL <1.8
M étodos
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 22nd Ed. Multiple-Tube Fermentation Technique for Members
C o lif o r m e s t e r m o t o le r a n t e s ( N u m e r a c ió n ) :
E s c h e r ic h ia C o li ( N u m e r a c ió n ) : SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 G-2, 22nd Ed. 2012. Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the
Coliform Group. Other Escherichia coli Procedures (Proposed).
NSF IN ASSA S.A.C

<a
Carmen Quintana EmrTiCAguinagatMatira
C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
\ i o F er-iVISCLAB S.A.C.
0 7 QIC. 2015
r - /»rnsm
u i - ' “ '■ - j V : • ...
NO ES .AL De CQNFORfóiDAD
- •: _
F@SFA Gaflta
Fon^l¿T$ái^¿^lvd<ftbmento original es válido. NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las Fotocof^Ss'1 de 1
Av. L a M arin a 3035 - S an M iguel - L im a - P E R U - Telf.: (51-1) 616-5 2 0 0 Fax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in assa@ n sf.o rg / p em @ n sf.o rg Web: vvw w.nsf.org / w w w .in assag ro u p .co m .p e
PA1TA-P1URA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entel: 99 8118413 - E-mail: paitap em ^n sf.o ra CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Tclfax: (043T-344258 - E-mail: chimbotcperufansf.or
r
000023
N S F 6 NVKROLAB S./V.C.
t'jsr^’ r / v w í ; o ( / i ( > S .A .C .
TABLA DE RESULTADOS
J-00199120

M uestreado por: Cliente
Procedencia de la M uestra Cuenca del Río Moche
Punto de M uestreo RMoch3 RMoch4
Fecha y Hora de M uestreo 2015-11-11 08:45 2015-11-1115:05
Límite de
Parám etro Unidad Resultados
Cuantificación

T DB05 3 mg/L 3 ND(<3)
DQO 6 mg/L 24 16
N - Nitrato 0.05 mg/L 0.52 0.42
P-Fosfato 0.007 mg/L 0.029 ND(<0.007)
Sulfuro 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Antim onio Total 0.006 mg/L ND(<0.006) ND(<0.006)
Bario Total 0.001 mg/L 0.026 0.029
Boro Total 0.008 mg/L 0.109 0.108
Cadmio Total 0.001 mg/L 0.025 0.025
Cobalto Total 0.001 mg/L 0.015 0.016
C obre Total 0.002 mg/L 0.651 0.660
Cromo Total 0.001 mg/L 0.003 0.003
Fósforo Total 0.01 mg/L 0.03 0.03
Litio Total 0.001 mg/L 0.037 0.038
M olíbdeno Total 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Níquel Total 0.002 mg/L 0.004 0.003
Plomo Total 0.001 mg/L 0.030 0.027
Sodio Total 0.02 mg/L 11.25 11.70
Zinc Total 0.004 mg/L 3.335 3.305
M ercurio Total 0.0001 mg/L ND(<0.0001) ND(<0.0001)
Num. Coliformes Term otolerantes 1.8 N M P/lOOm L ND(<1.8) ND(<1.8)
Num. Escherichia Coli 1.8 N M P/lOOm L ND(<1.8) ND(<1.8)
< : Significa m enor al Lím ite de cuantificación indicado.

Código : IM - 2.6 - 02
..C A D E N A DE C U S T O D IA DE C A M P O
N SF 6NVIR0LAB S.A.C. Revisión: May - 14
. Solicitud de-Sefvfqos Analíticos Formato : GG -12
Núm ero d e Solicitud N* de Página

DATOS PARA LA E M ISIÓ N D E L IN FO RM E FINAL Contacto: Q :,c / \ p A L f A t í í
Cliente: f¡Q - J o r J A C ti ¿ t A ( T i( .' A Teléfono:
Dirección:
Cotización
DATOS PARA LA FACTU RACIÓ N
Contacto:
Rarón S ocial:
AcTei^'j>At> A J /K o c a M L b&l &
Dirección; Teléfono:
Plan d e M uestieo(N SF Envirolab)
DATOS D EL PRO VECTO (EPSF)
Lugar de Muestreo:
Referencia: Muestreado por: Cliente Envirolab □ Copia d e cadena entregada
NSF E N V IR O L A B S .A .C . Av l.a M a rin a 3 0 5 9 U rb, M a ra n g a S a n M ig uel • lim .t Teléfo no : 6 1 6 54CO Fax: 6 1 6 -5 4 1 8

Análisis Requeridos (Tatauso doanóiislidecampo)
Preservante
Identificación Fecha de Hora de Tipo de Número de
Observaciones
de Muestra Muestreo Muestreo Muestra (*) Muestra
Conservante
Agua Superficial (ASF) Agua Potable (AP) Agua Residual Doméstica (RD) Agua de Mar (AM) Agua Residual Municipal (RM) Sudo (SO) lodo (LO)
OTROS: (Eipecificar)
Agua Subterránea (AST) Agua de Mesa (0M) Agua Residual Industrial (Rl) Agua de Piscina (0P) Agua de Proceso (AOP) Sedimlonto (SE) Agua Purificada (APU)
Cqme.ntariosy/q.observaciones
ESPECIFICAR EN CASO OE MATRICES PELIGROSAS
Cianuración)
EN CASO OE MUESTRAS PARA MICROBIOLOGIA

Condiciones Físicas de Muestras Recepcionadas

¿ tA J L C i
__________________ (NSF Envirolab) ___________
Cuando sea pertinente las muestras tendrán una custodia máxima de 7 días calendario después de entregado el Informe de Ensayo, la firma del Cliente o del Contacto Autorizado valida la conformidad con el muestreo.
Si tuviera cualquier duda o consulta, por favor sírvase llamamos a nuestras oficinas al G16-5400 o enviar un mensaje vía correo electrónico: Recepción de Muestras (Anexo 111) crodriguez@envirolabperu.com.pe 11
Consultas Técnicas (Anexos 107) equevedo@envirolabperu.com.pe 11 Entrega de Resultados (Anexo 105) pcaycho@envirolabperu.com.pe 11 División de Cobranzas (Anexo 119) gsaavedra@envlroIabperu.com.pe 11
Comercialización (Emisión de Cotizaciones Anexo 1J4 • 104 - 108) comercializacion@envirolabperu.com.pe ________________________________________________________________________________ _
000010
IMSF E n v iro lab IN ACAL

DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO Laboratorio de Eneayo
A creditado
REGISTRO N° LE-011 Registro N* LE-011
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua
Informe Autorizado por Fecha de Emisión 2015-11 -26
Enrique Quevedo Baclgalupo


Tel: (511)616-5400 Fax:(511)616-5418 Email: envirolab@nsf.org Web: www.envirolabperu.com.pe
FI20151126152846 J-00200111 pág1de4

0 0 0 0 1 1
INACAL
f J x t Inassa DA - Perú
Laboratorio d# Ensayo
Acreditado
H U I ENVIROLAB
INTERNATIONAL
Registro N - LE-011
Matriz: Agua

Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
* Escherichia coli (N)- Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 2015-11-20
G-2, 22nd Ed.
Num. Escherichia Coli 23 NMP/100 mL

Identificación de Muestra: RMochl 1
Microbiología
9221 E-1, 22ndEd.
* Escherichia coli (N)-Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 2015-11-20
G-2, 22nd Ed.

Identificación de Muestra: ROtuzl
Microbiología
9221 E-1,22nd Ed.
Num. Coliformes Termotolerantes 7 900 000 NMP/100 mL
G-2, 22nd Ed.
Num. Escherichia Coli 7 900 000 NMP/100 mL
FI20151126152846 J-00200111 pág2de4

000012
NSF
IN ACAL
INTERNATIONAL
Inassa
ENVIROLAB ÉE DA - Perú
Acreditado
Registro N LE-011

Identificación de Muestra: RPolH
Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.

Identificación de Muestra: RHuanl
Microbiología
# Conformes Termotolerantes (N)- SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2015-11-20
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
FI20151126152846 J-00200111 pág3de4

000013
INACAL
N \ P Inassa DA - Perú
A cred itad o
H U I ENVIROLAB m
INTERNATIONAL
Registro N‘ LE-011

Id Dirección
Ensayos realizados por: Laboratorio Subcontratado
Referencia Técnica
iM°135 Ed. 2012
....... #Esoherichia coii (N)- Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 G-2, 22nd Ed.
IM0136 2012
Descripciones de ensayos precedidos por un "*" indican que los métodos no han sido acreditados por el INACAL-DA y la prueba se ha
realizado según los requisitos de NSF. De no contar con el indica los parámetros asociados a esta(s) muestra(s) se encuentran dentro
FI20151126152846 J-00200111 pág4de4

000014
NSF Inassa SA C
NSF
IN TE R N A TIO N A L
Inassa
ENVIROLAB
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO
ACREDITACIÓN INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE - 001
IN A CA L
DA - Perú
A cred itad o

D ATO S D EL PRODUCTO
Producto AGUA SU P ER FIC IA L
Fecha de recepción 2 0 15 .1 1.17 Fecha de inicio de análisis 2 0 15 .1 1.17
Referencia J-00200111 - ANA Fecha de térm ino de an álisis 2 0 1 5 .1 1 .2 0
DATO S DE LA M U ESTRA: M - 1 5 6 9 8 1
RMoch5 250m l aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado ~

S -0 0 0 1 2 0 9 6 8 6
FM: 2 0 1 5 - 1 1 - 1 6 / HM: 1 6 :4 5
R M o c h ll 250m l aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado —

S -0 0 0 1 2 0 9 6 8 7
FM: 2 0 1 5 - 1 1 - 1 6 / HM: 1 6 :3 0
R O tu zl 250m l aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado ■

■
S -0 0 0 1 2 0 9 6 8 8
FM: 2 0 1 5 - 1 1 - 1 6 / HM: 1 6 :1 5
R P o lll 250m l aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado ■

■ ■■ ■
■
S -0 0 0 1 2 0 9 6 8 9
FM: 2 0 1 5 - 1 1 - 1 6 / HM: 1 7 :0 0
RH uanl 250m l aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado ■

■ ■
■ ■
■
S -0 0 0 1 2 0 9 6 9 0
FM: 2 0 1 5 -1 1 -1 6 / HM: 1 6 :2 0
DATOS D EL S E R V IC IO
Coliform es Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL 23

RMoch5
S-0001209686 Escherichia coli (Num eración) NMP/lOOmL 23
R M o c h ll Coliform es Term otolerantes (N um eración) NMP/lOOmL 23

R O tu zl Coliformes Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL 7 900 000

S-0001209688 Escherichia coli (Num eración) NMP/lOOmL 7 900 000
RPo lll Coliform es Term otolerantes (N um eración) NMP/lOOmL 230

RHuanl Coliform es Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL 13

F@SFA
INTERNATIONAL
GaJta
y
Forw§ ¿ lb r ñ ^ l5el,llS¿úmento original es válido. NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las FotoccfP&s1 de 1
Av. L a M arin a 3035 - S an M iguel - L im a - P E R U - Telf.: (51-1) 616 -5 2 0 0 F ax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in assa@ n sf.o rg / p eru @ n sf.o rg W eb: w w w .n sf.o rg / w w w .in assag ro u p .co m .p e
PAITA-PIURA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entel: 99 8118413 - E-mail: paitapcru@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Tclfax: (043)-344258 - E-mail: chimbotepcru@nsf.
NSFSnassa S A L
NSF
flnassa
ENVIROLAB
-Xnforme-de-Ensay o N°^l06937 Registro N° LE - 001
M étodos ____________________________________________ _ _ ___________________________

Coliformes termotolerantes (Numeración): SM EW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 E - l , 22nd Ed. Multiple-Tube Ferm entation Technique for Members
of the Coliform G roup. Fecal Coliform Pro ced ures.Therm otolerant coliform test (E C m édium ).
Escherichia Coli (Numeración): SMEW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 G -2 , 22nd Ed. 20 12. Multiple-Tube Ferm entation Techn ique for M em bers of the
Coliform Group. O ther Esch erich ia coli Procedures (Proposed).
NSF INASSA S.A.C
Carmen Quintana ^guinagla/Malca

C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
Lim a, 20 de noviembre de 2015
i í< ?
FopSl5lahfi8?i?¿3el QY&iSrfliento original es válido. NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las Fotoco¡ñlS"2 de 2
Av. L a M arin a 3035 - S an M ig u el - L im a - P E R U - Telf.: (51-1) 616 -5 2 0 0 Fax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E-m ail: in assa@ n sf.o rg / p eru @ n sf.o rg W eb: w w w .n sf.o rg / w w w .in assag ro u p .co m .p e
PAITA-PIURA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entel: 99 8118413 - E-mail: paitaperu@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Telfax: (043)-344258 - E-mail: chimboteperu@nsf.org
IMSf= eiMV/ROLAB S.A.C.
S.A.C.
TABLA DE RESULTADOS
J-00200111

Solicitud de Análisis: Contrato N° 40-2015-ANA-DA (Nov-564)
Procedencia de la Muestra: Cuenca del Río Moche
Punto de Muestreo RMoch5 RMochll ROtuzl RPolll RHuanl
Fecha y Hora de Muestreo 16/11/2015 16:45 16/11/2015 16:30 16/11/2015 16:15 16/11/2015 17:00 16/11/2015 16:20
Límite de
Cuantificación
Num. Coliformes Termotolerantes 1.8 NMP/100 mL 23 23 7900000 230 13
Num. Escherichia Coli 1.8 NMP/100 mL 23 23 7900000 230 13

l - >
000002
N¡SF EnwBroBab
NSF
INACAL
Inassa LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO
D A - Perú
A cred itad o
ENVIROLAB POR EL ORGANISMO PERUANO DE
INTERNATIONAL ACREDITACION INACAL-DACON
REGISTRO N° LE-011 Registro N‘ LE-Oll
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua


F120151203125117 J-00199119 pág 1 de 5

1 I
(------------------------------------------\ 000u QQ3

in a c a l \
Inassa DA
» - Perú
L a baratarlo de En sayo
A cred itad o
i
J
M
ENVIROLAB Ac'
INTERNATIONAL
\_______________________________________ /« Registro N LE - 011
Matriz: Agua

Identificación de Muestra: RChotl

Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2.22nd Ed.
Química
DB05 3 mg/L
DQO 12 mg/L
Arsénico Total ND(<0,007) mg/L
Cobre Total ND(<0,002) mg/L
FI20151203125117 J-00199119 pág2de5

000004
NSF
INACAL
Inassa DA - Perú
Acreditado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
Registro N L E -011

Plomo Total ND(<0,001) mq/L
Tallo Total ND(<0,007) mq/L
Titanio Total 0,008 mq/L
Zinc Total 0,022 |h •

Sulfatos (Turbidimetrico) 15,3 mq/L

Identificación de Muestra: RChot2

Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Química
DB05 ND(<3) mq/L
DQO 20 mq/L
P-Fosfato 0,032 mq/L
Mercurio Total NDMLOOO 1) mq/L
F 120151203125117 J-00199119 pág3de5

000005
INACAL
N \ l Inassa
l'w l
INTERNATIONAL
ENVIROLAB € Registro N L E -011
D A - Perú
Acreditado

Antimonio Total ND(<0,006) mq/L
Arsénico Total ND(<0,007) mq/L
Bario Total 0,016 mq/L
Berilio Total ND(<0,000 5) mq/L
Cadmio Total ND(<0,001) mq/L
Cobre Total ND(<0,002) mq/L
Cromo Total ND(<0,001) mq/L
Estaño Total ND(<0,003) mq/L
Litio Total ND(<0,001) mq/L
Maqnesio Total 4,306 mq/L
Setenio Total ND(<0,006) mq/L
Titanio Total 0,011 mg/L
FI20151203125117 J-00199119 pág4de5

000006
n l \ f Inassa
I 1 U I ENVIROLAB
INTERNATIONAL
ü Registro N‘ LE-011
INACAL
DA - Perú
Laboratorio de Enrayo
A cred itad o

