Canales en colchones Reno y gaviones revestidos

con argamasa Necesidades y soluciones

Distribución Gratuita

Maccaferri de Argentina S.A. Maccaferri de Colombia Ltda.

Tel.: (54) 3327 412201 Fax: (54) 3327 412200 Tel.: (57) 1 636 9230
© Maccaferri do Brasil - 2017

E-mail: argentina@maccaferri.com.ar E-mail: colombia@maccaferri.com.co

www.maccaferri.com.ar www.maccaferri.com.co
Maccaferri de Bolivia Ltda. Maccaferri de Ecuador S.A.
Tel.: (591) 3 322-8042 Fax: (591) 4 466-5411 Tel.: (593) 2 3820-971
E-mail: bolivia@maccaferri.com.bo E-mail: ecuador@maccaferri.com.ec
www.maccaferri.com.bo www.maccaferri.com.ec
Maccaferri del Caribe. Maccaferri de Guatemala S.A.
MM13 0042 - 10/2014

Tel.: (809) 472-3380 Tel.: (502) 2208-3535

E-mail: republicadominicana@maccaferri.com.do E-mail: guatemala@maccaferri.com.gt
www.maccaferri.com.do www.maccaferri.com.gt
Maccaferri de Centroamérica Ltda. Maccaferri de Panamá S.A.
Matriz. Tel.: (506) 2244-6090 Fax: (506) 2244-9431 Tel.: (507) 292-8608
Av. José Benassi, 2601 - Distrito Industrial FazGran E-mail: costarica@maccaferri.co.cr E-mail: panama@maccaferri.com.pa
CP 520 - CEP 13201-970 - Jundiaí - SP - Brasil www.maccaferri.com.cr www.maccaferri.com.pa
Tel.: (55) 11 4525-5000 Maccaferri de Perú S.A.C.
Maccaferri de Chile S.P.A.
E-mail: maccaferri@maccaferri.com.br Tel.: (51) 1 201-1060
Tel.: (56) 2 2940-2347
www.maccaferri.com/br E-mail: peru@maccaferri.com.pe
E-mail: chile@maccaferri.cl
www.maccaferri.cl www.maccaferri.com.pe
 Finalidad de la Obra Canalización del arroyo Mauá
Mauá - SP - Brasil
El revestimiento de la superficie de los canales coeficiente de rugosidad, lo cual permite mayores
es utilizado para mejorar el régimen de escurrimiento velocidades de escurrimiento con consiguiente
y obtener un saneamiento básico adecuado. reducción en las dimensiones de la sección C o n tr a ta n te D .A.E.E. D e p a r ta m e n to d e Ág u a e En e r g i a El é tr i ca
Los gaviones y colchones Reno Maccaferri, hidráulica y del volumen de sedimentación. Fe ch a d e l a o b r a 1998
producidos en malla hexagonal de doble torsión Esta solución garantiza también la C o n str u cto r a C o n su te c C o n str u çõ e s e C o m é r ci o L td a .
Exte n si ó n 3 5 .0 0 0 m 2
proporcionan una serie de ventajas que los hace impermeabilidad del revestimiento y minimiza el
Pr o ye cti sta D .A.E. D e p a r ta m e n to d e Ág u a s e Esg o to s
únicos comparados con otras soluciones. crecimiento de la vegetación. Posibilita también la
Cuando el c audal de diseño debe ser evacuado limpieza con procesos mucho más simples y en
por un canal de secciones limitadas, o donde la algunos casos la propia autolimpieza.
topografía permita solamente pequeñas pendientes, Revestimiento en

la aplicación de argamasa sobre los revestimientos

argamasa
2.00
2. 2.
50
con colchones Reno y gaviones es utilizada con 50 50
2.

gran éxito. Con ésto se obtiene la reducción del Colchones Reno 1.00
e=0.23
Filtro 1.00
4.00

