Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Beda
Como si dijese: a un hombre que prometiese tales prodigios,
sería permitido pedirle un signo; pero cuando es un Angel quien
promete, ya no conviene dudar. Sigue: "Y soy enviado a
hablarte", etc.
Beda
Debe notarse aquí que el ángel afirma al mismo tiempo que él
está delante de Dios y es enviado a evangelizar a Zacarías.
Beda
Le concede la señal que pide para que el que ha hablado no
creyendo, aprenda a creer callando. Y por ello prosigue: "Y he
aquí que tú quedarás mudo".
Teofilacto
Mas como la palabra griega κωφός1 puede también significar
sordo, dice bien: "Tú que no crees, quedarás sordo, y no
podrás hablar". Convenientemente sufrió estos dos castigos:
como desobediente, la sordera, y como reacio, la mudez.
Griego
Mientras pasaban estas cosas dentro del templo, la tardanza
en salir obligaba a admirarse a la multitud que esperaba fuera.
Por ello prosigue: "Y el pueblo estaba esperando a Zacarías y
se maravillaban de que tardase en salir". Como había lugar a
muchas suposiciones, cada uno hablaba a su modo hasta que,
saliendo Zacarías, enseñó con su silencio lo que le había
sucedido en el secreto del templo. Entonces prosigue: "Y
cuando salió no podía hablar".
Teofilacto
Zacarías hacía señas al pueblo, que acaso le preguntaba la
causa de su silencio. No pudiendo expresarla con palabras, la
declaraba con señas. Por eso se añade: "Y él se lo significaba
por señas, y permaneció mudo".
San Ambrosio
Se entiende por seña un acto o movimiento corporal sin
palabras, que tiende a indicar la voluntad sin expresarla.
Notas
1. κωφός : mudo; sordo.