Id Dirección
Ensayos realizados por: -> NSF_LIMA_E NSF Envirolab, Lima, Perú
Lima, Perú
Referencia Técnica
IM0135 Ed. 2012
#Escherichia coi (N)- Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 G-2, 22nd Ed.
IM0136 2012
Descripciones de ensayos precedidos por un indican que los métodos no han sido acreditados por el INACAL-DA y la prueba se ha
realizado según los requisitos de NSF. De no contar con el "*" Indica los parámetros asociados a esta(s) muestra(s) se encuentran dentro
FI20151203125117 J- 0 0 1 99 1 1 9 pág5de5
NSF Inassa S A L 000007
NSF

D A T O S D E L C L IE N T E
D A T O S D E L P R O D U C TO
Fecha de recepción 2 0 1 5 .1 1 .1 2 F e c h a d e in ic io d e a n á lis is 20 15 .1 1.12
Referencia J-00 19 91 19 - ANA F e c h a d e t é r m i n o d e a n á lis is 20 15 .1 1.16
D A T O S D E LA M U E S T R A : M - 1 5 6 6 6 6
RChotl 250ml aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado ■

■ —
S-0001208467
FM: 2015-11-11 / HM: 10:15
RChot2 250ml aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado ■
■ —
S-0001208468
FM: 2015-11-11 / HM: 11:10
D A T O S D E L S E R V IC IO
R C h o tl Coliform es Term otolerantes (N um eración) NMP/lOOmL 460

RChot2 Coliform es Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL 23

S-0 001208468 Escherichia coli (Num eración) NMP/lOOmL 23
M étodos
C o lif o r m e s t e r m o t o le r a n t e s ( N u m e r a c ió n ) : S M E W W - A P H A - A W W A - W E F P a r t 9 2 2 1 E - 1 , 2 2 n d E d . M u lt ip le - T u b e F e r m e n t a t io n T e c h n iq u e f o r M e m b e r s
o f t h e C o lif o r m G r o u p . F e c a l C o lif o r m P r o c e d u r e s . T h e r m o t o le r a n t c o lif o r m t e s t (E C m é d i u m ) .
E s c h e r ic h ia C o li( N u m e r a c ió n ) : S M E W W - A P H A - A W W A - W E F P a r t 9 2 2 1 G - 2 , 2 2 n d E d . 2 0 1 2 . M u lt ip le - T u b e F e r m e n t a t io n T e c h n iq u e f o r M e m b e r s o f t h e
C o lif o r m G r o u p . O t h e r E s c h e r ic h ia c o li P r o c e d u r e s ( P r o p o s e d ) .
NSF INASSA S.A.C

7 0 vi
Carmen Quintana Ernm^guinagaCMakía
C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
I Lim a, 17 de noviembre de 2015
r iS o i.
0 7
F@SFA
Gaita
F°rm§btafWá^él3d&¿umento original es válido. NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las Fotocfijífos1' de 1
Av. L a M arin a 3035 - S an M iguel - L im a - P E R U - Telf.: (51-1) 616-5200 Fax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in a ssa@ n sf.o rg / p eru @ n sf.o rg W eb: w w w .n sf.o rg / w w w .in assag ro u p .co m .p e
PAITA-PIURA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entel: 99 8118413 - E-inail: paitaperu@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Telfax: (043)-34425S - E-mail: chimbotcpcru@nsf.oi
I
000008
IMS#= ENVIROLAB S.A.CT.

VS»-'CÍVW«OI/ln5AC.
TABLA DE RESULTADOS
J-00199119
Procedencia de la M uestra: Cuenca Río Moche
"
Punto de M uestreo R C h o tl RChot2
Fecha y Hora de M uestreo 2015-11-1110:15 2015-11-1111:10
Límite de
Cuantificación

DB05 3 mg/L 3 ND(<3)
DQO 6 mg/L 12 20
N - Nitrato 0.05 mg/L 0.46 0.38 ¡
P-Fosfato 0.007 mg/L ND(<0.007) 0.032
Sulfuro 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Antim onio Total 0.006 mg/L ND(<0.006) ND(<0.006)
Bario Total 0.001 mg/L 0.012 0.016
Boro Total 0.008 mg/L 0.012 0.028
Cadm io Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
Cobre Total 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Crom o Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
Litio Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
M anganeso Total 0.001 mg/L 0.076 0.093
M olibdeno Total 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Titanio Total 0.001 mg/L 0.008 0.011
Zinc Total 0.004 mg/L 0.022 0.023
Num. Coliformes Term otolerantes 1.8 N M P/lOOm L 460 23
Num. Escherichia Coli 1.8 N M P/lOOm L 460 23

00J3009
000010
N S F E n v iro la b IN ACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO Laboratorio de Ensayo
Acreditado
REGISTRO N° LE-011 Registro N' LE - Olí
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua


F120151203133623 J-00200087 pág1de5

El presente informe no podrá ser reproducido parcial o totalmente excepto con la aprobación por escrito de NSF Envirolab. Solamente bs documentos
conformidad con normas del producto ni la autorización de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren únicamente a bs elementos analizados, en la
000011
IN A C A L
N x t Inassa DA - Perú
Acreditado
llw l ENVIROLAB
INTERNATIONAL
\ )u Registro N' LE - Olí
Matriz: Agua

Identificación de Muestra: RPolH

Química
DB05 ND(<3) mg/L
DQO ND(<6) mg/L
Mercurio Total en Agua. EPA Method 245.7{Val), Febrero 2005 2015-11-26
FI20151203133623 J-00200087 pág 2 de 5

000012
IN ACAL
DA - Perú
Acreditado

Setenio Total ND(<0,006) mg/L
Talio Total NDÍ<0,007) mg/L
Sulfatos (Turbldimetrico) 255,2 mg/L
Sulfuro en Agua. SMEWW Part4500-S= D,22ndEd2012 2015-11-17

Identificación de Muestra: RHuanl

Química
Cianuro WAD en Agua. SMEWW Part4500-CN-1,22nd Ed 2012 2015-11-20
DB05 10 mg/L
DQO 36 mg/L
FI20151203133623 J- 0 0 2 0 0 0 8 7 pág3de5
000013
INACAL
€ Registro N* LE - 011
DA - Perú
Acreditado

Níguel Total ND(<0,002) mg/L
N - Nitrato ND(<0,05) mg/L
Sulfuro en Agua. SMEWW Part4500-S= D, 22nd Ed 2012 2015-11-17
FI20151203133623 J-00200087 pág4de5

000014
IN ACAL
DA - Perú
<Ü Registro N* LE - 011

A cred itad o

Id Dirección
Ensayos realizados por: --------------------- p, NSF_LIMA_E NSF Envirolab, Lima, Perú
Lima, Perú
Referencia Técnica
IQ0324 Sulfuro en Agua. SMEWW Part 4500-S= D, 22nd Ed 2012
FI20151203133623 J-00200087 pág5de5

El presente Informe no podrá ser reproducido parcial o totalmente excepto con !a aprobación por escrito de NSF Envirolab. Solamente los documentos
000015
IMS*= ENVIROLAB S.A.C.

cruviftoi-Ari s ^ c
TABLA DE RESULTADOS
J-00200087

Procedencia de la M uestra: Cuenca del Río Moche
Punto de Muestreo RPoItl R H uanl
Límite de
Cuantificación

DB05 3 mg/L ND(<3 ) 10
DQO 6 mg/L ND(<6) 36
N - Nitrato 0.05 mg/L 0.10 ND(<0.05)
P-Fosfato 0.007 mg/L 0.040 0.068
Sulfuro 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Bario Total 0.001 mg/L 0.028 0.121
Boro Total 0.008 mg/L 0.029 0.318
Fósforo Total 0.01 mg/L ND(<0.01) 0.22
Litio Total 0.001 mg/L 0.003 0.026
Sodio Total 0.02 mg/L 33.31 51.03
Zinc Total 0.004 mg/L 0.007 0.013

910000°
000002
N S F E n v iro la b IN ACAL
N v t Inassa LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO
DA - Perú
Lab oral orto de Ensayo
A creditado
l'w l ENVIROLAB POR EL ORGANISMO PERUANO DE
REGISTRO N° LE-011 Registro N‘ LE - 011
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua


FI20151207101032 J-00200103 pág 1 de 5

000003
NSF
INACAL
Inassa DA - Perú
Acreditado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
Registro N LE-011
Matriz: Agua

Identificación de Muestra: RLucml

Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
Num. Coliformes Termotolerantes 3 300 NMP/100 mL
G-2,22nd Ed.
Num. Escherichia Coli 3 300 NMP/100 mL
Química
DB05 ND(<3) mg/L
DQO 12 mg/L
Metales Totales en Agua. EPA Method 200.7, Revised4.4 May 1994 2015-11-24
Cadmio Total NDÍO.OOD mg/L
Hierro Total 0.053 mg/L
FI20151207101032 J- 0 0 2 0 0 1 03 pág2de5
000004
f \
IN ACAL
Inassa DA - Perú
Acreditado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
> .. ... - i i .... y

Níquel Total NDÍ0.002) mg/L
Vanadio Total 0,002 mq/L
Sulfuro en Agua. SMEWW Part4500-S= D,22ndEd2012 2015-11-23
Sulfuro ND(<0.002) mg/L

Identificación de Muestra: RLucm2

Microbiología
9221 E-1,22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Num. Escherichia Col! 1 400 NMP/100 mL
Química
DB05 ND(<3) mg/L
DQO 12 mq/L
FI20151207101032 J-00200103 pág 3 de 5

(----------------------------------------- s
000005
Inassa
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
v_______________________________________ /

Vanadio Total 0,002 mg/L
N-NItrato en Agua. EPA Method 352.1, Revised March 1983 2015-11-19
FI20151207101032 J-00200103 pág4de5

000006
NSF
IN A C A L
Inassa DA - Perú
A creditado
€NVIROLAB
INTERNATIONAL
Registro N‘ LE-Oll

Id Dirección
Ensayos realizados por: -> NSFJ.IM A E NSF Envirolab, Lima, Perú
Lima, Perú
Referencia Técnica
#Collformes Termotolerantes (N)-SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 22nd
IM0135
Ed. 2012
#Esoherlchia coi (N)- Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 G-2, 22nd Ed.
IM0136
2012
Descripciones de ensayos precedidos por un "#" Indican que los métodos han sido subcontratados.
FI20151207101032 J-00200103 pág5de5

NSF Inassa 000007
NSF
Irnssa POR EL ORGANISMO PERUANO DE DA - Perú
E N V IR O L A B ACREDITACIÓN INACAL - DA Acreditado

Fecha de recepción 2 0 15 .1 1.15 Fecha de inicio de análisis 2 0 1 5 .1 1 .1 5
Referencia J-00200103 - ANA Fecha de término de análisis 2 0 1 5 .1 1 .2 0
RLucml 250ml aprox. 01 Frasco de vidrio graduado e identificado ■

■
S-0001209091
FM: 2015-11-14 / HM: 14:20
RLucm2 250ml aprox. 01 Frasco de vidrio graduado e identificado
S-0001209092
FM: 2015-11-14/ HM: 12:10 '
DATO S D EL S E R V IC IO
Coliform es Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL 3 300

R Lu cm l
S-0001209091 Escherichia coli (Num eración) NMP/lOOmL 3 300

RLucm2
M étodos
C o lif o r m e s t e r m o t o le r a n t e s ( N u m e r a c ió n ) : SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 22nd Ed. Muitiple-Tube Fermentation Technique for Members
NSF INASSA S.A.C
Carmen Quintana Emrng?íguinagOfatT

C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
N S F CNV1ROLAB S.A .C . §
^ I
1 t 01C. 2015 j
'
•' ,r- ’f?, 8
F@SFA Gaftt a
I NTERN ATIO NAL /
Fo rm aj. oíam^nê^. Ifocumento original es válido. NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las FotoSoffias^0
Av. L a M arin a 3035 - S an M iguel - L im a - PE R U - Telf.: (51-1) 616 -5 2 0 0 F ax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in assa@ n sf.o rg / p eru @ n sf.o rg W eb: w w w .n sf.o rg /w w w .in a ssa g ro u p .c o m .p c
PAITA-PIURA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entel: 99 8118413 - E-mail: paitapcru@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Tclfax: (043)-344258 - E-mail: chimbotcperu@nsf.org
000008
N S F ENVIROLAB S.A.C.
TABLA DE RESULTADOS
J-00200103

Punto de Muestreo RLucm l RLucm2
Límite de
Cuantificación
DB05 3 mg/L ND(<3) ND(<3)
DQO 6 mg/L 12 12
N - Nitrato 0.05 mg/L 1.86 3.01
P-Fosfato 0.007 mg/L 0.013 0.034
Sulfuro 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Bario Total 0.001 mg/L 0.022 0.026
Boro Total 0 .0 0 8 mg/L 0.087 0.118
Estaño Total 0.003 mg/L ND(<0.003) ND{<0.003)
Litio Total 0.001 mg/L 0.004 0.004
! Molibdeno Total 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Sodio Total 0.02 mg/L 39.18 43.36
Titanio Total 0.001 mg/L ND(<0.001) 0.003
Vanadio Total 0.001 mg/L 0.002 0.002
Zinc Total 0.004 mg/L 0.021 0.031
Num. Coliformes Termotolerantes 1.8 NMP/100 mL 3300 4900
Num. Escherichia Coli 1.8 NMP/100 mL 3300 1400

000009
Si tuviera cualquier duda o consulta, por favor sírvase llamarnos a nuestras oficinas al 616-5400 o enviar un mensaje vía correo electrónico: Recepción de Muestras (Anexo 111) crodrigucz@envirolabperu.com.pe 11
Consultas Técnicas (Anexas 107) equevedo@envirolabperu.com.pe 11 Entrega de Resultados (Anexo 105) pcaycho@envirolabperu.com.pe 11 División de Cobranzas (Anexo 119) gsaavedra@cnvirolabperu.com.pe ( |
Comercialización (Emisión de Cotizaciones Anexo 134 - 104 108) comercializacion@envirolabpcru com.pe
000010
M SF E n v iro la b INACAL
N \F In LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO
D A - P erú
Lab orato rio de E n sayo
Acreditado
U1 W 1 ENVIROLAB POR E L ORGANISMO PERUANO DE
R EG ISTR O N° LE-011 Registro N* L E -011
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua
Enrique Quevedo Bacigalupo Ing. Melina Granados Chuco


FI20151205092331 J-00200093 pág 1 de 5

000011
INACAL
DA - P erú
Lab orato rio de En sayo
Acreditado
Registro N* L E -011
Matriz: Agua


Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Química
DB05 3 mg/L
DQO 24 mg/L
FI20151205092331 J-00200093 pág 2 de 5

conformidad con normas del producto ni la autorización de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren únicamente a los elementos analizados, en ia
000012
NSF
IN A C A L
Inassa D A - P erú
Lab orato rio de E n rayo
A cred itado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
Registro N’ L E - 011

.
Manganeso Total 3,854 mq/L
Selenlo Total ND(<0,006) mq/L
Tallo Total ND(<0,007) mq/L
Vanadio Total 0,005 mq/L

Identificación de Muestra: QCushl

Microbiologia
9221 E-1, 22nd Ed.
# Escherichia coli (N)-Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 2015-11-17
G-2, 22nd Ed.
Química
DB05 ND(<3) mq/L
DQO 8 mq/L
Mercurio Total ND(<0,000 1) mq/L
Aluminio Total 0,095 8 mq/L
FI20151205092331 J-00200093 pág 3 de 5

000013
INACAL
í A
i l U I
F
INTERNATIONAL
In a
ENVIROLAB
s s a
€ Registro N’ LE-011
DA - Perú
Laboratorio de E n sayo
A creditado

Cobalto Total ND(<0,001) mq/L
Litio Total 0,004 mq/L
Magnesio Total 27,21 mq/L
Molibdeno Total 0,005 mq/L
Plata T otal ND(<0,002) mq/L
Selenio Total ND(<0,006) mq/L
FI20151205092331 J-00200093 pág4de5