Características Técnicas del Revestimiento

Geotextil

Sobre terrenos de baja capacidad soporte,
el revestimiento con colchones Reno
argamasados, forma una estructura semiflexíble,
que puede absorber asentamientos del suelo sin
p e r d e r s u
función estructural. La propia tapa del colchón
Reno sirve de armadura para la argamasa.
La malla del colchón Reno queda incorporada
a la argamasa y, debido a su forma hexagonal,
ofrece excelentes garantías estáticas, una vez
que los alambres son dispuestos en las
direcciones de las tensiones. Siendo así, en
pari dad de área de acero por metro cuadrado, la
malla hexagonal es mucho más eficaz en la
absorción de los esfuerzos y caja.
distribución de las tensiones (comparada a las
mallas electrosoldadas cuadrada y rectangular).
Los problemas relativos al drenaje (alivio de
la subpresión) y a la dilatación de la camada de
argamasa son fácilmente solucionados con la
utilización de j untas distanciadas, en general,
cada dos metros. Dichas juntas son obtenidas,
durante la aplicación de la argamasa, dejando
listones de madera transversales al canal.
Los listones son retirados antes del fraguado
total de la argamasa, dispensando así, en la
mayoría de los casos, la utilización de
barbacanas. De esta forma se obtienen, al mismo
tiempo, drenes y juntas de dilatación. Esto
elimina la subpresión y convierte la estructura
semiflexible, pudiendo así
el colchón Reno absorber pequeños movimientos
generados por los asentamientos del terreno de
base.
Los listones longitudinales deben ser 1996 2001
colocados cuando el fondo o los taludes sean de Nota: El canal de sección trapezoidal construido con colchones argamasados, hace parte de un
grandes dimensiones y en el caso de canales proyecto de control de crecidas. Las extremidades, construidas con gaviones, son de sección
con contención de las márgenes con gaviones rectangular.
En los canales de irrigación, todas las juntas Otros ejemplos
deben ser rellenadas con asfalto para garantizar
la total impermeabilización.
Otra gran ventaja técnica de esta solución
es la creación de un conjunto monolítico y
drenante por debajo del revestimiento de
argamasa, lo cual garantiza la resistencia de la
estructura.

La Maccaferri está a total disposición de los

i n t e r e s a d o s
en esta solución para poder presentar, a través de un
asesoramiento técnico, gratuito, sugerencias
particulares para cada situación específica.

2 15
 Obra de toma en el río Jundiaí
Jundiaí - SP - Brasil

Co n trata nte ELEK EI RO Z

Fecha d e la ob ra 20 01
C on stru cto ra Con s ut ec Cons t r uç ões e Com ér c io L t d a .
Exte nsión 85 m et r os lineales
P royectista Con s ut ec Cons t r uç ões e Com ér c io L t d a .

Colchón Reno
Argamasa
2001

2000
Filtro Geotextil o Grava
Junta de Dilatación
Diafragma

Canalización del arroyo Pinheirinho

Vinhedo - SP - Brasil

Con trata nte Alca ldí a M unic ipal de Vinhedo

Fecha d e la ob ra 19 96
C on stru cto ra Con s ut ec Cons t r uç ões e Com ér c io L t d a .
Exte nsión 18 00 m et r os lineales
P royectista Con s ut ec Cons t r uç ões e Com ér c io L t d a .