000014
NSF
INACAL
Inassa DA - Perú
Laboratorio de E n rayo
Acreditado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL

Id Dirección
Lima, Perú
Referencia Técnica
IM0135
Ed. 2012
IM0136 2012
Descripciones de ensayos precedidos por un "#" indican que los métodos han sido subcontratados.
FI20151205092331 J-00200093 pág 5 de 5

NSF

D ATO S D EL C H E N T E
D ATO S D EL PROD U CTO

Fecha de recepción 2 0 1 5 .1 1 .1 4 Fecha de inicio de análisis 20 15 .1 1.14
Referencia J-00 20 00 93 - ANA Fecha de término de análisis 20 15 .1 1.17
RMochl2 250mL aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado

S-0001208913
FM: 2015-11-13 / HM: 12:50
QCushl 250mL aprox. Frasco de vidrio cerrado e Identificado ■
■
S-0001208914
FM: 2015-11-13 / HM: 13:45
D ATOS D EL S E R V IC IO
RM ochl2 Coliform es Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL 460

Q C u sh l Coliform es Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL 490

M étodos
C o lif o r m e s t e r m o t o le r a n t e s ( N u m e r a c ió n ) : SM EW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 E -1 , 22nd Ed. Multiple-Tube Ferm entation Technique for Members
E s c h e r ic h ia C o li ( N u m e r a c ió n ) : SM EW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 G -2, 22nd Ed. 2012. Multiple-Tube Ferm entation Technique for Members of the
NSF INASSA S.A.C

7Chi
Carínen Quintana EnfrmatAJguinaga TCa
C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
F-9SFA
Form^ c(iá(í1lll t t i documento original es válido. NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las Fototñ^'ai'^6 1
Av. L a M arin a 3035 - S an M ig u el - L im a - P E R U - Telf.: (51-1) 616-5200 F ax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in a ssa@ n sf.o rg / p eru @ n sf.o rg W eb: w w w .n sf.o rg /w w w .in a ssa g ro u p .c o m .p e
PAITA-PIURA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entel: 99 8118413 - E-mail: paitaperu@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Telfax: (043)-344258 - E-mail: chimbotcpcru@nsf.
000016
IMS#= ENVIROLAB S.A.C.
TABLA DE RESULTADOS
J-00200093

Procedencia de la M uestra: Cuenca del Río Moche
Punto de Muestreo RM ochl2 QCushl
Límite de
Cuantificación
DB05 3 mg/L 3 ND(<3)
DQO 6 mg/L 24 8
N - Nitrato 0.05 mg/L 0.70 0.80
P-Fosfato 0.007 mg/L 0.025 ND(<0.007)
Sulfuro 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Bario Total 0.001 mg/L 0.047 0.020
Boro Total 0.008 mg/L 0.076 0.179
Cadmio Total 0.001 mg/L 0.014 ND(<0.001)
Cobalto Total 0.001 mg/L 0.007 ND(<0.001)
Cobre Total 0.002 mg/L 0.326 0.011
Cromo Total 0.001 mg/L 0.003 ND(<0.001)
Litio Total 0.001 mg/L 0.014 0.004
Molibdeno Total 0.002 mg/L ND(<0.002) 0.005
Níquel Total 0.002 mg/L 0.002 ND(<0.002)
Plomo Total 0.001 mg/L 0.199 0.009
Sodio Total 0.02 mg/L 16.39 45.02
Titanio Total 0.001 mg/L 0.050 0.003
Zinc Total 0.004 mg/L 2.126 0.040
Num. Coliformes Termotolerantes 1.8 NMP/100 mL 460 490
Num. Escherichia Coli 1.8 NMP/100 mL 49 70

r-----------------------------------------------------------------------------------
000018
NSF Envirolab IN A C A L
In LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO
D A -P e r ú
Lab orato rio de Ensayo
Acreditado
I'W I ENVIROLAB POR E L ORGANISMO PERUANO DE
REG ISTR O N° LE-011 Registro N* L E -011
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua
Enrique Quevedo Bacigalupo ing. Molina Granados Chuco


FI20151205092331 J-00200091 pág 1 de 5

000019
INACAL
DA - Perú
A creditado
Registro N* L E -O lí
Matriz: Agua

Identificación de Muestra: RChanl

Microbiología
* Coliformes Termotolerantes (N)- SMEWW-APFIA-AWWA-WEF Part 2015-11-17
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Quimica
DB05 ND(<3) mg/L
DQO 16 mg/L
Estaño Total ND(<0,003) mq/L
FI20151205092331 J- 0 0 2 0 0 0 9 1 pág 2 de 5
000020
IN A C A L
€ Registro N’ L E - 011
DA - P erú
Acreditado

Plata T otal ND(<0,002) mg/L

Identificación de Muestra: QADull

Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Química
DB05 ND(<3) mg/L
DQO 48 mg/L
FI20151205092331 J- 0 0 2 0 0 0 9 1 pág 3 de 5
000021
NSF
INACAL
Inassa DA - Perú
A creditado
ENVIROLAB
M U I
Registro N* LE -011

Berilio Total 0,013 7 mg/L
Litio T otal 0,053 mg/L
Mollbdeno Total ND(<0,002) mg/L
Níguel Total 0,059 mg/L
Potasio T otal 10,09 mg/L
Selenio Total 0,015 mg/L
Talio Total 0,030 mg/L
Sulfatos (Turbidimetrico) 1 193,8 mg/L
FI20151205092331 J-00200091 pág4de5

000022
IN A CA L
DA - Perú
A creditado
m
Registro N‘ L E -011

Id Dirección
Ensayos realizados por: -> NSF LIMA_E NSF Envirolab, Lima, Perú
Lima, Perú
Referencia Técnica
#Coliformes Termotolerantes (N)- SMEWW-APFIA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 22nd
IM0135
Ed. 2012
#Escherlchla coli (N)- Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 G-2, 22nd Ed.
IM0136
2012
IQ0287 DQO en Agua. EPA Method410.1, Revised March 1983
FI20151205092331 J- 0 0 2 0 0 0 9 1 pág 5 de 5
í 1 r
NSF
In a s s a
6NVÍR0L ÁB
ACREDITACIÓN INACAL - DA
IN A CA L
DA - Perú
Acreditado

Fecha de recepción 20 1 5 .1 1 .1 4 Fecha de inicio de análisis 2 0 1 5 .1 1 .1 4
Referencia J-00200091 - ANA Fecha de término de análisis 2 0 15 .1 1.17

RChanl 250mL aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado ■
■ ""
S-0001208911
FM: 2015-11-13 / HM: 10:20
QAduIl 250mL aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado ■
■ ■
■ --
S-0001208912
FM: 2015-11-13 / HM: 09:40
DATO S D EL S E R V IC IO
RChanl Coliform es Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL 330


Q AduIl
M étodos
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 22nd Ed. Multiple-Tube Fermentation Technique for Members
C o lif o r m e s t e r m o t o le r a n t e s ( N u m e r a c ió n ) :
NSF INASSA S.A.C

Cpyic
u
Carmen Quintana EmmlTflguinaga (Malea
C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
5
f' ., ■-- .■ -.-.lyiROlAS r A r Lim a, 17 de noviembre de 2015
t 1 QIC. 2015 I
H r
NO El
F®SFA
INTERNATIONAL
G ay f ta
Form^scJi^^^ (fácumento original es válido. NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las FototSâi"1^ 1
Av. L a M arin a 3035 - S an M iguel - L im a - P E R U - Telf.: (5 1 -1 ) 616 -5 2 0 0 F ax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E-m ail: in assa@ n sf.o rg / p cR i@ nsf.org W eb: w w w .n sf.o rg / w w w .in assag ro u p .co m .p c
PAITA-PIURA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entel: 99 8118413 - E-mail: paitapcru@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Tclfax: (043)-344258 - E-mail: chimbotepcru@nsf.ori
00 0 0 2 4
IMSF ENVIROLAB S.A.C.
- f/v\smoi-Aasvi c
TABLA DE RESULTADOS
J-00200091

Procedencia de la Muestra Cuenca Río Moche
Punto de Muestreo RChanl QADuil
Límite de
Cuantificación
Cianuro Wad 0.004 mg/L ND(<0.004) ND[<0.004)
DB05 3 mg/L ND(<3 ) ND(<3)
DQO 6 mg/L 16 48
N - Nitrato 0.05 mg/L 0.17 3.70
P-Fosfato 0.007 mg/L 0.022 0.013
Sulfuro 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Antimonio Total 0.006 mg/L ND(<0.006) ND{<0.006)
Bario Total 0.001 mg/L 0.036 0.013
Berilio Total 0.0005 mg/L ND(<0.0005) 0.0137
Boro Total 0.008 mg/L 0.026 0.153
Cadmio Total 0.001 mg/L ND(<0.001) 1.681
Cobalto Total 0.001 mg/L ND(<0.001) 0.278
Cobre Total 0.002 mg/L ND(<0.002) 18.01
Cromo Total 0.001 mg/L ND(<0.001) 0.009
Litio Total 0.001 mg/L 0.002 0.053
Moiibdeno Total 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Níquel Total 0.002 mg/L ND(<0.002) 0.059
Plomo Total 0.001 mg/L ND(<0.001) 0.498
Selenlo Total 0.006 mg/L ND(<0.006) 0.015
Sodio Total 0.02 mg/L 16.66 54.79
Tallo Total 0.007 mg/L ND(<0.007) 0.030
Titanio Total 0.001 mg/L 0.002 ND(<0.001)
Vanadio Total 0.001 mg/L 0.001 ND(<0.001)
Zinc Total 0.004 mg/L 0.012 229.1
Num. Coliformes Termotolerantes 1.8 NMP/100 mL 330 ND(<1.8)
Num. Escherichla Coli 1.8 NMP/100 mL 330 ND(<1.8)

"-------
Código : LM - 2.6 - 02
N S F EN VIRO LA B S.A.C. CADE )E C U S T O D IA DE C A M P O
Revisión: May -14
/.¡Sállicîjd de Servicios Analíticos Formato : GG -12
DATOS PARA LA EMjflÓN OEl INFORME FINAL Contado: MñX/lC£¿\, Número de Solicitud N’ de Página
HüZe lÚÁüA. lfoL¿A,rrrvxfl c£t>i) A%¿lcO Teléfono:

Oirettión:
Cotización N*EPSf
OATOS PARA LA FACTURACIÓN , A A " UC: 71)5 ?X>9- H S
/Luicijdad Mosto, yíaP óU¡(A&axco Contacto: ^ 'O o a o o o ^ i
Plan de Mue*tnro(NSF Envirolab)

DATOS OEl PROYCCTO (tI*SF>
lugar di* Muestreo: ÛJsnÜX (MJ¡ fCt®
□
Referencia: i Muestre-ido por: Cliente £$<{7 Envirolab 1 I Copia de cadena entregada^-*.
c
» □
NSF ENVIROLAB S.A.C. Av la Morlna 3053 Urb. Mnrgnga San Miguel lima Telefono-616-5400 Fax: 616 5418 | y------------------------------------------------------------------------------- — -------------- ----- ;-----^-------------------- 7
........................... . / Análisis Requeridos íPorn Lo A' oecfijfi ue comoo) /
Identificación Fecha de Hora de Preservante

Tipo de N* de
de Muestra Muestreo Muestreo Muestra (•) Envases V
Conservante
R C Iia n A I3 - 1 H 5 J© 0 1 X X X X X X X X / íií ¡>l í Cv ^
A
Cj : i G A O X X X
a
Q A p u H « h h $ f o F 0 ° l X X X X X X
í^ LD 0 B ~ ú d i í i i c r u á
s ........... ............
Agua Superficial ( ASF) Agua Potable (AP) Agua Reildual Doméstica (RD> Agua de Mar (A M ) Agua Residual Municipal (RM ) Suelo (SO) lo do (10)
O TROS: (hpeópeor)
Agua Subterránea (AST) Agua de Mesa (D M ) Agua Residual Industrial (R l) Agua de Piscina (DP) Agua de Proceso (ADP) Sedimlento (S E) Agua Purificada (APU)
S ÍfíX * , N S F £ M U I R Q I A R
ComentarJos_y/o observaciones
— $ — f----------------f y h . \ ...........
t i &
1
c¡bu )p rm B B sa ss= ^ £ ^ ^
S .A .C |
|
- ESPECIFICAR EN CASO DE MATRICES PELIGROSAS
H \ c t S o - Q c W -b . V l W nV- /
Oanuración) ........i) *r IHjt-. tvw- ¡.
-¥S\¿*= T C x r , 3 í\ r
. EN CASO DE MUESTRAS PARA MICROBIOLOGIA
INDICAR 51 LAS MUESTRAS TIENEN TRATAMIENTO
— i R E e E F B j l
rr\ PA , / "l UaJ . t"? sí.
1 a í- h K > , k A
QÍW02
(NSF Envirolab) M iu v j ,/ 4 m m J lp iu x Firma y Sello

IoO
Cuando sea pertinente las muestras tendrán una custodia máxima de 7 dias calendario después de entregado el Informe de Ensayo, la firma del Cliente o del Contacto Autorizado valida la conformidad con el muestreo.
Si tuviera cualquier duda o consulta, por favor sírvase llamarnos a nuestras oficinas al 616-5400 o enviar un mensaje vía correo electrónico: Recepción de Muestras (Anexo 111) crodrigucz@envirolabperu.com.pe 11
5
Consultas Técnicas (Anexos 107) equcvcdo@envirolabperu.com.pe 11 Entrega de Resultados (Anexo 105) pcaycho@envirolabperu.com pe 11 División de Cobranzas (Anexo 110) gsaavedra@envirolabperu.com,pe 11
Comercialización (Emisión de Cotizaciones Anexo 134 - 104 - 108) comercializadon@envirolabperu.com.pe
000002
N S F E n v iro la b
NSF
INTERNATIONAL
Inassa
ENVIROLAB
POR E L ORGANISMO PERUANO DE
R EG ISTRO N° LE-011
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua
Enrique Quevedo Bacigalupo Ing. Molina Granados Chuco


FI20151209111248 J-00200108 pág 1 de 6

000003
IN A CA L
D A - P erú
A creditado
Registro N“LE-011
Matriz: Agua


Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Química
DB05 ND(<3) mg/L
DQO ND(<6) mg/L
FI20151209111248 J-0 0 2 0 0 1 0 8 pág2de6

i00004
INACAL
D A - Perú
Lab orato rio d e Ensayo
Acreditado
Registro N’ L E -011

Sulfatas (Turbidimetrlco) 238,0 mg/L


Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Química
DB05 ND(<3) mg/L
DQO ND(<6) mq/L
FI20151209111248 J-00200108 pág 3 de 6

000005
I
IN A C A L
DA - P erú
Lab orato rio d « E n sayo
Acreditado
m .
Registro N’ L E -011

Molibdeno Total 0,002 mg/L
Sulfatos (Turbidlmetrlco) 255,1 mg/L

Tipo de Muestra: Agua
Identificación de Muestra: BK-Viajero

Química
Aluminio Total ND(<0,005) mg/L
FI20151209111248 J-00200108 pág4de6

000006
NSF
INACAL
inassa DA - P erú
A cred itado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL

Bario Total ND(<0,001) mq/L
Boro Total ND(<0,008) mg/L
Cadmio Total ND(<0,001) mq/L
Calcio Total ND(<0,005) mg/L
Estroncio Total ND(<0,000 7) mg/L
Hierro Total ND(<0,003) mg/L
Magnesio Total ND(<0,004) mg/L
Manganeso Total ND(<0,001) mg/L
Potasio Total ND(<0,02) mg/L
Sodio Total ND(<0,02) mg/L
Zinc Total ND(<0,004) mg/L
FI20151209111248 J-00200108 pág 5 de 6

000007
INACAL
DA - Perú
Acreditado
Registro N' L E -011

Id Dirección
Lima, Perú
Referencia Técnica
IM0135
Ed. 2012
IM0136
2012
FI20151209111248 J- 0 0 2 0 0 1 0 8 pág6de6
NSF Inassa SA.C 000008
POR EL ORGANISMO PERUANO DE DA - Perú
ACREDITACIÓN INACAL - DA A cred itad o

D ATO S D EL C L IE N T E
DATO S D EL PROD U CTO

Fecha de recepción 2 0 1 5 .1 1 .1 7 Fecha de inicio de análisis 2 0 1 5 .1 1 .1 7
Referencia J-00 20 01 08 - ANA Fecha de término de análisis 2 0 1 5 .1 1 .2 0

RMoch8 250ml aprox. Frasco de vidrio graduado e identificado ■
■
S-0001209736
FM: 2015-11-16/ HM: 10:05
RMoch9 250ml aprox. Frasco de vidrio graduado e identificado
S-0001209740
FM: 2015-11-16/ HM: 11:55
DATOS D E L S E R V IC IO
RMoch8 Coliform es Term otolerantes (N um eración) NMP/lOOmL 2 300

RMoch9 Coliform es Term otolerantes (Num eración) NMP/lOOmL 3 300

M étodos
C olifo rm es te rm o to le ra n te s (N u m era ció n ): SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 22nd Ed. Multiple-Tube Fermentation Technique for Members
E s ch e ric h ia Coli (N u m e ra ció n ): SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 G-2, 22nd Ed. 2012. Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the
NSF INASSA S.A.C

© jjtO y x o J
Ca/men
Za/men Quintana a/tguinagg
Jefe del Laboratorio de Microbiología de División de Laboratorios
C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
N S F g n v i R O LA B S.A .C . Lim a, 20 de noviembre de 2015
] h QIC. 2015
r e c e i v e d
no ES SEÑAL Dh CONFORMIDAD
F@SFA Ga|ta
F°H^ólamerfteêlêlocúmentó original es válido. NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las Fotoctí^&'s1 c!e 1
Av. L a M arin a 3035 - S an M iguel - L im a - P E R U - Telf.: (51-1) 616 -5 2 0 0 F ax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in assa@ n sf.o rg / p eru @ n sf.o rg W eb: w w w .n sf.o rg / w w w .in assag ro u p .co m .p c
PAITA-PIURA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entel: 99 8118413 - E-mail: paitaperu@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Telfax: (043)-344258 - E-mail: chimboteperu@nsf.org
000009
N S F - ENVIROLAB S.A.CT.
" c r j\ s / n o c / \ n '
TABLA DE RESULTADOS
J-00200108

Procedencia de la Muestra: Cuenca del Río Moche
Punto de Muestreo RMoch8 RMoch9 BK-Viajero
Fecha y Hora de Muestreo 2015-11-16 10:05 2015-11-16 11:55 2015-11-04 00:00
Límite de
Cuantificación
Aceites y Grasas (2L) 1 mg/L ND(<1) ND(<1) N.R.
Cianuro Wad 0.004 mg/L ND(<0.004) ND(<0.004) N.R.
DB05 3 mg/L ND(<3) ND(<3) N.R.
DQO 6 mg/L ND(<6) ND(<6) N.R.
N - Nitrato 0.05 mg/L 2.07 1.61 N.R.
P-Fosfato 0.007 mg/L 0.066 0.023 N.R.
Sulfatos (Turbidimetrico) 0.5 mg/L 238.0 255.1 N.R.
Sulfuro 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002) N.R.
Aluminio Total 0.005 mg/L 0.678 0.839 ND(<0.005)
Antimonio Total 0.006 mg/L ND(<0.006) ND(<0.006) ND(<0.006)
Arsénico Total 0.007 mg/L 0.008 0.016 ND(<0.007)
Bario Total 0.001 mg/L 0.032 0.037 ND(<0.001)
Berilio Total 0.0005 mg/L ND(<0.0005) ND(<0.0005) ND(<0.0005)
Boro Total 0.008 mg/L 0.234 0.247 ND(<0.008)
Cadmio Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001) ND(<0.001)
Calcio Total 0.005 mg/L 87.34 84.52 ND(<0.005)
Cobalto Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001) ND(<0.001)
Cobre Total 0.002 mg/L 0.020 0.025 ND(<0.002)
Cromo Total 0.001 mg/L 0.001 0.002 ND(<0.001)
Estaño Total 0.003 mg/L ND(<0.003) ND(<0.003) ND(<0.003)
Estroncio Total 0.0007 mg/L 0.4659 0.4605 ND(<0.0007)
Fósforo Total 0.01 mg/L 0.07 0.15 ND(<0.01)
Hierro Total 0.003 mg/L 1.060 1.640 ND(<0.003)
Litio Total 0.001 mg/L 0.035 0.033 ND(<0.001)
Magnesio Total 0.004 mg/L 19.97 19.90 ND(<0.004)
Manganeso Total 0.001 mg/L 0.184 0.440 ND(<0.001)
Molibdeno Total 0.002 mg/L 0.002 0.002 ND(<0.002)
Níquel Total 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002) ND(<0.002)
Plata Total 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002) ND(<0.002)
Plomo Total 0.001 mg/L ND(<0.001) 0.006 ND(<0.001)
Potasio Total 0.02 mg/L 3.26 3.74 ND(<0.02)
Selenio Total 0.006 mg/L ND(<0.006) ND(<0.006) ND(<0.006)
Sodio Total 0.02 mg/L 44.94 53.84 ND(<0.02)
Talio Total 0.007 mg/L ND(<0.007) ND(<0.007) ND(<0.007)
Titanio Total 0.001 mg/L 0.014 0.017 ND(<0.001)
Vanadio Total 0.001 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001) ND(<0.001)
Zinc Total 0.004 mg/L 0.040 0.063 ND(<0.004)
Mercurio Total 0.0001 mg/L ND(<0.0001) ND(<0.0001) ND(<0.0001)
Num. Coliformes Termotolerantes 1.8 NMP/lOOmL 2300 3300 N.R.
Num. Escherichia Coli 1.8 NMP/lOOmL 230 3300 N.R.
N.R.: No Registrado
OTOOOO
000011
N S F E n v iro la b
NSF
INTERNATIONAL
Inassa
ENVIROLAB
POR E L ORGANISMO PERUANO DE
REG ISTRO N° LE-011
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua
Enrique Quevedo Bacigalupo Ing. Malina Granados Chuco


FI20151209111248 J-00200107 pág1de4

o
000012
IN A C A L
Inassa DA - P erú
L ab orato rio de E n sayo
Acreditado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
v________________________________________ K
Matriz: Agua

Identificación de Muestra: RSinsI

Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Química
DB05 ND(<3) mg/L
DQO 8 mg/L
Litio T otal 0,001 mg/L
FI20151209111248 J-00200107 pág2de4

000013
INACAL
D A - P erú
Acreditado
m
Registro N’ LE - 011

Sulfatos (Turbidimetrico) 54,1 mq/L
FI20151209111248 J-00200107 pág 3 de 4

000014
INACAL
DA - Perú
Lab oratorio de E n ra y o
Acreditado

Id Dirección
Ensayos realizados por: -> NSF LIMA E NSF Envirolab, Lima, Perú
Lima, Perú
Referencia Técnica
IM0135
Ed. 2012
IM0136
2012
FI20151209111248 J- 0 0 2 0 0 1 0 7 pág4de4
conformidad con normas del producto ni ia autorización de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren únicamente a los elementos analizados, en la

ACREDITACIÓN INACAL - DA Acreditado

DATO S D E L C L IE N T E
DATO S D EL PROD UCTO

Fecha de recepción 20 15 .1 1.16 Fecha de inicio de análisis 20 15 .1 1.16
Referencia J-00 20 01 07 - ANA Fecha de término de análisis 20 15 .1 1.20
Validez del documento 7 dias Custodia dirimencia
RSinsi 250ml aprox. Frasco de vidrio graduado e identificado

S-0001209128
FM: 2015-11-15/ HM: 12:10 " '

R S In s l
M étodos ___________ ___ _______________ ____________

Colifo rm es te rm o to le ra n te s (N u m e ra ció n ): SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E -l, 22nd Ed. Multiple-Tube Fermentation Technique for Members
E sch e ric h ia Coli (N u m e ra ció n ): SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 G-2, 22nd Ed. 2012. Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the

C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
OLAS
N S F 6 N V IR Ü LA3 S.A.C I
F@SFA
INTERNATIONAL
Gaft
(jaJta
y
F°rmg,gL-012/15^vj^ ^ Tcum ento o rig in al es v álid o . NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las Foto?of)iasê 1
Av. L a M arin a 3035 - S an M iguel - L im a - P E R U - Telf.: (51-1) 616 -5 2 0 0 F ax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in a ssa@ n sf.o rg / p en i@ n sf.o rg Web: w w w .n sf.o rg / w w w .in assag ro u p .co m .p e
PAITA-PIURA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entel: 99 8118413 - E-mail: paitaperu@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Telfax: (043)-344258 - E-mail: chimbotcpcru@nsf.org
000016
IMSf= 6NVIROLAB S.A.C.

/VJ»= C / W I/ t 0 L s \ n •
TABLA DE RESULTADOS
J-00200107

Punto de Muestreo RSinsl
Fecha y Hora de Muestreo 2015-11-15 12:10
Límite de
Cuantificación
Aceites y Grasas (2L) 1 mg/L ND(<1)
Cianuro Wad 0.004 mg/L ND(<0.004)
DB05 3 mg/L ND(<3)
DQO 6 mg/L 8
N - Nitrato 0.05 mg/L 0.75
P-Fosfato 0.007 mg/L 0.035
Sulfatos (Turbidimetrico) 0.5 mg/L 54.1
Sulfuro 0.002 mg/L ND(<0.002)
Aluminio Total 0.005 mg/L 0.107
Antimonio Total 0.006 mg/L ND(<0.006)
Arsénico Total 0.007 mg/L ND(<0.007)
Bario Total 0.001 mg/L 0.015
Berilio Total 0.0005 mg/L ND(<0.0005)
Boro Total 0.008 mg/L 0.038
Cadmio Total 0.001 mg/L ND(<0.001)
Calcio Total 0.005 mg/L 32.95
Cobalto Total 0.001 mg/L ND(<0.001)
Cobre Total 0.002 mg/L ND(<0.002)
Cromo Total 0.001 mg/L ND(<0.001)
Estaño Total 0.003 mg/L ND(<0.003)
Estroncio Total 0.0007 mg/L 0.1708
Fósforo Total 0.01 mg/L 0.06
Hierro Total 0.003 mg/L 0.122
Litio Total 0.001 mg/L 0.001
Magnesio Total 0.004 mg/L 9.841
Manganeso Total 0.001 mg/L 0.013
Molibdeno Total 0.002 mg/L ND(<0.002)
Níquel Total 0.002 mg/L ND(<0.002)
Plata Total 0.002 mg/L ND(<0.002)
Plomo Total 0.001 mg/L ND(<0.001)
Potasio Total 0.02 mg/L 1.02
Selenio Total 0.006 mg/L ND(<0.006)
Sodio Total 0.02 mg/L 19.85
Talio Total 0.007 mg/L ND(<0.007)
Titanio Total 0.001 mg/L ND(<0.001)
Vanadio Total 0.001 mg/L 0.002
Zinc Total 0.004 mg/L 0.071
Mercurio Total 0.0001 mg/L ND(<0.0001)
Num. Coliformes Termotolerantes 1.8 NMP/lOOmL 3300
Num. Escherichia Coli 1.8 NMP/lOOmL 3300

000017
000018
¡MSF E n v iro la b IN A C A L
í inassa LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO
DA - P erú
I1 U I e n v ir o l a b POR E L ORGANISMO PERUANO DE

Acreditado

R EG ISTR O N° LE-011 Registro N’ L E - 011
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua


FI20151209111248 J-00200106 pág 1 de 5

000019
f------------------------------------------ s
INACAL
Inassa D A - P erú
Lab orato rio de En sayo
Acreditado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
-----------------------------------------K
Matriz: Agua


Microbiología
# Conformes Termotolerantes (N)- SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2015-11-18
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Química
DB05 ND(<3) mg/L
DQO 12 mg/L
FI20151209111248 J-0 0 2 0 0 1 0 6 pág2de5

000020
NSF
IN A CA L
Inassa DA - Perú
Laboratorio d e E n sa y o
Acreditado
ENVIROIAB
INTERNATIONAL

Niquel Total ND(<0,002) mg/L
Plata T otal 0,002 mg/L
Taiio Total ND(<0,007) mg/L


Microbiología
* Coliformes Termotolerantes (N)- SMEWW-APHA-AWWA-WEF Parí 2015-11-18
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Química
DB05 ND(<3) mg/L
DQO 8 mg/L
Mercurio Total ND(<0,000 1) mq/L
Arsénico Total ND(<0,007) mq/L
FI20151209111248 J-0 0 2 0 0 1 0 6 pág 3 de 5

000021
INACAL
D A - Perú
Lab orato rio de E n sayo
A cred itad o
Registro N’ LE - 011

FI20151209111248 J-00200106 pág4de5

0 0 0 0 2 2
INACAL
DA - Perú
A cred itad o
Registro N’ LE-011

Id Dirección
Ensayos realizados por: -> N SFJJM A E NSF Envirolab, Lima, Perú
Lima, Perú
Referencia Técnica
#Coliformes Termotoleranles (N)- SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 22nd
IM0135
Ed. 2012
IM0136
2012
IQ0324 Sulfuro en Agua. SMEWW Part4500-S= D, 22nd Ed2012
FI20151209111248 J-00200106 pág 5 de 5

NSF inassaS A L 000023

irnssa POR EL ORGANISMO PERUANO DE DA - Perú
ENVIROLAB ACREDITACIÓN INACAL - DA Acreditado

Solicitante NSF ENVIROLAB S.A.C.
Producto AGUA SUPERFICIAL
Fecha de recepción 2015.11.15 Fecha de inicio de análisis 2015.11.15
Referencia J-00200106 - ANA Fecha de térm ino de análisis 2015.11.20
D A T O S DE LA M U E S T R A : M - 1 5 6 9 4 7

RMoch6 250m l aprox. Frasco de vidrio graduado e identificado ““
S -0 0 0 1 2 0 9 1 3 2
FM: 2 0 1 5 -1 1 -1 4 / HM: 1 5 :2 5
RMoch7 250m l aprox. Frasco de vidrio graduado e identificado ■

■ --
S -0 0 0 1 2 0 9 1 3 5
FM: 2 0 1 5 - 1 1 - 1 4 / HM: 1 6 :5 0
RMoch6 Coliformes Termotolerantes (Numeración) NMP/lOOmL 330

S-0001209132 Escherichia coli (Numeración) NMP/lOOmL 49
RM0Ch7 Coliformes Termotolerantes (Numeración) NMP/lOOmL 790

M éto d o s
Colifo rm es te rm o to le ra n te s (N u m e ra ció n ): SM EW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 E - l , 22nd Ed. Multiple-Tube Ferm entation Technique for Members
of the Coiiform Group. Fecal Coliform P rocedures.Therm otolerant coliform test (E C m édium ).
E s ch eric h ia Coli (N u m e ra ció n ): SMEW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 G -2, 22nd Ed. 20 12. Multiple-Tube Ferm entation Technique for Members of the
Coliform Group. O ther E scherich ia coli Procedures (Proposed).
NSF IN ASSA S.A.C

o jjo y ú j
Carmen Quintana Emmr^guinagajTjSlca
Jefe del Laboratorio de Microbiología . Jefe de División de Laboratorios
C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
\ QIC. 2015
F0SFA Gafta
e íllo cü m en to o rig in a l es válid o . NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las FotocSpfes1' de
Av. L a M arin a 3035 - S an M iguel - L im a - P E R U - Telf.: (5 1 -1 ) 616 -5 2 0 0 Fax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in assa@ n sf.o rg / p eru @ n sf.o rg W eb: vvw w.nsf.org / w w w .in assag ro u p .co m .p e
PAITA-PIURA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entel: 99 8118413 - E-mail: paitapcru@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Tclfax: (043)-344258 - E-mail: chimbotcperu@nsf.
00 0 0 2 4
NSf= ENVIROLAB S.A.C.