1996

2001
14
3
 Fa s e s C o n s t r u c t i va s
La ejecución de este tipo de revestimiento
es muy simple y rápida, dispensando
fundaciones costosas y lentas, cambio de
suelo (necesario muchas veces para
estructuras rígidas) y la utilización de
equipos especiales. En los canales
trapezoidales la máxima inclinación
recomendada para las márgenes es de 1:1,5
(V:H) y el espesor del colchón Reno es de
0,17m o 0,23m.
En lugares en que el agua o el suelo
sean químicamente agresivos, los colchones
Reno producidos con alambres revestidos
con aleación zinc/aluminio y protegidos con
revestimiento plástico garantizan la
durabilidad e integridad de la estructura. La
tapa puede no ser revestida con material
plástico, pues estará envuelta y protegida
por la argamasa.
Después de la excavación y
regularización del fondo y de los
aludes, se procede la colocación de los
colchones Reno ya montados, marrándolos
entr e si.
Se rellenan totalmente los elementos
con piedras de tamaño adecuado y se
colocan las tapas, amarrándolas a los
bordes de los colchones Reno y a los
diafragmas. Esta operación puede ser
real izada manualmente o con el auxil io de
equipos mecánicos.
Si el suelo de base no tuviera buenas
características de soporte o fuera de
granulometría fina, se recomienda la
colocación, entre el suelo y el colchón Reno,
de un filtro geotextil o de un filtro graduado.
Después del cierre de los colchones
Reno, se c olocan sobre los mismos los
listones de madera de sección
3 x 3 c m ,
que servirán también como guía para
definir el espesor final del revestimiento
de argamasa.
Los listones son fijados a la red de la
tapa de los colchones Reno a través de
amarres puntuales.
A fin de minimizar el consumo de
argamasa, deben ser colocadas sobre
os colchones Reno terminados, piedras
de menor granulometría (Agregado 1),
limitando así la penetración de la argamasa
4 13
C a n a l e s R e c ta n g u l a r e s
En los canales de sección rectangular interfaces gavión caja/colchón Reno. Esto
a un espesor de 2cm,suficiente para se puede utilizar la misma técnica y obten- es recomendable
er las mismas principalmente sobre suelos con baja capa-
garantizar que las tapas queden envueltas
ventajas hidráulicas y funcionales de los c i d a d
por la misma. canales trapezoidales en colchones Reno soporte.
La argamasa debe tener un porcentaje revestidos con argamasa. Para optimizar el sistema drenante se
arena/cemento de 4:1 y puede ser preparada Esto es conseguido a través del puede también colocar barbacanas en las
en hormigonera onvencional en la obra. La revestimiento con argamasa de los colcho- p a r e d e s
argamasa puede ser colocada manualmente nes Reno del fondo y laterales. Estos son insertados durante la
o con el auxilio de equipo mecánico y de las paredes externas de los gaviones e t a p a
distribuida y regularizada con el auxilio de caja. de llenado de los gaviones.
una llana. Su espesor final será de En estos casos, las juntas de dilatación A continuación son mostradas algunas
aproximadamente 5cm de los cuales, 2cm y drenaje son ejecutadas de la misma forma obras realizadas con esta técnica.
estarán entre las piedras de relleno de los agregando j u n t a s l o n g i t u d i n a l e s e n l a s
colchones Reno o de los gaviones.
Canalización del arroyo Ressaca
Antes del fraguado de la argamasa,
los listones son retirados y Belo Horizonte - MG - Brasil
reaprovechados para la ejecución de
otras juntas.
La rapidez de ejecución del sistema
C o n tr a ta n te SU D EC AP / C OPASA
permite atender a los más severos Fe ch a d e l a o b r a 1998
cronogramas. La simplicidad y el bajo costo C o n str u cto r a Gu e d e s Be r n a r d e s En g e n h a r i a L td a .
de los materiales usados hacen que esta Exte n si ó n 4 .2 0 0 m e tr o s l i n e a l e s
solución sea mucho más económica que los Pr o ye cti sta Fu n d a çã o C r i sti a n o Otto n i
otros tipos de revestimiento.
Productividad media
Utilizando mano de obra no calificada y
con el auxilio de equipos mecánicos leves,
la productividad para las operaciones de
montaje; colocación en obra, amarre entre
los elementos adyacentes, llenado y cierre
es de aproximadamente 3m 2 /hombre/hora.
La productividad para la ejecución del
revestimiento de argamasa es de
aproximadamente 10m 2 /hombre/hora.
Fase 1
Fase 2
Fase 3
Nota: La canalización del arroyo fue realizada
en 1985 en Gaviones y colchones Reno no
revestidos. Siendo que, con el tiempo, el canal
se transformó en un colector de aguas negras
residenciales, para impermeabilizar el cauce,
reducir la sedimentación, mejorar el gasto y las
condiciones sanitarias, fue necesario limpiarlo,
eliminar la vegetación y revestirlo con
argamasa.
Final
 Canalización del río Jundiaí
Jundiaí - SP - Brasil

C on trata nte Alca ldí a M unic ipal de J undiaí

Fecha de la ob ra 19 85
C on stru cto ra Cama r go Cor r êa
Exten sió n 10 50 m et r os lineales
P r o ye ctista D.A.E. Depar t am ent o de Águas e
Esg ot os

En primer plano, los colchones Reno ya revestidos de argamasa.
En segundo plano, los colchones Reno llenados con piedras y
con grava para minimizar el consumo de argamasa. En
secuencia el colchón parcialmente llenado y las bases vacías
colocadas sobre el filtro geotextil.
Se pueden observar tres etapas distintas: amarres para
cerrar las tapas, la grava siendo esparcida y la colocación de
la argamasa.

1995

2001

Otros ejemplos

Detalle de la regularización de la argamasa. Notar los listones de madera que sirven como guía y para el
control del espesor y acabamiento de la superficie.

Arroyo Rangel 1999 - Patrocínio - MG - Brasil

Arroyo Timotinho 1996/97 - Timóteo - MG - Brasil

Canal Penha 1985 - São Paulo - Brasil

Vista de la obra acabada. Notar las juntas de dilatación y drenaje.
12 Arroyo del Baldo 1995 - Natal - RN - Brasil 5
 Canales Trapezoidales Canalización del arroyo Bacacheri
A seguir son mostradas algunas de las principales obras ya realizadas usando el
Curitiba - PR - Brasil
colchón Reno revestido con argamasa.