- rívw/.-Dí/io i
TABLA DE RESULTADOS
J-00200106

Punto de M uestreo RMoch6 RMoch7
Fecha y Hora de M uestreo 2015-11-14 15:25 2015-11-14 16:50
Límite de
Cuantificación

DB05 3 mg/L ND(<3) ND(<3)
DQO 6 mg/L 12 8
N - Nitrato 0.05 mg/L 0.70 1.85
P-Fosfato 0.007 mg/L ND(<0.007) 0.032
Sulfatos (Turbidimetrico) 0.5 mg/L N.R. 322.4
Sulfuro 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Arsénico Total 0.007 mg/L 0.020 ND(<0.007)
Bario Total 0.001 mg/L 0.038 0.039
Boro Total 0.008 mg/L 0.081 0.100
Cadm io Total 0.001 mg/L 0.007 ND(<0.001)
Cobalto Total 0.001 mg/L 0.003 ND(<0.001)
Cobre Total 0.002 mg/L 0.114 0.005
Litio Total 0.001 mg/L 0.010 0.002
M anganeso Total 0.001 mg/L 2.513 0.064
M olibdeno Total 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Plata Total 0.002 mg/L 0.002 ND(<0.002)
Plomo Total 0.001 mg/L 0.112 0.002
Sodio Total 0.02 mg/L 16.55 49.02
Zinc Total 0.004 mg/L 0.900 0.074
Num. Coliformes Term otolerantes 1.8 NMP/100 mL 330 790
i Num. Escherichia Coli 1.8 NMP/100 mL 49 490
N.R.: No Registrado
0 00 0 2 5
Cuando sea pertinente las muestras tendrán una custodia máxima de 7 días calendario después de entregado el Informe de Ensayo, la firma del Cliente o del Contacto Autorizado valida la conformidad con el muestreo.
Si tuviera cualquier duda o consulta, por favor sírvase llamarnos a nuestras oficinas al 616-5400 o enviar un mensaje vía correo electrónico: Recepción de Muestras (Anexo 111) crodr¡euez@ envirolabperu com.pe 11
Consultas Técnicas (Anexos 107) e q u e v e d o @ e n viro la b p e ru .c o m .pe 11 Entrega de Resultados (Anexo 105) p c a yc h o @ e n viro la b p e ru .c o m .pe 11 División do Cobranzas (Anexo 119) gsaavedra@envirolabperu com.pe 11
Comercialización (Emisión de Cotizaciones Anexo 134 - 104 - 108) com ercializacion@envirolabperu.com pe
000026
N S F Envirolab INACAL
DA - Perú
LA B O R A T O R IO DE EN SA YO A C R ED ITA D O Laboratorio de Ensayo
Acreditado
P O R E L O RGANISM O PERU A N O DE
AC R ED ITA C IO N INACAL-DA CON
R E G IS T R O N° LE-011 Registro N* L E -011
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua
Enrique Quevedo Bacigalupo ing. Malina Granados Chuco


FI20151209111248 J-00200105 pág 1 de 4

¡00027
IN A CA L
DA - Perú
Lab orato rio tle E n sa y o
A creditado
Registro N’ L E - O lí
Matriz: Agua

Identificación de Muestra: RLCuel

N.D.: Significa No Detectabie al nivel de cuantificación indicado en el paréntesis ().
Microbiología
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Química
DB05 ND(<3) mg/L
DQO 20 mg/L
FI20151209111248 J-00200105 pág2de4

000028
INACAL
DA - Perú
A creditado
m

N.D.: Significa No Detectable al nivel de cuantlficación indicado en el paréntesis ().
Sulfatas (Turbldlmetrlco) 88,0 mg/L
FI20151209111248 J-00200105 pág3de4

---------------------------------------- -
000029
IN A CA L
Inassa DA - Perú
Laboratorio de Encayo
A creditado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
\_______________________ Registro N ' LE - O lí

Id Dirección
Ensayos realizados por: _________________________ ^gp lim a E NSF Envirolab, Lima, Perú
Lima, Perú
Referencia Técnica
#Col¡formes Termotolerantes (N)- SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 22nd
IM0135
Ed. 2012
IM0136
2012
realizado según los requisitos de NSF. De no contar con el "*" Indica los parámetros asociados a esta(s) muestra(s) se encuentran dentro
FI20151209111248 J-00200105 pág4de4

ACREDITACIÓN INACAL - DA A cred itad o


R LCuel 2 5 0 m L aprox. 01 Frasco plástico cerrado e identificado
S -0 0 0 1 2 0 9 0 9 3
FM: 2 0 1 5 - 1 1 - 1 4 / HM: 1 0 :0 0
RLCuel Coliformes Termotolerantes (Numeración) NMP/lOOmL 140

M éto d o s
C o lif o r m e s t e r m o t o le r a n t e s ( N u m e r a c ió n ) : SM EW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 E - l , 22nd Ed. Multiple-Tube Ferm entation Technique for Members
of the Coliform Group. Fecal Coliform P rocedures.Therm otolerant coliform test (EC m édium ).
E s c h e r ic h ia C o li ( N u m e r a c ió n ) : SMEW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 G -2, 22nd Ed. 20 12. Multiple-Tube Ferm entation Techn ique for Members of the

C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
MSf= eN V ü ju L A B S A C - |
F@SFA
INTERNATIONAL
Gaft y
t a
Form5Soíam^nf^ e? documento original es válido. NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las FotoPápiás^0 1
Av. La M arin a 3035 - S an iMiguel - L im a - P E R U - Telf.: (51 -1 ) 616 -5 2 0 0 Fax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in assa@ n sf.o rg / p em @ n sf.o rg W eb: w w w .n s f.o rg /m v w .in a ss a g ro u p .c o m .p c
PAITA-P1URA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entcl: 99 8118413 - E-mail: paitaperu@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Telfax: (043)-344258 - E-mail: chimbotcpcni@ nsf.org
0 00031
l\JSf= ENVIROLAB S.A.C.
TABLA DE RESULTADOS
J-00200105
Punto de M uestreo R LC uel
Fecha y Hora de M uestreo 2015-11-14 10:00
Límite de
Cuantificación
Aceites y Grasas (2L) 1 mg/L ND(<1)

Cianuro Wad 0.004 mg/L ND(<0.004)
DB05 3 mg/L ND(<3)
DQO 6 mg/L 20
N - Nitrato 0.05 mg/L 0.11
P-Fosfato 0.007 mg/L ND(<0.007)
Sulfatos (Turbidimetrico) 0.5 mg/L 88.0
Sulfuro 0.002 mg/L ND(<0.002)
Aluminio Total 0.005 mg/L 0.067
Antimonio Total 0.006 mg/L ND(<0.006)
Arsénico Total 0.007 mg/L ND(<0.007)
Bario Total 0.001 mg/L 0.011
Berilio Total 0.0005 mg/L ND(<0.0005)
Boro Total 0.008 mg/L 0.055
Cadmio Total 0.001 mg/L ND(<0.001)
Calcio Total 0.005 mg/L 47.41
Cobalto Total 0.001 mg/L ND(<0.001)
Cobre Total 0.002 mg/L 0.002
Cromo Total 0.001 mg/L ND(<0.001)
Estaño Total 0.003 mg/L ND(<0.003)
Estroncio Total 0.0007 mg/L 0.1999
Fósforo Total 0.01 mg/L 0.01
Hierro Total 0.003 mg/L 0.079
Litio Total 0.001 mg/L 0.001
Magnesio Total 0.004 mg/L 15.34
Manganeso Total 0.001 mg/L 0.012
Molibdeno Total 0.002 mg/L 0.006
Níquel Total 0.002 mg/L ND(<0.002)
Plata Total 0.002 mg/L ND(<0.002)
Plomo Total 0.001 mg/L ND(<0.001)
Potasio Total 0.02 mg/L 0.38
Selenio Total 0.006 mg/L ND(<0.006)
Sodio Total 0.02 mg/L 31.25
Titanio Total 0.001 mg/L 0.002
Vanadio Total 0.001 mg/L 0.002
Zinc Total 0.004 mg/L 0.017
M ercurio Total 0.0001 mg/L ND(<0.0001)
Num. Coliformes Term otolerantes 1.8 NMP/100 mL 140
Num. Escherichia Coli 1.8 NMP/100 mL 49

000032
o
000002
NSF
WSF Envirolab IN ACAL
Inassa LA BO R A TO R IO DE EN SAYO ACREDITADO
DA - Perú
Acreditado
eNVIROLAB P O R E L ORGANISMO PERUAN O DE
INTERNATIONAL ACRED ITACIO N INACAL-DA CON
R E G IS T R O N° LE-011 Registro N* LE -O lí
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua
Enrique Quevedo Bacigalupo


Tel: (511) 616-5400 Fax: (511) 616-5418 Email: envirolab@nsf.org Web: www.envirolabperu.com.pe
FI20151204173747 J-00200085 pág 1 de 4

f
000003
f V
IN A CA L
I I w Inassa DA - Perú
I1UI ENVIROLAB
A cred itad o
INTERNATIONAL
v_______________________________________ /* Registro N* LE - O lí
Matriz: Agua


Quimica
DB05 3 mg/L
DQO 16 mg/L
FI20151204173747 J-00200085 pág 2 de 4

000004
NSF
INACAL
INTERNATIONAL
Inassa
ENVIROLAB € Registro N’ LE-Olí
DA - Perú
Laboratorio da Ensayo
A creditado

FI20151204173747 J-00200085 pág 3 de 4

000005
INACAL
DA - Perú
m . Registro N 'L E-011

A cred itad o

Dirección
Lima, Perú
Referencia Técnica
IQ0264 Aceites y Grasas en Agua, EPA Method 1664 A-1999
FI20151204173747 J-00200085 pág 4 de 4

00000(5
N S F GN VIR O LA B S.A.C.
- C M X S J f lO L A O S A C .
TABLA DE RESULTADOS
J-00200085
Inform e de E n sa y o N°: J-00200085

S o licitan te: A u toridad N acional del Agua
Fecha d e R ece p ció n : 2015-11-13
S olicitu d de A n á lisis: C ontrato N” 40-2015-AN A-OA (Nov-476)
M u e s tre a d o po r: Cliente
P ro ce d e n cia d e la M u estra C u e n ca del Río M oche
P un to de M u e stre o R M ochS
Fecha y Flora de M u e s tre o 2 0 15-11-12 15:15
Lím ite de
P a rá m e tro U nidad R esu lta d o s
C u an tificació n
A ce ites y G ra sa s (2L) 1 m g/L ND(<1)

C ian uro W ad 0.00 4 m g/L ND(<0.004)
D B 05 3 m g/L 3
DQO 6 m g/L 16
N - Nitrato 0 .05 m g/L 0 .25
P-Fosfato 0.007 m g/L ND(<0.007)
Sulfatas (Turbidim etrico) 0.5 m g/L 387.2
Sulfuro 0.002 m g/L ND(<0.002)
A lum in io Total 0.005 m g/L 2.406
Antim on io Total 0.006 m g/L ND(<0.006)
A rsén ico Total 0.007 m g/L 0.0 1 0
Bario Total 0.001 m g/L 0.02 8
Berilio Total 0.00 05 mg/L ND(<0.0005)
Boro Total 0.008 m g/L 0.073
Cad m io Total 0.001 m g/L 0.01 3
Calcio Total 0.005 m g/L 110.9
C obalto Total 0.001 m g/L 0.00 8
C obre Total 0.002 m g/L 0.272
C rom o Total 0.001 m g/L 0.002
Estaño Total 0.003 m g/L ND(<0.003)
Estroncio Total 0 .00 07 m g/L 0.38 07
Fósforo Total 0.01 m g/L 0.09
Hierro To tal 0.003 mg/L 1.233
Litio Total 0.001 m g/L 0.01 8
M ag nesio Total 0.004 m g/L 15.60
M an gan eso Total 0.001 m g/L 6.164
M o libdeno Total 0.002 m g/L ND(<0.002)
N íquel Total 0.002 m g/L ND(<0.002)
Plata Total 0.002 m g/L ND(<0.002)
Plom o Total 0.001 m g/L 0.056
Potasio Total 0 .02 m g/L 3.14
Selenio Total 0.006 m g/L ND(<0.006)
Sodio Total 0 .02 m g/L 13.67
Titanio Total 0.001 mg/L ND(<0.001)
Vanadio Total 0.001 m g/L ND(<0.001)
Zinc Total 0.004 m g/L 1.681
M ercu rio Total 0.0001 m g/L ND(<0.0001)
< : Significa m e n o r al Lím ite de cu a n tifica ció n in dicado .

o
o
$
0o0 0 0 0 7
Si tuviera cualquier duda o consulta, por favor sírvase llamarnos a nuestras oficinas al 616-5400 o enviar un mensaje vía correo electrónico: Recepción de Muestras (Anexo 111) crodriguez@envirolabperu.com.pe 1 1
Consultas Técnicas (Anexos 107) equevcdo@envirolabperu.com.pe 11 Entrega de Resultados (Anexo 105) pcaycho@envirolabperu.com.pe 11 División de Cobranzas (Anexo 119) gsaavedra@envirolabperu.com.pe 11
Comercialización (Emisión de Cotizaciones Anexo 134 - 104 - 108) comercializacion@cnvirolabperu.com.pe
000003
MSF Envirolab INACAL
N \ F Inassa LA BO R A TO R IO DE EN SAYO ACRED ITAD O
DA - Perú
Laboratorio de Encayo
Acreditado
U iy i ENVIROLAB PO R E L ORGANISMO PERUAN O DE
INTERNATIONAL ACRED ITACIO N INACAL-DA CON
R E G IS T R O N° LE-011 Registro N* LE -011
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua


FI20151204173747 J-00200086 pág 1 de 5

o 000003
f *\
I
l'w l
Inassa
ENVIROLAB
IN A CA L
DA - Perú
Acreditado
INTERNATIONAL
V _____________________________________________________________________________ / u
Matriz: Agua
Procedencia: Cuenca del Rio Moche

Identificación de Muestra: ROtuzl

Química
DB05 8 mg/L
DQO 48 mg/L
Manganeso Total 0,963 5 mg/L
FI20151204173747 J-00200086 pág 2 de 5

0 0 0 0 1 0
IN A CA L
| | Q F Inassa DA - Perú
HUI ENVIROLAB
Acreditado
INTERNATIONAL
Registro N1LE-OH

N.D.: Significa No Detectable al nivel de cuantificaclón indicado en el paréntesis ().
Sulfatos (Turbldlmetrlco) 56,0 mg/L

Identificación de Muestra: RMochl 1

Química
DB05 4 mg/L
DQO 12 mg/L
FI20151204173747 J- 0 0 2 0 0 0 8 6 pág 3 de 5
000011
INACAL
€ Registro N* LE -011
DA - Perú
Acreditado

N.D.: Significa No Detectable al nivel de cuantiflcación indicado en el paréntesis ().
FI20151204173747 J-00200086 pág 4 de 5

t \
000012
IN ACAL
DA - Perú
N S F ln a s s a Laboratorio de Ensayo
Acreditado
l'W l ENVIROLAB
INTERNATIONAL
v.________________________________________K

Id Dirección
Ensayos realizados por: --------------------- p. NSF_LIMA_E NSF Envirolab, Lima, Perú
Lima, Perú
Referencia Técnica
realizado según los requisitos de NSF. De no contar con el"*" indica los parámetros asociados a esta(s) muestra(s) se encuentran dentro
FI20151204173747 J-00200086 pág 5 de 5

000013
N S F G N VIROLAB S.A.C.
- c«w flO í> lo ;
TABLA DE RESULTADOS
J-00200086
In fo rm e de E n sa y o N°: J-00200086
S o lic ita n te : A utoridad N acional del Agua
Fe ch a d e R ece p ció n : 2015-11-13
S o licitu d de A n á lisis : Contrato N° 40-2015-AN A-O A (Nov-477)
M u e s tre a d o por: Cliente
P ro ce d e n c ia d e la M u e stra C uenca del Río M o ch e
P u n to de M u e stre o R O tu z l R M o c h ll
Fecha y Hora d e M u e stre o 2015-11-12 11 :3 0 2015-11-12 12 :2 0
Lím ite de
C u an tificació n
A ce ites y G ra sa s (2L) 1 m g/L ND(<1) ND(<1)

C ian uro W ad 0.00 4 m g/L ND(<0.004) ND(<0.004)
DB05 3 m g/L 8 4
DQO 6 mg/L 48 12
N - Nitrato 0.05 mg/L 0.34 0.20
P-Fosfato 0.00 7 mg/L 0.049 0.040
Sulfatos (Turb idim etrico) 0.5 m g/L 56.0 389.2
Sulfuro 0.00 2 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Alum in io Total 0.005 m g/L 0.091 2.847
A n tim on io Total 0.00 6 mg/L ND(<0.006) ND(<0.006)
A rsén ico Total 0.007 mg/L ND(<0.007) 0.012
Bario Total 0.001 m g/L 0.056 0.028
Berilio Total 0.00 05 mg/L ND(<0.0005) ND(<0.0005)
Boro Total 0.00 8 mg/L 0.102 0.073
C adm io Total 0.00 1 m g/L ND(<0.001) 0.014
Calcio To tal 0.005 m g/L 53.35 104.6
C obalto To tal 0.001 m g/L ND(<0.001) 0.009
C obre Total 0.00 2 mg/L ND(<0.002) 0.286
C ro m o Total 0.00 1 mg/L ND(<0.001) ND(<0.001)
Estaño Total 0.00 3 m g/L ND(<0.003) ND(<0.003)
Estroncio Total 0.0007 m g/L 0.2681 0.3137
Fósforo Total 0.01 m g/L 2.43 0.02
Hierro Total 0.00 3 m g/L 0.54 8 1.177
Litio Total 0.00 1 m g/L 0.00 9 0.019
M ag nesio Total 0.00 4 m g/L 10.44 12.84
M an g an eso Total 0.001 mg/L 0.9635 6.531
M o lib d eno Total 0.002 m g/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Níquel Total 0.00 2 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Plata Total 0.00 2 mg/L ND{<0.002) ND(<0.002)
Plom o Total 0.00 1 m g/L ND(<0.001) 0.059
Potasio Total 0.02 m g/L 14.34 2.21
S elenio To tal 0.006 m g/L ND(<0.006) ND(<0.006)
Sodio Total 0.02 m g/L 52 .9 0 10.07
T alio Total 0.00 7 m g/L ND(<0.007) ND(<0.007)
Titan io Total 0.00 1 m g/L 0.00 2 ND(<0.001)
V anad io Total 0.00 1 m g/L ND(<0.001) ND(<0.001)
Zinc Total 0.00 4 mg/L 0.011 1.913
M ercu rio Total 0.0001 m g/L | ND(<0.0001) ND(<0.0001)
< : Significa m e n o r al Lím ite de cu a n tifica ció n indicado.

H0&00
NOTA IMPORTANTE: Se recibirán observaciones en un ploro máximo de 24 horas, pasado este tiempo cualquier parámetro adicional generará un nuevo servicio y facturación.
Si tuviera cualquier duda o consulta, por favor sírvase llamarnos a nuestras oficinas al 616-5400 o enviar un mensaje via correo electrónico: Recepción de Muestras (Anexo 111) crodriguer@envirolabperu.com.pe 11
Consultas Técnicas {Anexos 107) equevodo@envirolabperu.com,pe 11 Entrega de Resultados (Anexo 105) pcaycho@envirolabperu.com.pe 11 División de Cobranzas (Anexo 119) gsaavedra@envirolabperu.com.pe 11
Comercialización (Emisión de Cotizaciones Anexo 134 ■104 108) comercialiracion@envirolabperu.com.pe
00 0 0 1 5
N SF Envirolab IN ACAL
U \ F Inassa LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO
DA - Perú
A creditado
IIW I ENVIROLAB POR E L ORGANISMO PERUANO DE
REGISTRON0 LE-011 Registro N“LE-011
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua
Enrique Quevedo Baclgalupo Ing. Mellna Granados Chuco


Tel: (511)616-5400 Fax: (511) 616-5418 Email: envirolab@nsf.org Web: www.envirolabperu.com.pe
FI20151203125117 J-00199117 pág 1 de 5

00 0 0 1 5
IN ACAL
m Inassa DA - Perú
Acreditado
I I V I ENVIROLAB
INTERNATIONAL
\ Ju
Inform ación G eneral

Matriz: Agua

Identificación de Muestra: RMotil
A nálisis Fecha de Fin d e Análisis R esultado Unidad

M icrobio logía
9221 E-1,22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Q uím ica
DB05 ND(<3) mg/L
DQO 12 mg/L
Antimonio Totai ND(<0,006) mg/L
Cromo Total NDÍO.OOD mq/L
Estroncio Total 0.121 1 mg/L
F 120151203125117 J- 0 0 1 99 1 1 7 pág2de5
000017
IN ACAL
D A - Perú
N Q F ln a s s d Laboratorio de Ensayo
HUI ENVIROLAB
A creditado
INTERNATIONAL
A nálisis Fecha de Fin de Análisis R esultado U nidad

Q uím ica ( C o n tin ú a ...)
Selenlo Total ND(<0,006) mq/L
N - Nitrato ND(<0,05) mq/L
Sulfatos (Turbidimetrlco) 8,3 mq/L

Identificación de Muestra: RMochIO
A nálisis Fecha de Fin d e Análisis R esultado U nidad

M icrobio logía
9221 E-1, 22nd Ed.
* Escherichla coli (N)- Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 2015-11-15
G-2,22nd Ed.
Num. Escherichla Coli 4,5 NMP/100 mL
Q uím ica
DB05 ND(<3) mq/L
DQO 28 mq/L
Mercurio Total ND(<0,000 1) _____mg/L_.
FI20151203125117 J-00199117 pág 3 de 5

0000.1
IN ACAL
í f " DA - Perú
U v> yv _______ Laboratorio de Ensayo
\ A creditado
Registro N 'L E -011
A nálisis Fecha de Fin de Análisis R esultado U nidad

Q u ím ica ( C o n tin ú a ...)
Berilio Total 0,000 5 mg/L
Mollbdeno Total ND(<0,002) mg/L
Sulfatas (Turbldlmetrico) 588,6 mg/L
FI20151203125117 J - 0 0 1 99 1 1 7 pág4de5
000019
NSF
IN A C A L
INTERNATIONAL
\_________
Inassa
ENVIROLAB € Registro N‘ LE-011
DA - Perú
Laboratorio de Enrayo
Acreditado

Id Dirección
Ensayos realizados por: --------------------- ». NSF_LIMA_E NSF Envirolab, Lima, Perú
Lima, Perú
Referencia Técnica
IM0135
Ed. 2012
#Escherlchia coi (N)- Aguas - SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 G-2, 22nd Ed.
IM0136
2012
IQ 0 3 2 3 Sulfatas en Agua. EPA Method 375.4 Revised March 1983
FI20151203125117 J-00199117 pág5de5

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO IN A CA L
ACREDITACIÓN INACAL - DA Acreditado

DATOS DEL PRODUCTO

Id e n t if ic a c ió n C a n t id a d D e s c r ip c ió n / P r e s e n t a c ió n P r e c in t o FV FP
R M otil 250m l aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado

S -0 0 0 1 2 0 8 4 7 1
FM: 20 1 5 -1 1 -1 1 / HM: 1 2 :1 0
'
RM ochlO 250m l aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado
S -0 0 0 1 2 0 8 4 7 2
FM: 20 1 5 -1 1 -1 1 / HM: 1 4 :2 0 ' "
. .
RMotil Coliformes Termotolerantes (Numeración) NMP/lOOmL 490

RMochlO Coliformes Termotolerantes (Numeración) NMP/lOOmL 4.5

S-0001208472 Escherichia coli (Numeración) NMP/lOOmL 4.5
M é to d o s
C o n f o r m e s t e r m o t o le r a n t e s ( N u m e r a c ió n ) : SMEW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 E - l , 22nd Ed. Multiple-Tube Ferm entation Technique for Members
of the Coliform Group. Fecal Coliform Procedures.Therm otolerant coliform test (E C m édium ).
E s c h e r ic h ia C o li ( N u m e r a c ió n ) : SM EW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 G -2, 22nd Ed. 20 12. M ultiple-Jube Ferm entation Techn ique for Members of the
NSF IN ASSA S.A.C
Carmen Quintana Emm^/guinagaQnalca

C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
Vsíu
F@SFA
IN T E R N A T IO NAL
^Gaftta
FormaS¿tíMrfeHé Wl fiflcum ento o rig in al es válid o . NSF Inassa S.A.C, no se responsabiliza por la validez de las FotofSpiak-de
Av. L a M arin a 3035 - S an M iguel - L im a - P E R U - Telf.: (51-1) 616 -5 2 0 0 F ax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in assa@ n sf.o rg / p eru @ n sf.o rg W eb: w w w .n sf.o rg / w w w .in assag ro u p .co m .p e
PAITA-PIURA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entel: 99 8118413 - E-mail: paitaperu@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Telfax: (043)-344258 - E-mail: chimbotepcru@nsf.oi
N S F ENVIROLAB S.A.C. 000021
A JS / ^ S L > 1 .C
T A B L A DE RESULTADO S
J-00199117
In fo rm e de Ensayo N°: J-00199117

M u estre ad o por: Cliente
Procedencia de la M u estra: Cuenca Río Moche
Punto de M u estre o R M o til RM ochlO
Fecha y Hora de M u estreo 1 1 /1 1 /2 0 1 5 12:10 1 1 /1 1 /2 0 1 5 14:20
Lím ite de
Cuantificación
DB05 3 mg/L ND(<3 ) ND(<3 )
DQO 6 mg/L 12 28
N - Nitrato 0.05 mg/L ND(<0.05) 0.36
P-Fosfato 0.007 mg/L 0.041 ND(<0.007)
Sulfuro 0.002 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Arsénico Total 0.007 mg/L ND(<0.007) 0.012
Bario Total 0.001 mg/L 0.020 0.027
Berilio Total 0.0005 mg/L ND(<0.0005) 0.0005
Boro Total 0.008 mg/L 0.042 0.109
Cadmio Total 0.001 mg/L ND(<0.001) 0.024
Cobalto Total 0.001 mg/L ND(<0.001) 0.015
Cobre Total 0.002 mg/L ND(<0.002) 0.625
Cromo Total 0.001 mg/L ND(<0.001) 0.003
Litio Total 0.001 mg/L 0.002 0.034
Plomo Total 0.001 mg/L ND(<0.001) 0.061
Zinc Total 0.004 mg/L 0.025 3.286
Num. Coliformes Termotolerantes 1.8 NMP/100 mL 490 4.5
Num. Escherichia Coli 1.8 NMP/100 mL 490 4.5

000023
NSF Envirolab IN ACAL
DA - Perú
L A B O R A T O R IO D E E N S A Y O A C R E D IT A D O
Acreditado
P O R E L O R G A N IS M O P E R U A N O D E
A C R E D IT A C IO N IN A C A L -D A C O N
R E G IS T R O N ° L E -0 1 1 Registro N* LE -011
INFORME FINAL

Lima, Lima Perú
Perú

Producto Agua
Enrique Quevedo Bacigalupo


Tel: (511) 616-5400 Fax: (511) 616-5418 Email: envirolab@nsf.org Web: www.envirolabperu.com.pe
FI20151204173747 J-00200089 pág 1 de 5

000024
----------------------------------------- 'N
IN ACAL
Inassa DA - Perú
Acreditado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
v /«
Inform ación G eneral

Matriz: Agua

A nálisis Fecha de Fin de Análisis R esultado Unidad

M icrobio logía
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Q uím ica
DB05 5 mg/L
DQO 48 mg/L
FI20151204173747 J-00200089 pág 2 de 5

000025
NSF
IN ACAL
Inassa DA - Perú
L aboratorio de E nsayo
Acreditado
ENVIROLAB
INTERNATIONAL
Registro N* LE - O lí
Análisis Fecha de Fin de Análisis R esultado Unidad

Niquel Total ND(<0,002) mg/L

Análisis Fecha de Fin de A nálisis R esultado Unidad

M icrobiología
9221 E-1, 22nd Ed.
G-2, 22nd Ed.
Q uím ica
DB05 en Aguas, EPA Method 405.1, Revised March 1983 2015-11-21
DB05 4 mg/L
DQO en Agua. EPA Method410.1, Revised March 1983 2015-11-23
DQO 52 mg/L
FI20151204173747 J- 0 0 2 0 0 0 8 9 pág 3 de 5
0 Ü 0 0 2 6
NSF
INTERNATIONAL
Inassa
ENVIROLAB
A nálisis Fecha de Fin d e Análisis R esultado U nidad

Flierro Total 4,117 mg/L
Sulfatos (Turbidimetrico) 232,1 mg/L
FI20151204173747 J- 0 0 2 0 0 0 8 9 pág 4 de 5
000027
IN A CA L
DA - Perú
L aboratorio d e Ensayo
Acreditado
Registro N' LE - 011

Id Dirección
Ensayos realizados por: -fr- NSF_LIMA_E NSF Envirolab, Lima, Perú
Lima, Perú
Referencia Técnica
#Coliformes Termotolerantes (N)- SMEVWV-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 22nd
IM0135
Ed. 2012
IM0136
2012
FI20151204173747 J- 0 0 2 0 0 0 8 9 pág 5 de 5
000028
NSFInassa S A L
NSF
inassa POR EL ORGANISMO PERUANO DE DA - Perú
L aboratorio de Ensayo
ENVIROLAB ACREDITACIÓN INACAL - DA A cred itad o
INTERNATIONAL CON REGISTRO N° LE - 001

S o lic it a n t e N S F E N V IR O L A B S .A .C .
D o m ic ilio le g a l A V . L A M A R IN A 3 0 5 9 S A N M I G U E L
C o n ta cto I n g . M ig u e l C a s o C .
D ir e c c ió n d e e n t r e g a A V . LA M A R IN A 3 0 5 9 S A N M I G U E L
DATO S DEL PRODUCTO

P ro d u c t o A G U A S U P E R F IC IA L
E n s a y o s r e a l iz a d o s e n A v . L a M a rin a 3 0 3 5 S a n M ig u e l - L im a
F e c h a d e r e c e p c ió n 2 0 1 5 .1 1 .1 4 Fecha de inicio de análisis
R e f e r e n c ia J-0 0 2 0 0 0 8 9 Fecha de térm ino de análisis
P r o c e d e n c ia M u e s t r a p r o p o r c io n a d a p o r e l C lie n t e
M u e s t r a n o s u je t a a d ir im e n c ia p o r
V a lid e z d e l d o c u m e n t o 7 d ía s C u s t o d ia d ir im e n c ia
s u p e r e c ib ilid a d y/o m u e s t r a ú n ic a
I d e n t if ic a c ió n C a n t id a d D e s c r ip c ió n / P r e s e n t a c ió n P r e c in t o FV FP
R M o ch l3 25 0 m L aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado ■■ ""

S -0 0 0 1 2 0 8 9 0 9
FM: 2 0 1 5 - 1 1 - 1 3 / HM: 1 5 :5 0
R M ochl4 25 0 m L aprox. Frasco de vidrio cerrado e identificado ■■

S -0 0 0 1 2 0 8 9 1 0
FM: 2 0 1 5 - 1 1 - 1 3 / HM: 1 4 :5 0
I d e n t if ic a c ió n A n á lis is U n id a d R e s u lt a d o
C o lif o r m e s T e r m o t o le r a n t e s ( N u m e r a c ió n ) N M P / lO O m L 700
R M o c h l3
S -0 0 0 1 2 0 8 9 0 9 N M P / lO O m L 110
E s c h e r i c h ia c o li ( N u m e r a c ió n )
C o lif o r m e s T e r m o t o le r a n t e s ( N u m e r a c ió n ) N M P / lO O m L 2 300
R M o c h l4
S -0 0 0 1 2 0 8 9 1 0
E s c h e r i c h ia c o li ( N u m e r a c ió n ) N M P / lO O m L 140
M é to d o s
C olifo rm es te rm o to le ra n te s (N u m e ra ció n ): SM EW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 E - l , 22nd Ed. Muitiple-Tube Ferm entation Technique for Members
E sch e ric h ia Coli (N u m e ra ció n ): SMEW W -APHA-AW W A-W EF Part 9221 G -2, 22nd Ed. 20 12. Multiple-Tube Ferm entation Technique for Members of the