C o n tr a ta n te Al ca l d ía M u n i ci p a l d e C u r i ti b a

Canales de drenaje pluvial Fe ch a d e l a o b r a

C o n str u to r a
1995
R a fh a e l Gr e ca F. L td a .
Exte n si ó n 7 5 4 m e tr o s l i n e a l e s
Santa Cruz de La Sierra - Bolivia Pr o ye cti sta Al ca l d ía M u n i ci p a l d e C u r i ti b a ,
Se cr e ta r i a d e Sa n e a m e n to ,
D e p a r ta m e n to d e Ba ci a s H i d r o g r á fi ca s.

C on trata nte H.A.M . de Sant a Cr uz de La Sier r a

Fecha de la ob ra julio de 1990 a ener o de 1991 1995
C on stru cto ra Empr es a M unic ipal de
Pa vim ent ac ión y Dr enaje
Exten sió n El Pr oy ec t o env uelv e v ar ios c anale s
u ltrap as ando los 5000 m et r os linea l e s
P r o ye ctista Faisal Sadud Q .

1995

1990

2001 - Av. Pirai

1990

1996
2001 - Av. Beni

2001
6 11
 Canalización del arroyo de la Colônia Canal de drenaje pluvial
Jundiaí - SP - Brasil Mesópolis - SP - Brasil

C o n t r a t a n t e A l c a l d í a M u n i c i p a l d e J un d i a í
Fecha de la obra 1982
C o n s t r u c t o r a C o n s t r u t o r a Ta r d e l l i S . A., Jo fe g e
P a v i m e n t a ç ã o e C o n s t r uçõ e s L td a . 1995
Extensión 340 metros lineales
P r o y e c t i s t a A l c a l d í a M u n i c i p a l d e J un d i a í
C o n tr a ta n te Al ca l d ía M u n i ci p a l d e
M e só p o l i s
Fe ch a d e l a o b r a o ctu b r e d e 1 9 9 4

1988

1996

2001 Canalización del arroyo Rincão

São Paulo - Brasil
Canal de drenaje pluvial “Bacia do Bessa”
João Pessoa - PB - Brasil
C o n tr a ta n te
Al ca l d ía M u n i ci p a l d e Sã o Pa u l o
Fe ch a d e l a n o vi e m b r e d e 1 9 8 6
obra M e n d e s Ju n i o r S.A. e
Contratante A l c a l d í a M u n i c i p a l d e J o ã o P e sso a C o n str u cto r a
C BPO - C i a . Br a si l e i r a d e Pr o j e to s e
Fecha de la obra 1995 Ob r a s
Constructora Gama Ltda. Exte n si ó n 1 9 0 0 m e tr o s l i n e a l e s
Extensión 200 metros lineales Pr o ye cti sta M a u b e r te c - En g e n h a r i a e Pr o j e to s L td a .
Proyectista A l c a l d í a M u n i c i p a l d e J o ã o P e sso a

1988

1995 1996
2001

10 7
 Canal pluvial Rodovia Randolph Canal de drenaje pluvial
Colón - Panamá Centro Industrial “City Jaraguá”
Osasco - SP - Brasil
Cont r at ant e Ministerio de Obras Públicas de Panamá
Fec ha de la obr a noviembre de 1994
Cons t r uc t or a Construtora Urbana S.A.
Ex t ens ión 1394 metros lineales Va
ria
Pr oy ec t is t a Ministerio de Obras Públicas de Panamá bl
e
1994
2.
0

C o n tr a ta n te Monte Verde
Emprendimentos Imobiliários Ltda.
Fe ch a d e l a o b r a n oviembre de 1994
1994 C o n str u cto r a M. Costa Engenharia Ltda.
Exte n si ó n 3 20 metros lineales
Pr o ye cti sta Ecoplan

2001

1993

Canal de drenagem Avenida Radial 27 Canalización del río Guapeva

Santa Cruz de La Sierra - Bolivia Jundiaí - SP - Brasil
C o n tr a ta n te Al ca l d ía Municipal de Jundiaí
Fe ch a d e l a o b r a 1 9 8 2
C o n str u cto r a C o n strutora Tardelli S.A., Jofege
Pa vi m entação e Construções Ltda.
Exte n si ó n 3 2 0 m etros lineales
Pr o ye cti sta M a u b e rtec Engenharia e Projetos Ltda.
1990

1988

2001

Contratante H.A.M . de
San ta Cr uz de La Sier r a
Fecha de la obra julio de 1990
Constructora Empr es a M unic ipal de
Pavim ent ac ión y Dr enaje

1995

8 9