C.B.P. N°. 5857 C.I.P. N° 29217
L im a , 1 7 d e n o v ie m b r e d e 2 0 1 5
F@SFA
INTERN ATIONAL
Gaft
Gaita
y ^¿4
FormaSckáW i^rtó § tíc u m e n to o r ig in a l es v á lid o . N SF Inassa S.A .C , n o se re s p o n s a b iliza p o r la v a lid e z d e las F o to fi^ § ia i'de 1 '' pA.
’XfO ‘
Av. L a M arin a 3035 - S an M iguel - L im a - P E R U - Telf.: (51-1) 616-5 2 0 0 Fax: (5 1 -1 ) 6 1 6 -5 2 1 6 E -m ail: in assa@ n sf.o rg / p eru @ n sf.o rg W eb: w w w .n sf.o rg / w w w .in assag ro u p .co m .p c
PAITA-PIURA: Jr. Junin 490 Telf.: (073) 214036 - Entcl: 99 8118413 - E-mail: paitapcru@ nsf.org CHIMBOTE: Enrique Palacios 247 Of. 205/207 - Telfax: (043)-34425S - E-mail: chimbotcpem@ nsf.org
00002
MS<= E N V IR O L A B S.A.C.
< • - Grjx'mauAas.a.c.
TABLA DE RESULTADOS
J-00200089
In fo rm e de E n sa y o N°: J-00200089
S o lic ita n te : Autoridad N acional del Agua
Fe ch a de R ece p ció n : 2015-11-14
S o licitu d de A n á lisis: C ontrato N° 40-2015-AN A-O A (Nov-484)
M u e s tre a d o por: Cliente
P ro ce d e n cia de la M u estra C uenca Río M o ch e
P u n to de M u e stre o R M o c h l3 R M o c h l4
F e ch a y H ora de M u e stre o 2015-11-13 1 5 :5 0 2015-11-13 14 :5 0
Lím ite de
C u an tificació n
A ce ites y G ra sa s (2L) 1 m g/L ND(<1) ND(<1)

C ianuro W ad 0.0 0 4 m g/L ND(<0.004) ND(<0.004)
DB05 3 m g/L 5 4
DQO 6 m g/L 48 52
N - Nitrato 0.05 m g/L 0.65 0.976
P-Fosfato 0.00 7 m g/L ND(<0.007) ND(<0.007)
Sulfatos (Turbidim etrico) 0.5 m g/L 36 8.2 232.1
Sulfuro 0.00 2 m g/L ND(<0.002) ND(<0.002)
A lum in io Total 0.005 m g/L 2.719 2.761
An tim on io Total 0.006 mg/L ND(<0.006) ND(<0.006)
Arsén ico Total 0.007 mg/L 0.02 7 0.042
Bario Total 0.001 m g/L 0.04 3 0.044
Berilio Total 0.00 05 mg/L ND(<0.0005) ND(<0.0005)
Boro Total 0.008 mg/L 0.078 0.081
Cad m io Total 0.00 1 m g/L 0.01 2 0.009
Cobalto Total 0.001 m g/L 0.006 0.005
C obre Total 0.002 m g/L 0.251 0.230
C ro m o Total 0.001 m g/L ND(<0.001) ND(<0.001)
E staño Total 0.00 3 mg/L ND(<0.003) ND(<0.003)
Estroncio Total 0.00 07 mg/L 0.3936 0.3494
Fósforo Total 0.01 m g/L 0.15 0.16
Hierro Total 0.00 3 m g/L 2.976 4.117
Litio Total 0.00 1 m g/L 0.01 5 0.012
M ag nesio Total 0.00 4 m g/L 16.92 15.83
M an g an eso Total 0.001 m g/L 4.48 4 3.023
M o libdeno Total 0.00 2 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Níquel Total 0.00 2 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Plata Total 0.00 2 mg/L ND(<0.002) ND(<0.002)
Plom o Total 0.00 1 m g/L 0.142 0.169
P otasio Total 0.02 m g/L 3.67 3.63
S elenio Total 0.006 m g/L ND(<0.006) ND(<0.006)
Sodio Total 0.02 m g/L 17.54 18.86
Talio Total 0.00 7 mg/L ND(<0.007) ND(<0.007)
Titan io Total 0.00 1 mg/L 0.032 0.045
V anad io Total 0.00 1 m g/L 0.003 0.005
Zinc Total 0.00 4 m g/L 1.572 1.467
M ercu rio Total 0.0001 m g/L ND(<0.0001) ND(<0.0001)
N um . C o lifo rm es T e rm o to le ra n tes 1.8 N M P /lO O m L 700 2300
N um . E scherich ia Coli 1.8 N M P /lO O m L 110 140
< : Significa m e n o r al Lím ite de cu a n tifica ció n in dicado .

Código : L M - 2 .6 -0 2
N S F ENVIROLAB S.A.C. DE CUSTODIA DE CAMPO
Revisión: May -14
tud de Servicios Analíticos
Formato : GG -12
DATOS PARA LA (MISIÓN DEL INFORME FINAL „ . . Contacto: fijX)* Núm ero de Solicitud N* de Página
i^JTírvAüA AlCU¿V~fud/ (M OO Q
diente:
Dirección:
Teléfono:
tOou- Hgy .
DATOS PARA LA FACTURACIÓN
?jQ5 20 } 'MÜá 5
Ratón Social: ¡(¡(^¿1,^ H íf AtéjtU22 Contacto: ¿yyYXÁ%0rYy/ipJk'2r O O A O O O ^ *3
Dirección: ^ Teléfono:
Plan de M uestreo(NSF Envirolab)
DATOS DEL PROYECTO |EPSF)
lugar de Muestreo: (^j]P/V\JjCL C{jJ/

Referencia: | Mucitreado por: Cliente S 2 Envirolab £ Copia de cadena entregad.
NSF ENVIROLAB S.A.C Av la Marina 3059 Urb. Maranga • San Miguel lima Telefono: 616-5400 Fax- 6 1 6 -5 4 1 8 1 ............ .................. . ... . . . _________
ti
R H ocM i rs-so É á F _
~ xr
k KocWH AUL 40 Cft /X X isv\xAi.Ci:í ¿ í v R
Cc'tuly-r /ÜlQ0¡¿ - (a h syjií 3
Agua Superficial (A SF)

Agua Subterránea (AST)
Agua Potable (A P|
Agua de M eta (DM )
Agua Residual Doméstica (RO)
Agua Residual Industrial (R l)
Agua de M ar |A M )
Agua de Piscina (DP|
Agua Residual M unicipal (R M )
Agua de Proceso (AOP)
Suelo |SO )
Sedtmicnto (S E)
Lodo (LO)
Agua Purificada (A PU)
O TRO S: (Ciprdflcar)
Eq u ip os u tilizad o s en el m u e s tre o (N S F E n v iro la b )
C o m e n ta rlo s y/o observaciones t\ C V o ij1o to G VU 2 ^

• ESPECIFICAR EN CASO DE MATRICES PELIGROSAS
Cianuración)
• EN CASO DE MUESTRAS PARA MICROBIOLOGIA

oeooftD
Condiciones Físicas de Muestras Rcccpcionadas - deU c
________________ (NSF Envirolab)___________________ M/UÁ/y-j jWvCi
N o m b re y F irm a d e l C lie n te (C o n ta c to A u to riz a d o )
Si tuviera cualquier duda o consulta, por favor sirvase llamarnos a nuestras oficinas ai 616-5400 o enviar un mensaje vía correo electrónico; Recepción de Muestras (Anexo 111) crodriguez@envirolabperu.com pe 11
Consultas Técnicas (Anexos 107) equcvcdo@envitolabperu.com.pe J | Entrega de Resultados (Anexo 105) pcavcho@envirolabperu.com.pe 11 División ae Cobranzas (Anexo 119) gsaavedra@envir0 l3 bperu.com.pe i
Comercialización (Emisión de Cotizaciones Anexo 134 - 104 - 108) comercializacion@envirolabperu.com pe _____________________________
ANEXO N° 4: ACTA DE MONITOREO PARTICIPATIVO.
ACTA DE MONITOREO
En el marco de la Ley General de Recursos Hidricos (Ley N° 29338), D.S. N° 001-2010-MINAG, D.S. 007-
2010-MINAG, habiendo realizado el monitoreo participativo de la calidad de los Recursos Hidricos en el
ámbito de la cuenca del rio a cargo de la Autoridad Nacional del Agua, en los puntos de
monitoreo indicados en el numeral III contando con la participación de los representantes de las
Instituciones indicadas erifl numeral I, se suscribe la presente Acta en señal de conformidad, siendo las
.l.AAf?. horas del día de . . . ' X i . y . V H . del 2015.
I. PARTICIPANTES
N° Nombres y Apellidos Institución

• J l'Ú A f J A / U V tV o ~ T A r \ A r t A y A £ A . L á > ic o ¿ í t í A
$ A M T ¡ A ( i> ¿ f í s ¡ t. p ü N C A ü O é 'I L O K y E & ¿A¿F£>Q5Afc

0 J C '4 « íí A i C A íZ G < J C s \rJ ¿ S y / \ a j a a a a f i e i i .
J « í¿ c -j i/ '■ < - E A * 7 C : M £ \*U < i 2
A L A H O C r t
/P A & s y rz s
II. RESPONSABLES DEL MONITOREO
............................ H b l^ a ■ b i i i, t íiu - H a i p ‘ Cí^ A

Ministerio Autoridad Nacional DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE
PERÚ de Agricultura y Riego del Agua CALIDAD DE LOS RECURSOS
HÍDRICOS
IV. OBSERVACIONES:
Estando conformes con el monitoreo y los puntos determinados las siguientes personas suscriben
esta ACTA DE MONITOREO para su conocimiento y fines.
hombre: • oe l t/'ee*/re Nombre: c i- v ^ ' /

DNI: ■tíiGvgz/ y DNI: j, / ,
Institución: ,j , n Institución: / °^ y ^J
Nombri: ( f A iJ F j /jcfvn^ T/S~t /V-u>yó Nombre: A na. ¡F c Jp t^

DNI: 4 - 5 j 7 < 2 í í o | DNI: H lie.OScsO
Institución: /* ^«<4 av.-r>uúi_ />vi Institución: A a ? 4 - / l a a m v c ¿+
N o m b r e : M c W Nombre:
DNI: 0 DNI:
Institución: "Lft(jjao 5a A Institución:
Nombre: Nombre:
DNI:
dni: ,
Institución: Institución:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
ACTA DE MONITOREO
ámbito de la cuenca del río ..Á-f.GC/!'*, a cargo de la Autoridad Nacional del Agua, en los puntos de
Instituciones indicadas en el numeral L, se suscribe la presente Acta en señal de conformidad, siendo las
ll¡: 3.C-... horas del día de ..................del 2015.
I. PARTICIPANTES

/ ? ¿34
Oo CiA. /ó ( / •'T-J l(G Íó< y^ y A ajA íU éb iC Ñ
Hturif floriL HoJprcíX H^ d'íirCfv
Í5).5fk...... tÍM i ...... f t ...9.0.ft..t&íígi.CfS*.
III. PUNTOS DE MONITOREO:
CÓDIGO COORDENADAS
DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
UTNI
25/11
c/ N
f iS t e M ciss.JlrK ¡}m¡.-,<te fi&yyut/vlce ■,
E --------------
(jj-_.. i TjkíXñ l i£rn Cf i f¿ > V V N

0 5 fe l 1 Cwthdt & E
°(tW/é 2x N
------------
E
fUo. gMo C Ujr*M i/¿y N
R .M .o c K z .
olí (¡ÍA/t/M^nSLu^ ' ----------
W G 3 E
— 7 N
----------- -
, E
---------- ' 7
N
E ---------
/
i / N
----------
/ E
HÍDRICOS
IV. OBSERVACIONES:
Nombre: /)&*)■&?& Nombre: h i t t-isü.

DNI: DNI:
¡‘-t o V <? °-£”
Institución: ¿í? Institución:
>V/J >0
Nombre: Hiuru R nc_ f-to.1 p .é c^ Nombre:

DNI: HZ (Te SCSC DNI:
Institución: f#Jh- Institución:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
s
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
ACTA DE MONITOREO
En el marco de la Ley General de Recursos Hídricos (Ley N° 29338), D.S. N° 001-2010-MINAG, D.S. 007-
2010-MINAG, habiendo realizado, el monitoreo participativo de la calidad de los Recursos Hídricos en el
ámbito de la cuenca del rio ...7r>5r.^, a cargo de la Autoridad Nacional del Agua, en los puntos de
Instituciones indicadas en el numeral I, se suscribe la presente Acta en señal de conformidad, siendo las
14...‘5.?... horas del día de ...........del 2015.
I. PARTICIPANTES
ÍL RESPONSABLES DEL MONITOREO
""ZZ2§ fk . M ^.‘L\.. [M tV rq f t f lA ....

COORDENADAS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
UTM
kjuCr ¿ U Í1
< h l3 S 2 S n
(¡l£) e
* q i x 2 s H n
R C k s U
^ « Z > 5 e
•50r'^tKE>a^ Sí’rJ!r,áo' N
Í l o > 0t 2 cSLaP CJWfex. ■ 4-> > 830 E

l
iU s t n ¿ h 4 i )S 9 o 4 n
R K o ti 4 C ^ yyfW /Y ^ °L nr'A^ ^ C/^*¡¿pevrvsa. E l
Mac Í m cJ¿^ ^ p tsS L ,

°lll 5 G C ^ n
K H o cM O t f W S ' b E
N
E J
X N
E 1
, Ministerio Autoridad Nacional DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE
PERU de Agricultura y Riego del Agua CALIDAD DE LOS RECURSOS
HÍDRICOS
IV. OBSERVACIONES:
nbre: ///á Nombre:

DNI DNI:
Nombre: /V íViru Nombre:

DNI: H¿(, OSc/í O DNI:
Institución: A Á M - fitLA H V cLH . Institución:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
ACTA DE MONITOREO
ámbito de la cuenca del rio M o d x C .., a cargo de la Autoridad Nacional del Agua, en los puntos de
23
..I.?..'. horas del día J . l . de del 2015.
I. PARTICIPANTES

/relio \¡¡ 'ji&’yUA0 J. @OVPcui¡Qo£ ■J tí^í .
£(ÍEMH - LL
QoeÂ. *«10 AÂ - MCM-
f)oc( t-¿aipicú~ tWft-
íl. RESPONSABLES DEL MONITOREO

HÍDRICOS
IV. OBSERVACIONES:
Nombre: ¿ ¿ Nombre:
DNI: DNI:
Institución: A i S d P - Institución:
a - a a a MCí J
Nombre: "fiii / r y rln<í HcilpicA-

DNI: DNI: ^ ¿ (c O S O S O
Institución: Institución: M i / ) - / f i A K ^ r t
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
. •
DIRECCION DE GESTIÓN DE
CALIDAD DE LOS RECURSOS
HÍDRICOS
JiV.íSif itis&
LA Q y I8BB '.
ACTA DE MONITOREO
En el marco de la Ley General de Recursos Hídricos (Ley N° 29338), D.S. N° 001-2010-MINAG, D.S. 007-
2010-MINAG, habiendo realizado el monitoreo particípativo de la calidad de los Recursos Hídricos en el
ámbito de la cuenca del río ..OiTrT-., a cargo de la Autoridad Nacional del Agua, en los puntos de
Á iiM .. horas del día .Air:, de .......... del 2015.
I. PARTICIPANTES

A /o A s A /?£ & /&
Hiory fínfc M&jpTcci ffani'iñce ALA MOCfl — /fron
7e/#7tj r, i dia murU - ¡xsVax
f-\. 9 . yicjC
Áut* (<T«/íV>r<t»o AhiorocJo H P oh>-,ec~ •
A ihó7^« fr Ivt, -1 tifO- Cfvxr.o
u
------ )
/
" /
i
1 1
r>Q p r'c o , ..H a q v ync~,................................

.................................¿fe. . .A l á . . H q. < M o.
II). PUNTOS DE MONITOREO:
COORDENADAS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
UTM
(¿Ú- f ^ É í r , O S fJC tO & 'lA r^ d L '¡íce
9 129 90 é N id0o acnó^ 'OcsJu
^ iiip i í t u ¿pc-rKXn ü &
Rft»l| p e $ ) k i i e y \ (jh CÍûÔ Er K cL 'jO 8
b í.A * fe
e AO olctí ry u rfj& rw fj.u -j i pM sdr ah O***
91Z9CVJ N
C evxJüTe -----
v - j- c w v ^ E
N
— E ----
N
E
N
— E __
N
— --- - E _
N
- -
------- E —
HÍDRICOS
IV. OBSERVACIONES:
r y > L íi ^
—/ <•.......
Nombre: S Z G /e & A )
Ai o(d3j2VVO G \Y A o£><}
DNI:
Institución:
dni: ( I ,<-> f ^
Institución: í(o v „ o (d L d a -J +í:>olv\C ía\ C V :0 2 C t>
(SW\> &V
Nombre: ^ ¿ u u J Nombre:
DNI: DNI: Hsf'^ssc
Institución: h\\lCH Institución: ^ ^
S * " )&&srrt/f>9/0
Nombre:
DNI: <f7óU35v
Institución: /ó Institución:
MPO - f c e s t ó
Nombre:
DNI:
In s titu c ió n ^ r P Institución:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
A C T A D E M O N IT O R E O
ámbito de la cuenca del río a cargo de la Autoridad Nacional del Agua, en los puntos de
monitoreo indicados en el n u m e ra l III contando con la participación de los representantes de las
Instituciones indicadas en el n u m e ra l I, se suscribe la presente Acta en señal de conformidad, siendo las
I5 .:. 5 S ~ horas del dia ..(¿ r.. de . . . del 2015.
I. P A R T IC IP A N T E S
N° N o m b re s y A p e llid o s In s titu c ió n
/ O S J A 'r c ? -¿-a .
K A R .IA . A fiO T C A t K\3M t r.L PACECAT) Dfc ccaK;
tiiüry f)nd. HaAp/iñfK. A iA H U C tt- A 71A
'lélmo Lfe/áxktyi C<Á¡correr) ó in m uitf — rb f1//9
—
¡ /
/ /
/
/
1 l
II. R E S P O N S A E IL E S d é O m o n it o r e o . ___
ribjop . Htyru fít~icL H ^ í l p í a x *o.5V
III. P U N T O S D E M O N IT O R E O :
COORDENADAS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN O BSERVA CIO N ES
UTM
'A s C Q tjú - W ;, A c c W ÍL ; ? ^ / n > i o 9- N
ZOTozA <L<Á C e - rt fníHccAe. T é 9 - g 9 3 E
(¿ ¿ y t t ir c ^ e C yy& oÁ N 'r ii v d ó - d t r r u ;- ^ i ^ y t - g.u t ¿O-

9 1 2 3 0 3 >
jJ¡x C c & p j ¡-1 O C ^ X ^ ^ ^ A íf
L íf o c h E
> i fto S 2-
fíúz- Hjt-ch , c <t °>t 2 3 C Í 5 N
£ Ko ch 5 c e ^ i r f / u l& d U ü ^ L c
^ G^CfSb E
______ N
7 E / ~
/ N
/ E
/ N
/ / E
/ / N J
/ E
HÍDRICOS
IV. OBSERVACIONES:
Nombre: [{¿ÁuaÍ firva. Nombre: h o í j e c Í 3 o< u A .A J

DNI: i / 2 4 © í 'D á '" 0 DNI: 4 -/ OJ2. 5 ' 5 S L&
Institución: --A /V A Institución:
N o m b u ^ m tz -owi C. Nombre: /2 /?/¿>c^ 2?

DNI: y 5 5 3 3 3 6 Z- DNI: /&
Institución: Institución: ¿ÂS/2/ —2-¿—
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
ACTA DE MONITOREO
2010-MINAG, habiendo realizado el.monitoreo participativo de la calidad de los Recursos Hidricos en el
Y.“ . horas del día ..7 3 . de ...........del 2015.
r y n o n D L t o u c i_ m v j m i u r \ c u
......... @ 5 5 ' ... '.'... fy .. . .. Ñ fk L . ..
COORDENADAS
C Ó D IG O D E S C R IP C I Ó N O B S E R V A C IO N E S
UTM
° l ) / 6 V 3 £ n
Q f í M
9 - G 5 5 2 4 e
9 / / 6 ? 6 ¿> n
C C y /* L v Á r C x s -j2 .
R C l o c n l
i m t - b E
j2 3 b c iíjy W tO ' c jy % ^ C irv J X -, oL íju ¿ X x j- w .

V / / S 3 3 S n
R flo c J - i U p c r\ C u v c M r •
C ^ 7w y rv u A _ ^ 5 5 ( 3 2 e
< 7 1 í 5 6 ? 7 n
Q C d 5 h \ íM f P a o & ir tr
VI
^ 5 5 i V 3 e
f ljx H *> A m 0 3 * M -G ¿ iJ l p u / r t * o lí r t W - n iio N i* - ^ , x t

3 > 8 3 n
l X t . .J • -t-5 L f lí . . T í v
¿ v¿ r y U b £ v iv y r ^ - r jj; u y ij, ] *
fX T ) a x a v í
1 - 5 ? 9 V 5 e
ílrtoáAi ú n kvü
- l 'i & x h i
p e é & d jo
c. (h
C ?
?
>
1
5
1
V
H
3
f/ 5
6 M
¿> N
e
L u /r lfc
,u J U c C -
c j j - y y y ^ n r O x t c N jU S
|2 £ \ G X ÍiO C - .
& y*< O í
— 7 N
■—
---------------- / E
7
. Ministerio Autoridad Nacional DIRECCION DE G ESTIÓ N DE
PERU de Agricultura y Riego del Agua CALIDAD DE LOS RECURSOS
HÍDRICOS
IV. OBSERVACIONES:
N o m b r e :/ ^ ^ r - A ■ Nombre: r H fb\k. K íU(H¿^-

DNI: DNI: H¿AC*OSO
Institución: Institución: fytJ !\ - fyU\
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
ACTA DE MONITOREO
horas del día de del 2015.
I. PARTICIPANTES

ACUÑA RAZA f fftM P t ~L L
M fU íb Q íL iT R KrDdñC. Ñ P e c o r a o M u i)
K A T H eH l/V £ f& ñuAO flb & D A - Dii/6/cnj W H e m A N A it
Vi(Ten. ¿r/V
M ANU G-l LU AftN CCA)(¿ ñ Mo f í S U L - GCM.É\ - 9 6¿
HlOtLif AMA H ftLP líA r iA A O U lA (\U \ H^CHAC-AA)ñ-
.É t V L . ,
c ó d ig o d e s c r ip c ió n
COORDENADAS
UTM OBSERVACIONES
fklO T’Jj C'-i S P uSKtrZ — ^2399 V t t n
f^ O c h 0 } | e
IV. OBSERVACIONES:
Nombre: ¿/U FE/V tfl- fiC y / M Nombre: Q o^ uA ÁáL~~ Ü<í¿^ -*A

DNI: ftg Y W é y
Institución: DNI:
Institución:
^ h u L -
G¿
Nombre: h p fit íy iu tí* /Vjo/lQ

Nombre: 0 A c A A t^ C /2>AC/0 V lL tv '
DNI: 112,1 ¿ I C O '
Institución: DNI: ¿l c/ 5 ¿ 63<M
Institución: y ¡y y
C/. p r L f t f
..........
Nombre: K a ^ e r .n e A r O u te A a ^ ¿ r Nombre: V t z h f w t n A f f v / A , t/2* í -
DNI: H IZ C 5 5 3 4 ^ DNI: ¿ ¡2 > c ;q
Institución: tn ¡ .,: , Institución:
t-i.O 'V J ¿>t- K ^ O ío
^ s - s io r e , p /jf
\& Q SG Ú (^ y / jM g j @ ju jJ K J$ T io r& ,
Nombre: h^ O SQ M a riA ^ Á lZ fo ro nQ -
DNI: 0‘) b Z ¿ A <
kó
Institución: < JC ,\ J Institución: ¡j q W °
A ~ £ £ t0 T ~ t
..J.osS.e l'.rte...feÁcw.dLLa..silva..(^Valoj
Nombre: ( y t‘ ¿ trt (co S u ^ cY Nombre:
DNI: C / 5 V i* > 5 * > v DNI:
institución: ^ ¿ ¿ C < m & - S t C A j. Institución: a
U A p
o
^ a ^ . j ¡t - J ?
Nombre: íe s * 5 - i C tc& u c^ ^ % cu: Noi í ^Cw i c ^ Uo lO s 7 o ¿ ¿ J

DNI: 65.9 8 ( ^ C DNI: 7 l
Institución: u / u i o t f t S i ' b f i i ) Institución: u / lP
A cá 6 Re<tco a /o as.
jte/!C£l¿+'Q. "Pxcfc^ ^ tU - Nombre: / ^ ( ^ r (¿ A ¿ a ño. Ü ¿n fo

DNI: -»*<»/ J DNI:
°3 °J/1 ^
Instituciól
ion: ;UAP
,a Institución: ^
í R b 'n 4 1, ' E í . . . . P ff/.i 1
Nombre: . . Nombré^
DNI: H 6 K DNI: ,5
Institución: Ü r\ f Institución:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
ACTA DE MONITOREO
monitoreo indicados en el n u m eral III contando con la participación de los representantes de las
Instituciones indicadas en el n u m eral I, se suscribe la presente Acta en señal de conformidad siendo las
horas del dia de C del 2015.
I. P A R T IC IP A N T E S

Acuña ÍIat. c\ i°- m tíA -L L ■
tífttl& ñaim tíot ? & c . hPt/CO T& J-SiLLf)
M T H e d iN e ao auaú z & f .e o u 3)11/15/CD/ De fieO/O/Hfifii
[/ICTCd t(A IA A/ CCOlttíUvA (-(--(e&PiMfi- SGt
H m f H v f í H fitP im tífico iK íñ 4/A H\lCU- A/UA
II. R E S P O N S A B L E S D E L M O N IT O R E O
.u.CÍJ...$VY£... JtfóipiCfi* r.
III. P U N T O S D E M O N IT O R E O :
CÓDIGO DESCRIPCIÓN COORDENADAS

UTM OBSERVACIONES
( t ío , áOCAva f l yj zu0% ^ 0 9 + ^ 9 ^ N
d H e c tf A i« é S >UV9i E
N
E ---------
IV. OBSERVACIONES:
Ministerio Autoridad Nacional
PERÚ de Agricultura y Riego del Agua
de Agricultura y Riego del Agua CALIDAD DE LOS RECURSOS
HÍDRICOS
Nombre: ¿ W v C sJT 'd fs?

DNI: DNI: ‘ ¿/ 3 ? > 3 5 <32
Institución:, 1 A Institución:
Kj A i
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: /1 » /c y /_ /W A Institución:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:

Ana0000653 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ana0000653 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PERÚ M inisterio de Agricultura y Autoridad Nacional del A d m in istra ció n L o ca l de

Riego Agua Agua M oche Virú C h ao

RESULTADO DEL MONITOREO PARTICIPATIVO DE CALIDAD DE AGUA

www. ana. gob. pe Calle Rossini N ° 750

A u to rid a d N acio n al del Agua

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

DIRECCIÓN DE GESTIÓ N DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HÍDRICOS DGCRH

RESU LTA D O DEL M O N ITO REO PA RTICIPATIVO DE CALIDAD DE A G U A DE LA CU EN C A RÍO

IN FO RM E TECN ICO N°023-2016-AN A-ALAM VCH CUT: 51997-2016

Ing. Oscar Alfaro Ucañay

2.1 Objetivo General..................................................................................................................... 5

2.2 Objetivos Específicos.............................................................................................................. 5

III MARCO LEGAL........................................................................................................................................5

IV ASPECTOS GENERALES DE LA CUENCA............................................................................................. 6

VII LABORATORIO DE ENSAYO Y PARÁMETROS EVALUADOS..........................................................12

VIII CLASIFICACION DE LOS CUERPOS DE AGUA................................................................................... 12

\ ÜGCRH s f XVI REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.........................................................................................................35

MOCHE, LA LIBERTAD - PERÚ, NOVIEM BRE 2015.

INFORME TÉCNICO N°023-2016-ANA-ALAMVCH

1. Informe Técnico N2 1357-2011-ANA-DGCRH/MSAP de fecha 19.12.2011, de resultados de la

2. Informe Técnico 028 -2012-ANA-DGCRH/RGC de fecha 04 de agosto de 2012, se emitió

3. Informe Técnico W 014 -2013-ANA-DGCRH-VIG/MGSP de fecha 27 de diciembre de 2013,

4. Informe Técnico N^ 010 -2014-ANA-DGCRH-VIG de fecha 03 de abril de 2014, se emitió los

5. Informe Técnico N9 041 -2014-ANA-DGCRH-GOCRH de fecha 24 de diciembre de 2014, se

6. Memorando N° 431-2015-ANA-AAAHCH de fecha 22 de octubre del 2015, se remitió el Plan

III. MARCO LEGAL

• Ley N9 29338 "Ley de Recursos Hídricos".

IV. ASPECTOS GENERALES DE LA CUENCA MONITOREADA

Cuadro N° 1. Características generales de la Cuenca del río Moche.

Nombre de la cuenca Moche

Vertiente hidrográfica Pacífico

Código de la Cuenca 137716

Ente desconcentrado (ALA) ALA MOCHE VIRU CHAO

Superficie (km2) 2 115.411 km2

^■HuAR» Río Principal Moche

Longitud del río principal 102 Km

Altitud máxima 4001 msnm

Población 400 000 habitantes

Principales actividades Agrícola, Minería, Industrial y otros.

M apa de ubicación de la cuenca del rio M oche

ri Mot i r ¡i OMAjin moi i

Fuente: Administración Local de Agua Moche Virú Chao, 2015.

Cuadro Ne 2. Resumen de las fuentes contaminantes identificadas en la cuenca del río

Coord. UTM (WGS

Coord. UTM (WGS 84)

Coord. UTM (WGS

Coord. UTM (WGS 84) Caudal Cuerpo

Coord. UTM (WGS 84) Caudal Cuerpo

VI. VERTIMIENTOS AUTORIZADOS EN LA CUENCA

VII. PARAMETROS ANALIZADOS Y LABORATORIO DE ENSAYO

PARÁMETROS ANALIZADOS EN CAMPO: In situ se midieron los parámetros de campo:

Cuadro N9 5: PARÁMETROS ANALIZADOS EN LABORATORIO

RSCatl, QSFell, RMochl,

VIII. CLASIFICACION DE LOS CUERPOS DE AGUA

De acuerdo a la Resolución Jefatural N° 202-2010-ANA: "Clasificación de los cuerpos de aguas

IX. CRITERIOS DE EVALUACION

En el cuadro N9 6, se indica la fecha y periodo de monitoreo, se registraron los nombres de los

Cuadro N§ 6: INFORMACIÓN RELACIONADA AL MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA

Ing. Oscar Alfaro Ucañay - AAA-HUARMEY CHICAMA-ANA.

Fecha de Monitoreo 09 al 16 de noviembre del 2015

Periodo de monitoreo Estiaje

»■ RED DE PUNTOS DE MONITOREO

Cuadro N2 7. RED DE PUNTOS DE MONITOREO EN LA CUENCA DEL RÍO MOCHE NOVIEMBRE